「developing into」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a heat developing device capable of preventing the occurrence of unevenness in the density of a heat developed film due to the sudden lowering of the film temperature when the heat developable film is brought into contact with a heating member, heated and separated and to prevent the permanent set of the film due to the sudden lowering of the temperature after heating.例文帳に追加

熱現像フィルムを加熱部材に密着させて加熱した後に分離する際に、フィルムの温度が急激に低下して熱現像されたフィルムに濃度むらが起きるのを防止できる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, conventional Chinese thoughts were Japanized in the same way, and united with the doctrine of excluding foreigners, developing into a radical political position criticical of the shogunate and its domain system, and as such, this became a driving force for the Meiji Restoration. 例文帳に追加

そして、従来は同じく中国思想であったものが日本化した攘夷論とむすびつき、幕府や幕藩体制を批判する先鋭な政治思想へと展開していき、この思想が明治維新の原動力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of attaining high quality printing by optimally stirring developer in accordance with the operating situation of the image forming apparatus and/or the amount of toner replenished into a developing unit during a printing operation.例文帳に追加

印字プロセス動作中において、画像形成装置の動作状況、および（または）現像器内へのトナー補給量に応じて最適に現像剤を攪拌することによって、高画質の印字が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a predetermined toner supply timing has come (S2), an operation of supplying toner in a toner container into a toner housing part of a developing device is started (S3) while charging a rotated photoreceptor by a charging roller.例文帳に追加

所定のトナー補給タイミングが到来したら（Ｓ２）、感光体を回転駆動させた状態で、帯電ローラにより帯電処理を行いながら、トナー容器内のトナーを現像装置のトナー収容部へ補給する動作を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

High viscosity liquid toner is used as liquid developer, a photoreceptor drum 10 forming an electrostatic latent image, a developing roller 22 coming into contact with the photoreceptor drum 10 and supplying the liquid toner and a gravure roller 24 are provided.例文帳に追加

高粘度の液体トナーを液体現像液として用い、静電潜像の形成される感光ドラム１０と、該感光ドラム１０上に接触して液体トナーを供給する現像ローラ２２と、グラビアローラ２４とを備えている。 - 特許庁

Before recovered toner transported by the recycling means 81 is transported into a developing device 4, the recovered toner is caused to pass through a recovered toner electrifying part 310 for electrifying the toner at the same polarity as before being transferred.例文帳に追加

リサイクル手段８１によって搬送される回収トナーが現像装置４内に搬送される以前に回収トナーに転写前トナーと同極性の帯電を行う回収トナー帯電部３１０を通過する構成とする。 - 特許庁

The molecule analysis method has a process for developing a lipid bimolecular membrane on a substrate provided with a nano-gap electrode, and transporting analysis object molecules into a gap of the nano-gap electrode by using the lipid bimolecular membrane as a channel.例文帳に追加

ナノギャップ電極が設けられた基板上に脂質二分子膜を展開し、該脂質二分子膜を流路として、前記ナノギャップ電極のギャップに分析対象分子を輸送する工程を有することを特徴とする分子分析方法。 - 特許庁

Since the WTO Agreement entered into force in January 1995, developing countries have come to instigate more safeguard measures than developed countries as a means of protecting and fostering domestic industry.例文帳に追加

ＷＴＯ協定発効後（1995年１月以降）の発動状況を見てみると、自国の産業を保護・育成することを目的とする発展途上国による発動件数が、先進国による発動件数を上回っていることがわかる。 - 経済産業省

Developing countries other than those listed in Annex VII(a) and (b) of the Agreement were exempted for eight years from the date of entry into force of the WTO Agreement (i.e., until the end of 2002).例文帳に追加

（図表６―３参照）一方、補助金協定附属書Ⅶ以外のその他の開発途上国については、補助金協定第27条２項により、補助金協定発効から８年間（つまり2002年末まで）適用は除外とされていた。 - 経済産業省

History shows that uchiwa has existed since the appearance of civilization, and was adopted in Japan during the 7th century, the idea of developing it into a folding fan, Sensu, to make it easy to carry around was invented around the 8th century. 例文帳に追加

このようにうちわは文明発祥時から存在する古い物であり、日本へは7世紀頃に伝来したが、うちわを折り畳んで携帯に便利な扇子にするというアイデアは、ずっと時代が下り、8世紀頃の日本で発明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a dye developing an intended color is added and mixed into a solution tank, and is sprayed while sliding two or more kinds of nozzles having a different hue and/or tone in a papermaking width direction to manufacture multicolor home use tissue paper.例文帳に追加

この際、溶液タンク内に目的とする色を発色する染料を添加混合し、２種以上の色相及び／又は色調の異なるノズル群を抄き幅方向に摺動させながら噴霧して多色家庭用薄葉紙を製造する。 - 特許庁

An electrostatically implanted sheet for sealing 15 having a conductive brush bristles 15c electrostatically implanted into an adhesive 15b on a base material 15a is disposed in the opening 11a between the developer container 11 and the developing roll 12.例文帳に追加

現像剤容器１１と現像ロール１２との間の開口部１１ａには、基材１５ａ上の接着剤１５ｂに静電植毛された導電性ブラシ毛１５ｃを有するシール用静電植毛シート１５が設けられている。 - 特許庁

To obtain a woven fabric capable of exhibiting color developing effects in a thick woven fabric requiring doubling of many light interfering multifilament yarns and capable of extending a colorful life even into uses of interiors and interior automotive trims.例文帳に追加

光干渉性マルチフィラメント糸を多数本合糸する必要のある厚手織物において、発色効果を発揮させることができ、豊かな色彩生活を、インテリア、自動車内装用途まで広げることができる織物を提供する。 - 特許庁

This resulted in the reorganization of the Working Party on Professional Services in April 1999 into the new Working Party on Domestic Regulation, responsible for developing disciplines on domestic regulations for services as a whole, including professional services.例文帳に追加

その結果、1999年４月に自由職業作業部会を発展改組し、新たに国内規制作業部会を設立し、自由職業分野を含むサービス業全体の国内規制に関する規律策定について議論がなされている。 - 経済産業省

This image forming device is for forming a visual image on the image forming body surface by feeding the developer while coming into contact with or close to the image forming body, a developing roller is provided with a conductive shaft and a conductive layer disposed on a periphery, where in the conductive layer contains a non-conductive inorganic filler, and this developing roller is mounted on the image forming device.例文帳に追加

画像形成体に接触又は近接して現像剤を供給し、該画像形成体表面に可視画像を形成させるものであって、良導電性シャフトとその外周に設けられた導電性弾性層を有し、かつ該導電性弾性層が非導電性無機充填剤を含む現像ローラ、及びこの現像ローラを装着してなる画像形成装置である。 - 特許庁

The replenishing means 20 is provided with an input part 21 arranged so that the replenisher can be inputted into a developing tank 10, a replenisher inputting means 22 for inputting the replenisher to the input part 21, a dilution water inputting means 23 for inputting dilution water, and a developer circulating/inputting means 24 for circulating/inputting the developer in the developing tank 10.例文帳に追加

補充手段２０は、現像槽１０に対し補充液を投入可能なように配置された投入部２１と、この投入部２１に対し補充液を投入する補充液投入手段２２と、希釈水を投入する希釈水投入手段２３と、現像槽１０内の現像液を循環投入する現像液循環投入手段２４とを備える。 - 特許庁

The positive resist composition contains: a resin which contains a specified repeating unit, which is insoluble or hardly soluble with an alkali developing solution and changed into soluble with an alkali developing solution by the effect of an acid; and a compound which generates sulfonic acid by irradiation of active rays or radiation by 5 to 20 mass% with respect to the whole solid content of the positive resist composition.例文帳に追加

特定の繰り返し単位を含有する、アルカリ現像液には不溶又は難溶性で、酸の作用によりアルカリ現像液に可溶となる性質を有する樹脂を含有し、活性光線又は放射線の照射によりスルホン酸を発生する化合物を、ポジ型レジスト組成物の全固形分を基準として、５〜２０質量％含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A crude 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate obtained by alkylating and esterifying adamantanone and containing color-developing impurities and/or impurity oligomers is brought into contact with an activated carbon in acetonitrile to remove the color-developing impurities and/or impurity oligomers, and if necessary, the product is subjected to higher purification such as crystallization and distillation.例文帳に追加

例えば、アダマンタノンをアルキル化及びエステル化することによって得られる「発色性不純物及び／又は不純物オリゴマーを含有する粗２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリレート」をアセトニトリル中で活性炭と接触させることにより上記発色性不純物及び／又は不純物オリゴマーを除去し、さらに必要に応じて晶析や蒸留等の高度の精製を行う。 - 特許庁

In the developing device 2 where the toner density is automatically controlled by taking in toner into the developer by circulatory movement of the developer 3, a gap between a 2nd doctor blade 7 by which toner intake to the developer is restricted and a developing sleeve are set so that the taking in of the toner to the developer is accurately stopped when the toner covering ratio is in the range of 80 to 100%.例文帳に追加

現像剤３の循環移動により現像剤中にトナーを取り込むことによりトナー濃度を自動制御する現像装置２において、キャリア３ａのトナー被覆率が８０〜１００％の範囲で正確に現像剤へのトナー３ｂの取り込みが停止するように、現像剤へのトナーの取り込みを規制する第２ドクターブレード７と現像スリーブとのギャップＧｐを設定する。 - 特許庁

To rapidly and uniformly disperse toner supplied from a toner supply port into a developing device in the entire developer, in a developing device which conveys a developer containing toner and a carrier so that the developer is circulated between a developer supply conveyance path and a developer circulating conveyance path and supplies a developer in the developer supply conveyance path to a developer carrier.例文帳に追加

トナーとキャリアを含む現像剤を現像剤供給搬送路と現像剤循環搬送路との間で循環させるように搬送させ、現像剤供給搬送路における現像剤を現像剤担持体に供給する現像装置において、トナー補給口から現像装置内に補給されたトナーが現像剤全体に速やかに均一に分散されるようにする。 - 特許庁

The developing device has a rotationally driven developing roller 20 and a toner carrier 10 constituted of a cylindrical, cylindrical thin layer member having longer peripheral length than the peripheral length of the roller 20 and fitted on the roller 20 and by applying bias between the toner carrier 10 and the roller 20, the toner carrier 10 and the roller 20 are rotated while they are brought into close contact with each other by electrostatic power.例文帳に追加

回転駆動する現像ローラ２０と、現像ローラ２０の周長よりも長い周長を有して前記現像ローラ２０に外装された筒状の薄層部材をトナー担持体１０とし、そのトナー担持体１０と現像ローラ２０との間にバイアスを印加して、その静電力により、前記トナー担持体１０と現像ローラ２０とを密着させつつ回転させる。 - 特許庁

Participants could not reach an agreement on full modalities (detailed agreements such as on tariff reduction method) regarding main issues of agriculture and NAMA, but managed to make a path into future negotiations, by reaching an agreement in development area which developing countries are highly interested in. They agreed on development assistance plan for developing countries including provision of duty- and quota-free market access for essentially all products from the least developed countries (LDCs).例文帳に追加

NAMA及び農業の主要分野におけるモダリティ（関税削減方式等の詳細な取り決め）等に合意することはできなかったが、途上国の関心の高い開発の分野において、後発開発途上国（LDC）の産品に対する原則無税無枠措置の供与等、途上国に対する開発支援策に合意し、その後の交渉の進展につなげることができた。 - 経済産業省

A front end ridge line part 3a of the developer regulating blade 1 formed by vulcanizing and adhering a high-polymer elastic body layer 3 of urethane rubber, etc., to the front end of a metallic holder 2 is brought into abutment on the outer peripheral surface of a developing roller 61 which is a developer carrying member.例文帳に追加

金属製のホルダ２の先端部にウレタンゴム等の高分子弾性体層３を加硫接着してなる現像剤規制ブレード１の先端稜線部３ａを現像剤担持体である現像ローラ６１の外周面に当接させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding an FRP reinforcing tank capable of shortening a period of time required for a molding process and impregnating a resin into the inside of a molded product without developing a void when molding the FRP reinforcing tank serving as a pressure container.例文帳に追加

圧力容器となるＦＲＰ補強タンクを成形する際に、成形工程に要する時間を短縮すると共に、ボイドが生じず成形品内部まで樹脂含浸が可能なＦＲＰ補強タンクの成形装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a charging station for an automatic guided vehicle capable of reducing a space of a charging area for the automatic guided vehicle by developing it into 3D, and of being used in common as an elevator and the charging area while the automatic guided vehicle is traveling between multi-layer floors.例文帳に追加

無人搬送車の充電エリアを立体化することで、充電エリアのスペースを削減し、また、多層階フロア間を無人搬送車が移動する場合はエレベータと充電エリアを兼用できる無人搬送車の充電ステーションを提供する。 - 特許庁

To provide a container for pickles, capable of developing the strong points of a pickle barrel made of wood, capable of preventing a smell from escaping into a refrigerator and capable of being stored in a refrigerator, to provide a container for the home brewing and preservation of fermented soybean paste or the like.例文帳に追加

木製の漬物桶の長所を生かし、かつ、臭いが冷蔵庫内に洩れだすことを防止した冷蔵庫内に収蔵可能な漬物用、あるいは味噌等の家庭における醸造及び保存用等に利用できる容器を提供する。 - 特許庁

Reductones are incorporated into a planographic printing plate material having at least a silver halide emulsion lager and a physical developing nucleus layer on the substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process to obtain the objective planographic printing plate material.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該平版印刷版にレダクトン類を含有させることを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

An image to be an object for inspection processed by means of a DTP device 2 or a plate processing device 3, if necessary, is inputted into a means 10c for detecting a place of discontinuity through an RIP developing means 10a and a means 10b for lowering resolution.例文帳に追加

ＤＴＰ装置２もしくは製版装置３により処理された検査対象画像は、必要に応じてＲＩＰ展開手段１０ａ、低解像度化手段１０ｂを介して不連続箇所検出手段１０ｃに入力される。 - 特許庁

The mold-baked hollow baked confectionery is obtained by putting candy-wrapping dough using short paste such as cookie dough, galette dough, kneaded piecrust or tart pastry as an outer wrapping material and using choux dough as an inner wrapping material into a baking mold such as a mold-developing plate and a paper cap mold and baking the dough.例文帳に追加

外包材として、クッキー生地、ガレット生地、練パイ生地、タルト生地などのショートペーストを使用し、内包材としてシュー生地を使用した包餡生地を型展板や紙カップ型などの焼型に入れて焼成した、型焼き中空焼菓子。 - 特許庁

In this water flow detector, an annular recess 32 is provided in the seal member 30 installed on the valve seat contact face of the valve element 20, which prevents the seal member 30 from coming into contact with the groove or the holes 43 during the closure of the valve, preventing the seal member 30 from developing a tendency to produce a dent which does not disappear.例文帳に追加

弁体２０の弁座接触面に設けたシール部材３０に環状の凹み３２を設けたことで、弁閉止時にシール部材３０が溝や穴４３に接触しないので、シール部材３０に押グセがつくことが防止できる。 - 特許庁

To obtain a high quality image by improving a developing device in an image forming apparatus such as a copying machine, a facsimile machine and a printer, and regulating the quantity of a developer for visualizing a latent image formed on a photoreceptor into an appropriate value.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ機、プリンタ等の画像形成装置等における現像装置を改良し、感光体に形成されている潜像を可視像化するための現像剤の量を適正な値に規制して、高品質の画像を得ることができるようにすること。 - 特許庁

Consequently, the toner existent in a partial manner on the upstream side for the direction for making toner flow of an opening part 314 for supplying toner as the rotary rack rotates is guided onto a slope face of the first slope member 318 and is supplied into a developing chamber 312 with ease.例文帳に追加

回転ラックの回転に連れてトナー供給用開口部３１４のトナーの流動する方向に対して上流側に偏在していたトナーが、第１のスロープ部材３１８のスロープ面に案内されて現像室３１２に補給されやすくなる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the cartridge which holds at least the developing device and the belt holder which holds the belt member coming into contact with the cartridge are constituted to be attached to/detached from a main body by a guide mechanism in the same direction in an almost horizontal direction.例文帳に追加

画像形成装置において、少なくとも現像装置を保持するカートリッジと、このカートリッジと接触するベルト部材を保持するベルトホルダとを、ガイド機構によって、略水平方向であって同一方向に本体と着脱可能に構成する。 - 特許庁

The photosensitive drum 11 and the developing roller 141 are arranged in parallel with each other, and outer peripheral surfaces of a pair of positioning rings 114 of the photosensitive drum 11 are brought into contact with an outer peripheral surface, in the vicinities of both ends of a roller part 141b.例文帳に追加

感光体ドラム１１と現像ローラ１４１とは、互いに並列するように配置されており、感光体ドラム１１の一対の位置決め環１１４の外周面は、ローラ部１４１ｂの両端付近の外周面に当接している。 - 特許庁

To provide a mechanism which prevents a cap member from being pressed to a housing and makes the cap member hardly slip off and deviate into an inclined state with respect to a developing device used in an image forming device like a printer or a copying machine of the electrophotographic type.例文帳に追加

電子写真方式のプリンタや複写機等の画像形成装置に用いられる現像装置に関し、キャップ部材が、ハウジングに押しつけられることを防止するとともに抜けにくくかつ傾いた状態にずれにくい機構を備える。 - 特許庁

Engine units 2C, 2M, 2Y and 2K constituted of a photoreceptor 201, an electrifying device 202, a developing device 203 and a cleaning device 204, etc., are supported by a supporting member 11 so as to form the engine units (image forming means) 2C, 2M, 2Y and 2K into one body unit.例文帳に追加

感光体２０１、帯電装置２０２、現像装置２０３、クリーニング装置２０４、などからなるエンジンユニット２Ｃ、２Ｍ、２Ｙ、２Ｋを支持部材１１に支持して、各エンジンユニット（作像手段）２Ｃ、２Ｍ、２Ｙ、２Ｋを一体のユニットとして構成する。 - 特許庁

When developing the strategic objectives for the Office (Trading, Banking) Divisions, does the Board of Directors give due consideration to the asset and liability structure (including off-balance sheet items), marketability and liquidity and take into account the status of its capital? 例文帳に追加

市場部門の戦略目標の策定に当たっては、各業務分野の戦略目標との整合性も確保し、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の構成、市場性及び流動性を勘案し、かつ自己資本の状況を踏まえ検討しているか。 - 金融庁

A first hinge part 36 supporting a first door panel 20 is adapted to come into contact with an opening end 14A of a base material 12 and restrain a releasing angle, when the first door panel 20 is released in a direction different from a developing direction of an airbag 52.例文帳に追加

第１ドアパネル２０を支持する第１ヒンジ部３６は、該第１ドアパネル２０がエアバッグ５２の展開方向と異なる方向へ開放するに際し、基材１２の開口端部１４Ａに接触して開放角度が規制されるようにする。 - 特許庁

The time-varying text is divided by extracting time-varying text displayed at a division time, developing the time-varying text into static time- varying text without accompanying a temporal change and splitting the start time and end time of the static time-varying text at the division time.例文帳に追加

該時変テキストは、分割時刻に表示される時変テキストを抽出し、時間的変化を伴わない静的時変テキストに展開し、該静的時変テキストの開始時刻および終了時刻を前記分割時刻で区切ることにより、分割される。 - 特許庁

A sealing material 30 comprises a laminated body including a sliding layer 31 which comes into slide contact with a developing roller, an elastic layer 33 having elasticity, and a shape memory layer 32 which can memory the shape in the desirably curved state.例文帳に追加

シール材３０は、現像ローラに摺接する摺接層３１と、弾性を有する弾性層３３と、所望の形状に湾曲させた状態でその形状を保つことが可能な形状記憶層３２とを備えた積層体によって構成される。 - 特許庁

Accordingly, by loading the toner cartridge 60 into a developing cartridge 40 and rotating a handle 62 counterclockwise to a position as shown in the drawing, the proximal part 402 of the other end of the electrode member 400 and the other end 602 of the electrode member 600 are electrically connected.例文帳に追加

このため、トナーカートリッジ６０を現像カートリッジ４０に装着し、取っ手６２を図示する位置まで図示時計回りに回動させると、電極部材４００の他端近傍４０２と電極部材６００の他端６０２とが電気的に接続される。 - 特許庁

Further, the voltage switch unit is equipped with a voltage distribution part which divides the reference voltage applied to the switching elements into at least one or more branch voltages having different voltage levels and supplies them to the respective developing units together with the reference voltage.例文帳に追加

また，電圧切換ユニットは，スイッチング素子に印加された基準電圧を，異なる電圧レベルを有する少なくとも１以上の分岐電圧に分圧して，基準電圧と共にそれぞれの現像器に供給する電圧分配部を備える。 - 特許庁

This method of measuring the degree of hair damages, caused by an ultraviolet ray uses a keratin film obtained after bringing a hair keratin protein solution of hair dissolved with a protein denaturing agent and a reductant into contact with a developing solution, followed by drying.例文帳に追加

毛髪を蛋白質変性剤及び還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いた、紫外線による毛髪損傷度の測定方法。 - 特許庁

The current financial crisis could push additional 90 million people into extreme poverty, and we can easily imagine how the crisis could quickly wipe out the hard-earned progress that has been achieved by developing countries over a long period of time. 例文帳に追加

今回の危機で9千万人が絶対的貧困に転落すると見られており、これまで途上国が長年にわたって営々と築き上げてきた開発の成果を一挙に奪い去ってしまう可能性があることは想像に難くありません。 - 財務省

In this toner feeding roll that is brought into a pressure contact with a developing roll in a state of constant contact in an image forming process, a soft foaming agent layer 34a is shaped to be gradually swelled to be thicker toward a central part in the axial direction from both edge parts in the axial direction.例文帳に追加

画像形成プロセスにおける現像ロールに一定の接触状態で圧接されているトナー供給ロールの軟質発泡剤層３４ａを、軸方向両端部から軸方向中央部へ向かって次第に厚肉に膨出する形状とする。 - 特許庁