developerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15444件
If you are an active developer on FreeBSD, but have lousy or non-existent TCP/IP connectivity, or simply wish to have the changes automatically sent to you, CTM was made for you. 例文帳に追加
もしあなたが FreeBSDのアクティブな開発者であるにもかかわらず お粗末な TCP/IP接続しか持っていなかったり、または TCP/IP 接続が行なえないとしたら、あるいは単に変更が自動的に送られてきて ほしいというのであれば CTM はそんなあなたのために 作られたのです。 - FreeBSD
The new specification standardizes how object-relational mapping is handled, freeing the developer from learning vendor-specific strategies.The Java Persistence API uses annotations to specify object-relational mapping information, but still support XML descriptors.例文帳に追加
この新しい仕様はオブジェクトリレーショナルマッピングの処理方法を標準化しているため、開発者はベンダー固有の方法を学ばなくてもよくなります。 Java Persistence API は、オブジェクトリレーショナルマッピングの情報を指定するために注釈を使用しますが、これまでどおり XML 記述子もサポートしています。 - NetBeans
The liquid developer comprises an insulating liquid containing aliphatic hydrocarbons and/or silicone oil and toner particles dispersed in the insulating liquid, wherein fatty acid monoester are locally present close to the surfaces of the toner particles.例文帳に追加
本発明の液体現像剤は、脂肪族炭化水素および/またはシリコーンオイルを含む絶縁性液体と、前記絶縁性液体中に分散したトナー粒子とを含み、前記トナー粒子の表面付近には、脂肪酸モノエステルが偏在していることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a photocurable resin composition capable of forming a photosensitive layer of a lithographic printing original plate which can be developed with an aqueous developer of pH 2.0-10.0 and excels in printing durability, and a lithographic printing original plate and a method for producing a lithographic printing plate using the composition.例文帳に追加
pH2.0〜10.0の水性現像液で現像可能であり、かつ耐刷性に優れた平版印刷版原版の感光層を形成可能な光硬化性樹脂組成物、これを用いた平版印刷版原版および平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁
The target permeability arithmetic calculation means uses a difference value between the permeability of developer detected by a permeability sensor and the permeability detected previous time for such calculation instead of the stored variation value of the permeability stored in the storage means when the difference value can be calculated.例文帳に追加
目標透磁率演算手段は、透磁率センサにより検出した現像剤の透磁率と、前回検出した透磁率との差分値を演算可能な場合に、当該差分値を、記憶手段に記憶された透磁率の変化値に代えて演算に使用する。 - 特許庁
An image forming apparatus includes at least two supports, a belt unit 14 comprising a developing belt 25 stretched by the respective supports, an image carrier disposed in contact with the developing belt 25, and a developer supply member disposed in contact with the developing belt 25.例文帳に追加
少なくとも二つの支持体、及び該各支持体によって張設された現像ベルト25によって形成されたベルトユニット14と、現像ベルト25に当接させて配設された像担持体と、現像ベルト25に当接させて配設された現像剤供給部材とを有する。 - 特許庁
When the clear monochrome mode is selected, the image formation is carried out while keeping the interval between papers same as that during a normal image formation, and a fixing temperature recovery time (resting time) is secured in mass, then, the drive of the developing device can be stopped, so that stress on the developer can be reduced.例文帳に追加
クリア単色モード選択時に、通常画像形成と同じ紙間を維持して画像形成し、定着温度回復時間(休止時間)をまとめて確保することによって、現像装置の駆動を停止することが出来るため、現像剤へのストレスを低減できる。 - 特許庁
A developer discharge nozzle has a structure, where a large number of hollow fibers 6 each having a large number of fine holes on its outer surface, prescribed in length, and very fine in inner diameter are bound into a bundle providing a space between them, and the bundle is housed and fixed in a housing 8.例文帳に追加
現像液吐出ノズルを、外周面に多数の微細孔を有し、且つ所定の長さと微小な内径とを有する多数の中空繊維6を、互いの間に間隔を設けて束にした状態で固定してハウジング8内に収納して形成する。 - 特許庁
By a control part 26, a first and a second stirring blades 45 and 55 and the sleeve 57 are controlled to be driven in a prescribed time and the developing bias of an aging mode is applied to the sleeve 57 by controlling the adjustment part 71 when the aging of the developer is executed.例文帳に追加
制御部26は、現像剤エージングを行うときに、第一又は第二の攪拌羽根45,55及び現像スリーブ57を所定時間、駆動制御すると共に、現像バイアス調整部71を制御して、エージングモードの現像バイアスを現像スリーブ57に印加する。 - 特許庁
A control roller 9 is arranged with leaving a gap with reference to an image area on a belt photoreceptor 3 and a developing roller 4, and in figure, the roller 9 is driven with counterclockwise rotation so that irregularities in a toner image on the belt photoreceptor 3 may not occur and the surplus developer may be thoroughly discharged.例文帳に追加
規制ローラ9は、ベルト感光体3の画像領域と現像ローラ4とに対し、ギャップをおいて配置し、ベルト感光体3上のトナー画像を乱さず、余剰の現像液が十分排出するように、図中、反時計回りに回転駆動される。 - 特許庁
A light beam from a light source unit 250 scans an image carrier 101 while being deflected in the main scanning direction by a deflection means 213, and a latent image is formed through rotation of the image carrier 101 and developed with a predetermined color by means of a developer (not shown).例文帳に追加
光源ユニット250からの光ビームは偏向手段213により主走査方向に偏向されながら像担持体101上に走査され、像担持体101の回転により潜像が形成され、図示しない現像装置により特定色に顕像化される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of stable transfer of a developer image formed on an image carrier to a recording material by controlling speed differences among the transporting speed of a paper feeding part, the transporting speed of an image forming part and the transporting speed of a fixing part.例文帳に追加
給紙部搬送速度、画像形成部搬送速度、および定着部搬送速度の間の速度差を調整し、像担持体上に形成された現像剤像を、安定して記録材上に転写することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A buffer chamber 400 is disposed at a position proximity to a developer supply member 44 and upstream of a development region Da in the moving direction of the surface of a developing roller 41, and the buffer chamber 400 includes a mass regulating section 401 in proximity to the supply member 44 with a gap.例文帳に追加
現像ローラ41の表面の移動方向において現像域Daより上流側に現像剤供給部材44に臨むバッファ室400があり、バッファ室400は供給部材44に間隙をおいて臨むすり切り部401を含んでいる。 - 特許庁
Toner-replenishing reference value prior to development is confirmed, and when the reference value is at the lower limit, decision is made that the frequency of use is high from the toner-replenishing reference value being at the lower limit, when exchanging the developer and developing is started, after the applied bias to a developing roll 9 has been reduced.例文帳に追加
現像前のトナー補給基準値を確認し、基準値が下限値の時は、現像剤交換時にトナー補給基準値が下限にあることにより、使用頻度が高いと判断し、現像ローラ9への印加バイアスを小さくしてから現像を開始する。 - 特許庁
Fences 327 are upwardly erected along all sides of a top surface 326 of a duct main body 323 so as to form a collecting space for collecting liquid developer while the top surface 326 of the duct main body 323 being disposed so as to vertically and upwardly view a lowest end portion 56 of a developing section 5.例文帳に追加
ダクト本体323の上面326は現像部5の最下端部56を鉛直上方に望むように設けられるとともに、上面326では全周にわたってフェンス327が上方に立設されて液体現像剤の回収空間を形成している。 - 特許庁
To provide a toner etc., which prevent the occurrence of photoreceptor filming, obviate fluctuation in image unevenness, obviate embedment of external additives by developer agitation when in use, reduce the change in environmental stability, transferability, electrostatic chargeability, and cleanability, for a long period, and are excellent in stability.例文帳に追加
感光体フィルムミングの発生を防止し、画像むらの変動がなく、また、使用時の現像剤撹拌によって外添剤の埋没がない、環境安定性、転写性、帯電性、及びクリーニング性が長期にわたり変化の少ない安定性に優れたトナー等の提供。 - 特許庁
The electrophotographic two-component developer includes at least carrier which is obtained by coating the surface of a magnetic particle with resin and insulating toner, and the mean particle size of the magnetic particle is 30 to 90 μm, and the degree of aggregation of the carrier is 2 to 50%.例文帳に追加
磁性粒子の表面を少なくとも樹脂でコーティングしたキャリアと、絶縁性のトナーとを含む電子写真用の2成分現像剤であって、前記磁性粒子の平均粒子径が30〜90μmであり、かつ前記キャリアの凝集度が2〜15%である。 - 特許庁
An actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains (A) a compound represented by general formula (I) which generates an acid by irradiation of an actinic ray or radiation and (B) a resin which increases solubility in an alkali developer by action of an acid.例文帳に追加
(A)活性光線又は放射線の照射により酸を発生する下記一般式(I)で表される化合物、及び(B)酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂を含有する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
The positive resist composition is decomposed by (A) the action of an acid of a specific structure expressed in general formula (A), and contains a compound generating the acid by a resin increasing solubility to an alkali developer and by (B) the irradiation of an active light beam or radiation.例文帳に追加
(A)下記一般式(A)で表される特定構造の、酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂及び(B)活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
The two-component type developer consists of yellow color toner for developing an electrostatic latent image, which is principally composed of at least a colorant, a fluidity imparting agent, binding resin, and a charge control agent and whose colorant is a compound classified as pigment yellow 180, and carrier.例文帳に追加
少なくとも着色剤、流動性付与剤、結着樹脂及び電荷制御剤を主成分とし、該着色剤がピグメントイエロー180に分類される化合物である静電潜像現像用イエローカラートナーと、キャリアとからなることを特徴とする二成分系現像剤。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus causing no image density irregularities and fogging due to uneven toner concentration of a two-component developer, even when a large amount of toner is consumed at one end in the axial direction of a developing roller, in a developing device in which one toner replenishing port is formed.例文帳に追加
1個のトナー補給口が形成されている現像装置において、現像ローラの軸方向一端でトナーが大量に消費される場合であっても、二成分現像剤のトナー濃度ムラに起因する画像濃度ムラやカブリのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming apparatus capable of preventing toner that is developer from being leaked from space between a photoreceptor and a developing roller to the outside of the developing device by preventing the deviation of the developing roller relative to the photoreceptor.例文帳に追加
本発明の課題は、感光体に対する現像ローラのずれを防止し、現像剤であるトナーが感光体と現像ローラとの間から現像装置の外側に漏れることを防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
The carrier core material for electrophotographic developer has a true specific gravity of 4.90 to 5.05 g/cm^3, has a specific surface area of 0.05 to 0.2 m^2/g, contains SiO_2 of 1.3 to 4 wt.% and contains B of 0.0001 to 0.005 wt.%.例文帳に追加
真比重が4.90〜5.05g/cm^3であり、比表面積が0.05〜0.2m^2/gであり、SiO_2を1.3〜4wt%含有し、且つBが0.0001〜0.005wt%含有している電子写真現像剤用キャリア芯材を提供する。 - 特許庁
The developer is applied to the surface of a wafer W by moving a supply nozzle 4 having discharge ports 40 provided, for example, over a length which is nearly equal to the diameter of the wafer W in an almost horizontal direction from one end side to the other end side of the wafer W.例文帳に追加
例えばウエハWの直径とほぼ同じ長さに亘って吐出孔40が設けられた供給ノズル4を用い、このノズル4をウエハWの一端側から他端側に略水平方向に移動させてウエハW表面に現像液を塗布する。 - 特許庁
In this device, an agitating and carrying screw 4B is installed in an agitating chamber 2B of a developing container 2 and the developer T is ejected in uniform quantities to a space B from a gap 'g' provided between an edge part 4B1 and a restricting member 7 provided in the developing container 2 by rotation of the agitating and carrying screw 4B.例文帳に追加
現像容器2の攪拌室2Bに攪拌搬送スクリュー4Bを配置し、攪拌搬送スクリュー4Bの回転によって、その端部4B1と現像容器2に設けられた規制部材7との隙間gから空隙Bに現像剤Tを一定量ずつ排出する。 - 特許庁
And, at least the region 45 opposed to the detection surface 61 of the magnetic sensor is constituted into the transformable structure deformed on the outer side of the recovery container 40 by being pushed with the accumulated developer GO (TO) of the recovery container 40 in the recovery container 40.例文帳に追加
しかも、回収容器40の少なくとも磁気センサーの検知面61と対向する部位45を、その回収容器40内に蓄積される現像剤GO(TO)により押されてその回収容器40の外側に変形する易変形構造にした。 - 特許庁
An air flow of an air knife is supplied so that the carrier liquid removed from a liquid developer agent layer for forming a developed toner image is moved toward a non-image formation region provided at the longitudinal direction outside of an image formation region of an image carrier.例文帳に追加
エアナイフのエア流は、現像されたトナー像を形成する液体現像剤層中から除去したキャリア液が画像担持体の画像形成領域よりも長手方向の外側に設けられる非画像形成領域に向かって移動するように供給される。 - 特許庁
As an inclined member 513 is disposed vertically above an intermediate application roller 52, the liquid developer (waste liquid) recovered by a roller cleaning blade 512 is all received by the inclined member 513 to be recovered without dropping down to the intermediate application roller 52.例文帳に追加
傾斜部材513が中間塗布ローラー52の鉛直方向の上方に配設されているため、ローラークリーニングブレード512で回収された液体現像剤(廃液)は全て傾斜部材513で受け止められ、中間塗布ローラー52に滴下されることなく、回収される。 - 特許庁
The photosensitive conductive paste contains, as essential components, a binder 1 which is insolubilized in a developer upon irradiation with ultraviolet radiation, a binder 2 whose thermal decomposition temperature is higher than that of the binder 1 by ≥50°C, and metal particles whose fusion start temperature by thermomechanical analysis is ≤300°C.例文帳に追加
紫外線の照射により現像液に対して不溶化するバインダー1と、バインダー1の熱分解温度よりも50℃以上熱分解温度が高いバインダー2と、熱機械分析の融着開始温度が300℃以下の金属粒子とを必須成分とする。 - 特許庁
By setting the coverage to ≥1.2E-7 g/cm^2 to ≤1.3E-6 g/cm^2 per unit area of the image carrier, the fault due to excess application is prevented from occurring and a lubrication effect can be obtained without bringing about destabilization of cleaning and destabilization of a developer.例文帳に追加
塗布量を像担持体の単位面積あたり、1.2E−7g/cm^2〜1.3E−6 g/cm^2とすることで、過剰塗布による不具合が発生しないで、クリーニングの不安定化、現像剤の不安定化をもたらすことなく潤滑効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner and a developer capable of forming a void-free image of high image quality when a toner image on an image carrier is transferred onto a transfer material, and to provide an image forming apparatus and an image forming method by an electrophotographic process using the same.例文帳に追加
像担持体上のトナー像を被転写体に転写する際に中抜けが無く、高画質の画像形成が可能な電子写真用トナー及び現像剤と、それを用いた電子写真方式の画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The wiring board assembly 1 is horizontally transported by rollers 5 having disks 4 and is sprayed with a developer from upper sprays 6 and lower sprays 7, by which the photosensitive resin layers on both front and rear surfaces of the wiring board assembly are developed.例文帳に追加
配線基板集合体1は、ディスク4を備えたローラ5によって水平方向に搬送されるとともに、上部スプレー6および下部スプレー7から現像液が噴霧され、配線基板集合体の上下両面の感光性樹脂層が同時に現像される。 - 特許庁
The edge emphasis effect is prevented by setting the gap between the photoreceptor drum 1 and developing roller 3a to have a very short distance and an electric field which energizes a developer from a no-image part of the photoreceptor drum 1 to the developing roller 4a is formed to prevent ground fogging.例文帳に追加
感光ドラム1と現像ローラ4aとの間のギャップを微小距離にしてエッジ強調効果を防止し、また常時、感光ドラム1の非画像部から現像ローラ4aに現像剤を付勢する電界を形成して地かぶりを防止することができる。 - 特許庁
To provide an inexpensive developing apparatus constituted so that the number of part items is reduced by using a single carrying/stirring member for making developer return, to provide an image forming unit with the developing apparatus loaded, and to provide an image forming apparatus using the image forming unit.例文帳に追加
現像剤を還流させるために1本のみの搬送・攪拌部材を使用することによって、使用部品点数の低減を図り、安価な現像装置、これを搭載した作像ユニット、この作像ユニットを使用する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a negative image forming method, using a negative type developer, which greatly reduces defects due to residue during formation of a negative image so as to stably form a high-precision fine pattern in order to manufacture an electronic device of high integration and high precision.例文帳に追加
高集積かつ高精度な電子デバイスを製造するための高精度な微細パターンを安定的に形成するために、ネガ画像の形成において、残渣系の欠陥を著しく低減できる、ネガ型現像液を用いたネガ画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device of a fixing device capable of surely removing developer remaining in a heating member or a pressure member of the fixing device, surely preventing seamings on the surface or seamings on the rear surface of a recording sheet and enhancing quality of an image formed on the recording sheet.例文帳に追加
定着装置の加熱部材または加圧部材に残留した現像剤を確実に除去して、記録用紙の表面汚れや裏面汚れを確実に防止でき、記録用紙に形成する画像品質を向上できる定着装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
In the image forming device having the detachable cartridge, the cartridge has a means for simultaneously detecting an amount of consumed developer, a means for detecting a cumulative sheets of paper subjected to image formation, and a storage means into which the result of the detection can be written.例文帳に追加
着脱可能なカートリッジを有する画像形成装置において、前記カートリッジが現像剤消費量の逐次検知手段及びカートリッジの積算画像形成数を検知する手段を有し、合わせて前記検知結果を書き込み可能な記憶手段を有する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of satisfactorily removing and drying liquid carrier on the surface of an image developed with developer on a photoreceptor in a short time, then, capable of attaining high transfer efficiency and obtaining an image of high image quality.例文帳に追加
感光体上の現像液の現像画像表面の液体キャリアを、短時間で十分に除去し、乾燥させることができ、高い転写効率により高画質な画像を得ることが可能な画像形成装置及び画像形成方法を得ること。 - 特許庁
To provide a cylindrical developer carrying member by which toners are sufficiently electrostatic charged on a developing sleeve after the repetitive use and can be deposited and conveyed as a uniform layer free of deflection and the occurrence of a difference in developing capability meeting a development history can be averted.例文帳に追加
繰り返し使用後にも、トナーが現像スリーブ上で充分に摩擦帯電され、偏りのない均一な層として担持され搬送されることができ、かつ、現像履歴に応じた現像能力の差の生じない円筒状現像剤担持体を提供すること。 - 特許庁
Not only the glass transition point, but also the softening temperature, flowing-out start temperature, and melting temperature as thermal characteristic values of the developer are taken into consideration, so development filming can be prevented, fixing property can be improved, and offsetting can be prevented.例文帳に追加
ガラス転移点だけでなく、現像剤の熱特性値である軟化温度、流出開始温度及び溶融温度が考慮されるので、現像フィルミングが発生するのを防止することができ、定着性を良くすることができ、オフセットが発生するのを防止することができる。 - 特許庁
The resist composition contains a base material component (A) which changes a solubility with respect to a developer due to the action of an acid, and an acid generator component (B) which has a cationic moiety represented by (b2-1 to 3), is represented by expression (b1-1) and generates an acid due to exposure.例文帳に追加
酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する基材成分(A)、及び(b2−1〜3)で表されるカチオン部を有する式(b1−1)で表され、露光により酸を発生する酸発生剤成分(B)を含有するレジスト組成物。 - 特許庁
To provide an image forming device which can stabilize characteristics of a latent image carrier, prevents a defect in transfer of a developer image to a recoding material, and stabilize the coating amount of a release agent to a fixing body or pressure body while reducing an increase in peak power consumption.例文帳に追加
ピーク時の消費電力の増大を軽減しつつ、潜像担持体の特性の安定化、記録材への現像剤像の転写不良の防止、定着体又は加圧体への離型剤の塗布量の安定化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the texture that is generated in an actual image by a test pattern image formed on an image carrier, is detected, thereby reducing or preventing the generation of texture without being affected by deterioration of a developer with time, an environmental change, machine type difference, and the like.例文帳に追加
また、像担持体上に形成されたテストパターン像により実際の画像に発生するテクスチャを検出することにより、現像剤などの経時的劣化、環境変化、機種間の違いなどに左右されることなく、テクスチャの発生を低減・防止する。 - 特許庁
By the rotational movement, one device 1 comes to a position on the left side of the center of rotation P and performs developing operation in a state where it is opposed to a photoreceptor drum 28, and the device 1 located one before in the rotating direction comes to the upper position and is replenished with the developer.例文帳に追加
回転移動により、回転中心Pに対し左側位置に1つの現像装置1がきて、感光ドラム28と対向して現像動作をし、上方位置に回転方向1つ手前の現像装置1がきて、この現像装置に現像剤が補給される。 - 特許庁
To provide a key plate for lithography which brings about no printing stain even when it is stored for a long time and which sharply lessens the number of spoiled sheets and besides can be manufactured without being subjected to elution treatment with water or a water solution such as a liquid developer, and a printing method using it.例文帳に追加
長期保存した場合でも、印刷汚れが発生せず、損紙枚数も大幅に少なく、また、水または現像液等の水溶液で溶出処理をすることなく製造できる平版印刷用捨版、および、それを用いて印刷する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming method that realize a smaller size, a lower price, and a longer life of a developing unit member such as a developer carrier 2, and can prevent a development ghost and an afterimage and also prevent image defects such as a white stripe and density unevenness due to excessive destaticization.例文帳に追加
小型化、低価格化、現像剤担持体2等の現像器部材長寿命化が可能で、かつ現像ゴースト、残像を防止でき、過剰な除電による白スジ、濃度ムラ等の画像不良を防止できる現像装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of detecting a position distant from a reference position on an intermediate transfer body for starting to transfer a developer image from a latent image carrier to the intermediate transfer body by a specified distance while realizing the reduction of cost and space saving.例文帳に追加
低コスト化及び省スペース化を図りつつ、潜像担持体から中間転写体への現像剤像の転写開始のための上記中間転写体上の基準位置から所定距離離れた位置を検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the case of moving the rod-like nozzle while discharging the developer from the nozzle to the substrate in the still state, the movement is started from one end P1 of the substrate at a speed VL and the speed is gradually increased to reach the speed of VH at the other end P2 of the substrate.例文帳に追加
基板を静止させた状態で、基板上に棒状ノズルから現像液を吐出させながらノズルを移動するに際して、基板の一端P1から速度VLで移動を開始し、速度を上昇させて基板の他端P2でVHの速度にする。 - 特許庁
It may be proper to control the developer on the roller so as to start for coming into contact with the photoreceptor drum 1 in a state of rotating the roller of the developing device, when the developing device is shifted to the developing position during the idle drive of the intermediate transfer belt 11.例文帳に追加
中間転写ベルト11の空回転駆動の間に現像器が現像位置に移動するとき、該現像器の現像ローラ201が回転した状態で該ローラ201上の現像剤が感光体ドラム1に接触し始めるように制御してもよい。 - 特許庁
To provide an image forming method in which no reduction in charging amount in an environment at high temperature and high humidity is caused, the charging amount distribution of a developer does not become broad even when the charging amount of a carrier is small, and a fog-free excellent image with good granularity is obtained.例文帳に追加
高温高湿環境での帯電量の低下が無く、キャリアの帯電量が低い場合においても現像剤の帯電量分布がブロードとならず、かぶりのない、粒状度の良好な優れた画像が得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|