「developing into」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water quality monitoring method and a monitor for appropriately determining water quality, needless to say as to acute toxicity, also as to an early stage in which there is a possibility of developing into such toxicity or as to an early stage in which toxicity of extremely low concentration is developed, by minutely monitoring the behavior of water creatures from an extremely early stage.例文帳に追加

水生生物の行動をごく初期の段階から詳細に監視することにより、急性毒性に対してはもとより、そのような毒性に発展するおそれがある初期段階や極めて低濃度の毒性が生じている初期段階に対しても、適切に水質を判断できるようにした水質監視方法および装置を提供する。 - 特許庁

The developer replenishment method is a method for newly supplying developer into a storage part 38 when the developer stored to be used for developing in the storage part 38 is decreased, the toner quantity equal to or exceeding about two or three times as much as the developer left in the storage part is newly supplied to the storage part.例文帳に追加

本発明の現像剤の補給方法は、現像に使用される貯蔵部３８内の現像剤が減少したときに新たな現像剤を貯蔵部３８内に補給する現像剤の補給方法であって、貯蔵部内に残る現像剤の約２．３倍以上の量の新たなトナーを貯蔵部に補給することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent occurrence surface-fogging under a high-humidity environment and occurrence of a stripe-like noise at the long-term use, in forming an image by using a developing device wherein the regulating member is brought into contact with the surface of a toner carrier and also the amount of toner held on the surface of the toner carrier is regulated and the toner is charged.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を接触させて、トナー担持体の表面に保持されたトナーの量を規制すると共にトナーを帯電させるようにした現像装置を用いて画像形成を行う場合において、高湿度の環境下での地肌カブリの発生や、長期使用時における筋状ノイズの発生を防止する。 - 特許庁

Thus, the block member 131 which follows the stirring blade 48 blocks an inside supply port 98 after toner is fed to an inside supply port 98 by the stirring blade 48, and the toner supplied to the outside (developing chamber 34) is prevented from returning into the toner storing chamber 45 while the blocking member 131 blocks the inside supply port 98.例文帳に追加

これにより、攪拌翼４８によってトナーが内側供給口９８に向けて送られた後、攪拌翼４８に後続する塞ぎ部材１３１が内側供給口９８を塞ぎ、塞ぎ部材１３１が内側供給口９８を塞いでいる間、外部（現像室３４）に供給されたトナーがトナー収容室４５内に戻るのを阻止することができる。 - 特許庁

Additionally, a charge injecting means 7 is disposed which has a charge injecting member 8 placed opposite to the toner carrier 4 and makes a charge injecting electric filed higher than a developing electric field act between the toner carrier 4 and the charge injecting means 8 to inject charges into the conductive toner 3 and to make the toner carrier 4 carry the charge injected conductive toner 3.例文帳に追加

また、トナー担持体４に対向配置される電荷注入部材８を有し、トナー担持体４と電荷注入部材８との間に現像電界より大きな電荷注入電界を作用させ、導電性トナー３に電荷注入すると共に電荷注入された導電性トナー３をトナー担持体４に担持させる電荷注入手段７を設ける。 - 特許庁

The no-separator type thermosensitive recording label is formed by laminating a thermosensitive color developing layer and a release layer on one surface of a base material and providing another one surface of the base material with an adhesive layer, in which pigments 20b treated with a silane coupling agent are incorporated into the release layer 20 in order to prevent sticking and the continuous body of such no-separator type thermosensitive recording labels.例文帳に追加

基材の片面に、感熱発色層、剥離層が積層され、基材の他の片面に接着剤層が設けられてなるノーセパレータ型感熱記録ラベルにおいて、スティックを防止するために、剥離層２０にシランカップリング剤処理顔料２０ｂが混入された、ノーセパレータ型感熱記録ラベルおよびノーセパレータ型感熱記録ラベル連続体である。 - 特許庁

The 2nd layer thickness restricting member is bent at its halfway part to bring the tip whose base end is fixed into contact with the developing roller, and the bending angle θ of the tip-side part 14b to the extension line (g) of the base-end side part 14a of the 2nd layer thickness restricting member is so set as to satisfy 30°≤θ≤60°.例文帳に追加

第２層厚規制部材の中途部を、その基端を固着した先端を現像ローラに接触させるように折り曲げ、第２層厚規制部材の基端側部分１４ａの延長線ｇに対する先端側部分１４ｂの折り曲げ角度θを、３０ｄｅｇ≦θ≦６０ｄｅｇの関係を満たすように設定している。 - 特許庁

A foreign matter removing means 43 is provided near the contact part of the doctor blade 44 with a coating roller 42 for measuring the liquid developer and coating a developing roller 45 with the liquid developer and on the upstream side in the rotating direction of the roller 42, so that the foreign matter mixed into the liquid developer is prevented from being fed to the contact part of the blade 44 with the roller 42.例文帳に追加

現像ローラ４５に液体現像剤を計量して塗布する塗布ローラ４２とドクターブレード４４の接触部の近傍で、塗布ローラ４２の回転方向の上流側に異物除去手段４３を設け、液体現像剤中に混入した異物が塗布ローラ４２とドクターブレード４４の接触部に送られることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of preventing the leakage of a developer without peeling of a blow-off preventive sheet which acts as a leakage preventive means even if a large amount of the developer flows into the opening end of a developer container with force.例文帳に追加

本発明は、多量の現像剤が勢いを持って現像剤容器の開口端部に流入しても漏出防止手段となる吹き出し防止シートがめくれることなく、現像剤の漏出を防止し得る現像装置及びこれを備えたプロセスカートリッジ及びこれを装備した画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The dot recording-rate change section 12 changes the dot recording-rate information, which shows the changeability such that the dot recording rate of a specific dot becomes the upper-limit value or less after reaching the upper-limit value, into the dot recoding-rate information such that the recording rate of the specific dot increases by keeping a banding from developing even after reaching the upper-limit value.例文帳に追加

そして、ドット記録率変更部１２は、特定ドットのドット記録率が、ある上限値に到達後に、それ以降は前記上限値以下となる変化特性を示すドット記録率情報を、特定ドットの記録率が前記上限値以降もバンディングを発生させない状態で増加するようなドット記録率情報へと変更する。 - 特許庁

The method includes at least a step of bringing a compound having a functional group which is to be fixed to the surface of a substrate 1 via a siloxane coupling and a functional group developing a function into contact with the substrate 1 to fix the compound to the substrate, and a step of heating and vaporizing the compound not fixed to the substrate 1 in an atmosphere 4 of 200°C for 10 minutes.例文帳に追加

シロキサン結合を介して基板１表面に固定化する官能基と、機能を発現する官能基とを有する化合物を接触させることで、基板１にその化合物を固定化する工程と、基板１に固定化していない化合物を２００℃雰囲気４で１０分加熱し蒸発する工程を少なくとも含むものである。 - 特許庁

As for the developing device provided with the developer carrier 71 for carrying the developer and supplying the developer to the latent image on the latent image carrier 1, and at least one abutting member 73 and 74 coming into contact with the developer carrier, the abutting members are arranged in contact with the developer carrier so as to eliminate distortion generated in the longitudinal center part of the developer carrier.例文帳に追加

現像剤を担持して潜像担持体１の潜像に供給する現像剤担持体７１と、該現像剤担持体に当接する少なくとも一つの当接部材７３、７４とを有する現像装置において、現像剤担持体の長手方向中央部に生じるたわみを打ち消すように、現像剤担持体に対し該当接部材を当接させて配設した。 - 特許庁

The method has an advantageous effect capable of selectively forming conductor films only on the resin patterns obtained by exposing and developing the photosensitive resin composition by incorporating the catalyst element having the metal precipitation catalyst activity in electroless metal plating treatment into the photosensitive resin composition.例文帳に追加

本発明の方法によると、本発明は、感光性樹脂組成物中に、無電解金属めっき処理における金属析出触媒活性を有する触媒元素を、触媒前駆体として含有させることにより、該感光性樹脂組成物を露光、現像して得られる樹脂パターン上だけに導体被膜を選択的に形成できるという有利な効果を有する。 - 特許庁

For SMEs trying to participate and expand sales channels in Asian and other growing foreign markets, METI will cooperate with relevant organizations in enhancing JETRO support for participation in overseas trade fairs and assistance regarding information, human resources development and fund-raising operations and in developing the environment for their smooth business operations after their expansion into these markets.例文帳に追加

例えば、アジアをはじめ、成長する海外市場への進出や販路拡大などに取り組む中小企業に対して、JETROによる海外見本市出展支援等を始めとした、情報・人材・資金調達面での支援の充実及び進出後の円滑なビジネス遂行のための事業環境整備を関係支援機関と連携して取り組んでいく。 - 経済産業省

Based on this information, which provided a broad-based overview of training implemented in Japan and overseas, a review into the content of training that matches the needs of developing countries was conducted and a report was compiled.例文帳に追加

そして、これら国内外の研修情報を概観し、開発途上国のニーズに適合した研修内容の検討を行い報告書にとりまとめた（水道分野の研修に関する検討報告書、平成 22年度厚生労働省水道分野の国際協力検討事業・水道国際協力検討委員会、平成23年3月：以下参考文献３）。 - 厚生労働省

In the Western countries, large-scale companies are developing new vaccines continuously, but in Japan, small-scale companies are supporting production/supply of vaccines for prophylactic inoculation. The difference in R&D power is also marked between inside and outside Japan, and furthermore the standard vaccines used worldwide have not been introduced into Japanese market, resulting in the current serious situation.例文帳に追加

欧米においては、大規模企業が新たなワクチンを次々と開発している中、我が国においては小規模企業が予防接種用ワクチンの生産供給を支えており、その研究開発力においても大きな差がみられ、世界では標準的に使用されているワクチンが日本では導入が遅れているという深刻な状況にある。 - 厚生労働省

To provide a magnetic base material formed into a heat-treatable composite magnetic material having a heat-resistant structure necessary for enhancing magnetic characteristics of an amorphous metal in order to maximally developing the excellent magnetic characteristics of the amorphous metal, having high saturated magnetic flux density and low loss and excellent in mechanical strength, a laminate thereof and the use of them.例文帳に追加

非晶質金属の優れた磁気特性を最大限に発現するために、非晶質金属の磁気特性向上に必要な熱処理が可能な耐熱構造の複合磁性材料とするとともに、高い飽和磁束密度と低損失を兼ね備え、機械的強度に優れた磁性基材およびその積層体ならびに用途を提供する。 - 特許庁

The developing environment makes a telephone application code correspond to a telephone number, supports the pursuit of a simultaneous call flow for enabling the developer to minitor execution of the application, provides a library reusable by the developer for integrating development into logic characteristic of the application, and simplifies the defining process of voice recognition grammar.例文帳に追加

その開発環境では、電話アプリケーションコードを電話番号との対応付けを行い、開発者にアプリケーション実行等を監視可能とする同時コールフローの追跡をサポートし、アプリケーション特有のロジックに開発を集約させるために開発者が再使用可能なライブラリを提供し、更に音声認識文法の定義付けのプロセスを簡素化する。 - 特許庁

By applying potential V1 being -1,500 V to an electrifying roller 7, the photoreceptor 6 is uniformly electrified to have negative polarity and exposed with a laser beam 11 so as to form an electrostatic latent image, which is formed into a toner image with toner 14 triboelectrified to be negative by a developing device 12, and the toner image 19 is transferred to recording paper 18 by a transfer means 17.例文帳に追加

帯電ローラ７に−１５００Ｖの電位Ｖ１を印加し、感光体６上を一様に負極性に帯電し、レーザ光１１によって露光して静電潜像を形成し、負に摩擦帯電したトナー１４によって、現像装置１２でトナー像を形成し、転写手段１７で記録紙１８にトナー像１９を転写する。 - 特許庁

In this trace circuit 1 to output trace data of a CPU, a FIFO memory 20 as a memory for output adjustment to adjust timing of output of the trace data and a developing device 11 to convert access data of the CPU into bit width for one word of the FIFO memory and to generate the bit pattern data for test to be used for the test of the FIFO memory are provided.例文帳に追加

ＣＰＵのトレースデータを出力するトレース回路１において、トレースデータの出力のタイミングを調整する出力調整用メモリであるＦＩＦＯメモリ２０と、ＣＰＵのアクセスデータをＦＩＦＯメモリの１ワード分のビット幅に変換し、ＦＩＦＯメモリの試験に用いる試験用ビットパターンデータを生成する展開器１１とを有する。 - 特許庁

After developing sales channels, however, second generation presidents emphasize efforts to increase revenues such as “Expansion of shops, factories, and offices, etc.” and “Foray into new business fields,” while third and subsequent generation presidents, along with “Development and launch of new products and services” tend to emphasize cost reduction measures, starting with “Facilitation of the progress of IT within the enterprise.” 例文帳に追加

ただし、販路開拓に次ぐ取組としては、2代目が「店舗・工場・事務所などの増設、拡張」や「新たな事業分野への進出」等の増収効果のある取組を重視しているのに対し、3代目以降は「新商品・新サービスの開発、販売」に加え、「社内の情報化の促進」を始めとしたコストダウン効果のある取組も重視する傾向にある。 - 経済産業省

In addition, in light of the results of the review of projects by the Government Revitalization Unit in fiscal 2009, four projects, including the project for strategic development of industry-university-government collaboration, were integrated in fiscal 2010 into the "project for developing innovation systems," which is scheduled to be phased out by fiscal 2013. In addition, the project expenses have been reclassified from "commission expense" to "subsidy" so as to invigorate proactive initiatives by local communities and universities.例文帳に追加

また、2009年度の行政刷新会議「事業仕分け」の評価結果を踏まえ、2010 年度より「産学官連携戦略展開事業」を含む4事業を「イノベーションシステム整備事業」に一本化し、2013年度までに段階的に廃止するとともに、委託費を補助金に変更し、地域・大学等の主体的な取組を活性化することとしている。 - 経済産業省

Taking into account that companies’ information disclosure is supported by third parties (Nomad199) in the Alternative Investment Market (AIM) of the United Kingdom, quick and easy financing for growing companies must be made possible in the new stock markets of Japan by developing the framework for the market for professionals as described earlier in an effort to facilitate and support venture businesses in their information disclosure.例文帳に追加

ベンチャー企業の情報開示を促し支援していくためには、英国AIMにおいては第三者（Nomad）が企業の情報開示について支援していることに留意しつつ、新興市場についても、前述のようなプロ向け市場の枠組を整備することにより、成長企業の資金調達を迅速かつ容易に行うことを可能としていく必要がある。 - 経済産業省

Promotion of the Doha Round has significance for Japan, due to reasons such as that: (A) it will reduce tariffs of other developed nations and major developing nations, (B) it will facilitate expansion of Japanese service industries into overseas markets, (C) it will improve predictability through strengthened commercial rules and will prevent commercial disputes, and (D) it will promote domestic structural reforms of the member states/regions.例文帳に追加

日本にとっての本ラウンドの推進は、①他の先進国及び主要途上国の関税を引下げさせる、②我が国のサービス産業が海外の市場に参入しやすくなる、③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する、④加盟国・地域の国内構造改革を推進するきっかけとなる、等の意義がある。 - 経済産業省

Next, the white paper describes the current situation with the decentralization and diversification ("meshed") of SME customers, taking into account the structural changes occurring in what used to be long-term, stable business relations and in the labor market. It notes measures for improving trade practices that are unfavorable to SMEs, and then highlights the major points of recruiting and developing core human resources of SMEs.例文帳に追加

次に、長期安定的であった取引関係や労働市場に生じている構造的な変化を踏まえて、中小企業の取引先が分散化、多角化（「メッシュ化」）する現状を示し、中小企業に不利な取引慣行改善に向けた方策を記述した上で、中小企業における基幹人材の採用・養成のポイントを指摘しています。 - 経済産業省

6. As is clear from the fact that the meetings went on into midnight for days, this was no easy negotiation. I went into those negotiations always thinking seriously about how the "WTO with a human face" can contribute to the improvement of the living standard of the world population. With that spirit in mind, I was able to contribute to the convergence of views between developing and developed countries. 例文帳に追加

６．今回の交渉は連日の深夜までの議論が示すように、決して容易な交渉ではなかった。議長諮問会合（グリーンルーム会合）は通算で３０時間を超えた。しかし、そのようなときも私は、「人間の顔をしたＷＴＯ」が世界中の人々の生活向上のために何ができるのかということを真剣に考えながら交渉に臨んだ。そのような思いで、先進国と途上国の橋渡しという立場から交渉の相場観作りに貢献できたと思う。 - 経済産業省

The evaluation method of the resist composition, which is used in the resist pattern forming method including a process of immersion exposure, includes forming of a resist film, selectively exposing, performing a treatment in which the resist film is brought into contact with a immersion solvent used in the process of immersion exposure, baking after exposure (PEB), developing, and evaluating the obtained resist pattern formation performance.例文帳に追加

浸漬露光する工程を含むレジストパターン形成方法に用いられるレジスト組成物の評価方法であって、 レジスト膜を形成し、選択的露光し、前記レジスト膜に前記浸漬露光する工程に用いる浸漬溶媒を接触させる処理を行い、露光後加熱（ＰＥＢ）し、現像し、得られたレジストパターン形成性能を評価することを特徴とするレジスト組成物の評価方法。 - 特許庁

The portable radiographic image capturing device incorporates a radiation detector 20 and changeably connects a control unit 14 incorporating a control unit 50 controlling image capturing operation of the radiation detector 20 for an image capturing unit 12 capturing radiation images due to radiation irradiating the irradiation face 18 into a developing state exposing the irradiation face 18 to the outside and a storing state covering the irradiation face 18.例文帳に追加

放射線検出器２０が内蔵され、照射面１８に照射された放射線による放射線画像を撮影する撮影ユニット１４に対して放射線検出器２０の撮影動作を制御する制御部５０が内蔵された制御ユニット１４を、照射面１８を外部に露出した展開状態と照射面１８を覆った収納状態とに変更可能に連結した。 - 特許庁

The digital information outputted by a CPU 50 is converted into the analog control voltage by a D/A converter 51, and applied to an electrifier, a developing roller, a transfer roller and a drum cleaner as CHG output, DEV output, TRCC output and DCLN output, through a CHG high voltage circuit 53, a DEV high voltage circuit 54, a TRCC high voltage circuit 55, and a DCLN high voltage circuit 56.例文帳に追加

ＣＰＵ５０が出力するデジタル情報は、Ｄ／Ａコンバータ５１によりアナログの制御電圧に変換され、ＣＨＧ高圧回路５３，ＤＥＶ高圧回路５４，ＴＲＣＣ高圧回路５５，ＤＣＬＮ高圧回路５６を介してＣＨＧ出力，ＤＥＶ出力，ＴＲＣＣ出力，ＤＣＬＮ出力として帯電器，現像ローラ，転写ローラ，ドラムクリーナに印加される。 - 特許庁

To provide a developing device capable of obtaining an image of satisfactory quality with a reduced fluctuation in toner density even during continuous formation of high-density images by preventing the two component developer flowing via a toner replenishing path into a developer container from hindering the toner replenishment from a toner container to permit the quick toner replenishment.例文帳に追加

トナー補給路を介して現像剤収容部に流入する二成分現像剤がトナー収容部からのトナー補給を妨げることを防止して、より速やかなトナー補給を可能とし、これにより、高密度画像の連続形成時においてもトナー濃度変動の少ない良質な画像を得ることができる現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This electrostatic charge image developing toner contains at least a crystalline resin, and has the maximum flowability index of 25% or less as the whole toner, and the maximum flowability index of classified toner brought into 1/2×D50T of volume-average particle size by classifying the toner is 70% or less, where D50T represents a volume-average particle size in the whole toner.例文帳に追加

少なくとも、結晶性樹脂を含有し、トナー全体の最大通気流動性指標が２５％以下であり、前記トナー全体における体積平均粒径をＤ５０Ｔとしたとき、前記トナーを分級して体積平均粒径を（１／２）×Ｄ５０Ｔとした分級トナーの最大通気流動性指標が７０％以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

This measuring method of the kinase inhibitor contained in the biological sample includes a process (a) of bringing the biological sample into contact with the cell for developing the kinase working as the target of the kinase inhibitor, and a process (b) of measuring the substrate of the kinase as the target existing inside the cell and/or the phosphorylation level of kinase on the downstream side of the kinase as the target.例文帳に追加

以下の工程a及びbを含む、生体試料中に含まれるキナーゼ阻害物質の測定方法；（ａ）該生体試料とキナーゼ阻害物質の標的となるキナーゼを発現する細胞とを接触させる工程；（ｂ）該細胞内部に存在する標的となるキナーゼの基質及び／または標的となるキナーゼの下流のキナーゼのリン酸化レベルを測定する工程；等を提供する。 - 特許庁

A developing apparatus 24 includes: a developer tank 2 for storing the developer; a rotatable sleeve 5a installed to be rotatable inside the developer tank; a second shaft 72 attached to the rotatable sleeve 5a; a conductive member 80 fitted into the developer tank 2; and a ball bearing 90 for supporting the second shaft 72 to be rotatable.例文帳に追加

現像装置２４は、現像剤を収容する現像槽２と、現像槽の内側において回転可能に設置されている回転スリーブ５ａと、回転スリーブ５ａに取り付けられている第２シャフト７２と、現像槽２に嵌められている導電性部材８０と、導電性部材８０に支持され、第２シャフト７２を回転可能に支持するボールベアリング９０とを備えている。 - 特許庁

I must refrain from commenting on specific companies. However, generally speaking, the industrial structure continues to change. Moreover, as a result of the economic globalization, billions of people who lived in developing countries around 20 years ago have been integrated into the global economy, as I said previously. 例文帳に追加

私は、個々の会社について論評することは控えねばなりませんけれども、一般論として申し上げれば、産業構造はどんどん転換していくわけですし、ましてや経済がグローバル化しまして、私がいつか申し上げたと思いますが、数十億人の、昔で言う、20年ぐらい前のいわゆる発展途上国の人たちが、全部世界経済の中にメンバーとして入ってきたのです。 - 金融庁

In a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner by aggregating polymer primary particles obtained by an emulsion polymerization method into particle aggregates having 2 to 20 μm average volume particle size, a mixture prepared by dissolving wax in a monomer liquid is used for the emulsion polymerization to obtain the polymer primary particles internally containing the wax.例文帳に追加

乳化重合法により重合して得られた重合体一次粒子を凝集して平均体積粒径２〜２０μｍの粒子凝集体とする静電荷像現像用トナーの製造法において、ワックスをモノマー液に溶解させた混合物を乳化重合に用いてワックスを内包する重合体一次粒子を得ることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造法。 - 特許庁

In the processing method for a color photographic film, an imagewise exposed color photographic film with at least three photosensitive units having discrete sensitivities in different wavelength ranges and each containing at least one photosensitive silver halide emulsion and an image dye coupler is brought into contact with an aqueous solution containing an unblocked developing agent at 30-60°C.例文帳に追加

異なる波長領域に個別の感度を有する少なくとも3個の感光性ユニットを有し、これらのユニットの各々が少なくとも1種の感光性ハロゲン化銀乳剤及び画像色素カプラーを含有している、像様に露光されたカラー写真フィルムをブロックされてない現像主薬を含有する水溶液と温度30〜60℃で接触させることを含んでなる、カラー写真フィルムの処理方法。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner includes a pulverizing step and classifying step of a toner material containing a resin and a colorant, wherein the pulverizing step is carried out by supplying dehumidified air at -20 to 10°C with ≥10°C temperature difference from the dew point into the pulverization region of an impact pulverizing machine.例文帳に追加

樹脂及び着色剤を含有するトナー材料の粉砕工程と分級工程とを有する静電荷像現像用トナーの製造方法であって、前記粉砕工程が衝撃式粉砕機の粉砕領域内に−２０〜１０℃でかつ露点との差が１０℃以上である除湿された空気を供給することにより行われることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

According to recent trend of nature-oriented way of thinking, persimmon tannin is applied to an upper-side of a surface layer of the wallpaper made of a natural material to obtain the wallpaper exhibiting antibacterial property and the allergen reducing function at the same time and developing the effective allergen reducing function especially against pollen allergens floating in air, intruding into the room and liable to attach to the wallpaper.例文帳に追加

本発明は、近年の自然志向の考え方の高まりを踏まえ、天然素材からなる壁紙の表面層の上側に、柿渋を塗布することによって、抗菌性能とアレルゲン低減化機能を同時に発揮させ、特に空気中を浮遊して室内に侵入し壁紙に付着しやすい花粉のアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を得る。 - 特許庁

To enable a developing device equipped with a toner density detecting sensor, to smoothly supply toner into a development tank by preventing toner concentration from being misdetected owing to sticking of a developer on a sensor surface of the toner concentration detecting sensor, temporary absence of a developer in a periphery of the sensor surface, etc., and then form an image of high density and high picture quality free of an image defect such as fogging.例文帳に追加

トナー濃度検知センサを備える現像装置において、トナー濃度検知センサのセンサ面への現像剤の付着、センサ面周辺における一時的な現像剤の不存在などに起因するトナー濃度の誤検知を防止し、現像槽内へのトナー補給を円滑に実行でき、かぶりなどの画像不良がなく、高濃度かつ高画質の画像を形成する。 - 特許庁

A sample liquid of a lead ion-containing specimen is passed through a filter membrane, which comprises fibrous cerium phosphate alone having a selective capturing capacity of lead ions or a composite of fibrous cerium phosphate and natural fibers and/or synthetic fibers, to selectively capture lead ions and, after lead ions are concentrated, the filter membrane is brought into contact with a developing reagent solution to develop a color and its coloring degree is subjected to colorimetry.例文帳に追加

鉛イオン選択捕捉能を有する繊維状リン酸セリウム単独或いは該繊維状リン酸セリウムと天然繊維及び／又は合成繊維との複合体からなるろ過膜に、鉛イオン含有検体試料液を通して鉛イオンを選択的に捕捉し、濃縮させた後、ろ過膜を顕色試薬溶液と接触させて発色させ、発色度を比色定量するものとする。 - 特許庁

To provide an automatic developing device for photographic sensitive material which is capable of executing an efficient dehumidifying treatment by hermetically or pseudo-hermetically confining a drying section and waste photographic processing liquid concentration treatment section into the same space, executing dehumidification by the same dehumidifying unit to enable always the stable drying treatment and selectively dehumidifying the drying section and the waste photographic processing liquid concentrating treatment section by the same dehumidifying unit.例文帳に追加

乾燥部と写真廃液濃縮処理部とを同一の空間に密閉又は疑似密閉し、同一の除湿ユニットにより除湿し、常に安定した乾燥処理を可能にし、又、同一の除湿ユニットにより乾燥部と写真廃液濃縮処理部を選択的に除湿することにより、効率の良い除湿処理を可能にする写真感光材料用自動現像装置を提供する。 - 特許庁

A toner replenishing port 101 which communicates with the toner replenishing opening of a toner hopper for replenishing the toner so as to guide toner into the developing device 1 is arranged in the peripheral edge part of a developer inlet opening 102 formed in the bottom surface of a developer storing part, and the developer inlet opening 102 and the toner replenishing port 101 are hermetically sealed by sticking one sheet of sealing material 4 to them.例文帳に追加

現像装置２へ現像剤の収容部の下面に形成された現像剤投入開口１０２の周縁部にトナーを補給するトナーホッパのトナー補給開口と連通しトナーを現像装置１内へ導くトナー補給口１０１を設け、現像剤投入開口１０２とトナー補給口１０１とを１枚のシール材４を貼着することにより密封する。 - 特許庁

In the process of enabling developing countries and their people to participate actively in the new global market, some changes need to occur "concurrently." There must be free competition among economic entities, as well as "marketization" that allows the prices determined in that free-competition market to serve as the dominant principle in distributing resources. There must also be an "internationalization" that deeply embeds domestic economies into the worldwide economic network.例文帳に追加

こうした、発展途上国やその人々が、グローバルな新世界市場に能動的に参画する過程では、文字通り、経済主体間の自由な競争及びそれによって決まってくる価格が資源配分の支配的原理となる「市場化」と、国内経済が世界規模で広がる経済ネットワークに深く組み込まれていく「国際化」が、「同時に」実現されなければならない。 - 経済産業省

In the method for making a lithographic printing plate by exposing and developing a photographic material having a silver halide emulsion layer and then subjecting the material to the treatment to impart oleophilic property to selectively change the undeveloped silver halide image part into oleophilic and ink receptive, the plate after the development and before the oleophilic treatment is treated with a treating liquid containing a dimercapto compound and triazinetrithiol.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光、現像処理後、親油化処理を施し、未現像のハロゲン化銀像部を選択的に親油化し、インキ受容性にする平版印刷版の作成方法において、現像処理後、親油化処理前にジメルカプト化合物とトリアジントリチオールを含有する処理液で処理することを特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

The member 105 is made to get under a developing blade 103, and is constituted by flocking flexible fluff 114 such as nylon fiber on an elastic member 110 in order to prevent a gap from being formed between the roller 102 and the member 105 at the lower part of the blade 103 under the blade 103 in the member 105 brought into contact with the roller 102.例文帳に追加

この端部シール部材１０５は、現像ブレード１０３の下部に潜り込ませてあり、現像ローラ１０２に密着した端部シール部材１０５に、現像ブレード１０３の下部で現像ローラ１０２との間に隙間が生じるのをなくすために、弾性部材１１０にナイロン繊維等の柔軟性がある毛羽１１４を植毛して、端部シール部材１０５を構成とした。 - 特許庁