「developing into」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Around those days, the temple was divided into three temples: 'Gokuraku-in Temple' enshrining Chiko Mandala, 'Gango-ji Temple Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon)' developing around the Five-Storied Pagoda, and 'Shoto-in Temple.' 例文帳に追加

この頃を境に、寺は智光曼荼羅を祀る「極楽院」、五重塔を中心とする「元興寺観音堂」、それに「小塔院」の3つの寺院に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the fresh toner replenishment cartridge 30 is fitted, a sealing member on the bottom is removed, the toner inside falls into the developing device 40 and thus, the toner is replenished.例文帳に追加

新たなトナー補充カートリッジ３０を装着したときは、その下面の封止部材が除去されて、内部のトナーが現像装置４０内に落下してトナーが補充される。 - 特許庁

Changes in the nature of shoen koryo sei made confrontations in each social class of the nation apparent, developing into nation-wide confrontations with the confrontation between the Northern Court and the Southern Court used as a legitimate reason. 例文帳に追加

荘園公領制の変質が、社会各層における対立を顕在化させ、南北朝の争いを大義名分とする全国的な抗争が展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably and uniformly coat a developing sleeve with a developer into a thin layer, especially upstream even in the case of using magnetic one-component developer.例文帳に追加

磁性一成分現像剤を用いる場合でも、特に上流側の現像スリーブ上に安定して均一に現像剤を薄層にコートすることができるようにする。 - 特許庁

The developing device 4a is partitioned into a toner-stirring part 21 and the toner supply part 22 by a boundary wall 23, where a first aperture part 28 and a second aperture part 29 has been formed.例文帳に追加

現像装置４ａは、第１開口部２８及び第２開口部２９が形成された境界壁２３によりトナー攪拌部２１とトナー供給部２２に仕切られている。 - 特許庁

This image forming device is provided with an electromagnet for drawing up developer into a developing roller to change a driving current value of the electromagnet depending on usual image forming time and non-image forming time.例文帳に追加

現像ローラ内に現像剤を汲み上げるための電磁石を備え、通常画形成時と非画像形成時で電磁石の駆動電流値を変更することとした。 - 特許庁

To prevent the deterioration of toner while maintaining electrifying efficiency and to improve the reliability of developing when developer by which an electrostatic latent image is developed into a visual image is electrified.例文帳に追加

静電潜像を可視像に現像する現像剤を帯電させるときに、帯電効率を保ちながら、トナーの劣化を防止し、現像の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a diazo compound heat-sensitive recording material with sufficiently high color developing concentration, less ground fog and good green storing properties and being made into micro-capsules.例文帳に追加

発色濃度が充分高く、地肌カブリの少ない、且つ、生保存性の良好なマイクロカプセル化されたジアゾ化合物系の感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

In the developing cartridge, the toner supplied from the supply port 60a is made to circulate while it serves for development, and returned into the toner cartridge 60 from the return port 60b.例文帳に追加

現像カートリッジは、供給口６０ａから供給されたトナーを現像に供しながら循環させ、返還口６０ｂからトナーカートリッジ６０内に返還する。 - 特許庁

By feeding nitrogen gas through a pressure pipe 45 by means of an electropneumatic regulator 40, the inside of a returnable can be pressurized to feed a developing liquid into a feeding pipeline 20.例文帳に追加

電空レギュレータ４０が加圧管４５を介して窒素ガスを供給することにより通い缶３０内を加圧して供給配管２０に現像液を送給する。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester textured yarn having biodegradability, gloss and color developing properties and excellent fullness and stretchability when formed into a knitted or a woven fabric, and the knitted or woven fabric thereof.例文帳に追加

生分解性を有し、織編物とした際に光沢、発色性を有し、かつ、ふくらみ、ストレッチ性に優れた脂肪族ポリエステル加工糸、およびその織編物を提供する。 - 特許庁

A toner accepting means 52 for accepting the toner falling from an opposite section of the developing unit 6Y and the photoreceptor drum 8 into the housing 50 is disposed in the housing 50.例文帳に追加

ハウジング５０には、現像器６Ｙと感光体ドラム８との対向部から落下したトナーをハウジング５０内に受け入れるトナー受入手段５２が配設されている。 - 特許庁

Using the result of these studies, we discussed the future direction of development assistance in water supply planning and implementation, which takes into account the actual situation of developing countries.例文帳に追加

これらの調査結果をもとに、水道計画策定・実施に関して、開発途上国の地域の実情に合わせた今後の支援の方向性について検討を行った。 - 厚生労働省

It originates from the Toba-Tsukuri-michi of Heiankyo, which was built directly south of the Rajomon Gate--an entrance into Heiankyo-- under a road plan for developing Heiankyo.. 例文帳に追加

平安京造営にあたり、平安京の玄関口である羅城門（羅生門）から真っ直ぐ南下していた計画道路である鳥羽作り道（とばつくりみち）に端を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the decorative patterns, a main pattern to be used when displaying a big winning and a development pattern to be used when developing into a development ready-to-win performance are set.例文帳に追加

装飾図柄として、大当りを表示する際に用いられる主図柄と、発展リーチ演出に発展する際に用いられる発展図柄が設定されている。 - 特許庁

2) Formulation of Technology Strategy Map After developing “Technology Strategy Map” in 2005, which takes into consideration future needs of society and the people and advances and other developments related to technologies, the government has been revising it annually. 例文帳に追加

②技術戦略マップの策定将来の社会・国民のニーズや技術の進歩・動向等を見据えた「技術戦略マップ」を2005年の策定後、毎年改訂している。 - 経済産業省

At the same time, many SMEs have actively expanded overseas as a means of moving into and developing new areas of business against the backdrop of these dramatic changes in the business environment. 例文帳に追加

一方、このような経営環境の激変の中で、事業の新展開と拡大を求めて積極的に国際展開にチャレンジする中小企業も多い。 - 経済産業省

Many developing economies in the Asia-Pacific region are rapidly moving into higher value-added manufacturing and knowledge intensive industries driven by innovation.例文帳に追加

アジア太平洋地域において多くの途上エコノミーは，より高い付加価値の製造業及びイノベーションにより推進された知識集約型産業へと急速に移行している。 - 経済産業省

Many developing economies in the Asia-Pacific region are rapidly moving into higher value-added manufacturing and knowledge intensive industries driven by innovation.例文帳に追加

アジア太平洋地域における多くの途上エコノミーは，イノベーションにより推進された，より高い付加価値の製造業及び知識集約型産業へと急速に移行している。 - 経済産業省

To control pressing force of a developing unit in a direction of a photoreceptor unit without providing a new member nor making a user operate a pressing member in an image forming apparatus including a print unit that can be separated into the developing unit and the photoreceptor unit.例文帳に追加

現像ユニットと感光体ユニットとに分離可能なプリントユニットを備えた画像形成装置において、新たな部材を設けることなくまた利用者に押圧部材を操作させることなく、現像ユニットの感光体ユニットの方向の押圧力を制御できるようにする。 - 特許庁

To position and fix a developing unit relative to a photoreceptor unit without providing a new member nor making a user operate a pressing member in an image forming apparatus including a print unit that can be separated into the developing unit and the photoreceptor unit.例文帳に追加

現像ユニットと感光体ユニットとに分離可能なプリントユニットを備えた画像形成装置において、新たな部材を設けることなくまた利用者に押圧部材を操作させることなく、現像ユニットを感光体ユニットに対して位置決め固定できるようにする。 - 特許庁

The data processor and the printer device are respectively provided with an intermediate code generating means for generating a corresponding intermediate code by language-analyzing print data and an intermediate code developing means for developing the generated intermediate code into print image information.例文帳に追加

前記データ処理装置及び前記プリンタ装置は、それぞれ、印刷データを言語解析して対応する中間コードを生成する中間コード生成手段と、前記生成した中間コードを印刷イメージ情報に展開する中間コード展開手段を備える。 - 特許庁

Therefore, the erosion of the peripheral section of the resist 12A by a developing solution can be prevented at the developing and rinsing of the resist 12A for avoiding the crushing of the window section 12a by the resist 12A creeping around into the front surface side of the wafer 10, after the resist 12A has been applied to the backside of the wafer 10.例文帳に追加

これにより、裏面レジスト１２Ａ塗布後、ウェーハ表面側へ回り込んだ裏面レジスト１２Ａによる窓部１２ａの潰れを回避する現像・リンス時に、その現像液で裏面レジスト１２Ａの周辺部が溶損するのを防止することができる。 - 特許庁

When the male screw 3 is fastened into the female screw 13 of a joint 11 with female screw with adequate fastening torque, the pressure sensitive color developing sheet 6 is subjected to thrust A from the front end of the female screw 13 via the O-ring 5 onto the pressure sensitive color developing sheet 6 to develop a color.例文帳に追加

そして、感圧発色シート６は、雌ネジ付き継手１１の雌ネジ１３内に雄ネジ３が適正な締め込みトルクで締め込まれたときに、雌ネジ１３の先端からＯリング５を介して感圧発色シート６にかかる押圧力Ａによって発色する。 - 特許庁

To provide a resist developing solution which is reduced in a permeability into a gap between polymer aggregates and has a sufficient dissolution rate, and to provide a pattern forming method by which a pattern low in line edge roughnessby can be formed by using the resist developing solution.例文帳に追加

高分子集合体と高分子集合体との隙間への浸透力を弱め、十分な溶解速度を有するレジスト現像液と該レジスト現像液を使用して、低いラインエッジラフネスのパターンを形成可能としたパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of instructing a first function and a second function by integrating them respectively into a first device equipped with a prescribed component for developing the first function and a second device unequipped with a second component for developing the second function.例文帳に追加

所定の部品を備えて第１の機能を発揮する第１の装置及び第２の部品を備えずに第２の機能を発揮する第２の装置のいずれにも組み込んで、それぞれ第１の機能及び第２の機能を指示することができる技術を提供する。 - 特許庁

When the developing cartridge 113 loaded to a rotary unit 133 passes through a developing position where the cartridge 113 comes into contact with a photoreceptor drum 109 in the midst of the rotation of the rotary unit 133, light emitted from a light emitting element 117 is shielded by the cartridge 113, then, the state is detected by a light receiving element 118.例文帳に追加

ロータリユニット１３３の回転中にそれに装着した現像カートリッジ１１３が感光ドラム１０９と接する現像位置を通過すると、発光素子１１７の光が遮光されて受光素子１１８によりその状態が検出される。 - 特許庁

This image forming device is constituted so as to respectively hold developing device 10Y, 10M, 10C and 10B in contact and separation of the photoreceptor belt 1 by cam 19 respectively brought into press contact with and apart from the developing device, and so as to control the rotation of the rotary shaft 20 fixing the cam 19 by the drive of the motor.例文帳に追加

現像装置１０Ｙ、１０Ｍ、１０Ｃ、１０Ｂと感光体ベルト１との接触・離間を現像装置へのカム１９の圧接・離間によって行い、このカム１９を固定した回転軸２０の回転をモータの駆動のみで制御するように構成する。 - 特許庁

The base resin can be solubilized in the basic developing liquid by elimination of the protective group by the reaction of the base resin with hydrogen ion generated from the photo-acid generating agent and the solubilization of the base resin into the basic developing liquid is amplified by the generation of new hydrogen ion.例文帳に追加

光酸発生剤が発生した水素イオンとベース樹脂との反応により保護基が離脱することで、ベース樹脂が塩基性現像液に可溶化すると共に、この際、新たに水素イオンが発生することで、塩基性現像液に対する可溶化が増幅される。 - 特許庁

A predetermined color developing absorbing solution is housed in the nitrogen dioxide collecting means 3 and the atmosphere or exhaust gas sucked by the suction means 1 is introduced into the nitrogen dioxide collecting means and passed through the color developing absorbing solution to develop a color.例文帳に追加

二酸化窒素捕集手段３の内部には所定の発色吸収液が収納され、吸引手段１を用いて吸引した大気又は排気ガスを二酸化窒素捕集手段３に導入し、発色吸収液に通気させて発色させるように構成する。 - 特許庁

As for the switch 35, a projection 51 is separated from a main body side contactor 43 when the developing cartridge 9a is moved to a developing position (refer to Fig. 4 (a)), then, the main body side contactor 43 comes into press-contact with a cartridge side contactor 41, and the switch 35 is closed.例文帳に追加

スイッチ３５は、現像カートリッジ９ａが現像位置へ移動した状態にある時（図４（ａ）参照）、突起５１が本体側接触子４３から離間するため、本体側接触子４３がカートリッジ側接触子４１に圧接し、スイッチ３５は閉状態となる。 - 特許庁

To provide a developing solution composition for a negative type photosensitive planographic printing plate which ensures excellent ink receptivity for a developed printing plate, does not use a chemical substance liable to have endocrine diturbance action and its analogue and takes the environment into consideration, and to provide a developing solution composition excellent in defoaming property.例文帳に追加

現像した印刷版の着肉性に優れ、なおかつ内分泌撹乱作用を有すると疑われる化学物質及びその類似化合物を用いない、環境に考慮したネガ型感光性平版印刷版用の現像液組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, even constitution is employed in which the transfer residual toner is recovered to the developing apparatus 105 and reused or constitution without a cleaner is employed, the disturbing of normal electrification of the toner by the lubricant intruding into the developing apparatus 105 is suppressed.例文帳に追加

これにより、残転写トナーを現像装置１０５に回収して再利用するよう構成したり、クリーナレス構成としたりした場合であっても、現像装置１０５へ潤滑剤が入り込んでトナーの正常な帯電を阻害してしまうようなことが抑制される。 - 特許庁

To provide a film developing device which performs development by bringing a long film into contact with a plurality of kinds of processing liquid, the film developing device being characterized in that the device can be made small-sized and eliminates the need for liquid management and the processing liquids in use can be reduced.例文帳に追加

長尺のフィルムと複数種類の処理液とを接触させることで現像を行うフィルム現像装置において、装置の小型化が可能で、且つ、液管理が不要で、使用される処理液の少量化が可能なフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁

On downstream of a contact part P1 of a developing roller 3 and a doctor roller 5 of a development device, a developer scattering control sheet member 28, which is brought into contact with outside of the image formation area of the developing roller 3 and suppresses further scattering of the developer to the downstream side is provided.例文帳に追加

現像装置の現像ローラ３とドクターローラ５の当接部Ｐ１の下流において、現像ローラ３の画像形成領域外に接触し現像剤の更なる下流側への飛散を抑制する現像剤飛散制御シート材２８が設けられている。 - 特許庁

By dividing the Members into developed, developing and least-developed countries (based on the World Bank classification), and examining their usage of MFN exemptions we have found that developed countries, accounting for 36% of the number of Members, have registered 47% of the measures, while developing countries, accounting for 53% of the total number of Members, have registered 45% of the exemptions.例文帳に追加

先進国、開発途上国、後発途上国の別（世界銀行分類）に、免除措置登録の状況を見ると 、 国数で し 36％を占める先進国が47％の措置を登録 53％を占める開発途上国が45％の措置を登録している。 - 経済産業省

When the developing cartridges 22 are mounted in the process frame 35 in wrong order, the identifying part 38 of the developing cartridge 22 mounted in the wrong position comes into contact with the counter member 39 in the course of accommodating the process frame 35 in the main body casing 2.例文帳に追加

現像カートリッジ２２がプロセスフレーム３５に誤った並び順で装着されていると、プロセスフレーム３５が本体ケーシング２に収容される過程で、その誤った位置に装着された現像カートリッジ２２の識別部３８が対向部材３９に当接する。 - 特許庁

When a user carries out maintenance for the developing cartridge 3, the developing-part protective member 65 protects the developing part from the outside, thereby protecting the developing part from the outside and reducing the scattering of the toner in the cartridge into air.例文帳に追加

カートリッジ交換時のユーザビリティを向上させることを目的として、現像カートリッジ３に回転自在に取り付けられた把手部５６に連動して動く現像部保護部材６５と現像カートリッジ３を感光体ドラム１から離間させるための離間機構５７を持ち、ユーザーが現像カートリッジ３のメンテナンスを行う時に、現像部保護部材６５にて現像部を外部から保護し、外部からの現像部保護とカートリッジ内のトナーの空気中への飛散を低減する。 - 特許庁

Based on a requested number of copies, a developing section 9 develops the print data into image data of two parts in the main scanning direction such that a recording sheet of A2 size is divided into recording sheets of A4 size, and stores the image data in an image memory 9'.例文帳に追加

この印刷データを展開部９は印刷要求の部数に基づき、例えば、Ａ２サイズの記録紙をＡ４サイズの記録紙に分割する形で主走査方向に２部分の画像データに展開、画像メモリ９′に格納する。 - 特許庁

To provide a surgical access device and its manufacturing method for easily inserting a developing member, and easily inserting an expanding member into the body, in a system for forming and expanding percutaneous penetration into a target position in the body of a patient.例文帳に追加

患者の身体内の標的位置への経皮的貫通を形成および拡大するためのシステムにおいて、展開部材の挿入を容易にし、そして身体への拡張部材の挿入を容易にするための特徴を備えること。 - 特許庁

The sealing method comprises developing a photo-curable resin, of which the curing reaction is activated by photo-irradiation and which is liquid at normal temperatures, into a thin layer, irradiating light to the thin layer, and injecting the thin layer into a sealing part while the photo-curable resin is liquid.例文帳に追加

光照射により硬化反応が活性化される常温で液状の光硬化性樹脂を薄層に展開し光を照射した後、光・熱硬化性樹脂が液状である間に封止部へ注入する。 - 特許庁

To provide a fluorine-added quartz glass having excellent ultraviolet transmissivity by developing a method for precisely adding a set quantity of fluorine into a porous quartz glass preform, particularly capable of adding fluorine into a large scaled quartz glass.例文帳に追加

設定値のフッ素添加量を多孔質石英ガラス母材へ正確に添加できる方法、特に大型の石英ガラスにおいても均一にフッ素を添加可能とし、紫外線透過特性の良好なフッ素添加石英ガラスの提供。 - 特許庁

In the developing apparatus with partitioning walls 21 and 22 for dividing the developer flow path into two forward and backward paths, arranged in upper and lower housing cases 12 and 13 constituting a developing housing Y, one carrying/stirring member 20 is arranged as a means for carrying/stirring the developer.例文帳に追加

現像ハウジングＹを構成する上下ハウジングケース１２、１３内に現像剤の流れを往路と復路に２分する隔壁２１、２２を設けている現像装置において、現像剤を搬送し攪拌するための手段として１本の搬送・攪拌部材２０を設ける現像装置。 - 特許庁

To provide a developing device having a bearing part with an improved shape to prevent such problems that toner intrudes into a bearing of a rotating member in a developing device and aggregates by rubbing on a sliding surface with the shaft of the rotating member, or the toner melts and sticks by frictional heat in the bearing.例文帳に追加

現像装置内の回転部材軸受部へトナーが侵入し、回転部材の軸部との摺動面でこすられて凝集したり、軸受部での摩擦熱により融着することを防ぐため、形状を改良した軸受部を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

The insulator part 10 is integrally extended up to one side of the attaching part 11, then, the attaching part 11 comes into contact with a magnetic sealing member via the extension part 10b when the developing blade 110 is attached to the developing container 1 from the surface side of a magnetic sealing part.例文帳に追加

前記絶縁体部１０は取付部１１の片面まで一体的に延長され、それによって現像ブレード１１０を磁気シール部の表面側から現像容器１に取り付けたときに取付部１１がその延長部１０ｂを介して磁気シール部材に接するようになっている。 - 特許庁