「develop in」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently producing a phnoxazine-based compound which sensitizes radiations in a wide range to develop a color and thereby makes it possible to visually confirm the irradiation of the radiations, to provide a new phenoxazine-based compound produced by the method, to provide a useful color former, and to provide a radiation-detecting label.例文帳に追加

広い幅で放射線に感応して発色し、放射線照射を目視で確認することが可能なフェノキサジン系化合物を効率良く製造する方法、この方法により製造される新規なフェノキサジン系化合物、有用なカラーフォーマー及び放射線検出ラベルを提供する。 - 特許庁

To develop improved vibration resistant performance in both vertical and horizontal directions by incorporating a gimbal mechanism into a piston of an air spring type isolator 3 (a vibration resistant device) and to secure sufficient durability and reliability by solving the problem with outgas for allowing the use under a ultra-high vacuum.例文帳に追加

空気ばね式アイソレータ３（除振装置）のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について優れた除振性能を得られるようにするとともに、アウトガスの問題を解消して超高真空下での使用を可能とし、且つ十分な耐久信頼性を確保する。 - 特許庁

To develop an inexpensive and safe sensitizing dye with high conversion efficiency in direct conversion from sunlight energy to electric energy and excellent productivity, and to provide an inexpensive dye sensitized photoelectric conversion device having high photoelectric conversion efficiency and excellent durability using this.例文帳に追加

太陽光エネルギーから電気エネルギーに直接変換する際の変換効率が高く、安価かつ安全で、生産性に優れる増感色素を開発し、これを用いて高い光電変換効率を有し、安価で耐久性に優れる色素増感型光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-curable type epoxy resin composition capable of eliminating a curing agent, and develop an epoxy resin capable of providing an epoxy resin composition excellent in preservation stability even if it is one pack composition, the epoxy resin composition by using the same and a cured material by curing the composition.例文帳に追加

硬化剤を不要とすることも可能な自己硬化型のエポキシ樹脂組成物、及び１液組成物でありながらも保存安定性が優れるエポキシ樹脂組成物を提供可能なエポキシ樹脂を開発し、それを用いたエポキシ樹脂組成物、及びこれらを硬化した硬化物を提供すること。 - 特許庁

The occult blood examination device has an occult blood detection agent which is composed of a first reagent comprising guaiac oil and a second reagent comprising edible oil and characterized in that the first and second reagents are brought into contact with a specimen when used to develop a color by occult blood.例文帳に追加

グアヤク脂からなる第１の試薬と、食用油からなる第２の試薬とからなり、使用時に第１，第２の試薬及び試料が接触されて潜血による発色が生じる潜血検出剤が備えられている潜血検査装置及び該潜血検査装置であるパンティーライナー。 - 特許庁

Moreover, the government plans to develop swiftly a medium-term program aimed at creating a sustainable social security system and securing its stable financial resources, in order to ensure a sense of security of the Japanese people. This program is to include an outline for a fundamental reform of the tax system, which will lay the foundation for increasing the share of government contribution to the basic pension funds to 50 percent. 例文帳に追加

そのため、日本経済の持続的で安定した繁栄を図ることを基本として、これまで政府・与党が掲げてきた財政運営上の基本方針である、二〇一一年度までの国・地方の基礎的財政収支の黒字化という目標に向け、努力をしてまいります。 - 金融庁

With regard to the items in the operational control system which are required to be provided under the provisions of Article 306(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance, credit rating agencies need to develop a system of a certain depth and level that is appropriate to the characteristics, size, complexity and other attributes of its own business. 例文帳に追加

信用格付業者は、金商業等府令第306条第１項各号において整備することが求められている業務管理体制の各項目につき、自社の業務の特性・規模・複雑性等に応じた適切な水準・深度となるよう体制を整備する必要がある。 - 金融庁

Furthermore, based on Article 306(5) of the FIB Cabinet Office Ordinance, in cases where credit rating agencies that conduct business as a group jointly develop an operational control system as a group, they need to ensure that there is appropriate cooperation between the board of directors and so forth of each credit rating agency. 例文帳に追加

また、グループとして業務を行う信用格付業者が、金商業等府令第306条第５項に基づき、グループで共同して業務管理体制を整備する場合においては、各信用格付業者の取締役会等の適切な連携を確保する必要がある。 - 金融庁

Does the Board of Directors clearly develop strategic objectives for the financial institution as a whole that include institution-wide profit objectives and strategies for risk-taking and allocation of human and physical resources intended to help achieve the profit objectives, in accordance with the corporate management policy and without delegating the task to the representative 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、代表取締役等に委任することなく、当該金融機関全体の収益目標及びそれに向けたリスクテイクや人的・物的資源配分の戦略等を定めた当該金融機関全体の戦略目標を明確に定めているか。 - 金融庁

Do auditors endeavor to develop a favorable environment for collecting information and conducting audits in order to execute their operations appropriately, for example by maintaining close coordination with directors, accounting auditors, the Internal Audit Division, the Manager of the Compliance Control Division and directors of subsidiaries, etc. and seeking reports from them regularly? 例文帳に追加

監査役は、その職務を適切に遂行するため、取締役、会計監査人、内部監査部門、コンプライアンス統括部門の管理者、子会社の取締役等との間の緊密な連携を図り、定期的な報告を求める等、情報の収集及び監査の環境の整備に努めているか。 - 金融庁

1 It is not necessary to develop a unified finance facilitation management policy that exhaustively covers all items that must be clearly specified, but it should suffice that all such items are covered by multiple policies etc.established by divisions etc. engaged in finance facilitation management. 例文帳に追加

1明確に記載されるべき項目を全て包含する統一的な金融円滑化管理方針を策定する必要はなく、金融円滑化管理を行う複数の部門等において定められる複数の方針等において、明確に記載されるべき項目が網羅的に定められていればよい。 - 金融庁

1 It is not necessary to develop a unified capital management policy that exhaustively covers all items that must be clearly specified, but it should suffice that all such items are covered by two or more policies established by divisions engaged in capital management and corporate management plans. 例文帳に追加

1明確に記載されるべき項目を全て包含する統一的な自己資本管理方針を策定する必要はなく、自己資本管理を行う複数の部門等において定められる複数の方針及び経営計画において、明確に記載されるべき項目が網羅的に定められていればよい。 - 金融庁

6 It is not necessary to develop a unified set of capital management rules that exhaustively covers all it that must be clearly specified, but it should suffice that all such items are covered by two or more sets of internal rules established by divisions engaged in capital management. 例文帳に追加

6明確に記載されるべき項目を全て包含する統一的な自己資本管理規程を策定する必要はなく、自己資本管理を行う複数の部門等において定められる複数の内部規程において、明確に記載されるべき項目が網羅的に定められていればよい。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Manager of the Liquidity Risk Management Division develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning liquidity risk management (hereinafter referred to as the “Liquidity Risk Management Rules”) and disseminate them throughout the institution in accordance with the Liquidity Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、流動性リスク管理方針に則り、流動性リスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「流動性リスク管理規程」という。）を流動性リスク管理部門の管理者に策定させ、組織内に周知させているか。 - 金融庁

1 It is not necessary to develop a unified capital management policy that exhaustively covers all items that must be clearly specified, but it should suffice that all such items are covered by two or more policies established by divisions engaged in capital management and corporate management plans. 例文帳に追加

1 明確に記載されるべき項目を全て包含する統一的な自己資本管理方針を策定する必要はなく、自己資本管理を行う複数の部門等において定められる複数の方針及び経営計画において、明確に記載されるべき項目が網羅的に定められていればよい。 - 金融庁

6 It is not necessary to develop a unified set of capital management rules that exhaustively covers all items that must be clearly specified, but it should suffice that all such items are covered by two or more sets of internal rules established by divisions engaged in capital management.例文帳に追加

6 明確に記載されるべき項目を全て包含する統一的な自己資本管理規程を策定する必要はなく、自己資本管理を行う複数の部門等において定められる複数の内部規程において、明確に記載されるべき項目が網羅的に定められていればよい。 - 金融庁

To develop a method for manufacturing a liquefied petroleum gas container without welding seam by which the liquefied petroleum gas container without welding seam can be manufactured by forming a hollow container composed of a single body without welding seam in a simple and easy way through simultaneous press working and simultaneous drawing working using an aluminum alloy material.例文帳に追加

アルミニウム合金材を材料にして溶接継ぎ目なしに単一体からなる中空容器を同時プレス加工及び同時ドローイング加工を通じて簡便に成形加工して製造することができる溶接継ぎ目がない液化石油ガス容器の製造方法を開発する。 - 特許庁

To develop an aqueous composition containing alginic acid or its derivative used for various products requiring tackiness, especially, a dental alginate impression material composition used in combination with a hardening agent, and capable of keeping viscosity stably for a long period.例文帳に追加

粘稠性が求められる種々の製品、特に、硬化材と組合せて使用される歯科用アルジネート印象材組成物に使用されている、アルギン酸またはその誘導体を含有する水性組成物において、長期にわたり粘度が安定に保持されるものを開発すること。 - 特許庁

To develop antibacterial preserving liquid capable of clinically applying in a good efficiency for blood for transfusion used for transplantation, platelets, umbilical cord blood, bone marrow, hematopoietic stem cells, bone marrow mesenchymal stem cells, embryonic stem cells, artificial pluripotent stem cells (iPS), or cells and tissues induced differentially from the above stem cells.例文帳に追加

移植用の輸血用血液、血小板、臍帯血、骨髄、造血幹細胞、骨髄間葉系幹細胞、胚性幹細胞、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ）、あるいはそれら幹細胞から分化誘導した細胞や組織などを効率よく臨床応用できる抗菌性保存液を開発する。 - 特許庁

To provide a data requesting and providing system, and data requesting and providing program allowing a user to develop personal interaction at his/her own pace, and thereby being very highly effective in prevention of truancy and social withdrawal as well as from a mental health viewpoint.例文帳に追加

ユーザが自分のペースで人的交流を図ることが可能であり、その結果、不登校・引きこもりの予防や精神衛生上の観点からも非常に高い効果を発揮するデータ要求提供システム、及び、データ要求提供プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the heating means 8 can develop heat based on power supply from a wind power generation module 11 equipped with a fan 13 rotated by wind pressure at the time of vehicle traveling and a generator 14 or a solar battery module 12 equipped with a solar battery 15 which is arranged on a vehicle outer surface.例文帳に追加

加熱手段８を、車両走行時の風圧により回転するファン１３および発電機１４を備えた風力発電モジュール１１、または、車両外面に設けた太陽電池１５を備えた太陽電池モジュール１２からの供給電力に基づいて発熱可能とする。 - 特許庁

This device is provided with a scaffold plate 8 folded between a toe guard 5 provided below a landing sill 2 in a hoistway and a landing side wall surface part 12 of the hoistway, and a developing means 9 to develop the scaffold plate when necessary, and hold a step surface 8a of the scaffold plate to be roughly horizontal.例文帳に追加

昇降路内の乗場敷居２の下部に設けられたトーガード５及び昇降路の乗場側壁面部１２の間に畳み込まれた足場プレート８と、所定時にこの足場プレートを展開し該足場プレートの踏み面８ａを略水平方向に保持する展開手段９とを備える。 - 特許庁

To provide a compound suitable as a color developer for radiation detection to develop a color in an aqueous solution or a water-soluble gel and having high detection sensitivity and to provide a color developer for radiation detection allowing to use an aqueous solution or a water-soluble gel as a medium and having improved safety.例文帳に追加

水溶液や水溶性ゲル中で発色し、かつ検出感度も高い放射線検出用発色剤に適した化合物の提供と、水溶液や水溶性ゲルを媒体として使用することが可能な安全性のより改善された放射線検出用発色剤の提供。 - 特許庁

The asphalt mat 10 is constituted by combining mat members having a predetermined size to arrange them closely and joint parts having durability and capable of well developing water barrier properties are provided to the connection parts of the mat members to also well develop water barrier properties even in the joint parts.例文帳に追加

前記アスファルトマット１０を所定のサイズのマット部材を組み合わせて隙間なく配置して構成し、各マット部材の接続部には、耐久性があり、遮水性を良好に発揮できるような接続部を設けて、接続部においても遮水性を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

Slices are deposited in hot cooking oil to develop a slice pack which is carried along a cooking path during which the pack is agitated and mixed by paddle means (24) or tumbled so that the individual slices receive maximum contact with the cooking medium.例文帳に追加

スライスを高温調理油中に堆積させてスライスパックを形成し、このスライスパックを調理経路に沿って運び、その間、パックをパドル手段（24）によって攪拌すると共に混合し又は転動させ、個々のスライスが調理媒体との最大限の接触関係をなすようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with the developing device having a developing roller arranged to be opposed to the photoreceptor in order to develop an electrostatic latent image formed on the photoreceptor and based on image information is equipped with a vibration means to give vibration to the frame body of the developing device.例文帳に追加

感光体上に形成された画像情報に基づく静電潜像を現像するために、前記感光体に対向して配置された現像ローラを有する現像装置を備えた画像形成装置において、前記現像装置の枠体に、振動を与える振動手段を備えたこと。 - 特許庁

To provide an infrared reflector which shows an excellent infrared- reflecting property, may develop colors having a wide range of brightness ranging from low to high brightness, has a high degree of flexibility in its design and shows an improved reflection efficiency, an infrared transmitting layer- forming composition which may be used for preparing the reflector and a treated matter using the reflector.例文帳に追加

赤外線反射特性に優れ、明度の高い色から低い色まで発色可能範囲が広く、意匠の自由度が高く、反射効率を向上させた赤外線反射体、およびその製造に使用できる赤外線透過層形成用組成物、反射体を利用した処理物。 - 特許庁

To provide a peripheral intraveneous nutrition infusion preparation wherein a sugar, an amino acid and an electrolyte are compounded, which enables administration of sufficient nutrients through a peripheral vein and induces substantially no angialgia even in a patient who is relatively likely to develop angialgia caused by infusion.例文帳に追加

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。 - 特許庁

To develop and provide a method of preventing, with high working efficiency, the suction pipe of a sucking and treating device from being clogged with discharged soil during the discharge of soil without interrupting operations during a soil discharging operation by improving a suction attachment or a vent pipe installed in a suction hose.例文帳に追加

排土する際、吸引アタッチメント、或いは、吸引ホースの途中に設けたベント管を改良し、排土作業の途中で作業が中断することのなく、作業効率のよい吸引処理装置の吸引管の排出土の目詰まりを防止方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminate wherein a decorative member such as a resin sheet, fabric or nonwoven fabric is effectively and beautifully bonded to a resin or metal base material by solving problems in using a solvent-based adhesive, and to develop a method of manufacturing the laminate.例文帳に追加

本発明は、溶剤系接着剤を使用する際の課題を解決し、樹脂または金属基材に、樹脂シート、布及び不織布などの加飾部材を効率良く、美しく接着した積層体を得ることを目的とし、また該積層体を得る方法を開発することを目的としている。 - 特許庁

To develop a mucosa regulating material for dental use, which is excellent in initial flowability after triturating a powder material and a liquid material, forms a layer with a sufficient thickness on a baseplate mucosal surface, is hardly extruded from between mucosal surfaces even when under a strong occlusion pressure, and has large retentive power.例文帳に追加

粉材と液材とを練和した後の初期流動性に優れ、しかも、義歯床粘膜面に対して十分な厚みで層形成でき、さらに、義歯の使用時にあっては、強い咬合圧がかかっても粘膜面との間から押し出され難い、保持力の大きい粘膜調整材を開発すること。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen which has satisfactory dry-up resistance and dripping resistance and can develop a performance which is stabilized in the long term even if it is an aqueous ink using a shear-thinning tackifier which can be applied to a writing instrument of a simple structure, and to provide a ballpoint pen containing the same.例文帳に追加

簡易な構造の筆記具に適用できる剪断減粘性付与剤を用いた水性インキであっても、耐ドライアップ性と垂れ下がり性を共に満足し、長期的に安定した性能を発現できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide an "abacus workbook with practical examples (including video image and audio CD)", which is produced based on the samples of actual economic activities and enables users to develop their practical computing skills and knowledge on economic activities necessary in the real world when the users do calculation exercises with an abacus.例文帳に追加

そろばんの計算練習をする際、実社会で必要になる具体的な計算力や経済力を培えるように、実社会の経済活動の結果サンプルを元にして作成した「実例編集そろばんテキスト問題集（ビデオ映像、ＣＤ音声含む）」を提供する。 - 特許庁

To develop a new method for synthesizing an aromatic-substituted alicyclic ketone compound capable of being used in wide variety of fields such as optical materials, heat insulating materials, organic conductors, biologically active materials, medicinal intermediates, functional organic materials, organic liquid crystal materials and the like.例文帳に追加

光学材料、耐熱材料、有機伝導体、生理活性物質、医薬品中間体、機能性有機材料、有機液晶材料等の、広い分野において利用することが可能な、芳香族置換脂肪族環式ケトン化合物を合成するための、新規合成方法を開発する。 - 特許庁

To develop a solvent-based outer wall repairing agent which is transparent and excellent in the workability of coating a wall surface or the like with a transparent resin contained layer formed after the repairing agent is cured, and no crack caused by cure shrinkage after its curing.例文帳に追加

透明な溶剤型外壁補修剤であって、壁面などへの塗工の際の作業性に優れ、なおかつ該補修剤が硬化することによって形成された樹脂含有層が透明であり、硬化後の硬化収縮による割れがない、溶剤型外壁補修剤の開発。 - 特許庁

To provide a magnetic composite particle which is effective in protection of underground resources, prevention of global warming and reduction of environmental loads, safe for the human body and highly durable and can develop high-quality images and to provide a magnetic carrier and a developer which are used for electrophotographic development.例文帳に追加

本発明は、地下資源の確保、地球温暖化防止といった環境負荷の低減に効果的で、人体にとっても安全であり、耐久性が高く、高画質な画像を現像できる磁性複合粒子、電子写真現剤用となる磁性キャリア、現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To develop and provide a method of simply regenerating used tennis balls which regenerates used tennis balls to practice balls by a simple method, allows them to be used on a tennis court or the like inexpensively, allows resources to be reused, and allows regeneration work to be performed in a good environment.例文帳に追加

使用済みテニスボールを、簡易な方法により練習用ボールに再生して、テニス場等で安価に使用すると共に、資源の再利用が可能であり、しかも、よい環境の中で再生作業を行うことのできる使用済みテニスボールの簡易再生方法を開発・提供する。 - 特許庁

The surface of the resin molded product is irradiated with laser to apply surface roughening processing comprising a large number of fine projected shapes, which have cavities at the tops thereof, to the surface of the resin molded product, and the fine projected parts develop a darker color as compared in the periphery thereof.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂成形品は、表面へのレーザー照射により、頂上部に凹みを有する複数の微細凸形状からなる粗面化加工が前記表面に施されているとともに、前記微細凸形状が周辺よりも濃色に発色している。 - 特許庁

The method has the process to develop the fine particle of the II-VI group compound in the aqueous solution and to modify the developed fine particle surface with the water soluble inorganic compound.例文帳に追加

また、水溶性無機化合物を含有する液相中でII−VI族系化合物の微細粒子を生成させるとともに、生成した前記微細粒子の表面を前記水溶性無機化合物によって修飾する工程であることを特徴とする表面修飾微細粒子の製造方法である。 - 特許庁

The flooring is formed by laminating a decorated sheet on the surface of a woody resin substrate, and in the rectangular flooring having a length of the long side longer than twice as long as the short side, it is characterized that it is formed by providing a groove parallel with the short side to the back of the flooring so as to make it possible to fold and develop.例文帳に追加

木質系樹脂基材の表面に化粧シートを積層してなり、長辺が短辺の２倍以上の長さの矩形の床材において、前記床材の裏面に、折りたたみや展開が可能となるように短辺と平行な溝を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To establish the route for obtaining taxoid compounds from a baccatin derivative into which a β-ketoester is introduced in the 13 position through transesterification reaction and develop the production process for taxoid compounds, for example, paclitaxel via this compound under mild conditions.例文帳に追加

１３位にβ−ケトエステルをエステル交換反応により導入したバッカチン誘導体を出発原料としてタキソイド誘導体を得る方法を確立し、さらに本化合物を経由して温和な条件にてパクリタクセルなどのタキソイド化合物を製造する方法を開発すること。 - 特許庁

The p-aminophenol derivative is detected in such a way that it is decomposed under an acidic condition, and p-hydroxyaniline produced by decomposition is reacted with coloring matter selected from a group comprising phenol compounds (other than cresol) and α-phenol compounds under an alkaline condition to develop color.例文帳に追加

試料中のｐ−アミノフェノール誘導体を、酸性条件下で分解させ、生じるｐ−ヒドロキシアニリンをフェノール化合物（ただし、クレゾール類を除く）およびα−ナフトール化合物からなる群の中から選択される発色剤とアルカリ性条件下で反応させて発色させることにより検出する。 - 特許庁

Microcapsule-housing capsules contains at least microcapsules housing a color developing component A and a color developing component B having a moiety which reacts with the color developing component A to develop a color and a photopolymerizable composition at the outside of the microcapsules, wherein these are housed in the same microcapsule.例文帳に追加

発色成分Ａを内包するカプセルと、該カプセル外に、該発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂと、光重合性組成物とを少なくとも含有し、更にこれらが同一カプセル中に内包されているマイクロカプセル内包カプセル。 - 特許庁

Even when the correlation of a certain level to be used in a radio system having a plurality of transmission antennas and reception antennas exists, it is possible to develop (generate) signals capable of achieving the maximum open loop capacity by channels having the correlation.例文帳に追加

複数の送信アンテナと複数の受信アンテナを持つ無線システム内で用いるための、ある程度の相関が存在する場合でもそのレベルの相関を持つチャネルにて最大のオープンループ容量が達成できるような信号を展開（生成）するためのやり方が開示される。 - 特許庁

The NetBeans IDE directly supports Groovy, a dynamic scripting language for the Java Platform,and Grails, a web application framework that leverages the Groovy language.Use it to develop 100% pure Groovy applications, or mix Groovy with Java and take advantage of Groovy's dynamic nature in your Java projects.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プラットフォームの動的スクリプト作成言語である Groovy と、Groovy 言語を活用する Web アプリケーションフレームワークである Grails を直接サポートしています。 これを使用して、100% 純粋な Groovy アプリケーションを開発したり、Groovy と Java を組み合わせて Java プロジェクト内で Groovy の動的な性質を利用したりできます。 - NetBeans