1153万例文収録!

「developing into」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developing intoに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developing intoの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1314件



例文

A blade 1 is constituted of base material 3 fixed on a support member 2, and the regulating layer 4 which is formed at the edge part 3a of the base material and whose projected edge top 4a is brought into press-contact with the outer peripheral surface of the developing roller 10 from the nearly axially perpendicular direction.例文帳に追加

ブレード1を、支持部材2に固定された基材3と、該基材の先端部3aに形成されて、凸状の先端頂部4aが現像ローラ10の外周面にほぼ軸直角方向から圧接する規制層4とから構成した。 - 特許庁

To provide a method for producing a fired lead of a color pencil excellent in stability with the lapse of time, mechanical strength, i.e., bending strength, tensile strength, impact strength, etc., even having a sufficient color developing property and a drawn line concentration, and obtained by impregnating an ink into a fired lead body.例文帳に追加

十分な発色性、描線濃度をもちながら、経時安定性、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた、焼成芯体にインクを含浸した焼成色鉛筆芯の製造方法を提供する。 - 特許庁

Various media are rent free for consumer at the places striking root deep into daily life of consumer, e.g. convenience stores, as well as existing video rental shops or by developing virtual shops on a communication or broadcast network, e.g. internet.例文帳に追加

各種媒体は既存のビデオレンタル店の他、コンビニエンスストア等消費者の日常生活に根づいた場所や、インターネット等の通信もしくは放送ネットワーク上に仮想店舗を展開し、各種媒体を消費者に対して無料でレンタルする。 - 特許庁

To prevent the intrusion of a colored toner into an adjacent clearing developer from a colored developer located in a developing position caused by the scattering of the toner, in an image forming apparatus having the clearing developer and a rotary developer including a coloring developer.例文帳に追加

クリア用現像器と、有色用現像器を含むロータリー現像器を有する画像形成装置において、現像位置にある有色現像器から隣接するクリア用現像器内へ有色トナーが飛散して混入することを防止する。 - 特許庁

例文

A sub-controller 458 of a replenishing device 301 prohibits the operation of a R1R replenishing pump which delivers the replenishing liquid of a R1R replenishing tank 347 to a developing tank 74 during the inflow of the processing liquid and diluting liquid into the R1R replenishing tank 347.例文帳に追加

補充装置301のサブコントローラ458は、P1R補充槽347へ処理剤及び希釈液が流入中は、P1R補充槽347の補充液を現像槽74へ送出するP1R補充ポンプの作動を禁止する。 - 特許庁


例文

To provide a heat developing apparatus which can prevent density unevenness by bringing a film into contact with a heat drum when the heat drum which heats and develops a heat developable photosensitive film while conveying it has a smooth layer like fluorocarbon resin etc., on its surface.例文帳に追加

熱現像感光フィルムを搬送しながら加熱し現像する加熱ドラムがその表面にフッ素樹脂等のような滑面層を有する場合に、フィルムを加熱ドラムに密着させ濃度むらを防止できる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

This inkjet recording reacting solution is used together with colored pigment ink for developing reaction by coming into contact with the colored pigment ink and includes (a) polyvalent metal salt, (b) benzoic acids and (c) liquid medium.例文帳に追加

着色顔料インクと共に使用され、該着色顔料インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用反応液であって、(a)多価金属塩と、(b)安息香酸類と、(c)液媒体とを含むことを特徴とするインクジェット記録用反応液。 - 特許庁

Thus, even when the toner concentration of a color 1st toner is high and electrified amount of the toner after electrifying again is low, a toner image of the 1st toner color is prevented from mixing into the 2nd developing device 7 of a 2nd color caused by flying backward electrically.例文帳に追加

これにより、第1色目のトナー濃度を高く、再帯電後のトナー帯電量が低い場合でも、第1色目のトナー像が第2色目の第2現像装置7に電気的に逆飛翔して混入することを防止することができる。 - 特許庁

While consumption of laver does not increase by phenomenon taking off from rice eating in recent years, new consumers can be picked out by putting modern technique into the industry and directly developing consumer participation type sales.例文帳に追加

海苔業界は伝統ある産業である、近年米離れ現象により海苔の消費量が伸びない中、近代的な手法が業界に入る事や店頭での消費者参加型の直販展開をする事で、新たな消費者を発掘できる。 - 特許庁

例文

To prevent the color development of a dot not performing printing generated when preheating control is performed by a printer developing a color requiring high energy quantity by repeatedly performing printing by low heat energy quantity by dividing the number of times of printing into a plurality of times.例文帳に追加

印字回数を複数回に分けて低い熱エネルギ量で重ねて印字することにより高いエネルギ量を必要とする色を発色させるプリンタで予熱制御を行う場合に発生する印字出力を行わないドットの発色を防止する。 - 特許庁

例文

In the rotation angle sensor calibration circuit, Fourier coefficients when developing the magnetic sensor output signal (V_x, V_y) to Fourier series are calculated, and the Fourier coefficients are written into the nonvolatile memory of the rotation angle sensor and are stored by the rotation angle sensor.例文帳に追加

回転角度センサ較正回路においては、磁気センサ出力信号(V_x, V_y)をフーリエ級数に展開したときのフーリエ係数が計算され、フーリエ係数は回転角度センサの不揮発性メモリに書き込まれて回転角度センサによって記憶される。 - 特許庁

To provide a developing device by which toner replenished in a developer container is loosened, the toner and developer are sufficiently mixed and the toner is efficiently brought into contact with a carrier with low magnetic force without increasing rotational torque, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

回転トルクを上げることなく、現像剤容器内に補給されたトナーをほぐし、トナーと現像剤を十分混合させ、トナーがキャリアと低磁力で効率よく接触できる現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide polymer alloy fibers which exhibits a good color-developing property, even after processed into porous fibers, can give an ultra fine yarn having small single fiber fineness irregularity, and can maintain good shape stability and dynamic characteristics.例文帳に追加

本発明は、多孔繊維とした後も発色性が良好で、または単繊維繊度ばらつきの小さな超極細糸を得ることができ、しかも良好な形態安定性や力学特性を保つことができるポリマーアロイ繊維を提供するものである。 - 特許庁

This toner recovering device 30 is assembled into an image forming device developing an electrostatic latent image on a photoreceptive drum 11 by using one-component conductive toner, and recovers one-component conductive toner remaining on the photoreceptive drum 11.例文帳に追加

このトナー回収装置30は、導電性の一成分トナーを用いて感光体ドラム11上の静電潜像を現像する画像形成装置に組み込まれ、感光体ドラム11上に残留する一成分導電トナーを回収するものである。 - 特許庁

For future assistance, it is important to support water utilities in developing countries so that they themselves become able to make house connection dissemination plans, taking into consideration the coordination with upper-level plans and long-term visions of water supply improvement.例文帳に追加

今後、支援を行っていく際には、途上国の水道事業体自らが、水道整備の長期的な展望を持って、上位計画との整合性を踏まえた上で各戸給水の整備計画を作成できるような支援を行うことが重要である。 - 厚生労働省

In this chapter, we discuss the direction of assistance frameworks for supporting project planning of developing countries, which takes into consideration the difference in levels of water supply in terms of facilities and finances among countries as well as within a country.例文帳に追加

ここでは、施設レベルや財政レベルといった水道の水準、さらには地域による違いが存在するという途上国の実情を踏まえ、途上国における今後の事業計画をどのような枠組みで支援するのか、その方向性を検討したい。 - 厚生労働省

While third-party documentsdo not need to be placed into this structure or need to be placed within a similar structure, it can be helpful to know where to look for examples and tools when developing new documents using the Python documentation tools.例文帳に追加

サードパーティ製のドキュメントは、このディレクトリ構造下や似たディレクトリ構造下におく必要はありませんが、Python ドキュメント作成ツールを利用して新たなドキュメントを開発する際に、どこで例題やツールを探せばよいか知っておけば便利でしょう。 - Python

To provide an original printing plate for a lithographic printing plate forming a colored image with high visibility at a stage exposed into an imagewise way with a laser and excellent in plate wear and on-machine developing form, and to provide a lithographic printing method using the original printing plate for the lithographic printing plate.例文帳に追加

レーザーで画像状に露光した段階で視認性の高い色画像を形成することができ、耐刷性、機上現像型に優れた平版印刷版原版、及び、該平版印刷版原版を用いた平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

In addition, JICA will support SMEs’ development of projects contributing to the solution of problems facing the poor in developing regions by assisting with feasibility studies of inclusive business projects and examining the potential for development of such projects into ODA projects. 例文帳に追加

また、国際協力機構においては、BOP ビジネス事業可能性調査(F/S 調査)への支援を通じ、中小企業の開発途上地域の貧困層の問題解決に資する事業の計画立案を支援し、ODA 事業への展開を検討する。 - 経済産業省

When the developing cartridge 21 is loaded to a drum cartridge 20, a contact part 66 is inserted into an electrode fixing hole 76 formed in a drum casing 24 with the energizing force of a spring 65; then, the contact part 66 is positioned in the electrode fixing hole 76.例文帳に追加

現像カートリッジ21がドラムカートリッジ20に装着されると、ばね65の付勢力によって、接点部66がドラムケーシング24に形成される電極固定孔76に挿通され、接点部66が電極固定孔76において位置決めされる。 - 特許庁

To provide a method of treating a substrate by which a process of working an organic film pattern into a new pattern form can be performed smoothly by performing second developing treatment for the organic film pattern, wherein the original organic film pattern formed on the substrate is an organic film pattern formed into a thick film having at least two steps or more.例文帳に追加

基板上に形成された当初の有機膜パターンが、少なくとも2段階以上の膜厚に形成された有機膜パターンであり、前記有機膜パターンに対する2回目の現像処理により前記有機膜パターンを新たなパターン形状に加工する処理をスムーズに行うことを可能とする基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the generated voltage of the developing bias circuit 70a can be corrected into a surface potential measuring circuit reference and this correction is appropriately performed, thereby correcting variations caused by using a plurality of bias detection sections and all changes in a result of detection with temperature changes into a surface potential measuring system reference.例文帳に追加

このため、現像バイアス回路70aの発生電圧を表面電位測定回路基準に補正することが可能になり、この補正を適宜行うことによって、複数のバイアス検出部を使用することに起因するばらつき、及び温度変化に伴う検出結果の変化をすべて表面電位測定系基準に補正することが可能となる。 - 特許庁

A toner case 60 is moved in an arrow A direction and inserted into a space 39 of a developing apparatus 30, and when the toner case 60 arrives at a prescribed distance, a rotary lever pushing-up rib 72 is brought into contact with a bolt butting part 52 of a rotary lever 50 in accordance with the rotation of the toner case 60 to push up the bolt abutting part 52 in an arrow M direction.例文帳に追加

トナー容器60を矢印A方向に移動させて現像装置30の空間39に挿入していき、所定の距離までトナー容器60が到達したとき、トナー容器60の回転に伴って回動レバー押上リブ72が回動レバー50のボトル突き当て部52に接触してボトル突き当て部52を矢印M方向へ押し上げる。 - 特許庁

In the external circuit of an electrostatic capacity detecting device 37, an AC current flowing to an antenna electrode 34 from a developing sleeve 23 and an AC current flowing to a reference capacitor 607 therefrom are respectively converted into half-wave currents in different directions, and two currents are added and then inputted in one integration circuit 620 so as to be turned into DC voltage.例文帳に追加

静電容量検出装置37の内部回路では、現像スリーブ23からアンテナ電極34に流れる交流電流と、基準コンデンサ607に流れる交流電流とをそれぞれ相異なる方向の半波電流に変換し、2つの電流を加算後に1つの積分回路620に入力して直流電圧化する。 - 特許庁

To provide a toner supplying device which includes a secondary toner container configured to convey toner from a toner container, and also configured to temporarily contain the conveyed toner, and feed the contained toner to a developing device, and which compatibly achieves prevention of occurrence of abnormal images caused by toner influx into the developing device and maintenance of quality of image density in repeat printing having a high image area ratio.例文帳に追加

トナー収容部からトナーを搬送可能に構成されると共に、搬送されたトナーを一旦収容し、収容したトナーを現像装置へ送り出し可能に構成された副トナー収容部を備えたトナー補給装置において、現像装置へのトナー流れ込みによる異常画像発生防止と、高画像面積率のリピート印刷時における画像濃度品質の維持を両立できるトナー補給装置を提供すること。 - 特許庁

In the developing roller 24 of a developing device for visualizing an electrostatic latent image by supplying toner 26 by coming into contact with or coming close to a photoreceptive drum 27, the surface layer 24c of a conductive elastic layer 24b incorporates polyurethane resin possessing a carboxyl group at a principal chain or an end and a condensed bridging material consisting of triazine system resin or one or more kinds of triazine system resin derivative.例文帳に追加

感光体ドラム27に接触もしくは近接してトナー26を供給することによって、静電潜像を可視化する現像装置の現像ローラ24において、導電性の弾性層24bの表面層24cに、主鎖もしくは末端にカルボキシル基を有するポリウレタン樹脂と、トリアジン系樹脂または1種以上のトリアジン系樹脂誘導体からなる縮合架橋物とを含有させた。 - 特許庁

When a developing device 4 which develops an electrostatic latent image, formed on a photoreceptor 1, with two-component developer composed of toner and carrier is supplied with the developer, toner stored in a toner storage container 20 is supplied to the developing device 4 by the uniaxial eccentric screw pump 40, and also carrier stored in the carrier storage container 70 is supplied while mixed into the toner being conveyed.例文帳に追加

感光体1に形成された静電潜像をトナーとキャリアからなる2成分現像剤により現像する現像装置4にトナーとキャリアからなる現像剤を補給す際、トナー収納容器20に収納されたトナーを一軸偏心スクリューポンプ40により現像装置4へ補給するとともに、その搬送するトナーにキャリア収納容器70に収納されたキャリアを混合して補給する。 - 特許庁

Toner stored in a toner storage container 20 is replenished to a developing device 4 by the uniaxial eccentric screw pump 40 and also carrier stored in a carrier storage container 70 is replenished while mixed into the toner being conveyed, when the developing device 4 which develops an electrostatic latent image formed on a photoreceptor 1 with two-component developer composed of toner and carrier is replenished with the developer.例文帳に追加

感光体1に形成された静電潜像をトナーとキャリアからなる2成分現像剤により現像する現像装置4にトナーとキャリアからなる現像剤を補給す際、トナー収納容器20に収納されたトナーを一軸偏心スクリューポンプ40により現像装置4へ補給するとともに、その搬送するトナーにキャリア収納容器70に収納されたキャリアを混合して補給する。 - 特許庁

After performing the emergency stop of image forming operation, such setup operation is performed that a photoreceptor drum 12 is rotated, also the carrier of developer is transferred to the drum 12 from the developing roll 14a of a developing device 14, and the carrier transferred to the drum 12 is supplied to a blade edge where the drum 12 comes into contact with the cleaning blade 16a with the rotation of the drum 12.例文帳に追加

画像形成動作の緊急停止が実行された後、感光体ドラム12を回転させると共に、感光体ドラム12に対し現像器14の現像ロール14aより現像剤のキャリアを転移させ、感光体ドラム12に転移したキャリアを、感光体ドラム12の回転に伴って感光体ドラム12とクリーニングブレード16aとが接触するブレードエッジに供給するセットアップ動作を実行する。 - 特許庁

It is more desired to excavate a gutter 15 directed from the water bottom 7 to the land 8 in the closed water area and to periodically dredge the deposits 6 from the gutter 15 thereby developing a tidal flat by repeating the cycles of loading the deposits into the opening 11 of the wall body 10.例文帳に追加

更に好ましくは、閉鎖性水域1の水底7に陸8から壁体10へ向かう方向の溝15を穿ち、その溝15内の堆積物6を定期的に浚渫して壁体10の開口11内に積み込むサイクルを繰り返すことにより干潟9を造成する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent color-developing solid adhesive having excellent visibility of coated part and a solid adhesive having excellent visibility and a coated part becoming lighter in color or losing a color when comes into contact with air after coating.例文帳に追加

本発明の目的は、塗着部分の視認性に優れた蛍光色の固形状接着剤を提供すること、及び視認性に優れ、かつ塗着後空気に触れると、塗着部分の色が薄くなる若しくは消える固形状接着剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink set, which can obtain a high quality image by controlling the penetration/diffusion of a vehicular component into a recording medium and consequently bleeding and, at the same time, the clogging of nozzles can be prevented from developing, and an inkjet recording method employing the ink set.例文帳に追加

ビヒクル成分の記録媒体への浸透・拡散を制御し、滲みを抑制することで、高品質の画像を得ることができると共に、ノズル詰まりを防止することの可能なインクセット、及び該インクセットを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material less liable to a gradation change due to the entering of a bleach-fixing solution into a color developing solution, in particular the enhancement of contrast (and/or the increase of sensitivity) and less liable to the increase of fog due to a change of color development time.例文帳に追加

発色現像液中への漂白定着液の混入による階調変動、特に硬調化(及び/または感度増加)が少なく、発色現像時間の変動に対しカブリの増加が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

This developing device A1 possesses a partitioning member 2 having a first aperture part 20A and a second aperture part 20B partitioning the inside of a container 1 for storing the developer into a first chamber 10A and a second chamber 10B and also making them communicate with each other.例文帳に追加

現像器A1は、現像剤貯留用の容器1内を第1室10Aおよび第2室10Bに仕切り、かつこれらの室10A,10Bを互いに連通させる第1開口部20Aおよび第2開口部20Bを有する仕切り部材2を具備している。 - 特許庁

To obtain a thick molding having high quality without developing internal defect by a semi-molten metal injection molding method, where molten magnesium alloy is injected in a semi-molten state into a cavity in a die through a product gate to form the thick molding.例文帳に追加

マグネシウム合金の溶湯Mを、半溶融状態で金型11のキャビティ13に製品ゲート17を介して射出して厚肉成形品を成形する半溶融射出成形方法に対して、内部欠陥のない高品質の厚肉成形品が得られるようにする。 - 特許庁

A coating/developing system 1 comprises a removal unit 72 into which air recovered from inside a space O is introduced: an air/liquid contact space S formed in this removal unit 72 is provided with many porous teflon tubes 104 through which pure water circulates.例文帳に追加

塗布現像処理システム1において,空間O内から回収された空気が導入される除去装置72を備え,この除去装置72内に形成された気液接触空間Sに,純水が流通する多孔質テフロンチューブ104が多数設けられている。 - 特許庁

To eliminate the fogging of a white ground part at the time of recycling recovered toner and to improve display quality of picture by stably supplying the toner recovered from a image carrier after completing transfer without causing stagnation or clogging in the process of conveyance into a developing device.例文帳に追加

転写終了後の像担持体から回収したトナーを搬送途中で滞留や詰まりを生じることなく現像装置に安定供給することにより、回収トナーのリサイクル使用時の白地部のかぶりを解消し、画像の表示品位向上を図る。 - 特許庁

Just after feeding a developer into a developing device 20, a target value is set based on the detection result of toner concentration by a sensor 23 through developer reflection ATR, to form an image by controlling refilling of toner without changing the target value of toner concentration during a specified period.例文帳に追加

現像器20への現像剤投入の直後に、現像剤反射ATRにより、センサー23によるトナー濃度の検知結果から目標値を設定し、所定時間はトナー濃度目標値を変えることなく、トナー補給制御を行いながら画像形成する。 - 特許庁

Even when the developing cartridge 6, the use of which is not authorized by a manufacturer is used in the color image forming apparatus, not all image forming functions are stopped but a change into the image forming process or image formation in a color mode are made possible in the image forming apparatus.例文帳に追加

その使用が製造者に認められていない現像カートリッジ6がカラー画像形成装置に使用されていても画像形成機能を全停止することなく、画像プロセスに変更またはカラーモードでの画像形成を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Rotational movings are started around rotary shafts 34, 35 as fulcrums, by energizing forces of energizing members 11a, 11b provided in respective rotary bearings of the developing roller 5 and a drawing-up roller 3 brought into pressure contact with the conveying roller 4, when the conveying roller 4 started to move.例文帳に追加

搬送ローラ4が移動を始めると、搬送ローラ4により圧接されていた現像ローラ5および汲み上げローラ3の各々の回転軸受に設けられた付勢部材11a,11bの付勢力で回転軸34,35を支点として回転移動を始める。 - 特許庁

Moreover, this printer device 3 transmits a printing data transfer stopping command signal to the host device for designating stoppage of transfer of the printing data in the case the memory capacity for developing the printing data into image data is a predetermined value or less in the preview mode.例文帳に追加

また、本発明のプリンタ装置3は、プレビューモード中に前記印刷データをイメージデータに展開するためのメモリ容量が所定値以下をなった時に前記印刷データの転送の中止を指示する印刷データ転送中止指示信号を前記ホスト装置に送る。 - 特許庁

To provide a powder container that smoothly discharges developer from the sealed powder container, causes it to flow into a developing device and prevents developer and toner from scattering out of the powder container.例文帳に追加

密閉された粉体容器からスムーズに現像剤を排出し現像装置へと流入させることができ、粉体容器外部への現像剤及びトナーの飛散の生じない構成を実現する粉体容器及びこれを搭載する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus recollecting residual toner into a developer container in a developing device so that variation in color tone due to the color mixture of toner can be suppressed as far as possible even when a great amount of residual toner exists on an image bearing member or on a transfer body.例文帳に追加

像担持体や転写体上に大量の残留トナーが存在する場合であっても、トナーの混色による色味変動を最大限抑制できるように、残留トナーを現像器内の現像容器に再回収するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Developer subjected to development in the developing section that develops a latent image on a latent image carrier is conveyed into an agitating section 51 by a circulation path 55, and is agitated and mixed together with toner supplied from a toner cartridge 52, so that the toner has an appropriate density and an appropriate amount of electrification.例文帳に追加

潜像担持体上の潜像を現像する現像部50における現像後の現像剤は、循環路55により撹拌部51に入れられ、トナーカートリッジ52から補給されたトナーとともに、トナーが適正な濃度、帯電量を持つように攪拌・混合される。 - 特許庁

To provide an applicator, in which the flowing of a coating liquid into the temporarily storage member of the coating liquid is prevented from developing and, at the same time, the supplying of the coating liquid can be smoothly performed even when the applicator itself is held in a horizontal posture irrespective of the remaining amount of the coating liquid in a liquid storage tank.例文帳に追加

液貯留タンク内の塗布液残量に拘わらず、塗布具自体をほぼ水平姿勢にしたときにも、一時塗布液貯溜部材への塗布液の流入を防止し、かつ、塗布液の供給を円滑に行なうことができる塗布具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the remaining excessive toner, after the transfer to the photoreceptor 3 are recovered from the cleaning brush 8 into the developing unit 40, an exclusive toner recovery unit is not needed in the body and the device can be made smaller, corresponding to this.例文帳に追加

また、クリーニングブラシ8から感光体3上に転移させた転写残トナーは現像装置40で回収されるので、転写残トナーを回収するため専用のトナー回収部を装置本体内に設ける必要が無く、その分装置本体の小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a driving device configured to, in assembling by inserting a rack gear into a pre-incorporated two-step gear, uniquely fix phases of the two gears without using a special jig, and also, free from human errors, and to provide a developer supply device, a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

予め組み込まれた二段ギアにラックギアを差し込んで組みつける場合に、特別な治具を使用することなく、かつ人的ミスなく、二つの位相が一意的に決まる構成の駆動装置、現像剤補給装置、現像装置、画像形成装置を提案すること。 - 特許庁

This colored fiber-reinforced composite material comprises a fiber-reinforced substrate 2 formed by impregnating a matrix resin into a reinforcing fiber bundle made by aligning reinforcing fibers c unidirectionally, and a film-shaped coloring material 3 provided with color-developing elements and adhered to one face of the fiber-reinforced substrate 2.例文帳に追加

強化繊維cを一方向に引き揃えた強化繊維束にマトリックス樹脂を含浸させて形成した繊維強化基材2と、その繊維強化基材2の一面に接着している発色要素を備えたフィルム状の着色材3とからなる。 - 特許庁

The residual toner after transfer removed from the image carriers 1 by the cleaning device 16 is transported through a toner guiding pipe 21 of the toner recycling device 26, a part of the residual toner after transfer TA is returned to the developing device 3 and other residual toner after transfer is discharged into a toner tank 25.例文帳に追加

クリーニング装置16により像担持体1から除去した転写残トナーを、トナーリサイクル装置26のトナー案内管21を通して搬送し、その転写残トナーTAの一部を現像装置3に戻し、他の転写残トナーをトナータンク25に排出する。 - 特許庁

例文

For this international financial support to remain effective and debt sustainability problems of developing countries not to recur, international coordination among all lenders, including emerging lenders, is essential so that no lending will be made without taking debt sustainability issues into account. 例文帳に追加

こうした国際社会による支援の実効性を確保し、債務問題の再発を防止するためには、新興市場国を含む全ての貸手・ドナーが、途上国の債務持続性に配慮し、債務持続性を害するような貸付を行わないようにする必要があります。 - 財務省




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS