「developing into」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan will provide assistance utilizing its technology and experience, in areas such as reduction of greenhouse gas emission, forest conservation; measures for regions vulnerable to effects of global warming such as rises in sea level and droughts; promotion of use of clean energy, while taking into consideration various circumstances of developing countries. 例文帳に追加

温室効果ガスの排出削減や森林保全、海面上昇や干ばつなどの温暖化の影響を受けやすい地域の対策、クリーンなエネルギーの利用促進など、我が国の技術と経験を生かした支援を、途上国の事情にきめ細かく配慮しながら行っていきます。 - 経済産業省

This chapter explores the potential for SMEs’ further development by analyzing how SMEs are utilizing their potential to generate and seize demand by, firstly, developing operations overseas to take advantage of foreign demand, and, secondly, providing a platform for female entrepreneurs tapping into latent domestic demand. 例文帳に追加

本章では、潜在力を発揮して、需要の創出・獲得に挑む中小企業として、海外展開により外需を獲得している中小企業や、潜在している内需を掘り起こしている女性起業家について分析を行い、中小企業の更なる発展の可能性を探っていく。 - 経済産業省

In addition, the “Regional Shipbuilding Industry Cluster Development Support Program” (fiscal 2011 supplementary budget: ¥130 million) was put into practice by providing training courses in raising shipbuilding skills and developing plans to share and improve the efficiency of use of facilities to contribute to the recovery and future development of shipbuilding industries clustered in the regions. 例文帳に追加

また、地域に集積する造船産業の復興と将来の発展に向けて、各施設の共同化・効率化のための計画作りや、建造技能の高度化のための講習会等による「地域造船産業集積高度化支援事業【23 年度補正予算：1.3 億円】」を実施した。 - 経済産業省

2. Developed country Members, and to the extent possible other Members, shall establish contact points within two years from the date of entry into force of the WTO Agreement to facilitate the access of developing country Members' service suppliers to information, related to their respective markets, concerning:例文帳に追加

2. 先進加盟国及び可能な限り他の加盟国は、自国の市場に関連した次の事項に関する情報の開発途上加盟国のサービス提供者による利用を容易にするため、世界貿易機関協定が効力を生ずる日から二年以内に連絡所を設置する。 - 経済産業省

A coating layer included with at least one selected from the group from the wax and the colorant into the resin is formed under a dry process on the surface of a core particle of the electrostatic charge image developing toner formed with the coating layer on the surface of the core particle containing at least the resin and the colorant.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤とを含むコア粒子の表面に被覆層が形成された静電荷像現像用トナーにおいて、上記のコア粒子の表面に、樹脂中にワックスと着色剤とから選択される少なくとも１つが含まれる被覆層を乾式下において形成した。 - 特許庁

The above analysis of trade structure in East Asia from the perspective of production stage shows that Japan, the NIEs, China, and ASEAN each have unique characteristics. It also suggests that East Asia may be developing into a complementary economic zone that includes both assembly production type and intermediate goods-specialized production type structures.例文帳に追加

以上の分析から、生産工程別に見た東アジアの貿易構造は、日本、NIEs、中国、ASEANとそれぞれ異なる特徴を有することが示されており、組立生産型と中間財特化生産型が併存する補完的な経済圏となっている可能性があることを示唆している。 - 経済産業省

This composition is attached to the surface of an unvulcanized rubber product, the crosslinking agent for rubber contained in the above unvulcanized rubber product is allowed to spontaneously migrate into the thermosensitive color developing display composition for rubber product, the unvulcanized rubber product attached with the composition is heated to vulcanize it, and on the surface of the vulcanized rubber product there is formed the thermosensitive color developing display layer that is integrally laminated in the vulcanized state.例文帳に追加

この組成物を、未加硫ゴム製品の表面に付着させ、前記未加硫ゴム製品中に含有されているゴム用架橋剤を前記ゴム製品用感温顕色表示組成物中に自発的に移行させ、前記ゴム製品用感温顕色表示組成物が付着された未加硫ゴム製品を加熱して、前記未加硫ゴム製品を加硫するとともに該加硫ゴム製品の表面に加硫状態で一体的に積層された感温顕色表示層を形成する。 - 特許庁

In the electrophotographic printer where the developing device is detachably inserted into the electrophotographic printer body so as to electrically connect them, distance measuring sensors are provided at the opposed surfaces of the electrophotographic printer body and the developing device, so that the state of electrical connection is detected by a measured distance between them by the sensor.例文帳に追加

電子写真式印刷装置本体内に現像装置を着脱自在に挿入し、前記電子写真式印刷装置本体内に前記現像装置を挿入することで両者が電気的に接続されるように構成した電子写真式印刷装置において、前記電子写真式印刷装置本体と前記現像装置の対向面に距離測定センサを設け、該センサによる両者間の測定距離により電気的接続状況を検出するようにした。 - 特許庁

The image forming method includes steps of forming an electrostatic latent image by using a semiconductor laser at 350 to 500 nm wavelength as a writing light source, and developing the formed electrostatic latent image into a toner image by a developing means.例文帳に追加

波長が３５０〜５００ｎｍの範囲にある半導体レーザを書込み光源として静電潜像を形成し、該形成された静電潜像を現像手段でトナー像に顕像化する画像形成方法において、前記書き込み光源の主走査方向の露光ドット径をＡ（μｍ）とすると、該Ａに対応して有機感光体上に形成される主走査方向の現像ドット径をＢ（μｍ）とすると、上記ＡとＢが下記関係にあることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrostatic latent image developing toner comprises forming toner particles by dispersing a toner composition composed of a polyester-based resin into an aqueous medium, wherein the isocyanate group-containing prepolymer obtained from the polyester resin dispersed into the aqueous medium in the presence of the dispersant or particulate polymer is brought into extension reaction or crosslinking reaction by amines and the solvent is removed from the obtained emulsified dispersion.例文帳に追加

水系媒体中にポリエステル系樹脂からなるトナー組成物を分散せしめ、トナー粒子を形成させる前記静電潜像現像用トナーの製造方法であって、無機分散剤または微粒子ポリマーの存在下で水系媒体中に分散したポリエステル樹脂から得られるイソシアネート基含有プレポリマーをアミン類により伸長反応及び／又は架橋反応させ、得られた乳化分散液から溶媒を除去することを特徴とする静電潜像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

Each developing unit has a supply means 12 which supplies a developer to the developer carrier, a developer regulation member 14 which regulates a developer layer on the developer carrier by bringing a part of the surface into contact with the developer carrier and can switch surface parts to come into contact with the developer carrier by surface movement, and a surface moving means which performs the surface movement.例文帳に追加

現像器として、現像剤を現像剤担持体に供給する供給手段１２と、表面の一部を該現像剤担持体に接触させて現像剤担持体上の現像剤層を規制し、かつ、表面移動により現像剤担持体に接触する表面部分を切り替え可能な現像剤規制部材１４と、表面移動を行わせる表面移動手段とを有する現像器を用いる。 - 特許庁

To improve the permeability, diffusibility and retention ability of disinfection alcohol into materials to be disinfected to modify into a disinfectant capable of developing an excellent sterilizing or disinfecting effect, to find a means by which a disinfectant can simply be prepared on the site of actual disinfection in response to the material to be disinfected, and to provide a sterilization or disinfection method employing the means and capable of simply performing sterilization works.例文帳に追加

消毒用エタノールの被消毒物に対する浸透性、拡散性、保持性を改善して、優れた殺菌・消毒効果を発現させ得る消毒剤に改変することを目的とし、実際の消毒現場において、被消毒物に合わせて簡便に消毒剤を調整することができる手段を見出すと共に、消毒作業を簡便に行い得る前記手段を用いた殺菌・消毒方法を提供する。 - 特許庁

When resin particles containing a crystalline polymer in an amorphous polymer are fused in an aqueous medium to obtain an electrostatic charge image developing toner, fine particles insoluble in the crystalline polymer, a monomer component constituting the crystalline polymer, the amorphous polymer and a monomer component constituting the amorphous polymer are incorporated into the toner by 0.1-10 mass% based on the amount of the crystalline polymer to obtain the objective electrostatic charge image developing toner.例文帳に追加

無定形高分子に結晶性高分子を含有する樹脂粒子を水系媒体中で融着させて得られる静電荷像現像用トナーにおいて、結晶性高分子及び結晶性高分子を構成する単量体成分、無定形高分子及び無定形高分子を構成する単量体成分の何れにも不溶の微粒子を、結晶性高分子に対して０．１〜１０質量％含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To supply toner to the developing unit with a low volume density and high flowability by mixing air into the toner halfway in the toner transfer path, and to stabilize the toner density by improving the toner dispersion in the developing unit, furthermore, to reduce toner scattering and scumming or the like by improving the charging characteristic due to the improved dispersion to uniformly charge the toner.例文帳に追加

トナー搬送経路の途中で、トナーに空気を混合させることによって、嵩密度が低く流動性の高い状態で現像装置にトナーを供給することを可能とし、現像装置内でのトナーの分散性を高め、現像装置内でのトナー濃度の安定化させることで濃度ムラを低減させることが可能とし、また分散性の向上に伴って帯電特性を高め、トナーが均一に帯電することによってトナー飛散や地汚れといった不具合を解消する。 - 特許庁

To attain stable development by suppressing particulates produced by cleaving toner from fusion-sticking onto the surface of a toner carrier in the case of regulating the amount of the toner carried to a developing area by making a regulating member in press contact with the surface of the toner carrier and preventing the toner carrier from coming into contact with the image carrier.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を圧接させて現像領域に搬送されるトナーの量を規制する際に、トナーが割れて発生した微粉がトナー担持体の表面に融着するのを抑制すると共に、トナー担持体を像担持体に接触させないようにして安定した現像が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a printing device for developing page description language data transmitted from a data generation part into raster picture data, and for performing the generation and printing of a master capable of preventing the waste of the master due to proof (trial printing), and performing printing intended by an operator concerning the positions of pictures to be printed.例文帳に追加

データ作成部から送信されたページ記述言語データをラスタ画像データに展開してマスタの製版及び印刷を行う印刷装置において、プルーフ（試し印刷）によるマスタの無駄の発生を防止しつつ、印刷される画像位置に関してオペレータの意に沿った印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain an image having high image quality by forming an oil layer whose solid component concentration is low on the surface layer of a toner layer on a developing roller and then performing development while bringing the toner layer into contact with an image supporting body in the case of adopting constitution using a high-viscosity and highconcentration liquid toner.例文帳に追加

高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、現像ローラ上のトナー層の表層に固形分濃度が低いオイル層を形成した後、このトナー層を画像支持体に接触させながら現像することにより、画像品質の高い画像を得ることを目的としている。 - 特許庁

As to a printer 10 in which the toner container 30 for supplying toner to a rotary developing device 20 is detachably loaded to a primary printer body 11, the toner container 30 has a plucking recessed part 365 which can be plucked by inserting fingers into both side parts on a surface facing in a direction of drawing from the primary printer body 11.例文帳に追加

トナーを回転式現像装置２０に補給するためのトナーコンテナ３０がプリンタ本体１１に対して着脱可能に装着されてなるプリンタ１０において、トナーコンテナ３０には、プリンタ本体１１からの引き出し方向に向いた面の両側部に指を差し入れて摘み得る摘み凹部３６５が形成されている。 - 特許庁

After the exposed substrate is delivered to a delivery stage from the conveying means in an interface block, the timing of receiving the substrate by the conveying means in the unit block for developing process is adjusted in such a manner that the time from the exposure of the substrate to carrying it into the heating unit becomes a preset time.例文帳に追加

そしてインターフェイスブロック内の搬送手段から露光後の基板を受け渡しステージに受け渡した後、現像処理用の単位ブロック内の搬送手段による当該基板の受け取りのタイミングを、当該基板が露光されてから加熱ユニットに搬入されるまでの時間が予め設定した時間となるように調整する。 - 特許庁

In the developing device, the length of the magnetic brush is short and the density of the edge part of the magnetic brush coming into contact with the latent image carrier is made high, so that the rear end void phenomenon is restrained but the linear velocity of the sleeve 4 must be made high with reference to that of the drum 1 in order to maintain the high image density.例文帳に追加

この現像装置では、磁気ブラシの長さが短く、かつ、潜像担持体に接触する磁気ブラシの先端部分の密度が高くできるので、後端白抜け現象等の抑制できるが、高い画像濃度を維持するために感光体ドラム線速に対して現像スリーブ線速を速める必要がある。 - 特許庁

To provide a method for rapidly eliminating a malodor, which is generated from activated sludge, excess sludge, digested sludge, flocculated sludge or the like generated in wastewater or generated at the time of treatment of wastewater, washing water of a washing device or a mixture of them, by a small amount of a chemical liquid fed into an exhaust duct, and developing lasting effect.例文帳に追加

廃水中や廃水を処理する際に発生する活性汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を排気ダクト中に迅速に少ない薬液量で除去し、効果が持続する方法を提供する。 - 特許庁

In the device, a conductive Mylar(R) 21 is installed as an electrode above a transfer surface guide part 1a so that it is made to face a back side guiding member 22 and brought into contact with the transfer paper 50 that is fed toward a transfer nip and a developing bias power source 14 to generate AC and DC superposed bias is connected to the conductive Mylar(R) 21.例文帳に追加

裏面ガイド部材２２に対向させ且つ転写ニップに向けて送られてくる転写紙５０に接触させるように、転写面ガイド部１ａの上方に電極としての導電性マイラ２１を配設し、この導電性マイラ２１に交流・直流重畳バイアスを発生させる現像バイアス電源１４を接続した。 - 特許庁

The method of manufacturing the color filter includes processes of: forming the negative type films 18 by using green, blue and red colored compositions in accordance with a plurality of photo-electric conversion elements 12 in an imaging device 14; performing pattern-exposure of the films via a density distribution mask; and thereafter, developing the film to form the outer surface of each color filter into a convex lens shape.例文帳に追加

カラーフィルター製造方法は：撮像素子１４の複数の光電変換素１２に対応して緑，青，赤色組成物によりネガ型膜１８を形成し、この膜を濃度分布マスクを介してパターン露光した後に現像し、現像後に各色フィルターの外表面が凸レンズ形状に形成されている。 - 特許庁

In a printed storage medium 19a where an extremely thin thermal color-developing layer 23 is provided on a relatively thick optical recording member 20, the thickness is nearly the same as the specifications of the optical recording member 20, and data can be loaded and unloaded into and from the reproducing device of the medium 19a and recorded data can be reproduced stably and securely.例文帳に追加

比較的厚い光記録部材２０の上に極薄い感熱発色層２３が設けられる印刷記録媒体１９ａは、その厚みが光記録部材２０のスペックとほぼ同じであり、媒体１９ａの再生装置への出入れおよび記録データの再生が安定的かつ確実である。 - 特許庁

The capsule toner image T1 is irradiated with ultrasonic waves converged into a pixel size through the toner dispersion medium 12 from a ultrasonic wave line head 7 integrated with the developing tray 11, and the small diameter microcapsules are selectively made to react to develop the respective colors to form (color develop) a color toner image T2 according to the image information.例文帳に追加

カプセルトナー像Ｔ１は現像皿１１と一体構成の超音波ラインヘッド７からトナー分散溶媒１２を介し画素サイズに収束された超音波の照射を受け、小径マイクロカプセルが選択的に反応して発色し画像情報に応じたカラートナー像Ｔ２を形成（発色現像）する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has biodegradability, and has high safety to ecosystems and global environments even when discarded into the natural environment, and which has adequate electrostatic chargeability and good rising characteristics of electrostatic charge and stability of the electrostatic charge with lapse of time and can obtain printed images of high quality.例文帳に追加

生分解性を有し、自然環境中に廃棄された場合にも生態系や地球環境に対する安全性が高く、更に、適度な帯電量を有し、帯電の立ち上がり性及び帯電の経時安定性が良好であり、高品位な印刷画像を得ることができる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The image processor converts input page-vector image data to block-vector image data, stores the converted block-vector image data into a memory means, and controls the transfer of the image data objective to be processed in an apparatus so as to output raster image data obtained by developing the block-vector image data stored in the memory means.例文帳に追加

入力されたページベクタ画像データをブロックベクタ画像データに変換させ、当該変換されたブロックベクタ画像データを記憶手段に記憶させ、記憶手段に記憶されているブロックベクタ画像データを展開して得られるラスタ画像データを出力させるように、装置内での処理対象の画像データの転送を制御する。 - 特許庁

By using the member 67, the damage such as the bristle fall is hardly caused even in the durable use, and the toner infiltrating into the member 66 is restored to a developing chamber 34a side along the texture 77, so that the excellent sealing ability is secured even when the roller 31 is operated at high speed.例文帳に追加

このような織物部材６７を用いることによって、耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、シール部材６６に侵入したトナーを、凸状織り目７７に沿って現像室３４ａ側に戻すことができるので、現像ローラ３１を高速動作させても良好なシール性を確保することができる。 - 特許庁

Therefore, permeation of a process liquid into the photographic paper sheet R2 is promoted, the process time can be shortened and process steps can be reduced, the waiting time upon processing the first sheet until outputting can be shortened and a developing device equipped with the above immersion processing device 50b and a photographic processing device can be small-sized.例文帳に追加

したがって、印画紙シートＲ２に対する処理液の浸透が促進され、処理時間や処理工程を短縮ことができ、１枚目を処理して出力するまでの待ち時間を短縮することができるとともに、該浸漬処理装置５０ｂを備える現像装置や写真処理装置を小型化することもできる。 - 特許庁

A vector containing a gene for developing a kind of protein that emits fluorescence with a sufficient light intensity is injected into a tissue to be observed by a treating device 7, and the tissue to be observed is irradiated with excitation light which has transmitted an excitation light transmitting filter 33 to observe a fluorescent component of an observation image through an observation light transmitting filter 41.例文帳に追加

十分な光量の蛍光を発する種類の蛋白質を発現させる遺伝子を含むベクタを処置具７により観察対象組織へ注入し、励起光透過フィルタ３３を透過した励起光を観察対象組織へ照射し、観察像の蛍光成分を観察光透過フィルタ４１を介して観察する。 - 特許庁

This oil recycling device is constituted to recycle the oil recovered from a liquid developing electrophotographic device using a liquid oil prepared by dispersing pigments and solid contents consisting of resins into a non-volatile oil by removing the solid contents from the inside of the oil and is composed of a recycling section, a wire recovering section and a cleaning section.例文帳に追加

本発明のオイルリサイクル装置は、不揮発性のオイル中に顔料と樹脂からなる固形分を分散させた液体トナーを用いる液体現像電子写真装置から回収されたオイル中の固形分を取り除いてリサイクルするものであり、リサイクル部と、ワイヤー回収部と、クリーニング部とから構成される。 - 特許庁

A controller 140 in a main system 110 of a signal processor 100 converts audio-visual data 136 processed by a processor 120 into a first signal group in a common form capable of being transferred by a transfer unit 150 then the transfer unit 150 transfers it to a developing interface 160.例文帳に追加

信号処理装置１００のメインシステム１１０におけるコントローラ１４０は、プロセッサ１２０により処理された視聴データ１３６を、転送部１５０により転送さることが可能な共通形式の第１の信号群に変換し、転送部１５０は、この第１の信号群を展開インターフェース１６０に転送する。 - 特許庁

This antimicrobial deodorant material is formed by mixing powder composed of ≥1 kind of any among copper, copper alloy and copper compound with carbon powder and forming microcells between the copper material and carbon material and is capable of effectively developing the antimicrobial deodorant effect of the copper ions by continuously supplying the copper ions into the water.例文帳に追加

本発明に係る抗菌脱臭素材は、銅、銅合金、銅化合物のいずれか１種以上から構成される粉末と炭素粉とを混合して、銅物質と炭素物質の間に微小電池を形成し、水中に銅イオンを連続的に供給して銅イオンの抗菌脱臭作用を効果的に発現させることができる。 - 特許庁

A display device 1 constituting one pixel by developing filtered image data of graphics into a frame memory 3 and lining up three light emitting elements emitting light of respective colors R, G and B in a juxtaposition direction based on the data of the frame memory is made to perform display by independently controlling the respective light emitting elements.例文帳に追加

図形の画像データにフィルタをかけたものをフレームメモリ３に展開し、フレームメモリのデータに基づいて、ＲＧＢ各色を発光する３つの発光素子を並設方向に並べて１画素を構成する表示デバイス１の、それぞれの発光素子を独立して制御し表示デバイスに表示を行わせる。 - 特許庁

The subject method for detecting the negative superhelix DNA in the cell comprises introducing biotinized psoralens into the cell, irradiating the cell with ultraviolet rays having a long wave length, reacting a color-developing, fluorescent or chemiluminescent labeled avidins, and measuring the color development, fluorescence and light emission of the cell.例文帳に追加

ビオチン化ソラレン類を細胞に導入し、当該細胞に長波長紫外線を照射した後、発色性、蛍光性又は化学発光性の標識アビジン類を反応させ、次いで当該細胞の発色、蛍光又は発光を測定することを特徴とする細胞内の負の超らせんＤＮＡの検出法。 - 特許庁

Currents allowed to flow into members to which voltage is applied out of members such as developing roller 1, a toner feeding roller 4 and a stratification blade 7 concerned with development operation are continuously measured and the state of charge moved between the roller 1 and latent image holding body (e.g. a photosensitive drum) 5 is observed from the sum of current value of each member.例文帳に追加

現像ローラ１、トナー供給ローラ４、成層ブレード７などの現像操作に関与する部材のうち電圧が印加される部材に流れる電流を連続的に測定し、各部材の電流値の総和から現像ローラ１と潜像保持体（感光ドラムなど）５との間を移動する電荷の状態を観測する。 - 特許庁

To provide a polymer for forming an overlay film on a photoresist without causing intermixing with the photoresist film and for forming an overlay film that keeps a stable coating film without elution into a medium during liquid immersion exposure, that induces no deterioration of a pattern figure when the film is subjected to not to liquid immersion exposure but to dry exposure, and that is easily dissolved in an alkali developing solution.例文帳に追加

フォトレジスト膜とインターミキシングを起こすことなくフォトレジスト上に被膜を形成でき、液浸露光時の媒体に溶出することなく安定な被膜を維持し、さらに液浸露光でないドライ露光を行なった場合からのパターン形状劣化がなく、かつアルカリ現像液に容易に溶解する上層膜を形成する。 - 特許庁

To provide a developer storage container which can loosen and supply aggregated developer even when the developer stored in a developer storage unit is made into an aggregated state due to vibration during conveying and to provide a developing device, an image forming unit and an image forming apparatus using the developer storage container.例文帳に追加

現像剤収容部に収容された現像剤が、輸送時の振動等によって凝集した状態となった場合でも、凝集した現像剤をほぐして供給することが可能な現像剤収容容器及びこれを用いた現像装置、画像形成ユニット、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a 2-aminopurine derivative functioning as an oliginucleotide precursor enabling a specific cross-linking reaction toward a base sequence of a target nucleic acid by developing a reactive group having a high reactivity and a high base sequence specificity to the target nucleic acid and introducing the same into the oligonucleotide.例文帳に追加

標的核酸に対して高い反応性と高い塩基配列特異性を同時に有する反応性基を開発し、それをオリゴヌクレオチドに導入することにより標的核酸の塩基配列に対して特異的な架橋反応を可能とするようなオリゴヌクレオチド前駆体として機能する２−アミノプリン誘導体を提供すること。 - 特許庁

When the transfer roller 7 is brought into contact with the surface of the photoreceptor 1 of 0 V together with the electrification and developing bias, the control board determines in the case that detection output is constant or more, and normal electrification of toner and reverse polarity bias are applied on the transfer roller 7 or the bias is not applied.例文帳に追加

また、帯電及び現像バイアスがともに０Ｖの感光体１表面部分に転写ローラー７が接触するとき、検出出力が一定以上になったときに、コントロールボードで判断し、トナーの正常帯電と逆極性のバイアスを転写ローラー７に印加するかまたはバイアスを印加しない。 - 特許庁

The processing stations are partitioned into a processing block B1 comprising a processing unit for applying and developing a resist as well as a second cooling part 3, and a transfer block B2 comprising a wafer transfer means MA, heating part, first cooling part, while the process block B1 is in a high-precision adjusted atmosphere for controlling a temperature.例文帳に追加

これら処理ステ−ションは、レジストの塗布処理や現像処理を行う処理ユニットＵと第２の冷却部３と備えた処理ブロックＢ１と、ウエハ搬送手段ＭＡと加熱部と第１の冷却部とを備えた搬送ブロックＢ２とに区画され、処理ブロックＢ１は温度の制御を行う高精度調整雰囲気となっている。 - 特許庁

I also hope that this conference will add new insights into the pool of knowledge on infrastructure, and this, in turn, will contribute to sustainable growth and poverty reduction in developing countries. Thank you.例文帳に追加

また、皆様が活発かつ率直な意見交換を通じて、この貴重な機会を最大限活用していただければと存じます。こうした議論を通じて、インフラ支援に新たな知見が提供され、ひいては途上国における持続的な経済成長、貧困削減に資することを祈念して、私の挨拶の結びの言葉とさせていただきます。 - 財務省

To provide a clean and permanent energy by developing unbalance in the moment by applying the principle of the lever in the gravity energy and converting it into the movement energy in a present situation having various types of problems in generating the energy such as the global warming by fossil fuel, the exhaustion of the fossil fuel, and the radioactive contamination by nuclear fission.例文帳に追加

化石燃料による地球温暖化・化石燃料の枯渇・原子核分裂による放射能汚染等、エネルギー発生時の多種な問題を抱えているが、重力エネルギーテコの原理の応用によりモーメントの不均衡を生じさせ、運動エネルギーに変換させるもので、クリーンで恒久的なエネルギーにする事が出来る。 - 特許庁

To prevent the problem of a color image forming apparatus that toner with the lowest fluidity is transported by a toner transport section that has the longest transport path, which requires a long time to start an image forming operation in an initial toner injection period, for which toner in a quantity enabling development is injected into a developing unit first time.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、最も流動性の低いトナーが最も長い搬送路を有するトナー搬送部で搬送されることにより、現像器に現像可能な量のトナーを初めて投入する初期トナー投入時における画像形成動作開始までの時間が長くなる問題を防止すること。 - 特許庁

This electrostatic charge image developing toner is constituted by internally adding inorganic particulate A whose average primary particle size is 0.1-0.5 μm into coloring particles incorporating at least colorant and binding resin and also by externally adding two or more kinds of inorganic particulates B whose average primary particle size is smaller than at least that of the inorganic particulate A.例文帳に追加

少なくとも着色剤、及び結着樹脂を含む着色粒子に、平均一次粒子径が０．１〜０．５μｍの無機微粒子Ａが内添され、且つ、少なくとも上記無機微粒子Ａよりも低い平均一次粒子径からなる２種以上の無機微粒子Ｂが外添されていることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁