「developing into」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric actuator especially one having a high driving efficiency, being small in size, and capable of developing high output with low power consumption, with respect to an actuator that, due to rapid deformation of piezoelectric elements, frictionally drives a moving body coming into contact therewith.例文帳に追加

圧電素子の急速変形によりそれと接する移動体を摩擦駆動するアクチュエータに関し、特に、駆動効率が高く、小型、低消費電力で大出力が得られる圧電アクチュエータを得る。 - 特許庁

To prevent an atmosphere of solvent vapor generated by smoothing processing for smoothing the surface of a resist pattern from being leaked to the outside, and to facilitate the integration of a smoothing unit into a coating and developing system.例文帳に追加

レジストパターン表面を平滑化するスムージング処理により発生した溶剤蒸気の雰囲気の外部への漏洩を防止し、スムージング処理ユニットの塗布・現像処理システムへの組み込を容易にすること。 - 特許庁

To provide an image-forming device, capable of more stably forming an image by forming a patch image taking into consideration the influence exerted on the image by a toner flow hindering part provided in a developing device.例文帳に追加

現像器に設けられたトナー流動阻害部が画像に与える影響を考慮してパッチ画像を形成することで、より安定して画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Amount of the passing toner supplied into a developing roller 103 by a supply roller 105 is regulated by the layer regulation member 104 and is electrostatically charged due to the friction between the layer regulation member 104 and it.例文帳に追加

供給ローラ１０５により現像ローラ１０３に供給されたトナーは、層規制部材１０４によりその通過量を規制されるとともに層規制部材１０４との摩擦により帯電される。 - 特許庁

The developing roller for the electrophotographic device for depositing toners on the outer periphery of a surface layer is constituted by incorporating an acrylic resin having a glass transition temperature of ≤15°C into the surface layer described above.例文帳に追加

表面層の外周にトナーを担持させる電子写真装置用現像ローラーにおいて、前記表面層に、ガラス転移点が１５℃以下のアクリル樹脂が含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method stably desiliconizing molten iron into the range of ≤0.10% silicon content and restraining decarburizing reaction in the molten iron due to a desiliconizing agent and also restraining the developing of slag.例文帳に追加

脱珪剤による溶銑の脱炭反応を抑えると共に、スラグ発生量を増大させることなくスラグのフォーミングを抑え、溶銑中の珪素含有量が０．１０％以下の範囲まで安定して脱珪する。 - 特許庁

The holding member 52 of the filter mechanism 5 is attachable/detachable to/from the developer container, and the filter 51 and the holding member 52 can be integrally taken out of and attached into the developing device.例文帳に追加

フィルタ機構５は、保持部材５２の現像容器に対する着脱が可能であり、フィルタ５１の保持部材５２との一体的な装置外への取り出しおよび装置内への装着を可能とした。 - 特許庁

To provide a wallpaper developing an allergen reducing function effective against a pollen allergen especially floating in air, intruding into a room and liable to contact with the wallpaper.例文帳に追加

本発明の課題は、特に空気中を浮遊して室内に侵入し、壁紙に接触しやすい花粉のアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively restrain fogging from generating, when replenishing a toner, in a developing device/an image forming device for replenishing the toner from an outside into a storage part for storing the toner to be carried on the surface of a toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体表面に担持させるトナーを貯留する貯留部に外部からトナーを補給する現像装置および画像形成装置において、補給時カブリの発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a folding bicycle stored into an extremely compact size, facilitating the folding and developing, holding a strength of a car body in traveling and being carried by rolling on the ground without raised up in folding.例文帳に追加

極めてコンパクトに収納でき、簡単に折り畳み、あるいは展開でき，走行時車体の強度を保ち、また折り畳み時、持ち上げることなく、地面を転がして搬送できる折り畳み自転車を得る。 - 特許庁

Incorporation of a fluorine-containing surfactant into the color inks remarkably enhances chromaticness of green, blue and red colors as secondary colors, in particular chromaticness of the green color, and enhances color developing properties of the pigment ink.例文帳に追加

また、カラーインクにフッ素系界面活性剤を含有させることにより、２次色のグリーン、ブルー、レッドの彩度、特にグリーン色の彩度が顕著に向上し、顔料系インクの発色性が向上する。 - 特許庁

In the image forming method, an electrostatic latent image formed on the surface of an a-Si photosensitive layer is developed into a toner image by a magnetic one-component jumping developing method using the above magnetic toner.例文帳に追加

画像形成方法は、ａ−Ｓｉ感光層の表面に形成した静電潜像を、上記の磁性トナーを用いて、磁性１成分ジャンピング現像方法によってトナー像に顕像化する。 - 特許庁

In the case of simultaneously detecting the toner end of the plurality of the toner containers mounted on the developing rotary, the toner container which needs to be replaced with a priority by taking usability into consideration is selected and is moved to a replacing position.例文帳に追加

現像ロータリに搭載された複数のトナー容器が同時にトナー無しとされた場合、ユーザビリティ性を考慮して優先的に交換すべきトナー容器を選択して交換位置へ移動させる。 - 特許庁

The rapid decrease in country risk in developing countries including East Asia has promoted the flow of funds into these countries and thus has brought about a virtuous cycle in which the conditions for further growth are created.例文帳に追加

東アジア等発展途上国におけるカントリーリスクの急速な低下が、これら諸国への資金流入を促し、更なる成長の条件を整えるという好循環をもたらしている。 - 経済産業省

The most essential thing is to achieve the desirable good cycle and to avoid falling into the vicious cycle which many water supply utilities in developing countries have fallen. The following points are essential points for consideration in order to achieve the good cycle of water supply works.例文帳に追加

重要なことは、途上国の水道事業が陥りやすい水道事業の悪循環に陥らずに、好循環を作り出すことであり、そのために特に考慮するべき事項を、以下に示す。 - 厚生労働省

Effectively developing markets overseas also depends to a large extent on SMEs’ tapping into their strengths, such as their ability to develop high-quality products and services, and their marketing, after-sales service, and flexible response capabilities. 例文帳に追加

高品質な製商品やサービスの開発力、マーケティング力、アフターサービス、柔軟な対応力等の中小企業の強みを、海外販路開拓においても発揮することが、重要である。 - 経済産業省

The rate of growth in freight handling capacity is especially high in Chinese ports. In Shanghai, where demand is large, development of the Shanghai Yangshan deep-water port is underway with the goal of developing it into an international hub port.例文帳に追加

特に中国の港湾の貨物取扱量の伸び率は大きく、中でも需要の多い上海においては、国際ハブ港湾を目指す上海洋山深水港の整備が進められている。 - 経済産業省

Using the country’s policy of reducing rice acreage as an opportunity, the company determined to vitalize Japan’s rice culture, and launched into the development of rice processing machines in 1977, succeeding in 1981 in developing the country’s first sushi robot.例文帳に追加

国の減反政策をきっかけに、我が国の米飯文化を活性化させたいと一念発起し、1977年に米飯加工機の開発に着手、1981年には我が国初の寿司ロボットの開発に成功した。 - 経済産業省

Looking at this table it can be seen that there is a large flow of illegal migrant workers into neighboring semi-developed countries within the same region such as from Indonesia and the Philippines to Malaysia, or from developing countries within the region such as the CLMV countries to Thailand.例文帳に追加

これを見ると、インドネシア、フィリピンからマレーシアへ、CLMV諸国等の域内途上国からタイへ、というように、近隣の域内中進国に流入する不法就労者が多いことが分かる。 - 経済産業省

In the past, there were many developing economies falling into the "Middle Income Trap"*166: a situation where a country which attains a certain income due to its economic growth will get stuck at that level.例文帳に追加

過去において途上国の経済がある程度の水準に達した後、成長が停滞して、それ以上の所得水準に移行することができない、いわゆる「中進国の罠」*166に陥った例は多い。 - 経済産業省

When the molten metal is poured into the casting mold, a large amount of oxygen is generated by developing thermal decomposition of the hydrogen peroxide and the lost foam pattern 2 is almost perfectly burnt by the oxygen and the production of the residue is restrained.例文帳に追加

溶湯を鋳造型内に注入すると、過酸化水素が熱分解を起こして多量の酸素が発生し、この酸素により消失模型２がほぼ完全燃焼して、残渣の発生が抑制される。 - 特許庁

In recent years, micro, small and medium enterprises also have an increasing desire to enter overseas markets, for example actively seeking to expand their sales channels into Asia (market development) by establishing local subsidiaries. Thus there is a need to work on developing and strengthening systems for financial institutions to support entry into Asia. 例文帳に追加

近年、中小・零細企業においても、現地法人の設立等を通じて、積極的にアジアへの販路拡大（市場開拓）を求める等、海外進出意欲が高まっており、金融機関によるアジア進出支援体制の整備・強化を図る必要がある。 - 金融庁

Relating to this image forming device the toner recovered by the cleaning device is transported into the waste toner container 12 by first transporting means 8A, or into the developing device by second transporting means 8B, to detect the torque of a transporting motor at the time, and to control the recycle toner feeding ratio, in accordance therewith.例文帳に追加

クリーニング装置により回収したトナーを、第１搬送手段８Ａによりトナー廃棄容器１２に搬送するか、第２搬送手段８Ｂにより現像装置に搬送し、その時の搬送モータのトルクを検出し、それに応じて、リサイクルトナー供給率を制御する。 - 特許庁

A reception processor 31 executes reception processing relative to print data from a host computer 10, a PDL edit processor 33 executes edit processing for converting the data into a plotting command and a plotting processing section 35 executes plot processing for developing the plotting command into image data.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０からの印刷データに対する受信処理を受信処理部３１で実行するとともに、ＰＤＬ編集処理部３３で当該データを描画コマンドに変換する編集処理を実行し、描画処理部３５でこの描画コマンドを画像データに展開する描画処理を実行する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a section 103 for developing inputted image data into bit data, and means 104 for forming an image on a recording medium based on the bit data wherein a signal for initialization the image developing section 103 and a test start signal for performing test operation of the imaging means are delivered to the image developing section 103 and the imaging means 104 through a signal line S1.例文帳に追加

入力された画像データをビットデータに展開する画像展開部１０３と、そのビットデータに基づいて記録媒体に画像形成を行う画像形成手段１０４とを備え、画像展開部１０３の初期化を行うための初期化信号と、前記画像形成手段の試験動作を行うためのテスト開始信号とを共用の信号線Ｓ１を通してそれぞれ画像展開部１０３と画像形成手段１０４に送出する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which ensures, high sensitivity,very high contrast and high blackening density by development and suppresses the change of photographic properties due to the inclusion of a fixing solution into a developing solution.例文帳に追加

現像処理によって高感度で極めて硬調で高い黒化濃度を得られ、同時に、現像液への定着液混入による写真性変動の小さいハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To easily generated or rewrite a middle operation routine by developing a standard changeable middle operation routine into a combination shape of part operation modules to be performed on the basis of a standard operation routine and the changing content indicated by an operation changing command.例文帳に追加

新たな基本動作の追加や、既存の基本動作の部分的な変更に対応するための、中位動作ルーチンの新規作成あるいは書換え等を簡単に行うことができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a test piece measuring apparatus capable of highly accurate measurements in the case of developing a solution to be tested into a test piece having a plurality of reaction areas and optically measuring color reaction in the reaction areas.例文帳に追加

被検査溶液を複数の反応域を有する試験片に展開させ、反応域における呈色反応を光学的に測定する場合に、より高精度に測定できる試験片測定装置を提供する。 - 特許庁

The member 64 presses the unit 17 from a side opposite to the member 60 so as to feed the leading edge of the unit 17 into the space between a driving roller 55 and a driven roller 56 constituting a pair of developing rollers 53.例文帳に追加

このガイド部材６４は、展延制御部材６０とは反対側からフイルムユニット１７を押圧し、展開ローラ対５３を構成する駆動ローラ５５と従動ローラ５６との間にフイルムユニット１７の先端を送り込む。 - 特許庁

To provide a method capable of performing the recycling of the scrap made by machining of castings by the use of a safe equipment while taking the protection of global environment into consideration and also capable of producing an inexpensive metal powder and developing new goods by molding the powder.例文帳に追加

鋳造品加工屑のリサイクルを地球環境にも配慮しながら安全な設備でおこない、安価な金属粉体とそれを造型して新しい商品の開発のできる方法を提供する。 - 特許庁

This cartridge is constituted by bonding sideways both sides of the developer leakage prevention elastic bodies 54 and 56 provided on either of them onto respective bonding rib 12a and 12b provided on a developing vessel 12 or the developer container 11 for uniting them into one body.例文帳に追加

現像容器１２と現像剤容器１１を一体とするための前記どちらかが有する溶着リブ１２ａ，１２ｂが現像剤漏れ防止用の弾性体５４，５６の短手両サイドを溶着している。 - 特許庁

When developing such strategic objectives, does the Board of Directors give due consideration to the asset and liability structure (including off-balance sheet items) and various risks and take into account the status of the institution's capital? For example, does it pay attention to the following matters? 例文帳に追加

戦略目標の策定に当たっては、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の構成、各種リスクを勘案し、かつ自己資本の状況を踏まえ検討しているか。また、例えば、以下の項目について留意しているか。 - 金融庁

To provide a heat transfer tube with internal surface grooves, which is provided on the internal surface of the same with a multitude of fine and parallel grooves extending zigzag into the peripheral direction while developing not only condensing performance but also high evaporating performance.例文帳に追加

内面に周方向へジグザグ状に延びる微細で多数の平行な溝を有する伝熱管であって、凝縮性能のみでなくより高い蒸発性能を発揮する内面溝付伝熱管を提供すること。 - 特許庁

An image deformation processing part 33 deforms the image according to the configurations of the face in a developed image obtained by developing the surface of a prescribed three-dimensional face shape into a plane by using the feature point and the additional feature point.例文帳に追加

画像変形処理部３３は、特徴点および追加特徴点を利用して、所定の三次元的な顔形状の表面を平面に展開した展開画像における顔の構成に合わせて、画像を変形する。 - 特許庁

An ink attaching means is an independent ink carrying roll 44 where a thin layer of the ink 32 is formed on the surface and the thin layer of ink on the ink carrying roll 44 is brought into contact with the projecting part 40 of the developing roll 38.例文帳に追加

インク付着手段は、表面にインク３２の薄層を形成した別のインク担持ローラ４４であって、このインク担持ローラ４４上のインク薄層を現像ローラ３８上の凸部４０に接触させる。 - 特許庁

In assessing the individual character of a design, the degree to which the designer, in developing the design, has been dependent on the nature of the product and the peculiarities of the sector of industry or handicrafts shall be taken into account.例文帳に追加

意匠の独自性を評価するに当たり， 意匠創作者が当該意匠を作り出すに際して当該製品の内容及び工業又は手工芸の分野の特色に依拠した程度が考慮に入れられる。 - 特許庁

In the lithographic printing plate having physical developing nuclei between an aluminum supporting body and a silver halide emulsion layer, the plate contains a white pigment incorporated into the lower side of the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、該ハロゲン化銀乳剤層の下側に白色顔料が含有されたことを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To attain high quality developing by suppressing sticking of an electrifying material onto an image carrier, in an apparatus where a latent image on the image carrier is formed into a toner image by using developer constituted of toner and the electrifying material for electrifying the toner.例文帳に追加

トナーとトナーを帯電させる帯電材とからなる現像剤を用いて像担持体上の潜像をトナー像化するものにおいて、像担持体上への帯電材の付着を低減し、高品位な現像をおこなう。 - 特許庁

The air pump 11 sucks the air inside the developing chamber 6 through an air suction hole 7 formed on it, and ejects it into the toner hopper 8 through the air inlet hole 9 formed on it.例文帳に追加

エアポンプ１１は、現像槽６に形成される空気吸引孔７から現像槽６内の空気を吸引し、吸引した空気を、トナーホッパ８に形成される空気流入孔９からトナーホッパ８内へ排出する。 - 特許庁

Transgenic animals are obtained by introducing DNA encoding the Factor IX into developing embryos so that the foreign DNA is stably incorporated in the DNA of germ line cells of the mature animal.例文帳に追加

トランスジェニック動物は、外来ＤＮＡが成熟動物の生殖系列細胞のＤＮＡに安定に組み込まれるように、第ＩＸ因子をコードするＤＮＡを発生中の胚に導入することによって得られる。 - 特許庁

The driving mechanism 27 is configured so as to put/separate a front end of the toner supply pipe 25 of the toner supplier 6 into/from the rotating developing device 3 through the slit 18a of the elastic seal.例文帳に追加

駆動機構２７は、トナー供給装置６のトナー供給パイプ２５の先端を弾性シールのスリット１８ａを通過させて、回転現像装置３に進入または回転現像装置３から離隔させるためのものである。 - 特許庁

Here, when the developing roller is raised to potential higher than 400V by the surface potential of a photoreceptor drum 8, a source voltage of an FET31 becomes higher than a gate voltage resulting in the FET going into an on-state.例文帳に追加

ここで、この現像ローラが感光体ドラム８の表面電位によって４００Ｖよりも大きい電位に引き上げられたとき、ＦＥＴ３１のソース電圧がゲート電圧よりも高くなり、ＦＥＴがＯＮ状態になる。 - 特許庁

To provide a developing device which can obtain stable images not only in the beginning, but also thereafter by suppressing the scattering of a developer into an image forming device and also suppressing a toner gathering at the same time.例文帳に追加

現像剤の画像形成装置内への飛散を抑え、同時にトナー溜まりの発生を抑えることによって初期のみならず経時においても安定した画像を得ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sheet having superior light transparency and electromagnetic wave shielding performance, capable of precisely controlling the arrangement of a metal foil mesh, and developing superior durability, even when this electronic wave shield sheet is worked into a product.例文帳に追加

優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持ち、金属箔メッシュの配置が精密に制御され、さらに、製品への加工時においても優れた耐久性を有する電磁波シールドシートを提供する。 - 特許庁

To provide a developer discharging mechanism and image forming apparatus that reliably recover used developer from a developing device into an inexpensive bag-like developer container that does not take up much space even when it is disposed of.例文帳に追加

廃棄する際にも嵩張らない安価な袋状の現像剤容器に使用済みの現像剤を現像装置から確実に回収することができる現像剤排出機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁