「difference solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The quality of a fly ash is determined by kneading an aqueous solution of an admixture used for preparing concrete and the fly ash used together with the admixture for preparing the concrete, then measuring the concentration of the admixture in the aqueous solution of the admixture, and comparing the difference between the measured concentration of the admixture and the concentration of the admixture in the aqueous solution before being mixed with the fly ash.例文帳に追加

コンクリートの調製に用いられる混和剤水溶液と、該混和剤と共に前記コンクリートの調製に用いられるフライアッシュとを混練した後、混和剤水溶液中の混和剤濃度を測定し、フライアッシュ混合前の混和剤水溶液濃度との差と対比することによって、フライアッシュの品質を判定する。 - 特許庁

A polymer solution 14 is ejected from a needle 15 at the end of a storage case 13 toward a collector 12 to perform the spinning of the polymer by the electric potential difference.例文帳に追加

貯留ケース１３の先端のニードル１５からコレクタ１２に向かってポリマ溶液１４を射出することにより、電位差に基づいて紡糸を行うように構成する。 - 特許庁

To provide a reference electrode, a potential measuring system and a potential difference measuring method capable of measuring a blood component with sufficient accuracy even when micronization of a measuring solution is performed.例文帳に追加

測定溶液の微量化をしても十分な精度で血中成分を測定することができる参照電極，電位測定系及び電位差測定方法を提供する - 特許庁

The inside of at least the flow cell 9a is set to a negative pressure by a suction device 27 and a sample solution in the sample pan 23 is filled into the flow cell 9a due to the pressure difference with the atmosphere.例文帳に追加

吸引装置により少なくともフローセル内を負圧にして大気との圧力差により試料パン内の試料溶液をフローセル内に充満させる。 - 特許庁

An etchant includes a solution containing nitric acid, hydorchloric acid and phosphoric acid, and has a small difference in etching speed in etching films different in the content of a copper oxide.例文帳に追加

エッチング液は、硝酸と、塩酸と、燐酸とを含有する水溶液で構成されており、銅酸化物の含有量の異なる膜をエッチングする際の、エッチング速度の差が小さい。 - 特許庁

The electrospinning apparatus is constituted so as to carry out spinning from a needle 15 at the tip of a syringe pump 13 to a collector 12, based on the potential difference by injecting a polymer solution 14.例文帳に追加

ポリマ溶液１４を射出することにより、電位差に基づいてシリンジポンプ１３の先端のニードル１５からコレクタ１２に向かって紡糸を行うように構成する。 - 特許庁

To obtain a lead storage battery capable of satisfying height of a charge-accepting property, a large initial capacity, as well as a small specific gravity difference of electrolyte solution at a life test.例文帳に追加

充電受入れ性の高さ、初期容量の大きさ、そして寿命試験時の電解液比重差の小ささを共に満足させることができる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

Potential difference is generated between the positive electrode 35 and the negative electrode 34 by flowing an oxygen-containing gas in the positive electrode chamber 33, and flowing a negative electrode solution in the negative electrode chamber 32, or preferably circulating the negative electrode solution in the negative electrode chamber, and power generation is performed.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室３２に負極溶液を流通させ、好ましくは負極溶液を循環させることにより、正極３５と負極３４との間に電位差が生じ、発電が行われる。 - 特許庁

The anti-reflection film is a porous body of silica having a refractive index of 1.05-1.30, wherein the refractive index difference before immersion in 1N hydrochloric acid solution and after immersion in 1N hydrochloric acid solution for 24 hours is 0.15 or less for the wavelength of 650 nm.例文帳に追加

反射防止膜は、屈折率が１．０５〜１．３０であり、１規定の塩酸水溶液に浸漬する前と、１規定の塩酸水溶液に２４時間浸漬した後との波長６５０ｎｍでの屈折率差が０．１５以下であるシリカ多孔質体である。 - 特許庁

A pressure regulating device (82) is provided for controlling a pressure difference, between pressure exerted on the reaction well (26) and pressure exerted on an exit (80) of the orifice (74), such that upon the pressure difference exceeding a predetermined amount, the reagent solution (76) is expelled.例文帳に追加

圧力調節デバイス(82)が設けられ、これは、該反応ウエル(26)に及ぼされる圧力と該オリフィス(74)の出口(80)に及ぼされる圧力との間の差圧を、該差圧が予め定められた値を越えた場合に、該試薬溶液(76)を追い出すように制御する。 - 特許庁

Even if the refractive index of the alcohol aqueous solution has a slight difference, the intensity of the transmitted light appears with a great difference, and consequently, the alcohol concentration is calculated accurately based on the intensity of the transmitted light in spite of an extremely simple constitution.例文帳に追加

アルコール水溶液の屈折率が僅かな差であっても、透過した光の強度は大きな差として現れるため、極めて簡単な構成にもかかわらず、透過した光の強度に基づいて正確にアルコール濃度を算出することができる。 - 特許庁

When it determines that the gap between the phase of the respiratory model solution and that of the respiratory signals is below a prescribed level, it calculates the difference between the target respiratory periodicity and the corrected respiratory periodicity, and adds a part of the difference to the periodicity of the corrected respiratory model.例文帳に追加

また、呼吸モデルの解の位相と呼吸信号の位相との差が、所定値以下であると判定すると、目標呼吸周期と、修正した呼吸モデルの周期との差を算出し、差の一部を、修正した呼吸モデルの周期に加算する。 - 特許庁

A pressure controlling device (82) is also provided for controlling a pressure difference between the pressure influenced upon the reaction well (26) and the pressure influenced upon an outlet (80) of an orifice (74), so that the reagent solution (76) can be removed when the pressure difference is beyond a predetermined value.例文帳に追加

圧力調節デバイス(82)が設けられ、これは、該反応ウエル(26)に及ぼされる圧力と該オリフィス(74)の出口(80)に及ぼされる圧力との間の差圧を、該差圧が予め定められた値を越えた場合に、該試薬溶液(76)を追い出すように制御する。 - 特許庁

Measurement is performed synchronously with reaction start (namely, adding/mixing of reagent solution to/with a dispensed specimen sample) by using a potential difference measuring method as a measuring method, and a concentration of a measuring object in the specimen sample is determined from the acquired potential difference.例文帳に追加

測定法として電位差計測法を用いて，反応開始（すなわち，分注した検体試料に試薬溶液を添加・混合）と同期して測定を行い，得られた電位差から検体試料中の測定対象物の濃度を求める。 - 特許庁

What has an exact solution and the minimal value for an indication which is a relatively projected error between a projected value and the actually measured data with a difference equation where the software reliability growth model matches up to both the equation and the exact solution at an extreme limit of zero difference interval being used is selected as the software reliability growth model which fits most to the actually measured data.例文帳に追加

厳密解を持ち、差分間隔０の極限でソフトウェア信頼度成長モデルと方程式、厳密解ともに一致する差分方程式を用いた推定値と実測データとの相対推定誤差を指標とし、その指標の値が最小のものを、実測データに最も適合するソフトウェア信頼度成長モデルとして選択する。 - 特許庁

This catalytic activity measuring method of a material for generating hydroxyl radicals by decomposing water in the air includes processes for: preparing specimen aqueous solution containing hydrogen peroxide, an organic pigment and the material; preparing reference aqueous solution containing hydrogen peroxide and the organic pigment; and detecting a difference of a color tone change between the specimen aqueous solution and the reference aqueous solution.例文帳に追加

空気中の水を分解させてヒドロキシルラジカルを生成させる物質の触媒活性測定方法であって、過酸化水素と有機色素と前記物質とを含む検体水溶液を作製する工程と、過酸化水素と前記有機色素とを含む基準水溶液を作製する工程と、前記検体水溶液と前記基準水溶液の色調変化の差異を検出する工程とを含む触媒活性測定方法。 - 特許庁

In an intravenous drip, the medical solution bag is straightened, then, a releasing force is applied to the weak seal part 26 by the difference of the length of the opposite layers 14A and 14B and the height of the intermediate curved hard portion 24 of the medical solution bag to divide the opposite layers 14A and 14B, and the medical agents are mixed.例文帳に追加

点滴時に薬液バッグは真っ直ぐにされ、そのときの薬剤バッグの対向層14A, 14Bの長さの相違及び中間の湾曲部硬質部24の高さにより弱シール部26に剥離力が加わり、対向層14A, 14Bは分離され、薬剤は混合される。 - 特許庁

Then, the obtained absorbance is applied to a relationship between Methylene Blue concentration and absorbance obtained separately, and the quality of the fly ash is evaluated from the difference between the prescribed concentration of the Methylene Blue solution before agitation with the fly ash by calculating the concentration of the Methylene Blue solution and the obtained concentration.例文帳に追加

次に得られた吸光度を、別途求めたメチレンブルー濃度と吸光度との関係に適用して、メチレンブルー溶液の濃度を算出してフライアッシュと撹拌する前のメチレンブルー溶液の前記所定の濃度と、得られた濃度との差からフライアッシュの品質を評価する。 - 特許庁

To provide a method for continuous dyeing, by which temperature difference between the temperature of a carpet stuck with an aqueous dyeing solution and temperature in a steamer is made as small as possible and the dyeing solution can smoothly be permeated into the inside of the pile of the carpet composed of BCF (bulky continuous filament) yarn made of PTT.例文帳に追加

水性染液の付いたカーペットの温度とスチーマー内の温度との差をできるだけ小さくして、ＰＴＴ製ＢＣＦ糸からなるカーペットのパイルの内部への染液の浸透を円滑にすることができる連続染色方法を提供する。 - 特許庁

The cooling efficiency of the polarized light generator can be increased by containing a solution in a region formed of a metal frame, a polarized light generating element array and a translucent substrate, further by arranging a difference in level part in contact with the solution on the frame, by efficiently transferring heat of the heated solution to the frame and by radiating the heat from the frame to the outside.例文帳に追加

金属製の基枠と偏光発生素子アレイと透光性基板とで形成される領域に溶液を収納し、さらには基枠に溶液と接触する段差部を設け、熱せられた溶液の熱を効率よく基枠に伝え、その基枠から外部に放熱することから、偏光発生装置の冷却効率を高められる。 - 特許庁

In this extracorporeal circuit 1, after the priming solution P is fed from the feed bag 6 to prime at least a housing 33, when the priming solution P in the housing 33 is replaced by blood, the priming solution P in the housing 33 is transferred and collected in the collection bag 7 owing to a height difference between the liquid level L1 and the collection bag 7.例文帳に追加

この体外循環回路１では、供給バッグ６からプライミング液Ｐが供給されて、少なくともハウジング３３に対してプライミングが行なわれた後に、ハウジング３３内のプライミング液Ｐを血液で置換する際、ハウジング３３内のプライミング液Ｐは、その液面Ｌ１の回収バッグ７に対する落差により回収バッグ７に移送されて回収される。 - 特許庁

When the coating solution 30 is poured into a hydrogen manifold included in the fuel cell stack and into a gas passage 22, pressure difference (PLin-PO) between the pouring pressure PLin and the exhausting pressure PO of the coating solution 30 is limited to lower than capillary pressure (ΔPsuf, max) generating when the coating solution 30 penetrates into the pores of the gas diffusion layer 14.例文帳に追加

燃料電池スタックが備える水素マニホールド内、および、ガス流路２２内にコーティング溶液３０を注入する際に、コーティング溶液３０の注入圧力ＰＬｉｎと排出圧力Ｐ０との圧力差（ＰＬｉｎ−Ｐ０）を、ガス拡散層１４が有する細孔にコーティング溶液３０が浸入する毛管圧（ΔＰｓｕｆ，ｍａｘ）未満に制限する。 - 特許庁

To prevent a film disposed on the circumference of a port hole from peeling off from a frame if a pressure difference arises in a stack, and to prevent the mixing of an extracted solvent and a solution in the port hole.例文帳に追加

スタック内に圧力差が生じた場合、ポート孔の周囲の膜が枠から剥がれるのを防止し、抽出した溶媒と溶液がポート孔において混ざるのを防止する。 - 特許庁

The electronic controller 401 uses the solution to an equation connecting a difference in pressure between the first and second points (P_1-P_2) with flow rate of refrigerant to infer amount related to refrigerant.例文帳に追加

電子制御装置401は、冷媒に関連する量を推定するため、第１の点と第２の点の間の圧力差(Ｐ_1−Ｐ_2)を冷媒の流量に結びつける方程式の解を利用する。 - 特許庁

A controller 424 controls the operation of a temperature conditioning apparatus 312 such that a temperature difference between the master work Wm and the cylinder block 10 becomes within a set range so as to adjust the temperature of cleaning solution.例文帳に追加

マスターワークＷｍとシリンダブロック１０との温度差が設定範囲内になるように、コントローラ４２４で温調設備３１２の稼動を制御し、洗浄液の温度を調整する。 - 特許庁

At the time, the antiseptic solution on the dialysing fluid passage side is moved to the blood passage side because of the difference in the transmembrane pressure of the dialysate passage and the blood passage, so that the blood circuit side is sterilized.例文帳に追加

この時、透析液流路と血液流路の膜間圧の差により透析液流路側の消毒液が血液流路側に移行し、血液回路側の消毒が行われる。 - 特許庁

Regarding the quenching method, in a quenching stage after solution treatment for a heat treatment type aluminum alloy sheet, the difference in the temperature of both the surfaces in the sheet during cooling is controlled to ≤50°C.例文帳に追加

熱処理型アルミニウム合金板の溶体化処理後の焼入れ過程において冷却中の板の両表面の温度差を５０℃以下とすることを特徴とする焼入れ方法。 - 特許庁

To provide an image recorder, an information processor, and an image recording method by which the output of an image is stabilized by correcting a numerical value at which the replenishment of a processing solution for processing photosensitive material is controlled according to the difference of frequency in use and optimally replenishing the processing solution.例文帳に追加

使用頻度の違いによって感光材料を処理する処理液の補充を制御する数値を補正して最適な補充を行い、画像の出力を安定させることが可能な画像記録装置、情報処理装置および画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

The method, also comprising the steps of; generating an epimer propensity index (EPI) with respect to a molecule as well as potentials in two states of the axial and the equatorial; determining ▵EPI being its difference; and finding a solution for determining a molecular asymmetry, wherein, the problem for finding the solution has been solved.例文帳に追加

本発明はまた、分子に関して、アキシャルおよびエクアトリアルの２つの状態のポテンシャルに関して、エピマープロペンシティインデックス（ＥＰＩ）を生成し、その差分であるΔＥＰＩ求めることによって、分子の不斉性を判定できることを見出したことによって、上記課題を解決した。 - 特許庁

The digital circuit 20 is provided with a solution calculating part 14 for calculating the correction coefficient S for correcting gain deviation and difference due to distortions, and an A/D output correcting part 16 for using the correction coefficient S calculated by the solution calculating part 14 to correct the deviation.例文帳に追加

デジタル回路２０は、ゲイン誤差および歪みによる誤差を補正するための補正係数Ｓを算出する解算出部１４と、この解算出部１４にて算出された補正係数Ｓを用いて、上記誤差を補正するＡＤ出力補正部１６とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem of allowing fine ruggedness of a film or streaks of the film which are parallel to the stretching direction to cause phase difference nonuniformity in the film after stretching when a norbornene based resin film produced by solution casting is uniaxially stretched in the lengthwise direction to produce a phase difference film.例文帳に追加

溶液キャスト法により製造したノルボルネン系樹脂フィルムを縦一軸延伸して位相差フィルムを製造すると、フィルムの微小な凹凸あるいは延伸方向の平行なスジが延伸後のフィルムにおいて位相差ムラを引き起こすという問題を解決すること。 - 特許庁

A polyhydric alcohol aqueous solution having 4 carbons or more of a non-azeotropic composition is used as a working liquid of a heat pipe, thereby operating a temperature difference Marangoni's effect and a concentration difference Marangoni' effect in the same direction, and improving a circulating efficiency of the liquid from a condenser to an evaporator.例文帳に追加

ヒートパイプの作動液体として非共沸組成の炭素数４以上の多価アルコール水溶液を使用することにより、温度差マランゴニ効果と濃度差マランゴニ効果を同一方向に作用させ、凝縮部から蒸発部への作動液体の循環効率を向上する。 - 特許庁

This plastic molding has a surface where a difference between an advance contact angle and a sweepback contact angle is within 40° in a dynamic contact angle to water, and a difference between the advance contact angle and the sweepback contact angle is within 20° in the dynamic contact angle to a boric acid buffer solution.例文帳に追加

水に対する動的接触角において前進接触角と後退接触角との差が４０゜以内かつ硼酸緩衝液に対する動的接触角において前進接触角と後退接触角との差が２０゜以内の表面を有するプラスチック成形品。 - 特許庁

Then, by replacing the variable with a difference between an upper limit value in the definition region of the variable and the variable, the upper and lower limits are inverted and the calculation of the solution is continued while avoiding the limit of the inner point method.例文帳に追加

そこで、変数の定義域の上限値と変数との差に変数を置き換えることにより、上限と下限を逆転させ、内点法の限界を回避して解の計算を続行する。 - 特許庁

By applying the drug to the skin section after giving the stimulation to the skin surface or adding the stimulant to the culture solution, the potential difference is measured for measuring the degree of reduction of skin stimulation due to the drug.例文帳に追加

皮膚表面に刺激を与えてまたは培養液に刺激物質を添加して、さらに皮膚切片に薬剤を塗布して前記電位差を測定し、薬剤による皮膚刺激の抑制度を測定する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to impart uniform temperature difference in the up-and-down direction in the solution without necessitating the installation of a cooling part for absorbing heat at the lower part of the quartz pipe 21 and complexing the constitution of the growing furnace.例文帳に追加

したがって、溶液４２の上下に均一な温度差を付けることができ、石英管２１の下部を吸熱する冷却部を設置する必要がなく、成長炉の構成が複雑になることはない。 - 特許庁

To provide a seamless belt which has a small difference in a film thickness and has an unevenness-reduced thickness and has excellent image forming property by using a polyamido acid solution having ≥22 wt.% solid portion concentration.例文帳に追加

シームレスベルトの製造方法は、固形分濃度が２２重量％以上のポリアミド酸溶液を用いることにより、膜厚差が小さく、厚みムラの少ない、画像形成性に優れたシームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin in which a photoelastic coefficient is low, and which is excellent in heat resistance, water vapor transmission, and solution stability, and to provide a film, an optical film, a phase difference film, and a polarizing plate using the same.例文帳に追加

光弾性係数が低く、耐熱性、水蒸気透過率および溶液安定性に優れるポリカーボネート樹脂、それを用いたフィルム、光学フィルム、位相差フィルムおよび偏光板を提供する。 - 特許庁

Next, the elution degree of the electrode material of the electrode cell by the sample solution is led out from the difference between the time integrated value of the standard impedance and the time integrated value of the sample impedance.例文帳に追加

次いで、前記標準インピーダンスの時間積算値と前記試料インピーダンスの時間積算値との差分から、前記試料溶液による前記電極セルの電極材料の溶出度合を導出する。 - 特許庁

During the process, the workpiece is rotated and laterally moved while an electrodeposition solution is delivered onto the wafer surface at a predetermined flow rate, and a potential difference is applied between the workpiece surface and the electrode.例文帳に追加

電着溶液が予め定められた流動レートでウェハ表面上に与えられながら、ワークピースが回転され、横に移動され、ワークピースの表面と電極との間の電位差が与えられる。 - 特許庁

In the solution, the color difference of color of the (meth)acrylate solution after 60°C×3 month storage measured by using the color of the solution before the change test of color by heating at 60°C with time as a base is ≤7.例文帳に追加

さらには、（１）融点が５０℃を越える芳香族マレイミド、（２）重合禁止剤を含有する芳香族マレイミドの（メタ）アクリル酸エステル溶液であって、６０℃における耐熱変色経時変化テスト前の溶液の色を基準にして測定した、６０℃×３ヶ月保存後の該(メタ）アクリルエステル溶液の色の色差が、７以下である事を特徴とする芳香族マレイミドの（メタ）アクリル酸エステル溶液である。 - 特許庁

To provide an apparatus for liquid phase growth equipped with a mechanism stirring a raw material solution in a cooling process, by which the temperature of the raw material solution is homogenized and the difference of the film thickness of the epitaxial layer grown on a substrate, even on a substrate with a large area, between its periphery and center is minimized.例文帳に追加

冷却過程において原料溶液を撹拌する機構を備えることによって原料溶液の温度を均質化し、これにより、大面積の基板上でも、その上に成長されるエピタキシャル層の膜厚が周辺と中央とで差が生じないようにした液相成長装置を提供することにある。 - 特許庁

Water is added to an isobutylene polymer solution polymerized under the presence of a Lewis acid to deactivate the Lewis acid, and the polymer solution is filtrated thereafter by a filter capturing 99% or more of particle having 1 μm of diameter when a pressure difference between a front side and a rear side of the filter is 0.2 MPa.例文帳に追加

ルイス酸存在下で重合を行ったイソブチレン系重合体、溶液に水を添加してルイス酸の失活を行った後、この重合体溶液を、フィルター前後の差圧を０．２ＭＰａとしたときに直径が１μｍの粒子を９９％以上捕集できるフィルターでろ過することにより、上記課題は解決できる。 - 特許庁

The method for evaluating a resin includes measuring the dynamic light scattering of a resist solvent solution of the resin including a fluorine-containing polymer, and evaluating the degree of in-liquid generation of foreign substances in using the resin as a radiation-sensitive resin composition material according to diffusion coefficient difference (ΔD) in a certain concentration range of the solution.例文帳に追加

本樹脂の評価方法は、フッ素含有重合体を含む樹脂のレジスト溶剤溶液の動的光散乱を測定し、この溶液の一定濃度領域における拡散係数差（ΔＤ）により、樹脂を感放射線性樹脂組成物材料として用いた場合における液中異物発生度合を評価する。 - 特許庁

This method for producing methyldichlorohydrin comprises passing a reaction product solution obtained by reacting methallyl chloride with an aqueous solution of chlorine gas and composed of an organic layer and water layer through a coalescer and dividing a liquid discharged from the coalescer into an organic layer and a water layer by the difference of specific gravity to provide an organic layer mainly composed of methyldichlorohydrin.例文帳に追加

メタリルクロライドと塩素ガス水溶液を反応させて得られる有機層と水層からなる反応生成液をコアレッサーに通し、コアレッサーから出る液を比重差によって有機層と水層に分離して、メチルジクロロヒドリンを主体とする有機層を得ることを特徴とするメチルジクロロヒドリンの製造方法。 - 特許庁