「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a method for manufacturing a heated plural-chamber container capable of simultaneously heat treating contents of respective chambers without excess or without insufficiency in a state in which the contents of different amounts are respectively housed in housing chambers and in a partition chamber smaller than the housing chamber.例文帳に追加

収容室と該収容室より小さい区画室にそれぞれ異なる量の収容物を収容した状態で、各室の収容物を過不足なく同時に加熱処理することができる加熱済複室容器の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a probe carrier manufacturing apparatus, capable of efficiently judging the concentration of a probe in the spot formed on a carrier using simple operations, when a probe carrier, which is constituted by fixing different probes on the carrier, is manufactured, and to provide a probe carrier manufacturing method.例文帳に追加

担体上に異なるプローブを固定したプローブ担体を製造する際に、担体上に形成されたスポットにおけるプローブの濃度を、簡便な操作で効率良く判定できるプローブ担体の製造装置及び製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a sol capable of exhibiting antimicrobial activities caused by a photocatalyst, different from those of a conventional antimicrobial agent, and capable of exhibiting excellent antimicrobial activities against resistant bacteria by using the sol by coating the sol on various kinds of materials, and further to provide a method for producing the sol.例文帳に追加

各種の材料にコーティングして使用することにより、従来の抗菌剤とは全く異なる光触媒による抗菌作用を発現し、耐性菌に対して優れた抗菌性を発揮するゾルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a clearance occurs between a decorative piece of a fringe member and a lower face of a rock wool panel due to a difference in mounting method when attaching the rock wool panel different from a steel panel to a ceiling frame used on condition that the steel panel is attached thereto.例文帳に追加

スチール製パネルを取り付けることを前提とした天井フレームなどに、これと異なる岩綿製パネルを取り付ける場合、その取り付け方法の違いから縁部材の化粧片と岩綿製パネルの下面との間に隙間を生じてしまう。 - 特許庁

To provide a method for adjusting positioning shift capable of positioning surface by adjusting two axes, in the shift adjustment of an optical element having the planes whose relative angles are drastically different from each other and to provide the positioning shift adjusting device.例文帳に追加

本発明は、相対角度の大きく異なる複数平面を有する光学素子のあおり調整において、２軸の調整で複数面の位置合わせ可能な位置決めあおり調整方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a step of removing a liquefied natural gas tank 11 from a hull 10 of an LNG carrier by using a crane 61, and a step of mounting the liquefied natural gas tank on a hull 20 different from the hull 10 by using the crane 61.例文帳に追加

クレーン６１を用いて液化天然ガス運搬船の船体１０から液化天然ガスタンク１１を取り除くステップと、クレーン６１を用いて液化天然ガスタンクを船体１０とは異なる船体２０に搭載するステップとを具備する。 - 特許庁

A bank B of the predetermined shape is formed on a substrate P, a liquid L containing a plurality of solvents where vapor pressures are different by the ink-jet method is arranged at a section zoned by the bank B, and the liquid L is applied on the substrate P.例文帳に追加

基板Ｐ上に所定形状のバンクＢを形成し、バンクＢによって区画された領域にインクジェット法等により蒸気圧が異なる複数の溶媒を含む液状体Ｌを配置して、基板Ｐ上に液状体Ｌを塗布する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a battery, which can prevent a battery or wiring from being damaged by an excessive current even in case that the discharge starting currents of a plurality of batteries connected in parallel are different.例文帳に追加

並列に接続された複数の電池の放電開始電流が異なる場合であっても、過大な電流が流れることによって電池や配線が損傷を受けることを防ぐことができる電池管理システム及び電池管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably spinning a stretch-back stock yarn equipped simultaneously with a natural fiber like puffy feeling and high bulkiness caused by different crimp-developing properties among single yarns, and a stretching property and tense/stiff feeling by solving the defects in conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、上記従来技術の欠点を解決し、単糸間で捲縮発現性が異なる天然繊維ライクな膨らみ感、嵩高性とストレッチ性、張り・腰感を兼ね備えたストレッチバック原糸を安定して製糸出来ることを提供する。 - 特許庁

To acquire 3-dimensional image information of an object to be measured rapidly by irradiating laser beams to the object and receiving the reflected light therefrom using a method which is different from conventional methods.例文帳に追加

レーザ光を測定対象物に照射し測定対象物からの反射光を受光することにより測定対象物の３次元画像情報を取得する装置であって、従来のシステムとは異なる方法を用いて高速に３次元画像を取得する。 - 特許庁

In a decorative article and its manufacturing method, a plurality of transparent colored layers in which a pigment is dispersed finely in a coat-forming resin are laminated on the surface of a substrate, and the transparent colored layers have different hues.例文帳に追加

基材表面に、被膜形成樹脂中に顔料が微細に分散された複数層の透明着色層が積層され、該複数の透明着色層が異なる色相を有することを特徴とする装飾物品、およびその製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a vertical MOS transistor forms two kinds of trenches 9, 10 different in width and depth on the same substrate without increasing production processes, and uses: a narrow/shallow trench as a main drive transistor; and a broad/deep trench as a transistor for taking a countermeasure against deterioration with long term reliability.例文帳に追加

幅と深さの異なる２種類のトレンチを製造工程増なく同一基板上に形成し、幅が狭く浅いトレンチをメインに駆動するトランジスタに使用し、幅が広く深いトレンチを長期信頼性劣化対策用に使い分ける。 - 特許庁

To enable an increase in the number of classifications of sheets without requiring the rehandling of paper sheets once handled on a different setting of a handing apparatus or the purchase of an additional handling apparatus, when an operation method is changed or sheet types handled are added.例文帳に追加

運用方法の変更、或いは扱い券種の追加等があった場合でも、一度、処理した紙葉類を処理装置の設定を変えて再処理したり、処理装置を追加購入したりするといったことなく、券類の区分数を増加させる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming faults that can be caused by drawing functions to use before printing in an environment in which drawing functions with different formats for generating print data are mixed, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

印刷データを生成する形式が異なる描画機能が混在する環境で、使用する描画機能によって生じ得る不具合を印刷前に確認することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multirate transmission method with which bands of a transmission line can be efficiently used when performing broadcast communication or multicast communication in a PON system where a plurality of slave stations with receivable transmission rates different from one another are installed.例文帳に追加

受け取ることのできる伝送レートが互いに異なる複数の子局が設置されたＰＯＮシステムにおいてブロードキャスト通信やマルチキャスト通信を行う場合に、伝送路の帯域を効率的に使用ことができるマルチレート送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a strip-like rubber member capable of freely replacing a strip-like rubber member with another one having a different size, conducting successive replacement and coping with strip-like rubber members having various sizes in a simple construction.例文帳に追加

帯状ゴム部材のサイズの段取り替えを自由に行うことが出来ると共に、順次の段取り替えも可能であり、簡単な構成で多種サイズの帯状ゴム部材にも対応させることが出来る帯状ゴム部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This color scheme providing device 10 and a color scheme providing method in the device are used for converting a color of an acquired image by using conversion indexes being color characteristics for carrying out image conversion and a new index different from the conversion indexes.例文帳に追加

画像変換するための色特性である変換指標および該変換指標と異なる色特性である新指標を用いて、取得画像の色を変換する配色提案装置１０および該装置における配色提案方法である。 - 特許庁

The compound is molded by a certain molding method to give a flame-retardant polymer composite material exhibiting a high flame retardance and having polymer characteristics little different from that of the polymer before composited with the composite material for imparting flame retardance.例文帳に追加

これを所定の成形法により成形した高分子複合材料は高い難燃性を示すものとなり、難燃性付与用複合材料を複合する前の高分子特性と大きく変化していない難燃性高分子複合材料となる。 - 特許庁

To provide a method for measuring lipase activities in specimens with a good same time reproducibility and different day reproducibility by using an emulsion substrate without having difference between preparations, being homogeneous and stable, and a reagent for the measurement.例文帳に追加

検体中のリパーゼ活性を同時再現性、日差再現性良く測定するためのリパーゼ測定方法であり、調製間差がなく均質で安定なエマルジョン基質を用いた検体中のリパーゼ測定方法および測定試薬を提供する。 - 特許庁

The hot air blowing method comprises heating and drying the whole cup container 2 thoroughly by blowing hot air to each cup container 2 which is continuously conveyed, from successive nozzles 21a-21d having different patterns as the cup container 2 moves forward.例文帳に追加

連続的に搬送されているカップ容器２のそれぞれに対して、容器２の進行につれて順次に異なる吹き出しパターンのノズル２１ａ〜２１ｄにより熱風を吹き付けることで、容器２の全体をまんべんなく加熱して乾燥させる。 - 特許庁

This device/method fetches plural physiological signals (ECG waveform, e.g.) as inputs from different sources and applies plural algorithms in its core to generate a result to be exported for using for a clinical study and investigation.例文帳に追加

異なるソースから入力として複数の生理学的信号（たとえば、ＥＣＧ波形）を取り入れ、そのコアにおいて複数のアルゴリズムを適用し、臨床研究および調査で使用するためにエクスポートされる結果を生成するための装置および方法。 - 特許庁

The driving method of the display device includes steps of: generating a plurality of sub-frame gray signals having three or more gray levels relating to pixel data; and successively providing pixels with sub-frame gray signals at mutually different time intervals.例文帳に追加

ディスプレイ装置の駆動方法は、ピクセルデータに関するそれぞれ３以上の階調レベルを有する複数のサブフレーム階調信号を生成する段階と、サブフレーム階調信号を互いに異なる時間間隔に順次にピクセルに提供する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate in which semiconductor layers having thicknesses that accommodate different kind of semiconductor elements are provided on one insulating film, a method of manufacturing the same, and a semiconductor device using the same.例文帳に追加

実施形態は、異なる種類の半導体素子のそれぞれに適合した厚さを有する半導体層が１つの絶縁膜上に設けられた半導体基板およびその製造方法、その半導体基板を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

A system and method for conducting symbolic partial order reduction for concurrent systems includes determining a guarded independence relation which includes transitions from different threads that are independent for a set of states, when a condition or predicate holds.例文帳に追加

コンカレントシステムのための、記号的部分的命令低減を行うシステムおよび方法は、条件または述語が当てはまるとき、一群の条件について独立である異なったスレッドからの遷移を含む、保護された独立関係を求めることを含む。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device and its manufacturing method which has a plurality of light receiving regions each having a light receiving element on the same substrate and high light reception sensitivity to incident lights of different wavelengths.例文帳に追加

それぞれ受光素子を備える複数の受光領域を同一基板上に有し、個々の受光領域がそれぞれ異なる波長の入射光に対して高い受光感度を有する光半導体装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for electrophotographic equipment capable of preventing buckling and cleaning inferiority of an elastic rubber member even when using polymerization method toner of a spherical (true spherical shape and different shape) and small particle diameter or when using liquid toner.例文帳に追加

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合や、液体トナーを使用した場合であっても、弾性ゴム部材の座屈及びクリーニング不良を防止することができる電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a circularly polarized light control element provided with cholesteric layers different in selective reflection wavelength band without modifying or deactivating liquid crystal molecules or optically active groups.例文帳に追加

液晶分子または光学活性基を変性または失活させることなく、選択反射波長帯域の異なるコレステリック層を備えた円偏光制御素子を容易に製造することができる、円偏光制御素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When reproducing contents photographed at a same time by a plurality of photographing apparatuses along scenarios, if contents are those photographed on different scenario themes, simultaneous reproductions are not conducted and switched to a method to reproduce only contents which are being reproduced at the time.例文帳に追加

複数の撮影機器にて同一時刻にシナリオに沿って撮影されたコンテンツを再生する場合は、異なるシナリオテーマで撮影されたコンテンツであれば同時再生を行わず、現状再生しているコンテンツのみ再生する方法に切り替える。 - 特許庁

To provide a method for determining the quantity of anion in an ionic compound in liquid containing an extremely low concentration of the ionic compound different from both carboxylic acid and a carboxylate, which is liquid containing neither carboxylic acid nor a carboxylate.例文帳に追加

カルボン酸およびカルボン酸塩のいずれも含有しない液であって、カルボン酸およびカルボン酸塩のいずれとも異なるイオン性化合物を極めて低濃度で含有する液中の該イオン性化合物のアニオンを定量する方法を提供する。 - 特許庁

According to the method, inhomogeneity of the laser bema is compensated by moving the laser beam with respect to the mask in a direction substantially parallel to the mask such that the sub beam is generated from different parts of the laser bema during the elimination of the material.例文帳に追加

本発明による方法において、材料の除去中に、サブビームがレーザビームの異なる部分から生じるように、マスクに対して、マスクと実質的に平行な方向にレーザビームを動かすことにより、レーザビームの不均質性が補償される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for refining single wall carbon nanotubes, by which the single wall carbon nanotubes can be purified easily with good precision by removing single wall carbon nanotubes having a specific chirality from a mixture of a plurality of single wall carbon nanotubes having different chiralities.例文帳に追加

異なるカイラリティを持つ複数の単層カーボンナノチューブの混合物から、特定のカイラリティを持つ単層カーボンナノチューブを除去して、簡便で精度よく精製できる単層カーボンナノチューブの精製方法及び精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superheating pipe mounting method in a case where a superheating pipe and a header of a marine boiler are made of different materials, enabling to give high durability to the superheating pipe after mounting, and causing no problem in machining.例文帳に追加

舶用ボイラの過熱管とヘッダが異種材料である場合の過熱管取付け方法であって、取付け後の過熱管に高い耐久性を持たせることができると共に、加工上の問題がない過熱管取付け方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy preparation method capable of preparing a multilayer orientation film of liquid-crystalline organic molecules without using an orientation-inducing layer with a different material and of preparing an identical or akin multilayer orientation film of organic molecules by a solution process.例文帳に追加

異種材料による配向誘起層を用いることなく、液晶性有機分子多層配向膜を作製でき、かつ溶液プロセスによって同一または同系の有機分子多層配向膜を作製できる簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of semiconductor device comprises a process of forming the transfer pattern including a line in which width or angle varies by performing multiplex exposure using a plurality of masks including patterns 1A, 1B on a different mask substrate.例文帳に追加

半導体装置の製造方法を、異なるマスク基板上に異なるパターン１Ａ，１Ｂを有する複数のマスクを用いて多重露光を行なって、幅又は角度が変化するラインを含む転写パターンを形成する工程を含むものとする。 - 特許庁

To provide an information processor, its processing method and a computer-readable memory such that a relation between a material electronic document and an integrated electronic document is easily grasped by preparing the single integrated electronic document from plural different material electronic document.例文帳に追加

異なる複数の素材電子文書から１つの統合電子文書を作成し、素材電子文書と統合電子文書との関係を容易に把握することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

In a method for controlling various machining processes of an electric discharge machine by several same or different electrodes, the electrode used in machining sequence of a machining process and each machining process is determined by providing the following reference.例文帳に追加

いくつかの同一又は異なる電極によって放電加工機の多種多様な加工工程を制御する方法では、加工工程の加工シーケンス及び各加工工程に使用される電極が、次の規準を与えることによって決定される。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly producing an antibody using an animal body, different from a cell culture production system using hybridoma or other cell strains or a production system through a transgenic animal body for producing a monoclonal antibody.例文帳に追加

モノクローナル抗体をハイブリドーマやその他の細胞株を用いる細胞培養生産系、あるいはトランスジェニック動物個体を介した生産系とは異なる、動物個体を用いた簡便かつ迅速な抗体生産法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing polyether carboxylic acid diester having a polymerizable functional group in its molecule and obtained by reacting an alcohol directly with an acid dihalide and introducing different terminal groups with each other as the diester groups, and a method for producing the same.例文帳に追加

酸ハライドに直接アルコールを反応させて得られる、分子中に重合性官能基を有する含フッ素ポリエーテルカルボン酸ジエステルであって、ジエステル基として互いに異なる末端基を導入したものおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide electrodes for electrochemical measurement wherein only one or a plurality of arbitrary electrodes have a modifying substance or arbitrary electrodes among the plurality of electrodes have a different modifying substance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

単数あるいは複数の任意の電極上のみに修飾物が修飾された、あるいは複数の電極のうちの任意の電極上に異なる修飾物が修飾された電気化学計測用電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a method for enabling a store with a catalog counter to easily provide latest information and prices concerning merchandises from different merchandise providers while keeping reliable relationships with customers.例文帳に追加

本発明は、カタログカウンターを有する店舗が、顧客との信用できる関係を維持しつつ、種々の供給者からの商品についての最新の情報および価格をカタログカウンターを有する店舗が容易に提供することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

This method can manufacture on only one wafer at a time a distributed feedback semiconductor laser element group consisting of a plurality of distributed feedback semiconductor laser elements which emit laser beams of different wavelengths in the short wavelength interval.例文帳に追加

本方法は、短い波長間隔で相互に異なる波長のレーザ光をそれぞれ出射する複数個の分布帰還型半導体レーザ素子からなる分布帰還型半導体レーザ素子群を一括して一つのウエハ上に作製する方法である。 - 特許庁

To provide a method for broadcasting character information with digital wireless telephones which can simultaneously and selectively provide a plurality of different character information to all subscribers for every area and quickly provide emergency information, and its broadcasting system.例文帳に追加

異なる多数の文字情報を地域毎の全加入者に対し同時に選択的に提供することができ、かつ緊急情報では早急に提供できるデジタル無線電話による文字情報放送方法及びその放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a database generating device for easily generating a new database even when a plurality of kinds of list data with different data forms exist, and confirming fluctuation correction, and also to provide a database generating method, and a computer program.例文帳に追加

異なるデータ形式を有する複数の表データが存在する場合であっても、容易に新たなデータベースを生成することができ、ゆらぎ補正を確認することができるデータベース生成装置、データベース生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inmold molded foam which can mold a foam in a mold under a low temperature molding condition by applying an approximately equal heating pressure even when polypropylene preliminary foamed particles have different characteristics, and the inmold molded foam.例文帳に追加

異なる特性のポリプロピレン系予備発泡粒子であっても、ほぼ同等の加熱圧力とすることで、低い成形加熱条件での型内発泡成形が可能となる、製造方法ならびに型内発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

The method for designing a line of products across different functional categories includes the steps of selecting certain performance components and grading the components from one product to the next to tailor the product to the appropriate functional category.例文帳に追加

異なる機能カテゴリにわたる製品ラインを設計するための方法は、一定の性能要素を選択するステップ、および１つの製品から次のものへ要素のグレードを変えて、それによって製品を適当な機能カテゴリに合わせるグレードを変えるステップを含む。 - 特許庁