「deviation angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, there is provided a dielectric multilayer film that suppresses, within a specific range, a change in the phase deviation of an existing light and a change in the split ratio of a light quantity relative to the change in the incident angle of the incident light.例文帳に追加

また、入射光の入射角度の変化に対して出射光の位相ずれ量の変化および光量の分割比率変化を一定範囲内に抑制する誘電体多層膜を設ける。 - 特許庁

When the differences between a command value and a detection value of active power and that of reactive power exceed a certain level, it is determined that a deviation occurs in rotation angle and the wind turbine generator system is accordingly controlled.例文帳に追加

発電機の有効電力と無効電力の指令値と検出値の偏差がともに一定レベルを超えた場合に、回転角度に偏差が生じたと判断して風力発電システムを制御する。 - 特許庁

A display means of a visible surface of the decorations is constituted of a multiple streak lens 5 and a plurality of pixels 7 arranged in parallel with a longitudinal direction of each lens, and an image is varied by the deviation of a visual angle.例文帳に追加

装飾物の可視面の表示手段を、多条レンズ５と各レンズの長手方向に平行に配列された複数の画素７とにより構成し、視角のずれにより画像を変化させる。 - 特許庁

In the state where the actual moving direction l is not along the direction shown by the reference guide 11, the control unit 110 controls the image forming section 106 to modify the image based on a deviation angle θ.例文帳に追加

実際の移動方向Ｌが基準ガイド１１が示す方向に沿っていない場合、制御部１１０は、ずれ角度θに基づいて画像形成部１０６によって画像を修正させる。 - 特許庁

In a set-off condition (S1: YES), a current limiting value A, a drive limiting time Ta and a steering angle deviation threshold value α are set to be greater than in a low-speed travelling condition (S1: NO).例文帳に追加

据え切り状態（Ｓ１：ＹＥＳ）では、低速走行状態（Ｓ１：ＮＯ）のときよりも大きな電流制限値Ａ、駆動制限時間Ｔａおよび操舵角偏差閾値αが設定される（Ｓ２）。 - 特許庁

The display means of the visible side of decoration is composed of the multiple streak lenses 5 and more than one picture element 7 arranged parallel with the length of each lens, and the picture is changed by the deviation of the visual angle.例文帳に追加

装飾物の可視面の表示手段を、多条レンズ５と各レンズの長手方向に平行に配列された複数の画素７とにより構成し、視角のずれにより画像を変化させる。 - 特許庁

Consequently, the positional deviation of the optical spot SP is automatically adjusted due to change in the angle or the position of optical parts such as a collimator lens, an objective lens and a cylindrical lens in an optical pickup.例文帳に追加

これにより、光ピックアップ装置におけるコリメートレンズ、対物レンズ、シリンドリカルレンズなどの光学部品の角度又は位置を変更することによる光スポットＳＰの位置のずれが、自動的に調整される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING CORRECTION ANGLE IN NOTCH DEVIATION CORRECTION, AND METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING DIRECTION OF SEMICONDUCTOR WAFER IN VACUUM VESSEL例文帳に追加

ノッチのずれ補正のための補正角度検出方法、真空槽における半導体ウェーハの方向調整方法、ノッチのずれ補正のための補正角度検出装置、および半導体ウェーハの方向調整装置 - 特許庁

When an operation command of the tilt table is ON condition (A-axis operation condition) in an origin position shift part 10 (PLC, etc.), (step S1: Y), a calculation instruction signal of B-axis deviation angle α is turned ON (step S2).例文帳に追加

原点位置シフト部１０（ＰＬＣ等）にて、チルトテーブルの動作指令がＯＮ状態（Ａ軸動作状態）の場合（ステップＳ１：Ｙ）に、Ｂ軸ずれ角度αの算出指示信号をＯＮにする（ステップＳ２）。 - 特許庁

Finally, when an angle deviation adjusting means 60 is driven, the spot of the data light is adjusted so as to move to the central position of the respective light detecting means 56a to 65a corresponding thereto.例文帳に追加

最後に角度ずれ調整手段６０を駆動したときに前記データ光のスポットがこれに対応する各光検出手段５６ａ〜５６ｄの中央の位置に移動するように調整する。 - 特許庁

Hereby the basic standard deviation and a lighting angle of light irradiated on the objective work at the time of photographing it by the photographing part 13 are previously set in accordance with experiment in correspondence with the objective work.例文帳に追加

ここで、上記基準標準偏差、および撮像部１３での撮像の際に対象ワークに照射する光の照明角度は、対象ワークに応じてあらかじめ実験に基づいて設定されている。 - 特許庁

To provide a rotating driving device capable of restraining the angle of deviation and eccentricity caused from a driving transmission system from being transferred to a rotating body which carries an image, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動伝達系から生じる偏角や偏心が像を担持する回転体に伝わることを抑制することにできる回転駆動装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The steering assist torque TL is operated by using the curvature 1/R of a traveling road in a vicinity of a place at which a vehicle is presently located, the transverse deviation yd or the vehicle deflection angle θh based on image information.例文帳に追加

画像情報に基づいて車両が現在位置する地付近の、走行路の曲率１／Ｒ、横ずれ量ｙｄあるいは車両偏向角θｈを用いて操舵アシストトルクＴＬを演算する。 - 特許庁

A controlling method and device for the revolving speed of a drive unit include a control means which adjusts the ignition angle of an internal-combustion engine as a function of deviation of the actual revolving speed from its target value.例文帳に追加

制御装置が、実際回転速度と目標回転速度の偏差の関数として、内燃機関の点火角を調節する、駆動ユニットの回転速度の制御方法および装置が提案される。 - 特許庁

A change-over apparatus 606 is so constituted that -|Δδ| when an attitude angle deviation Δδ coincides with a code of rotational speed Tv4 of a bucket and |Δδ| when the code does not coincide are inputted to a function generation apparatus 607.例文帳に追加

切換器６０６は、姿勢角偏差Δδとバケットの回動速度Ｔv４の符号が一致のときは−｜Δδ｜を、符号が不一致のときは｜Δδ｜を関数発生器６０７へ入力する。 - 特許庁

To reduce the deviation of reaction by the deflection angle of a bridge girder and the fluctuation and deviation of reaction according to the manufacture error of the bridge girder in a slide bearing for supporting the bridge girder extrusively erected from under and sliding the bridge girder on the upper surface, and to safely and surely extrusively move the bridge girder.例文帳に追加

押出し架設される橋桁を下方から支持するとともに、上面を該橋桁が滑動する滑り支承において、橋桁のたわみ角による反力の偏り及び橋桁の製作誤差にともなう反力の変動、反力の偏りを低減し、安全かつ確実に橋桁を押出し移動させる。 - 特許庁

The electron beam exposure apparatus 1 comprises a deflection strain information storage 62 for storing information on the deflection strain which is preliminarily obtained information on deviation of deflecting angle caused by the deflection strain of the sub-deflectors 51 and 52, and an incident angle information corrector 74 for correcting information on incident angle instructed to the sub-deflectors 51 and 52 based on the information on the deflection strain.例文帳に追加

電子線露光装置１を、予め取得した副偏向器５１及び５２の偏向歪みにより生じる偏向角度のずれ情報である偏向歪み情報を記憶する偏向歪み情報記憶部６２と、副偏向器５１及び５２に指令する入射角度情報を、偏向歪み情報に基づき補正する入射角度情報補正部７４とを備えて構成する。 - 特許庁

A 1st matching part 203 matches the both against each other after compressing its evaluation pattern and a registered pattern in a registered pattern storage part 200 and then correcting angle deviation of the former imprint from the latter imprint.例文帳に追加

第１照合部２０３では、この評価パターンと登録パターン記憶部２００内の登録パターンとを圧縮後、後者の印影に対する前者の印影の角度ずれを補正した上で両者の照合をおこなう。 - 特許庁

Further, the polarization plane of the laser beam at the central part is deflected by 90 degrees and the inframarginal part of the laser beam is phase-shifted according to the deviation angle measured from the center of the central part and an aperture 5 is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

そして、中心部のレーザ光の偏光面を９０度偏向させると共に、レーザ光の外縁部を、中心部の中心から計った偏角に応じて移相させて、アパーチャ５に照射する。 - 特許庁

The correction coefficient calculation part calculates, based on the quantity of light, a correction coefficient for correction color non-uniformity of the image caused by deviation of the cutoff wavelength of the cut filter that occurs in accordance with an incident angle of the incident light.例文帳に追加

補正係数演算部は、入射光の入射角度に応じて生じる前記カットフィルタのカットオフ波長のずれによる、前記画像の色むらを補正する補正係数を前記光量に基づいて求める。 - 特許庁

Then, the positional deviation of the screen at the top end of the screen is corrected by providing a rotation axis 41 of a plane mirror 4 on an opposite side of the curved mirror 18 and adjusting an angle of the plane mirror 4 by an adjustment screw 17.例文帳に追加

また、曲面ミラー１８とは反対側に平面ミラー４の回動軸４１を設け、平面ミラー４の角度を調整ねじ１７で調整することによって、画面上端の画面の位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide a structure of a motor with a rotation detector capable of ensuring the detection accuracy of a rotation angle with a rotation detector by preventing a positional deviation of a detection stator due to creep or the like and maintaining a proper positional relation between the detection stator and a detection rotor.例文帳に追加

検出ステータがクリープなどで位置ずれすることを防止し、検出ステータと検出ロータとの間の位置関係を適正に保ち、回転検出器による回転角の検出精度を確保すること。 - 特許庁

Herein, the travel control part 39 increases steering reaction with an increase in the rotating angle of a steering wheel from a reference position, using the rotating position of the steering wheel with a track deviation zero, as the reference position.例文帳に追加

ここで、走行制御部３９は、軌道偏差がゼロの状態におけるハンドルの回転位置を基準位置として、この基準位置からのハンドルの回転角度の増加に応じて操舵反力を増加させている。 - 特許庁

When the state that the motor current value is equal to the current limiting value A is continued by the drive limiting time Ta (S3: YES) and the steering angle deviation exceeds the threshold value α (S4: YES), automatic parking control is released.例文帳に追加

モータ電流値が電流制限値Ａに等しい状態が駆動制限時間Ｔａだけ継続し（Ｓ３：ＹＥＳ）、かつ、操舵角偏差が閾値αを超えると（Ｓ４：ＹＥＳ）、自動駐車制御が解除される。 - 特許庁

To obtain a video synthesizing device capable of generating a wide-angle view video having no deviation between videos without using a special lens or the like even when a photographing target does not exist on a plane.例文帳に追加

特殊なレンズなどを用いることなく、撮影対象が平面上に存在しない場合でも、映像間のずれがない広視野映像を生成することができる映像合成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for determining an angular deviation of a charged particle beam and for calibrating a charged particle beam system that are based upon multiple measurements of test objects that include sidewalls with high sidewall angle uniformity.例文帳に追加

帯電粒子ビームの角状変位を判断し、高い側壁角度均一性の側壁を含むテストオブジェクトの複数の測定値に基づく帯電粒子ビームシステムを較正する為のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

On the contrary, if any failure with the torque sensor 1 is detected, the controller computes the adding angle α on the basis of the deviation between the instructed steering torque T^* and the estimated steering torque T_E computed by the steering torque estimating section 64.例文帳に追加

一方、トルクセンサ１の故障が検出されている場合には、指示操舵トルクＴ^＊と、操舵トルク推定部６４によって演算される推定操舵トルクＴ_Ｅとの偏差に応じて加算角αが演算される。 - 特許庁

A polymer film having 20-70 nm Re of retardation value, 70-400 nm of Rth retardation value and ≤1.5° of standard deviation of slow axis angle is used as an optical compensator sheet.例文帳に追加

Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍであり、そして、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍであり、遅相軸角度の標準偏差が１．５°以下である一枚のポリマーフイルムを光学補償シートとして利用する。 - 特許庁

To obtain a roadside antenna system facilitates confirmation of deviation in the fitting angle of a roadside antenna on a road, after the roadside antenna is installed regarding the roadside antenna system of an automatic charge collecting system.例文帳に追加

自動料金収受システムにおける路側アンテナ装置に関し、路側アンテナの設置後、路側アンテナの取付け角度の変位を道路上で容易に確認することができる路側アンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fastening according to a seating point angle method is performed as a general rule when the state of the torque characteristic curve is acquired and the state of the torque characteristic curve is determined to be in a linear state not causing deviation of a theoretical seating point.例文帳に追加

トルク特性線の状態を得て、そのトルク特性線の状態が、理論着座点のずれの問題が生じない直線状態にある判断したときには、着座点角度法による締付けを原則通り行う。 - 特許庁

A tilt detecting means inputs tilt error signals being an angle deviation between the optical axis of the objective lens 1 and the vertical axis of the recording surface of the disk medium 4 to the piezoelectric elements 4a and 4b so as to be reverse phases to each other.例文帳に追加

圧電素子４ａ，４ｂは、チルト検出手段から、対物レンズ１の光軸とディスク媒体４の記録面の垂直軸との角度ずれであるチルトエラー信号が互いに逆相となるように入力される。 - 特許庁

A steering actuator for changing a steering angle of the vehicle 100 is controlled so that deviation between the target yaw rate of the vehicle 100 and the actual yaw rate is lowered, and thus the vehicle 100 travels along the track 101.例文帳に追加

車両１００の目標ヨーレートと実ヨーレートとの偏差が低減するように、車両１００の舵角を変化させる操舵用アクチュエータを制御し、軌道１０１に沿い車両１００を走行させる。 - 特許庁

After that, ink arrival misregistration between the actual ink arrival position and the virtual ink arrival position is computed, and the misregistration of the nozzle, an ink ejection angle deviation, etc. are derived from the ink arrival misregistration (S8 and S9).例文帳に追加

次に、インクの実際の着弾位置と仮想着弾位置との間の着弾位置ずれを算出し、この着弾位置ずれから、ノズル位置ずれ及びインク吐出角度ずれなどを導出する（Ｓ８及びＳ９）。 - 特許庁

A sheet of polymer film having a 20-70 nm Re retardation value, a 70-400 nm Rth retardation value and ≤1.5° standard deviation of the phase lagging axis angle is utilized as an optical compensation sheet.例文帳に追加

Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍであり、そして、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍであり、遅相軸角度の標準偏差が１．５°以下である一枚のポリマーフイルムを光学補償シートとして利用する。 - 特許庁

Each of the display body 10 includes at least two stems 11, 13, and 15, which are shifted from a rotation axis 10a of the display body 10 by the same distance with an angle deviation below 180° and provided with different dimensions, in its lower part 9b.例文帳に追加

各表示体（１０）は、その下部（９ｂ）に、表示体（１０）の回転軸（１０ａ）から同じ距離だけずらされ、１８０°未満の角度ずれで、寸法の異なる少なくとも２つのステム（１１、１３、１５）を含む。 - 特許庁

In at least the two crystal transmission members, the deviation in the angle between one of the crystallographic axes [111], [100], and [110] and the optical axis is set to 1° or less.例文帳に追加

少なくとも２つの結晶透過部材は、結晶軸［１１１］、結晶軸［１００］および結晶軸［１１０］のうちのいずれか１つの結晶軸と光軸との間の角度ずれが１度以下に設定されている。 - 特許庁

A new range above the front edge part forms an obtuse angle θ_1 to the direction of water flow 56 in the circumferential groove 16 to restrict deviation of the water flow 56 from the circumferential groove 16 into the lateral groove 18.例文帳に追加

前縁部の上部の新たな領域３２は、周方向溝１６内の水流５６の方向に対して鈍角θ_1をなし、水流５６が周方向溝１６から横方向溝１８内へ逸れるのを制限する。 - 特許庁

The hole shape measuring apparatus computes a three-dimensional shape of the hole to be measured based on the position of the tubular probe 80 in the Z direction and the rotation angle of the tubular probe 80 and the focal deviation amount obtained from the focus error signal.例文帳に追加

そして、管状プローブ８０のＺ方向位置と、管状プローブ８０の回転角度と、フォーカスエラー信号から得た焦点ずれ量とに基づいて測定対象穴の３次元形状を算出する。 - 特許庁

To eliminate a rotary stage having a large rotation angle, reduce a movement amount of a camera for detection, and eliminate the need of detecting a position of a detection point again after a positional deviation in a rotation direction is corrected.例文帳に追加

大きな回転角度を持つ回転台を不要とし、検出用のカメラの移動量を小さくし、回転方向の位置ずれの修正後に改めて検出点の位置検出を行う必要を除去する。 - 特許庁

The mask 701 is aligned with the substrate W by an operation of rotating the plurality of the struts 103 in the same direction and at the same angle while synchronizing them, on the basis of the quantity of deviation between the mask 701 and the substrate W.例文帳に追加

そして、マスク７０１と基板Ｗとの位置ずれ量に基づき複数の支柱１０３を同一方向、同一角度、同期して回転させることによりマスク７０１を基板Ｗに対して位置合わせを行う。 - 特許庁

The failure of one of two operation angle sensors is determined (S7) when a condition that the deviation is more than a predetermined value (S5) is continued for longer than a predetermined time (S6), whereby the fail-safe control is performed (S8).例文帳に追加

そして、前記偏差が所定以上である状態（Ｓ５）が所定時間以上継続したときには（Ｓ６）、２つの作動角センサのいずれか一方が故障したものと判断し（Ｓ７）、フェイルセーフ制御に移行させる（Ｓ８）。 - 特許庁

However, there is a case in which the periods of data variation overlap on the same angle according to the state of deviation of the periods of respiration of the subject even if the periods of data variation caused by respiration are controlled to deviate from each other.例文帳に追加

ところが、被検体の呼吸の周期のずれ具合によっては、呼吸に起因するデータ変動の周期が互いにずれるように制御されているにも関わらず、同一角度上に重なってしまう場合がある。 - 特許庁

To correct the deviation between a magnetic pole position and the detection position of an encoder and to control an accurate current phase, by adding a magnetic pole position correction value to a rotor rotary position detection value being detected by the encoder that is mounted to a rotor shaft, and outputting a commutation electrical angle command value.例文帳に追加

同期電動機の制御装置においてロータの磁極位置とエンコーダの検出位置原点との相対的な位置関係は、機械的な加工精度等の影響によって取り付け誤差を生じる。 - 特許庁

In the case that a mechanism slanting position determination mark 60' is inclined to the subscanning read direction when installing the image reader, a deviation angle θ' at the time of installation is operated by an equation θ'=tan^-1(+d'_x/+d_y) wherein d'_x=B'_x-A'_x.例文帳に追加

また、設置時にメカ斜め位置判定印６０’が副走査読取方向に対して傾斜していた場合には、ｄ’_x＝Ｂ’_x−Ａ’_xとすると、設置時のずれ角θ’は、θ’＝ｔａｎ^-1（＋ｄ’_x／＋ｄ_y）の式で演算する。 - 特許庁

According to the intake port cutter, even when the shape of the intake port portion of the cylinder head is deviated, since the material abutment surface has the recessed curved surface shape, generation of deviation of the edge angle can be suppressed.例文帳に追加

吸気ポートカッタによれば、シリンダヘッド素材の吸気ポート部分の形状がずれた場合であっても、素材当たり面が凹曲面形状を有することから、エッジ角度のずれの発生を抑制することができる。 - 特許庁