「deviation angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data input device capable of inputting the deviation in sewing direction of one of two linear stitches formed by a beading sewing machine to the other in the sewing directional slippage between the ends of both the linear stitches and the angle of a straight line connecting the ends of both the linear stitches to a reference line.例文帳に追加

玉縁ミシンで形成する２本の直線縫目の一方に対する他方の縫い方向の偏差を、両直線縫目の端部の縫い方向へのずれ量と、基準線に対する両直線縫目の端部を結ぶ直線の角度の両方で入力できるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning-type optical apparatus capable of satisfactorily obtaining a deviation angle, scanning a laser beam, without affecting the emitted laser beam and can prevent one point of an external part of the apparatus that is being continuously irradiated with the laser beam, when a scanning part is stopped due to some sort of cause.例文帳に追加

偏角を十分に得ることができ、射出されるレーザ光に影響を及ぼすことなくレーザ光が走査され、何らかの要因で走査部が停止した場合に、レーザ光が装置外部の一点を照射し続けるのを防止することが可能な走査型光学装置を提供する。 - 特許庁

The control unit controls to drive the drive motor with such control contents that the output torque of the drive motor in position control becomes smaller than the output torque being output with the same positional deviation as in position control at the time of angle indexing, when the clamping mechanism is working.例文帳に追加

上記制御装置が、クランプ機構の作動時において、位置制御による駆動モータの出力トルクが角度割出し時における位置制御での同じ位置偏差で出力される出力トルクよりも小さくなるような制御内容で駆動モータの駆動を制御する。 - 特許庁

By solving a motion equation for the trolley acceleration, the acceleration/deceleration speed shown in a formula 2 is acquired, the trolley is driven according to the speed pattern based on the acceleration and deceleration speed, and control is carried out so that the deviation angle of the suspended load when completing the acceleration and deceleration of the trolley may become zero.例文帳に追加

前記運動方程式をトロリー加速度について解くことにより数式２に示す加減速度を求め、この加減速度に応じた速度パターンに従ってトロリーを駆動し、トロリーの加減速が終了した時点の吊り荷の振れ角が零となるように制御する。 - 特許庁

Because a seat back 106 inclines rearward while rotating with the assumed rotational center point DP1 as the center, deviation between the seated person and the relative position of the seat back 106 accompanying an increase in the inclination angle of the seat back 106 is reduced, and the person can obtain a comfortable seated posture.例文帳に追加

シートバック１０６が、想定回動中心点ＤＰ１を中心として回動しつつ後方へと傾斜するので、シートバック１０６の傾斜角度の増大に伴う着座者とシートバック１０６との相対位置のズレが少なくなり、快適な着座姿勢をとることが可能になる。 - 特許庁

The agitation impellers for use in the garbage disposal apparatus, the feed fermentation apparatus, and the compost fermentation apparatus are helically disposed on a rotary shaft, which are deviated from each other by a predetermined deviation angle with respect to the rotation direction thereof, thereby effectively agitating an object to be fermented.例文帳に追加

生ごみ処理機、飼料発酵機および堆肥化発酵機の発酵撹拌槽内に設置される撹拌羽根において、回転軸の回転方向に対して所定角度を順にずらし、螺旋状に配置する撹拌羽根により被発酵物の撹拌を効果的に行なう。 - 特許庁

(e) The degree of modulation of amplitude-modulation with a subcarrier and that with variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) shall, in a space of an attack angle of 5 degree or less from the center of an antenna part, be 30% and its deviation shall not exceed 2%. 例文帳に追加

ホ　副搬送波による振幅変調の変調度及び可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号）による振幅変調の変調度は、空中線部分の中心からの仰角が五度以下の空間において、三〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A half-wave plate with a deviation in viewing angle characteristics is used as a half-wave plate 42 of a polarization converter 7 in an illuminating optical system, and the half-wave plate 42 is arranged to improve conversion efficiency on light in a direction of high intensity among incident light distributed at various angles.例文帳に追加

照明光学系中の偏光変換素子７の１／２波長板４２として、視野角特性に偏りのあるものを用い、角度的な広がりを持って分布する入射光のうち、強度が強い方向の光について変換効率が良くなる方向に１／２波長板４２を配置する。 - 特許庁

An actuator 110 which rocks the mirror is operated on the basis of the deviation between a command signal 215 and a present position 242, and the operation amount of the actuator 110 is so corrected to eliminate a gain variation by preliminarily measuring the gain variation of the actuator 110 corresponding to the rocking angle.例文帳に追加

指令信号２１５と現在位置２４２との偏差に基づいてミラーを揺動させるアクチュエータ１１０を動作させるため、揺動角度に応じたアクチュエータ１１０のゲイン変化を計測しておき、ゲイン変化をなくすように、アクチュエータ１１０の操作量を補正する。 - 特許庁

Digitized receiving signals of two antennas set with a space are Fourier-transformed, respectively, and the incoming directions of receiving radio waves are calculated from the relation of the angle of deviation between the conjugate of one transformed value and the outer product of the other transformed value with the phase constant determined by the antenna space and frequencies.例文帳に追加

ディジタル化した離隔して設置した２基アンテナの受信信号を、それぞれフーリエ変換し、一方の変換値の複素共役と他方の変換値の外積の偏角と、アンテナ間隔と周波数で決まる位相定数との関係から受信電波の到来方向を算出する。 - 特許庁

Thereafter, control of a scalar ratio α(=|T_o|/|T_max|) of the composite vector and the maximum vector is made to correspond to a vertical movable range of a right stick of a transmitter and an angle of deviation θ_T relative to an axis of ordinate of the composite vector is made to correspond to a vertical movable range of a right lever adjacent to the stick.例文帳に追加

そして、その合成ベクトルと最大ベクトルとのスカラー比α(=|T_0|/|T_max|)の制御を送信機の右スティックの上下可動範囲に対応させ、その合成ベクトルの縦軸に対する偏角θ_Tをそのスティックに隣接する右レバーの上下可動範囲に対応させる。 - 特許庁

When the object W is rotated by the worker T, the work assisting device 100 calculates a first shifting command value that directs shifting direction and distance of the rotating axis Q for giving the rotation to the object W presumably to minimize deviation between the object W and a target attitude angle.例文帳に追加

作業者Ｔが対象物Ｗを回転させると、作業補助装置は、対象物Ｗの姿勢角と目標姿勢角の偏差が小さくなる方向の回転を対象物に与えると推定される「回転軸の移動方向と移動量」を指定する第１移動指令値を算出する。 - 特許庁

In the picture display device or the projecting device, the deviation of the polarization plane generated by the incident light component having the angle in the plane direction being not vertical to the film surface of a polarization beam splitter is compensated by having a wavelength plate between a polarization beam splitter and an optical modulation element.例文帳に追加

画像表示装置または投影装置等において、偏光ビームスプリッターと光変調素子の間に波長板を有し、該波長板によって偏光ビームスプリッターの膜面に対して垂直でない平面方向に角度をもつ入射光成分によって生じる偏波面のずれを補正する。 - 特許庁

A microcomputer 5 detects the generating position of the maximum amplitude generated in a disk 1 on a turntable 2, and calculates the relative deviation of angle between the detected maximum amplitude generating position and the maximum amplitude generating position of the turntable 2 itself.例文帳に追加

本発明に係るディスクプレーヤにおいて、マイクロコンピュータ５は、ターンテーブル２上のディスク１に生じる最大振幅の発生位置を検出し、検出された最大振幅発生位置と、ターンテーブル２自体の最大振幅発生位置との間の相対的な角度のずれを算出する。 - 特許庁

As a result, waterproof and airtightness are kept and an operation trouble is not generated due to entering of foreign matter, etc., not only when an electric retraction operation is performed but also when a mirror assembly 2 is rotated due to deviation of an angle regulating range (electric operation range) by applying shock to the mirror assembly 2.例文帳に追加

この結果、電動格納作動時はもとより、ミラーアッセンブリ２に衝撃が加わり、角度規制範囲（電動作動範囲）を逸脱してミラーアッセンブリ２が回転した場合においても、防水性、気密性が保たれ、異物の侵入などによる作動障害が生じることもない。 - 特許庁

A command 2 on the belt surface target position is compared with a belt surface position (surface target position) by a comparison means 301, and deviation is arithmetically calculated by a surface position control means 302 and converted into the driving shaft target position (angle) and added to the command 1 by an addition means 303.例文帳に追加

ベルト表面目標位置の指令２は、ベルト表面位置（表面目標位置）と比較手段３０１で比較し偏差が表面位置制御手段３０２で演算され、駆動軸目標位置（角度）に変換されて加算手段３０３で指令１と足し算が実行される。 - 特許庁

To provide a transmission device for a working vehicle for attaining an equal steering wheel angle to the right and left when the constant velocity state of the front wheels and rear wheels is switched to a front wheel acceleration state, and not causing deviation of a steering wheel position in a straight advancing state from an original straight advancing neutral position.例文帳に追加

前輪と後輪が等速状態から前輪増速状態に切り換わる際に左右均等のステアリングハンドル角度となるようにし、更に直進状態でのハンドル位置が本来の直進時の中立位置からずれることのない作業車両の変速装置の提供である。 - 特許庁

To provide an optical head which has a simple structure and performs focusing control smoothly and efficiently by suppressing occurrence of tilt and deviation of a lens holder and an objective lens caused by an attachment angle of a magnetic member, and floating-supporting so that length between the objective lens and a recording surface of an optical disk becomes appropriate length in design without supplying a current to a focusing coil.例文帳に追加

簡単な構造を有し、磁性部材の取り付け角度によるレンズホルダ及び対物レンズの傾きやずれが発生するのを抑制し、フォーカシングコイルに通電しなくても対物レンズと光ディスクの記録面までの長さを設計上適切な長さになるように浮遊支持し、フォーカシング制御を円滑に効率よく行う。 - 特許庁

To correctly detect an axial deviation angle θ between a predetermined axis 7 and an axis 21 of vehicular linear running by running and deflecting a beam emitted for detecting a distance between detection objects 18 and 19 over both right and left sides of the predetermined axis 7 in a nearly-horizontal plane around a vertical axis 6.例文帳に追加

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film excellent in planar properties and little in orientation angle deviation, which improves the adhesion between a support and a cast film and suppresses air incorporation in a casting process, and to provide the optical film produced by the method, a polarizing plate using the optical film, and a display.例文帳に追加

流延工程において、支持体と流延膜との密着性を向上させ、エアーの混入を抑制し、平面性に優れた、配向角偏差の少ない光学フィルムの製造方法、該製造方法で製造した光学フィルム、該光学フィルムを用いた偏光板及び表示装置を提供すること。 - 特許庁

Width of the original to be read for every one line period is held constant and the color shift and the deviation of the copied image are prevented by defining a correction coefficient [cosθ] using the derived inclination angle θ and conveying the original at corrected speed to be calculated by multiplying default conveyance speed of the original by the correction coefficient [cosθ].例文帳に追加

導出された傾き角度θを使用して補正係数[ｃｏｓθ]を定義し、原稿のデフォルト搬送速度に補正係数[ｃｏｓθ]を乗じて求められる補正速度で原稿を搬送することよって、１ライン周期当たりに読み取られる原稿の幅が一定に保持され、複写画像の色ズレやゆがみが防止される。 - 特許庁

When the engine 21 is restarted in accordance with the restart request in the engine speed lowering period, a deviation between an engine speed detection value detected based on an output pulse interval of a crank angle sensor 25 and a predicted engine speed prediction value is compared with a predetermined determination threshold value, to determine whether or not the restart is failed.例文帳に追加

このエンジン回転降下期間に再始動要求に応じてエンジン２１を再始動させる際に、クランク角センサ２５の出力パルス間隔に基づいて検出したエンジン回転速度検出値と予測したエンジン回転速度予測値との偏差を所定の判定しきい値と比較して再始動が失敗したか否かを判定する。 - 特許庁

When a pressure-increasing mode is set as a control mode of an ABS control, a pressure-increasing gradient of the pressure-increasing control in the ABS control with respect to a front wheel on a high μ road side is limited as a split control based on an absolute value |driftvalue| of a steering angle deviation, driftvalue, that is an indicator of a stability of the vehicle.例文帳に追加

ＡＢＳ制御の制御モードとして増圧モードが設定されているときに、スプリット制御として、車両の安定性の指標となる舵角偏差driftvalueの絶対値｜driftvalue｜の大きさに基づいて、高μ路側の前輪に対するＡＢＳ制御における増圧制御の増圧勾配に制限をかける。 - 特許庁

The underwater vehicle motion control device reduces the fluctuation of the attitude angle and the altitude deviation of the underwater vehicle 1 more, compared with the case in which only one of the distances from one point on the water bottom 29 is measured and controlled when controlling the altitude at which the underwater vehicle 1 cruises.例文帳に追加

このような水中航走体運動制御装置は、水中航走体１が巡航する高度を制御するときに、水底２９のうちの１点から距離を１つだけ測定して制御することに比較して、その水中航走体１の姿勢角と高度偏差の変動を低減することができる。 - 特許庁

By controlling an energizing phase angle of a PWM drive circuit with a control parameter obtained from deviation between a target motor speed and an actual rotational speed, namely, P-term (proportional term), I-term (integrated term) and D-term (differential term), thus achieving both high motor efficiency and rotational-speed response.例文帳に追加

目標モータ回転数と実際の回転数の偏差により求めた制御パラメータ、すなわち、Ｐ項（比例項）、Ｉ項（積分項）、Ｄ項（微分項）を用いて、ＰＷＭ駆動回路の通電位相角を制御することにより、モータ効率の向上と、回転数応答性の向上の両立を図るものである。 - 特許庁

A target rotary angle θ* of an actuator of the roll suppressing device is decided (S26, 27, 28) based on actual lateral acceleration G and estimated lateral acceleration G when steering speed is fast (S22), estimated lateral acceleration is large (S23), and a deviation of actual lateral acceleration and estimated lateral acceleration is large (S24).例文帳に追加

ロール抑制装置のアクチュエータの目標回転角θ^*を決定する際、操舵速度が大きく（Ｓ２２）、推定横加速度が大きく（Ｓ２３）、かつ、実横加速度と推定横加速度との偏差が大きい場合（Ｓ２４）に、実横Ｇと推定横Ｇとに基づいて目標回転角を決定する（Ｓ２６，２７，２８）。 - 特許庁

When mixed light including light different in wavelength (plural wavelength components) is made incident diagonally within the light guide plate 22, since mixed light advances while repeating reflection between two surfaces 22a and 22b of the light guide plate, a position where mixed light is made incident on the multilayer film filter 23 is changed at a fixed deviation quantity in accordance with an incident angle.例文帳に追加

波長の異なる光（複数の波長成分）を含む混合光を導光板２２内に斜めに入射させると、混合光は、導光板の２つの面２２ａ，２２ｂ間で反射を繰り返しながら進むので、混合光が多層膜フィルタ２３に入射する位置が、入射角に応じた一定のずれ量で変化する。 - 特許庁

To provide such an inorganic anchoring material (element anchoring capsule) as to bring about a predetermined tensile force by making water and cement and the like uniformly mixed together in construction, even if a drilled hole has an angle of deviation from perpendicularity, when an element is fixed in the drilled hole by using the inorganic anchoring material stored in a container.例文帳に追加

容器に収納された無機系定着材を使用して素子を削孔内に固定する場合に、削孔に垂直からのずれ角度があっても、施工に際して、水とセメント類とが均一に混合され、所定の引張力が得られるような無機系定着材（素子定着用カプセル）を提供する。 - 特許庁

When forming a tube by a press bender, an upper die 24 and a lower die 22 are offset in an advancing direction of a plate material 10, by setting a curvature radius of the lower die 22 equal to a product tube outer radius, a springing up angle in forming is greatly reduced, thus, the material deviation after pressing is suppressed.例文帳に追加

プレスベンダによるパイプの成形に際して、上金型２４と下金型２２を板材１０の進行方向にオフセットさせると共に、下金型２２の曲率半径を製品パイプ外半径に等しくすることにより、成形中の跳ね上がり角度を大幅に減少して、プレス後の材料のずれを抑制する。 - 特許庁

To provide a filter for an optical recording medium by which irregular reflection from a reflection film of an optical recording medium due to information light and reference light can be prevented and generation of noise can be prevented even when an incident angle is changed and deviation of selective reflection wavelength is generated, and to provide an optical recording medium using the filter and capable of performing high density recording.例文帳に追加

入射角が変化し、選択反射波長にずれが生じたとしても、情報光及び参照光による光記録媒体の反射膜からの乱反射を防止し、ノイズの発生を防止することが可能な光記録媒体用フィルタ、該フィルタを用いた高密度記録可能な光記録媒体などの提供。 - 特許庁

To provide a method of controlling an air-conditioner for vehicles capable of efficiently controlling the compressor discharge capacity by variably controlling the target control value (Duty) of a pressure control valve to change the angle of inclination of a swash plate of a swash-plate variable capacity compressor according to the temperature deviation between the between target evaporator temperature and the actual evaporator temperature.例文帳に追加

可変容量形斜板式圧縮機の斜板傾斜角を変化させる圧力調節バルブの目標制御値（Ｄｕｔｙ）を、目標蒸発器温度と実際蒸発器温度との温度差に応じて可変的に制御し、圧縮機の吐き出し容量を効率的に制御することを目的とする。 - 特許庁

When a deviation ΔV between the change rate Vtrg of target valve timing and the change rate Vact of actual valve timing in the variable valve timing mechanism is more than a prescribed value α an electronic control device forcefully drives the working angle variable mechanism (Step 500) so as to remove foreign matters adhered/deposited due to deterioration of engine oil.例文帳に追加

電子制御装置は、バルブタイミング可変機構における目標バルブタイミングの変化速度Ｖｔｒｇと実バルブタイミングの変化速度Ｖａｃｔとの偏差ΔＶが所定値α以上であると作用角可変機構を強制駆動し（ステップ５００）、エンジンオイルの劣化に伴い付着・堆積した異物を除去する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without generating image inferiority such as position deviation and color shift on images transferred on an intermediate transfer belt without generating torsion on the intermediate transfer belt in the image forming apparatus for preventing meandering of the intermediate transfer belt by inclining a rotating shaft of a mounting shaft angle variable roller.例文帳に追加

取り付け軸角度可変ローラの回転軸を傾斜させることにより中間転写ベルトの蛇行の防止を行う画像形成装置において、中間転写ベルトにねじれを発生させず、中間転写ベルトに転写される画像に位置ずれや、色ずれ等の画像不良を発生させない画像形成装置を提供する - 特許庁

This invention has an overdrive correction means 31 for correcting the rotational angle deviation caused by the errors between the key 24 on the open/close means 7 of the cover of the board container 12 and the key hole 45 provided on the cover of the container 12 after closing the cover.例文帳に追加

基板収納容器１２の蓋の開閉手段７に備えられたキー２４と、基板収納容器１２の蓋に設けられたキーホール４５との寸法差によって生じる回転角度のずれを、基板収納容器１２の蓋を閉じた後、キー２４のオーバードライブによって修正するオーバードライブ補正手段３１を有する。 - 特許庁

A superconductive layer 3 is formed on an orientated metal substrate 1 in which the deviation angle of a crystal axis in its surface layer 1a having a depth of up to 300 nm from its surface is 25° or less, and which is leveled so as to have surface roughness R_p-v of 150 nm or less.例文帳に追加

表面から３００ｎｍまでの深さの表面層１ａ内における結晶軸のずれ角が２５°以下で、表面粗さＲ_P-Vが１５０ｎｍ以下に平坦化された配向金属基板１上に、超電導層３を形成されていることを特徴とする超電導線材およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a filter for an optical recording medium with which the generation of noises can be prevented by preventing irregular reflection from a reflection film of the optical recording medium by information light and reference light without the occurrence of deviation in selected reflection wavelengths in spite of a change in incident angle and an optical recording medium etc., with which high-density recording using the filter is possible.例文帳に追加

入射角が変化しても選択反射波長にずれが生じることなく、情報光及び参照光による光記録媒体の反射膜からの乱反射を防止し、ノイズの発生を防止することが可能な光記録媒体用フィルタ、該フィルタを用いた高密度記録可能な光記録媒体などの提供。 - 特許庁

In this device, the feed back correction amount in the hydraulic control of a rotary phase with respect to the crank shaft of a cam shaft is feedback controlled by a sliding mode control while calculating by using a changeover function a having used an error amount which is the deviation between the target opening of the rotary phase and real angle and the differential value of the error amount.例文帳に追加

カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相の油圧制御におけるフィードバック補正量を、スライディングモード制御により、前記回転位相の目標開度と実角度との偏差であるエラー量と、該エラー量の微分値とを用いた切換関数Ｓを用いて算出しつつフィードバック制御する構成とした。 - 特許庁

When an ignition switch is turned OFF (negative determination at S100), when deviation is generated between the steering angle of the steered wheel and a rotation position of the steering wheel (affirmative determination at S114), the motor is driven by ECU (S118) and driving force of the motor is given to the steering wheel in an opposite direction to a rotation direction of the steering wheel.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフの場合（Ｓ１００で否定判断）において、操舵輪の舵角とステアリングホイールの回転位置との間にずれが生じたときには（Ｓ１１４で肯定判断）、ＥＣＵによってモータが駆動させられ（Ｓ１１８）、モータの駆動力が、ステアリングホイールの回転方向とは反対方向にステアリングホイールに与えられる。 - 特許庁

A slit 15 is provided on the circumferential surface of a drum shaft 12 linking a photoreceptor drum 11 and the driving transmission system 13, absorbs a fluctuation component caused by the angle of deviation and the eccentricity caused on the driving transmission system 13 and the drum shaft 12, also absorbs stress made on the drum shaft 12, and moderates an eccentric component.例文帳に追加

感光体ドラム１１と駆動伝達系１３とを結ぶドラム軸１２の円周表面上にスリット１５を設け、該スリット１５により、駆動伝達系１３とドラム軸１２に生じる偏角、偏心による変動成分の吸収、ドラム軸１２に発生する応力の吸収、偏心成分を緩和する。 - 特許庁

To provide an optical deflector in which a mirror substrate and a piezoelectric element are formed in a unit, axial deviation is suppressed, the translational movement of a mirror due to the influence of piezoelectric vibration is prevented, a high speed operation is implemented, a large deflection angle and a large amplitude operation are obtained, and miniaturization, thinning and weight reduction are also implemented.例文帳に追加

ミラー基板と圧電素子との一体形成を可能とし、軸ずれを抑えて、圧電振動の影響によるミラーの並進運動を防止できるとともに、高速動作が可能で、大きな偏向角及び大振幅動作が得られ、また、小型化、薄型化、及び軽量化を図ることができる光偏向器を提供する。 - 特許庁

A spindle motor 20 is held rotatably along a spherical surface part formed on a transverse chassis 12 and then even if the information surface 23a of an optical disk and the optical axis 13e of the objective 13d have relative angle deviation owing to various factors, they can be adjusted to the best state with adjusting screws 26 and 27.例文帳に追加

スピンドルモータ２０をトラバースシャーシ１２上に形成された球面部１２ｆに沿って回動可能に保持することにより、光ディスク２３の情報面２３ａと対物レンズ１３ｄの光軸１３ｅの相対角度ズレが様々な要因で生じた場合でも、調整ビス２６および２７により最適状態に調整できる。 - 特許庁

In a galvanometer mirror device 11X, the predetermined turning reference axis M is inclined by a predetermined deviation angle θoff with respect to the axis L of a convergent lens 15 in the turning direction of an X galvanometer mirror 12X, and the maximum irradiation area is deviated with respect to the convergent lens 15.例文帳に追加

ガルバノミラー装置１１Ｘは、所定の回動基準軸ＭがＸガルバノミラー１２Ｘの回動方向に沿って収束レンズ１５の中心軸Ｌに対して所定のずらし角度θｏｆｆ分だけ傾けて配置されているから最大照射領域が収束レンズ１５に対して偏って形成されることとなる。 - 特許庁

To provide a lateral stability control method and a lateral stability control unit therefor for preventing deviation in running of a vehicle and for preventing a traffic accident risk by controlling a rotation angle speed of the vehicle so as to reduce a rotation moment caused by lateral disturbance even in occurrence thereof.例文帳に追加

横外乱発生の際にも横外乱による回転モーメントが減衰できるように車両の回転角速度を制御することにより、車両の走行における逸脱を防止し且つ交通事故に対する危険を防止することができる、横安定制御方法及びそのための横安定制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, predetermined points A, B of the workpiece W and a point C on the pallet 2 are recognized by a camera, and coordinates of each of the points A, B, C are input in a computer, followed by calculating an angle θ formed by a segment AB and a segment AC, by the computer, to thereby acquire a relative deviation amount of the workpiece W with respect to the pallet.例文帳に追加

そこで、カメラによってワークＷの決められた点Ａ、Ｂおよびパレット２上の点Ｃを認識し、これら点Ａ，Ｂ，Ｃの座標をコンピュータに入力し、コンピュータにて線分ＡＢと線分ＡＣのなす角θを算出し、ワークＷのパレットに対する相対的なずれ量を知る。 - 特許庁

To fold and turn both turning door panels and movable door panels with the same angle about the centers of folding and turning shafts mutually; because of this, the turning door panels and movable door panels are not freely folded and turned individually and then they are folded and turned in a mutually interlocked manner restricted at the same angle thereby eliminating the occurrence of positional deviation in mutually interlocked manner.例文帳に追加

回動戸板及び可動戸板の折曲回動動作時において、回動戸板及び可動戸板は折曲回動軸及び折曲回動軸を中心として相互に同一角度で折曲回動することになり、このため、回動戸板及び可動戸板が個々自由に折曲回動することがなくなり、回動戸板及び可動戸板は相互に連動して同一角度で拘束されて開閉回動し、相互のがみちがい状の位置ずれの発生をなくすことができる。 - 特許庁