「deviation angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projection optical system that, for example, restrains deviation in the angle between the optical axis of fluorite and a specific crystallographic axis to a specific tolerance or less, and can secure satisfactory optical performance without being substantially affected by the birefringence of the fluorite.例文帳に追加

たとえば蛍石レンズの光軸と所定の結晶軸との角度ずれを所定の許容量以下に抑えて、蛍石の複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

In machining, the shift amount Δshif (ΔU, ΔV) is added to the position (U0, V0) to compensate for an angle error of a machined surface, and a deviation of a machined point position caused by inclination of the workpiece is collaterally compensated for by correcting the upper and lower guides.例文帳に追加

加工時には、位置（Ｕ0,Ｖ0）にシフト量Δshif（ΔＵ,ΔＶ）を加算して加工面の角度誤差を補償し、更に、ワーク傾斜による加工点位置のずれを上／下ガイドの補正で補償する補正を適宜併行実施することで、加工図形も歪まない。 - 特許庁

To provide a prism which improves the degree of freedom of arranging light sources and a light quantity detector when using the light sources with two wavelengths different from each other and is advantageous to suppress the occurrence of angle deviation of optical paths, and to provide an optical head and a recording and reproducing device.例文帳に追加

互いに異なる２波長の光源を用いる場合に各光源や光量検出器の配置の自由度を高めることができ、光路の角度ずれの発生を抑制する上で有利なプリズム、光ヘッドおよび記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner permitting to fix a deflector without deviation of a rotary shaft mounting angle of a rotary polygon mirror when fixing the deflector to an optical housing even if neither the number of components is increased, nor the scanner structure is upsized.例文帳に追加

部品点数の増大や装置構成の大型化を行わなくても、偏向器を光学ハウジングに固定する際に回転多面鏡の回転軸の取付角度がずれることなく固定することができる光走査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The orientation flat 4a of a wafer 4, being held with a wafer holding unit which can move in the stage, is magnified with a microscope to obtain an image data, measure an edge location using an image processing means, and to obtain deviation of angle θ_0 for the holding reference location L_1.例文帳に追加

ステージで移動可能なウエハ保持部に保持されたウエハ４のオリフラ４ａを、顕微鏡で拡大して、画像データを取得し、画像処理手段を用いてエッジ位置を測定し、保持基準位置Ｌ_１に対する角度ずれθ_０を求める。 - 特許庁

To provide an input image processor to prevent deviation of a finger to indicate direction from a viewing angle, capable of exactly detecting an indicated direction and motion, adaptable to a display to reflect a different direction as well and recognizable an object which is actually indicated.例文帳に追加

方向を示す指が画角から外れず、正しく指示方向や動作を検出でき、異なる方向を映すディスプレイにも適用でき、現実に指し示されている物体を認識することができる入力画像処理装置を提供する。 - 特許庁

During idling operation, the throttle valve is controlled based on deviation between actual rotating speed rNe and target idling speed tNe (S4-S6), and the lift/operation angle variable mechanism is controlled according to the opening TVO of the throttle valve (S7-S9).例文帳に追加

アイドル運転時には、実回転速度ｒＮｅと目標アイドル回転速度ｔＮｅとの偏差に基づいてスロットル弁を制御するとともに（Ｓ４〜Ｓ６）、スロットル弁の開度ＴＶＯに応じてリフト・作動角可変機構を制御する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a suction controller for internal combustion engine provided with an angle-of-rotation detector 5 which can be improved in detection accuracy for the valve travel of a throttle valve 2 by preventing the positional deviation of a permanent magnet 6 from Hall ICs 31 and 32.例文帳に追加

永久磁石６とホールＩＣ３１、３２との位置関係のズレを防止して、スロットル弁２の開度の検出精度を向上することのできる回転角度検出装置５を備えた内燃機関用吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which is excellent in the dimension stability of the polarizing plate, and which is high in view angle stability when humidity fluctuates without generating any corner deviation (light leakage) even in the case of performing long time durability processing or high temperature/high humidity durability processing.例文帳に追加

本発明は、長時間耐久処理や高温高湿などの耐久処理を行っても、偏光板の寸法安定性に優れ、コーナームラ（光漏れ）がなく、かつ湿度変動時の視野角安定性が高い偏光板等を提供する。 - 特許庁

Thus, the number of operating pumps can be varied according to the temperature of the heating part, and the power source whose voltage phase deviation is set as an angle calculated by dividing 360° by the number of operating pumps are separately supplied to those pumps so that the pulsation of the cooling liquid can be reduced.例文帳に追加

これにより、発熱部温度により、稼動ポンプ数を可変にするとともに、電圧の位相ずれが３６０度に対し稼働ポンプ数で除算した角度とした電源を各ポンプに別個に供給し、冷却液の脈動を低減する。 - 特許庁

The ECU 50 obtains deviation between the actual rotational frequency of the internal combustion engine 1 and the target rotational frequency in idling on the basis of a signal from the crank angle sensor 19 during idling of the internal combustion engine 1, and when the obtained deviation exceeds a predetermined threshold, it is determined whether or not the reforming catalyst is deteriorated or abnormality occurs in the reformer 20.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、内燃機関１のアイドル運転中に、クランク角センサ１９からの信号に基づいて、内燃機関１の実際の回転数とアイドル運転時における目標回転数との偏差を求め、求めた偏差が所定の閾値を上回った場合に、改質触媒が劣化しているか、または、改質器２０に異常が発生していると判断する。 - 特許庁

The controller 26 further computes estimated lateral acceleration Gxe on the basis of the steering wheel steering angle δf and vehicle speed V and computes the deviation ΔGx between the computed estimated lateral acceleration Gxe and actual lateral acceleration Gx detected by a lateral acceleration sensor 24, and controls a steering actuator 12 so as to eliminate the deviation ΔGx to correctively steer front wheels 13a, 13b.例文帳に追加

また、コントローラ２６は、前記ハンドル操舵角δfおよび車速Ｖに基づいて推定横加速度Ｇxeを計算するとともに、同計算した推定横加速度Ｇxeと横加速センサ２４により検出された実横加速Ｇxとの偏差ΔＧxを計算し、この偏差ΔＧxがなくなるように操舵アクチュエータ１２を制御して前輪１３ａ，１３ｂを修正操舵する。 - 特許庁

When the counter value of the position counter P is deviated from a value corresponding to the actual rotational angle of the brushless motor, the amount of deviation is set as a correction value ΔP, and the correction of the part of the correction value ΔP is gradually added to the counter value of the position counter P.例文帳に追加

位置カウンタＰのカウンタ値がブラシレスモータの実際の回転角に対応する値からずれたときには、その際のずれ量が補正値ΔＰとして設定され、当該補正値ΔＰ分の補正が位置カウンタＰのカウンタ値に対して徐々に加えられる。 - 特許庁

An arithmetic unit 9 assumes that each of the representative points A exists on a plane being the same as the ground plane of the self-vehicle and operates the relative position of the traveling object with respect to the self-vehicle on the basis of deviation angle α and β of the each representative point A from the direction of an optical axis O.例文帳に追加

演算ユニット９は、各代表点Ａが自車の接地面と同一平面上に存在すると仮定し、各代表点Ａの光軸Ｏ方向からの変位角α，βに基づいて自車に対する移動物の相対位置を演算する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker capable of sufficiently radiating high quality sounds containing high-frequency components toward a listener when the loudspeaker is attached to a lower part of a door of a car like an onboard speaker or the like, and there is a large angle deviation in directions between the listener and the center direction of the sound radiation.例文帳に追加

車載用スピーカ等のように、車のドアの下方に取付けられてリスナーに対する音放射中心方向から偏る角度が大きくなる場合に、リスナーに向けて高域周波数成分の高音質の音を十分に放射できるスピーカを提供する。 - 特許庁

In the case of mounting a soldering ball on the land of another semiconductor wafer 1, the moving distances of the X-axis and Y-axis carriers 5, 12 and the rotational angle of the table 3 are calculated on the basis of the detected results of the cameras 8, 7 and the positional deviation stored in the memory 14b.例文帳に追加

次に、他の半導体ウェハ１のランドに半田ボールをマウントするとき、カメラ８とカメラ７の検出結果とメモリ１４ｂにストアした位置ずれとに基づいてＸ軸キャリアとＹ軸キャリア１２の移動量と、回転テーブル３の回転量を演算する。 - 特許庁

Moreover, regarding the difference between the largest value and the smallest value of the reflectance ratio, where the reflectance ratio depends on the angle of deviation of the polygon mirror 2104A, the reflecting mirror 2106a is set to have a largest difference among the three reflecting mirrors.例文帳に追加

さらに、ポリゴンミラー２１０４Ａでの偏向角と反射率比との関係における反射率比の最大値と最小値の差分に関しては、３枚の折り返しミラーのうち、折り返しミラー２１０６ａでの差分が最も大きくなるように設定されている。 - 特許庁

When the resolution D in the vertical scanning direction is 600 pdi, the number of the faces M of the polygon mirror is 5, and the number N of the light sources is 2, deviation ΔLv of the beam pitch in the vertical direction can be made to be 1μm or smaller, by forming the predetermined angle Δθ to be 1.5°.例文帳に追加

副走査方向の解像度Ｄが６００ｄｐｉ、ポリゴンミラーの面数Ｍが５、光源の個数Ｎが２である場合に、所定角度Δθを１．５°とすることにより、副走査方向のビームピッチのズレ量ΔＬｖを１μｍ以下とすることができる。 - 特許庁

The mask alignment device includes: a plurality of struts 103 which rotate around each rotary axis arranged in a strut axis direction; a means of rotating the plurality of the struts 103 in the same direction and at the same angle while synchronizing them; and a means of detecting the quantity of deviation between the mask 701 and the substrate W.例文帳に追加

支柱軸方向の各回転軸を中心に回転する複数の支柱１０３と、複数の支柱１０３を同一方向、同一角度、同期して回転させる手段と、マスク７０１と基板Ｗの位置ずれ量を検出する手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the characteristics of a semiconductor laser, that can measure amount of change in the direction (optical axis deviation angle) of the emission light axis, when the light output intensity of the semiconductor laser is changed.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザの光出力強度を変えた時の出射光軸の向き（光軸ズレ角）の変化量を測定することが可能な半導体レーザの特性測定方法及び半導体レーザの特性測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

And the quantity of deviation of the center position of the original disk 5 for a rotation center of the turn table 3 and an electronic beam irradiation position are corrected in accordance with the rotation angle of the turn table 3, and digital information is plotted spirally for the center of the original disk.例文帳に追加

そして、ターンテーブル３の回転中心に対するディスク原盤５の中心位置のズレ量と、ターンテーブル３の回転角度に応じて、電子ビーム照射位置を補正して、上記ディスク原盤の中心に対して、螺旋状にデジタル情報を描画する。 - 特許庁

An abnormal state decision part 5 refers to a decision table, and when a region showing the combination of the deviation ε and the steering angle σ is "normal", decides that steering is normal, and when the region showing the combination is "abnormal", decides that steering is abnormal.例文帳に追加

異常状態判定部５は、判定テーブルを参照し、偏差εと操舵角σとの組み合わせを表す領域が「正常」のときは正常操舵であると判定し、その組み合わせを表す領域が「異常」のときは異常操舵であると判定する。 - 特許庁

To provide a surveillance camera system capable of realizing efficiency improvement of an operation by detecting shielding, field angle deviation, or the like which are an interference to a camera, and outputting them as camera abnormalities, and also notifying of an abnormality recovery, a maintenance/inspection method, a factor, etc. against the camera abnormalities.例文帳に追加

カメラに対する妨害行為である、遮蔽，画角ずれなどを検出しカメラ異常として出力し、そのカメラ異常に対する異常復帰や保守・点検方法，要因なども通知することで、業務の効率化を実現する監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

In the optical disk focus servo device, a signal proportional to a focus deviation signal stored in a storage means is added to a focus servo loop at the current rotational angle position of the optical disk after the focus servo is drawn again and at the current position of an optical pickup mechanism.例文帳に追加

本発明の光ディスクフォーカスサーボ装置では、フォーカスサーボ再引き込み後の光ディスクの現在の回転角度位置、及び光ピックアップ機構の現在の位置で、記憶手段に記憶されたフォーカス偏差信号に比例した信号をフォーカスサーボループに加える。 - 特許庁

An arithmetic controller 7 computes corner points P1-P4 of the electronic component, based on straight lines extending in the incident angle direction of the obtained collimated beams from the three projection images and compares them with the rotation center position of the nozzle to calculate deviations Δx, Δy of the electronic component in X and Y directions and the angle deviation Δθ from a normal nozzle chuck position.例文帳に追加

この３組の両端測定位置から、それを得た平行光の入射角方向に延ばした直線に基づき、演算制御部７によって、電子部品のコーナー点Ｐ_1，Ｐ_2，Ｐ_3，Ｐ_4を演算し、ノズル１の回転中心の位置と比較することにより、正規のノズル吸着位置に対する電子部品のＸＹ方向のずれΔｘ，Δｙと、角度のずれΔθを算出する。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of achieving high throughput by obviating the need to manufacture a Z-map and of evaluating a sample by reducing deviation of a focus even when an electron optical system using a large aperture angle is used by correcting chromatic aberration on an axis without needing an expensive stage.例文帳に追加

Ｚマップの作製を不要とし、高スループットを実現すると共に、高価なステージを必要とせず、また、軸上色収差を補正して大きい開口角を用いた電子光学系を用いてもフォーカスずれを少くして試料の評価ができる電子線装置を提供する。 - 特許庁

The light transmissive film 21 located at the side where the hologram element 20 is irradiated with the video light beam 10 has a deviation angle of 45 degrees or less formed between the direction of the highest rate of thermal shrinkage in the light transmissive film 21 and the axial direction in the hologram screen 2.例文帳に追加

上記ホログラム素子２０に対して上記映像光１０が照射される側に位置する光透過性フィルム２１は，該光透過性フィルム２１における熱収縮率の最も高い方向と上記ホログラムスクリーン２における軸方向とは角度のずれが４５度以内である。 - 特許庁

To provide a small imaging apparatus capable of obtaining an excellent image with no angle of deviation or the like by allowing the center of an observation optical system to coincide not with the center of an effective pixel region but with the center of an electric mask when projecting electric mask shape on the effective pixel region.例文帳に追加

観察光学系の中心を有効画素領域中心ではなく電気マスク形状を有効画素領域に投影した時の電気マスク中心と一致させることで、偏角等のない良好な画像を得ることができる小型な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate deviation of an object to be incinerated on a stoker and improve combustion in the stoker, in a kiln stoker furnace used when the object to be incinerated such as city garbage and sludge is incinerated and in particular, formed by combined a kiln furnace and a stoker furnace to make the object to be incinerated flow at an approximately right angle.例文帳に追加

都市ごみや汚泥等の被焼却物を焼却する際に用いられるキルンストーカ炉に係り、とりわけ被焼却物が略直角に流れる様にキルン炉とストーカ炉とを組合わせたものに於て、ストーカ上の被焼却物の偏りをなくし、ストーカでの燃焼を改善する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of a homeotropic alignment mode wherein alignment direction of liquid crystal molecules can be easily controlled and display defects such as an afterimage and stain-like unevenness are suppressed without depending on assembling deviation and display of a wide visual field angle is made possible and response speed can be improved.例文帳に追加

組み立てずれに左右されることなく、液晶分子の配向方向を簡便に制御し、残像やしみ状のむら等の表示不良を抑え、広視野角の表示を可能にするとともに、応答速度の改善が図れる垂直配向モードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the angle dependency of gloss as well as to prevent faulty cleaning and filming on a photoreceptor and an intermediate transfer belt, and deformation and color deviation of dots in fixing, in an electrophotographic image forming method using a toner containing a low-melting wax in large quantity.例文帳に追加

低融点ワックスを多量に導入したトナーを用いた電子写真画像形成方法において、感光体と中間転写ベルトにおけるクリーニング不良、フィルミング発生、また定着でのドットの変形、色ずれを改良し、更に光沢の角度依存性を改良すること。 - 特許庁

To provide a liquid droplet delivering apparatus equipped with a longitudinal liquid droplet delivering head in which a plurality of delivering units are arranged in accordance with the width of a paper, and capable of easily and accurately adjusting the angle of fitting of the liquid droplet delivering head by detecting optically the amount of θ deviation on every delivering unit.例文帳に追加

複数の吐出ユニットが用紙幅に対応して配列された長尺状の液滴吐出ヘッドを備え、吐出ユニット毎のθズレ量を光学的に検出して、液滴吐出ヘッドの取付け角度を容易且つ正確に調整することができる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

The multi-strip feed screw includes a first-strip screw part 19a meshing with the rack teeth, and a second-strip screw part 19b that has a vertex angle b smaller than that of the first-strip screw part and prevents deviation in the axial direction with respect to the multi-strip feed screw of the rack member by abutting on the projection.例文帳に追加

多条送りねじは、ラック歯と噛み合う第１条のねじ部１９ａと、第１条のねじ部よりも小さい頂角ｂを有し、該突起と当接することでラック部材の多条送りねじに対する軸方向へのずれを阻止する第２条のねじ部１９ｂとを有する。 - 特許庁

To absorb deviation amount of an engaging position with a different seat back according to a sliding position of a sliding member with a simple constitution, in a seat reclining device for a vehicle fixed with a backrest angle of the seat back by engagement with the sliding member provided in a vehicle body side part.例文帳に追加

車体側部に設けられたスライド部材との係合によりシートバックの背凭れ角度が固定される車両用シートリクライニング装置において、スライド部材のスライド位置によって異なるシートバックとの係合位置のずれ量を簡単な構成によって吸収できるようにする。 - 特許庁

To obtain a method and structure for adjusting a tilt display device in an imaging apparatus, the method and structure eliminating deviation of a roll angle of an imaging device and an acceleration sensor with respect to an exterior cover and allowing the tilt display device to rightly display tilt as zero when the imaging apparatus is horizontal, thereby giving a sense of ease to a user.例文帳に追加

外装カバーに対する撮像素子、加速度センサのロール角度のずれをなくし、撮像装置が水平のとき、傾きが正しくゼロと表示されるようにしてユーザーに安心感を与える撮像装置における傾き表示装置の調整方法および調整構造を得る。 - 特許庁

After that, it takes-in, at all times, the bow azimuth α2 of the marine vessel and the position β2 of the marine vessel at the respective times (S3, S7), calculates azimuth deviation ε3 of the set route δ and the set azimuth γ (S10), and calculates a command steering angle ω for controlling a rudder based on this (S11).例文帳に追加

以後は、各時点における船舶の船首方位α２と船舶の位置β２を随時取込みＳ３，Ｓ７、設定航路δと設定方位γとの方位偏差ε３を計算しＳ１０、これに基づき舵を制御するための命令舵角ωを算出するＳ１１。 - 特許庁

To provide an image processing system by a computer which acquires the following information from image data even through there are image color deviation, brightness, contrast and tint in main information needed for correcting an image and adopts a polygonal angle image analysis system obtaining higher image correction.例文帳に追加

画像を補正する上で必要となる主な情報には、画像の色かぶり、明るさ、コントラスト、色合いがあるが、これらの情報を画像データから取得し、より良い画像の補正を得る多角度画像解析方式を採用したコンピュータによる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The power steering device applies a target assist torque Ta' obtained by adding a steering assist torque command value Ta corresponding to steering torque inputted in a steering wheel to a recovery torque command value Tr corresponding to a deviation from a neutral point of a steering angle of the steering wheel, to a steering system of front wheels.例文帳に追加

ステアリングホイールに入力される操舵トルクに応じた操舵補助トルク指令値Ｔａと、前記ステアリングホイールの操舵角の中立点からの偏差に応じた復元トルク指令値Ｔｒとを加算した目標補助トルクＴａ′を前輪の操舵系に付加するパワーステアリング装置装置である。 - 特許庁

To suppress azimuth deviation by correcting an azimuth angle when leaving from a place to a road, and to improve accuracy of road matching, by registering a reference azimuth at a fixed place such as a parking lot at home and by correcting the own car azimuth based thereon, in a navigation technology.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、自宅駐車場など決まった場所での基準方位を登録しそれに基づいて自車方位を補正することにより、その場所から道路へ退出する時の方位角度を正して方位ずれを抑え道路マッチングの精度を改善する。 - 特許庁

A relational expression between a radius (r) of a crucible and a horizontal width (a) of a facet plane reflecting a crystal face orientation becoming apparent on the outerperipheral surface of a growing crystal in accordance with crystal growth is introduced, and the crystal is grown by using the seed crystal in which the deviation angle (θ) is corrected.例文帳に追加

るつぼの半径（ｒ）と、結晶成長の進行に伴って成長結晶の外周表面に顕在化する結晶面方位を反映したファセット面の水平方向の幅（ａ）との関係式を導き、ずれ角（θ）を補正した種子結晶を用いて結晶成長させる。 - 特許庁

A speed control system 6 computes a torque current command value and a magnetic flux current command value based on a signal of speed deviation of the actual speed of a permanent magnet synchronous motor 3 from a speed command value and also computes the primary frequency angle of an inverter 7 based on the actual speed.例文帳に追加

速度制御系６は、永久磁石同期電動機３の実速度とその速度指令値との速度偏差信号に基づいてトルク電流指令値および磁束電流指令値を演算すると共に実速度に基づいてインバータ７の一次周波数角を演算する。 - 特許庁

That means, they are disposed so that deviation in the direction (y) between the scanning start point of an entire image and the scanning start point Pb may be larger than the amount of one pixel by tilting their main scanning directions x' by a tilt angle θ to the direction (x) orthogonal to the direction (y) being the subscanning direction.例文帳に追加

即ち、それぞれの主走査方向ｘ’を、副走査方向たる方向ｙに直交する方向ｘよりも傾斜角度θだけ傾けて、画像全体の走査開始点と走査開始点Ｐｂとの方向ｙにおけるずれ量を１画素分よりも大きくするように配設した。 - 特許庁

A magnetization state is detected, by scanning the beam with a polarizer 23 on the surface of the magnetic transfer element 12, a deviation angle of a scanning direction and track direction is detected by a track direction detecting system 40, and the scanning direction is made to coincide with the tracking direction by a scan control section 26.例文帳に追加

磁気転写素子１２の表面に偏光器２３によりビームを走査して磁化状態を検出し、トラック方向検出系４０により走査方向とトラック方向との偏差角を検出し、走査制御部２６により走査方向をトラック方向に一致させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring apparatus capable of adjusting the direction of an optical axis of a laser beam made incident on an outgoing optical system so as to offset deviation in the optical axis direction of a laser beam emitted from the outgoing optical system when an attachment angle of a component of the outgoing optical system is shifted.例文帳に追加

出射光学系の部品の取り付け角度がずれたとき、出射光学系から出射されるレーザ光の光軸方向のずれを相殺するように出射光学系に入射するレーザ光の光軸の方向を調整することができる３次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

The node on the target advancing route in the vicinity of the front-side contemplating distance is set thereafter as a guide target node (S106), a lateral shift level of the guide target node from the own vehicle advancing route is computed as a target node deviation (S107), and a target steering wheel angle is calculated thereafter (S108).例文帳に追加

次いで、前方注視距離近傍の目標進行路上のノードを誘導目標ノードとして設定し（Ｓ１０６）、誘導目標ノードと自車進行路からの横方向のずれ量を目標ノード偏差として演算し（Ｓ１０７）、目標ハンドル角を算出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁