「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The precursor for manufacturing a superconductive wire has a basic structure applied to a bronze method an internal Sn method, and is structured such that layered structures each composed by stacking two or more kinds of metals different from one another and selected from a group comprising Ta, Nb, V and Hf, are arranged, repeatedly several times, in the radial direction of a wire cross section.例文帳に追加

本発明の超電導線材製造用前駆体は、ブロンズ法や内部Ｓｎ法に適用される基本的構成を有する前駆体であって、Ｔａ，Ｎｂ，ＶおよびＨｆよりなる群から選ばれる異なる２種以上の金属を積層してなる積層構造物が、線材断面の半径方向に複数回繰り返して配置されたものである。 - 特許庁

The main control part generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value and the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

主制御部は、第１検査値又は第２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、一方の検査値とは異なる第１検査値又は第２検査値の他方の検査値と前記一方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of reducing the difference in pixel film thicknesses caused by the difference in pixel pitches, in a color filter substrate having multiple kinds of color filters with different pixel pitches laid out on a piece of large glass substrate, and to provide a color filter manufactured by the manufacturing method and a color display produced by using the color filter.例文帳に追加

１枚の大型ガラス基板上に画素ピッチ幅が異なる複数種のカラーフィルタが面付けされるカラーフィルタ基板において、画素ピッチ幅の違いによって生じる画素膜厚の差を低減する事が可能な製造方法、及びその方法により製造されたカラーフィルタ、並びに、このカラーフィルタを用いて作成されたカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of adjusting the difference in pixel film thicknesses caused by the difference in pixel pitches, in a color filter substrate having multiple kinds of color filters with different pixel pitches laid out on a piece of large glass substrate, and to provide a color filter manufactured by the manufacturing method and a color display produced by using the color filter.例文帳に追加

１枚の大型ガラス基板上に画素ピッチ幅が異なる複数種のカラーフィルタが面付けされるカラーフィルタ基板において、画素ピッチ幅の違いによって生じる画素膜厚の差を調整する事が可能な製造方法、及びその方法により製造されたカラーフィルタ、並びに、このカラーフィルタを用いて作成されたカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a timepiece component, having mystical beauty which presents a sense of stereoscopic effects and presence created by totally new patterns themselves, in other words, projects with totally different features, according to the angle of view, in such a way as to overwhelm a viewer, and to obtain a manufacturing method for acquiring such a timepiece component and an aesthetic treatment method.例文帳に追加

本発明の目的は、全く新しい模様自体が織り成す立体感や存在感、すなわち、見る角度によって全く違う表情を醸し出し、見るものを凌駕するような神秘的な美しさを有する時計部品を得ること、およびそのような時計部品を得るための製造方法、および美的処理の方法を得ることである。 - 特許庁

It is suitable for the method to employ a method in which a gas such as a nitrogen gas is locally sprayed on a partial region in the plating bath face around the steel wire to be pulled up from the side of the vapor phase space to form a hollow 4 in the bath face, and thereby a state is formed in which the heights of the bath faces in both horizontal-direction sides are different from each other.例文帳に追加

上記において、引き上げられる鋼線周囲のめっき浴面の一部領域に気相空間側から局所的に窒素ガスなどの気体を吹き付けて浴面に窪み４を形成させることにより、前記の水平方向両側における浴面高さに差が生じる状態を作る手法を採用することが好適である。 - 特許庁

To produce a CVD source raw material different from the conventional one, to provide a bismuth layered compound fabricated by using the raw material, small in deterioration caused by rewrighting, high in cleanliness and suitable as a ferroelectric memory material, to provide a method for fabricating a semiconductor system using the bismuth layered compound and to provide a method for fabricating a ferroelectric memory.例文帳に追加

従来とは異なるＣＶＤソース原料と、この原料を用いて製造した、書き換えによる劣化が少なく、清浄度の高い、強誘電性メモリ材料として適したビスマス層状化合物と、このビスマス層状化合物を用いた半導体装置の製造方法及び強誘電性メモリの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily and surely discriminating an error and being simply and inexpensively performed in the case that the attaching error to a heat sink due to the mistake of a plurality of electronic components by the method attaching the plurality of the electronic components different in specifications in same configuration mounted on a board by soldering to one heat sink occurs.例文帳に追加

基板に半田付けで実装される同一形状で仕様が異なる複数の電子部品を１枚の放熱板に取り付ける方法で、複数の電子部品の取り違えによる放熱板への取り付け間違いが発生した場合、間違いを容易に確実に判別でき、しかも簡単、安価に実施できる方法を提供する。 - 特許庁

This method for identifying the strawberry kind comprises amplifying DNA using, as a mold, the extracted DNA from a calyx-having fruit and/or leaf of the strawberry, wherein the DNA is amplified by PCR method using, as a target, a base sequence different between the kinds of strawberries, and identifying polymorphism of the amplified DNA and polymorphism produced by digestion of the amplified DNA by a restriction enzyme.例文帳に追加

イチゴのガクを含む果実及び／又は葉より抽出したＤＮＡを鋳型として、イチゴ品種間で異なる塩基配列を標的としたＰＣＲ法によってＤＮＡを増幅し、増幅したＤＮＡの多型及び増幅したＤＮＡの制限酵素による消化で生じる多型を識別することを特徴とするイチゴの品種識別方法 - 特許庁

The horizontal gap of specific portions (bold face portions) is different from the horizontal gap of the other portions (fine type portions) in the plurality of same texts A' displayed adjacent to each other, so that the specific portions are displayed stereoscopically as if they are shifted relative to the other portions in the depth direction when the display surface is viewed by a parallel method or a cross method.例文帳に追加

左右に複数表示されている同一の文章Ａ′のうち特定部分（太字部分）の左右方向間隔が他の部分（細字部分）の左右方向間隔と相違されることによって、平行法または交差法によって表示面を目視したときに、該特定部分が該他の部分に対して前後方向にずれて見える立体視状態とされる。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar battery includes: a step of applying the alcoholic solution of phosphorous acid to a p-type semiconductor substrate by the inkjet method so that the dots of the alcoholic solution of the phosphorous acid partially overlap; and a step of forming the n-type diffusion layer of a different phosphor concentration on the p-type semiconductor substrate by thermally diffusing phosphor.例文帳に追加

リン酸のアルコール溶液のドットが一部重なり合うようにリン酸のアルコール溶液をインクジェット法によりｐ型半導体基板に塗布する工程と、リンを熱拡散させることによりｐ型半導体基板上にリン濃度の異なるｎ型拡散層を形成する工程とを備えることを特徴とする太陽電池の製造方法である。 - 特許庁

To provide a communication route control device, wireless communication apparatus, communication route control method and communication method of the wireless communication apparatus, capable of performing appropriate switching to a communication route via a different wireless IP network while also dealing with rapid communication quality deterioration when transmitting a voice IP packet via a wireless IP network.例文帳に追加

無線ＩＰネットワークを経由して音声ＩＰパケットを伝送する場合において、急激な通信品質の劣化にも対応しつつ、異なる無線ＩＰネットワークを経由する通信経路への適切な切り替えを行うことができる通信経路制御装置、無線通信装置、通信経路制御方法及び無線通信装置の通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication path control apparatus capable of properly switching to a communication path via a different wireless IP network while coping with sudden degradation in communication quality in transmitting a voice IP packet via a wireless IP network and to provide the relating wireless communication apparatus, communication path control method and communication method for the wireless communication apparatus as well.例文帳に追加

無線ＩＰネットワークを経由して音声ＩＰパケットを伝送する場合において、急激な通信品質の劣化にも対応しつつ、異なる無線ＩＰネットワークを経由する通信経路への適切な切り替えを行うことができる通信経路制御装置、無線通信装置、通信経路制御方法及び無線通信装置の通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing portable user interfaces by a distribution form and to provide a method for storing the specified portable user interfaces to be selectively transferred to each terminal based on the type of a transaction which a subscriber wants to be established in the various different terminals connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された様々な異なる端末において、分配様式で携帯用ユーザインタフェースを提供するための方法および装置を提供すること、および加入者が成し遂げたいトランザクションのタイプに基づいて、端末に選択的に転送され得る複数の特化された携帯用ユーザインタフェースを格納する方法を提供すること。 - 特許庁

When the feature quantity determination information for regulating a determination method different from a standard determination method in association with the received identification information is stored, an authentication means 4 collates the feature quantity stored in association with the identification information with the acquired feature quantity by using the feature quantity determination information to authenticate the authentication target.例文帳に追加

認証手段４が受信された識別情報に対応付けて標準的な判定の仕方とは異なる判定の仕方を規定する特徴量判定情報が記憶されている場合には、それを用いて、当該識別情報に対応付けて記憶された特徴量と取得された特徴量とを照合して認証対象に対する認証を行う。 - 特許庁

This invention relates to a method of cold-rolling a stainless steel strip using rolling lubricant and then finish-cold-rolling it using a different type of rolling lubricant, and a method of cold-rolling a stainless steel strip using water-dispersed emulsion type rolling lubricant and then finish-cold-rolling it using neat oil.例文帳に追加

ステンレス鋼帯を圧延油を用いて冷間圧延を行った後、前記圧延油と種類の異なる圧延油を用いて冷間仕上圧延を行うステンレス鋼帯の冷間圧延方法、および、ステンレス鋼帯を水分散エマルジョン型圧延油を用いて冷間圧延を行った後、ニート油を用いて冷間仕上圧延を行うステンレス鋼帯の冷間圧延方法。 - 特許庁

To provide a control method for a communication system in which a plurality of mobile stations use different frequencies to simultaneously transmit signal frames and a base station demodulates the plurality of signal frames in block, the control method generating and transmitting the signal frame based on symbol timing synchronized between the terminals even in a state where there is no transmission signal from the base station.例文帳に追加

複数の端末装置が異なる周波数を使用して同時に信号フレームを送信し、基地局が複数の信号フレームを一括して復調を行う通信システムにおいて、基地局からの送信信号がない状態においても端末同士で同期したシンボルタイミングによる信号フレームを生成し送信する制御方法を提供する。 - 特許庁

This imaging device capable of outputting an image imaged by an imaging means to a printer is provided with a control means for an image processing method for an image signal outputted from the imaging means for being printed by the printer so that the image processing method may be different between when the imaging device is in a photographing mode and when a camera is in a reproducing mode.例文帳に追加

撮像手段によって撮像された画像をプリンタ装置に出力可能な撮像装置において、撮像装置が撮影モードである場合とカメラが再生モードである場合によって、プリンタ装置においてプリントするために撮像手段から出力される画像信号の画像処理方法が異なるように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a distributed time synchronization method that can realize more accurate distributed time synchronization by eliminating a delay part proportional to a length of a packet included as an error in a one-way delay time caused by different communication paths and using only the delay time component independently of the packet length and to provide the distributed time synchronization system employing this method.例文帳に追加

通信経路が異なることなどにより発生する、片道遅延時間の誤差として含まれるパケット長に比例した遅延部分を取り除き、パケット長によらない遅延時間成分のみを用いて、より正確な分散時刻同期を実現可能とする分散時刻同期方法およびこの方法を利用した分散時刻同期システムを提供すること。 - 特許庁

In the method of performing crystal growth by the ammonothermal method using ammonia as a solvent, the crystal growth is performed by using two types of crystals having different average particle sizes to each other as starting raw materials while applying supersonic waves to a growing part in which seed crystals are arranged and/or to a raw material-filling part from which the raw materials are supplied.例文帳に追加

アンモニアを溶媒とするアモノサーマル法による結晶成長を行う方法において、出発原料として、相対的に平均粒径の異なる２種の結晶を使用し、種結晶を配置した育成部および／または出発原料を供給した原料充填部に超音波を印可しながら結晶成長を行う。 - 特許庁

To provide a content reception terminal apparatus (a receiving method and a receiving program) which can easily and accurately execute resuming of distribution of a content whose distribution is temporarily stopped, by a reproduction terminal apparatus different from a reproduction terminal apparatus and to provide a content reproduction terminal apparatus (a reproducing method and a reproducing program) and a content reception/reproduction terminal system.例文帳に追加

配信が一時停止されたコンテンツの配信再開を一時停止した再生端末装置とは異なる再生端末装置で容易かつ正確に実行することが可能なコンテンツ受信端末装置（受信方法、受信プログラム）、コンテンツ再生端末装置（再生方法、再生プログラム）、およびコンテンツ受信再生端末システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents recording/reproducing device, a contents reproducing method and a contents recording method for quickly performing access to encrypted data stored in a second memory having a large recording capacity different from a first memory at the time of decoding and reproducing the encrypted data stored in the second memory by using an encryption key stored in the first memory.例文帳に追加

第１のメモリに格納された暗号化鍵を用いて、該第１のメモリとは別の大容量記録容量を有する第２のメモリ内に格納された暗号化データを復号化して再生する際、該第２のメモリに格納された前記暗号化データに高速にアクセスできるコンテンツ記録再生装置、コンテンツ再生方法、及びコンテンツ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auto-changer control method which can build together the drive devices of different generations into an auto-changer and also can use effectively these built-in devices without giving any new control instruction, to provide an auto-changer which is used for the executing of the control method and also to provide a recording medium which can be read by the auto-changer.例文帳に追加

世代が異なるドライブ装置を混在してオートチェンジャに内蔵することができるばかりでなく、改めて制御指示を与えることなしに、世代が異なる複数の内蔵ドライブ装置を有効に利用することが可能なオートチェンジャの制御方法及びその実施に使用するオートチェンジャ並びに該オートチェンジャでの読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this laminating method of ceramics, many fine projected part or projected part are formed on a substrate metal surface, and the surface layer 1 is made into ceramics (part 2) to superimpose and laminate a single or a plurality of ceramics layer 3, 4, different in the generation method or composition, on the surface.例文帳に追加

基板金属の表面に微細な凸部或いは突起部分を多数設けた後、その表面層１をセラミックス化し（２の部分）、その表面に異なった生成法または組成の単層または複数のセラミックス層３，４を重畳積層するところの、セラミックス化した凸部或いは突起部分が各界面、および各セラミックス層に混在する構成のセラミックスの積層法。 - 特許庁

To provide an improved method for removing the layer provided on a thermoplastic resin base material, and a method capable of inexpensively and stably recovering a resin of high quality capable of being utilized for the purpose of the original purpose by removing the layer of different quality provided on the base material from a molded product comprising the thermoplastic resin base material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材上に設けられた異質の層を除去する改良された方法を提供すること、及び、熱可塑性樹脂基材からなる成形品から、基材上に設けられた異質の層を除去して、樹脂を当初使用目的で再利用可能な高品質で、安価に、かつ安定して回収しうる方法を提供すること。 - 特許庁

This method of joining the iron-base materials comprises joining the two microcrystal bodies which are the iron-base microcrystal bodies consisting of iron-base materials not containing an amorphous phase, have their average crystal grain sizes d in a range of 10<d≤5×10^3 in nm size and are same kind or different kind in terms of chemical components and crysttallography by a friction stir welding method.例文帳に追加

鉄基材料がアモルファス相を含まない鉄基微結晶体であって、それらの平均結晶粒径ｄがｎｍ寸法で、１０＜ｄ≦５×１０^3の範囲にある化学成分的および結晶学的に同種または異種の２つの微結晶体を、摩擦攪拌接合法により接合することを特徴とする鉄基材料の接合方法。 - 特許庁

To provide a bonding method for forming a bonded material obtained by bonding two members having different durability levels interposing a bonding film between the members, and enabling the reuse of the member having higher durability by separating these two members without discarding the whole bonded material at the end of the life of the member having lower durability, and to provide a bonded material formed by using the bonding method.例文帳に追加

耐久性の異なる２つの部材同士が接合膜を介して接合された接合体において、耐久性の低い部材の寿命に合わせて接合体を廃棄することなく、２つの部材を分割し、耐久性の高い部材を再利用することができる接合方法、かかる接合方法を用いて形成される接合体を提供すること。 - 特許庁

To provide an access point selection method, that can dynamically select an access point (gateway server) that is passed through by a portable phone when the portable phone accesses other network (e.g., the Internet) different from a mobile communication network through the mobile communication network so as to distribute the load and the traffic and to provide a mobile station, that dynamically selects an access point according to this method.例文帳に追加

携帯電話機が移動通信網を介して移動通信網と異なる他網（例えばインターネット）へアクセスする際に経由するアクセスポイント（ゲートウェイサーバ）を動的に選択して負荷及びトラヒックを分散させることができるアクセスポイント選択方法と、この方法に従ってアクセスポイントを動的に選択する移動局とを提供する。 - 特許庁

To provide a design method of an optical element equipped with a single diffraction structure having diffractive performance to effectively utilizing each light beam even when any one among a plurality of kinds of light beams having different design wavelengths is used, and also to provide an optical information recording/reproducing device wherein the optical element designed by the above design method is mounted.例文帳に追加

設計波長が各々異なる複数種類の光のいずれを使用する場合であっても、各光を効果的に利用できるような回折作用をもつ単一の回折構造を備える光学素子の設計方法および該設計方法によって設計された光学素子を搭載する光情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tunnel lining concrete exfoliation preventing method and its structure for suppressing the impediment amount of an inner void cross section without increasing the thickness (rigidity) of exfoliation preventing members in the case of preventing exfoliation of large exfoliation lumps, and preventing exfoliation of even exfoliation lumps of different sizes by one method.例文帳に追加

大きな剥落塊の剥落を防止する場合においても、剥落防止材の厚み（剛性）を大きくすることなく内空断面の阻害量を抑えることができ、かつ異なる大きさの剥落塊に対しても１つ工法で剥落防止が可能なトンネルの覆工コンクリートの剥落防止工法及びその構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simulating the size distribution of a shoaling fish group using only parameters adaptable to reality for modeling, a method for applying actually measured data to the parameters to obtain a simulation result not different from the actual size distribution of the shoaling fish group, a program in use for the same, and a computer readable recording medium recording the program.例文帳に追加

現実に適合したパラメータのみでモデル化を行う浮魚の群れサイズ分布のシミュレーション方法、実際の浮魚の群れサイズ分布と異ならないシミュレーション結果を得るための実測データのパラメータへの適用方法、そのためのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a communication path controller, radio communication equipment, a communication path control method and the communication method of radio communication equipment for operating proper switching to a communication path via different radio IP networks while coping with quick deterioration in communication quality on transmitting a voice IP packet through a radio IP network.例文帳に追加

無線ＩＰネットワークを経由して音声ＩＰパケットを伝送する場合において、急激な通信品質の劣化にも対応しつつ、異なる無線ＩＰネットワークを経由する通信経路への適切な切り替えを行うことができる通信経路制御装置、無線通信装置、通信経路制御方法及び無線通信装置の通信方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of layers of SiC films 12a-12e for protecting the surface of the jig for heat treatment are formed by a method wherein the plurality of layers of SiC films 12a-12e are formed on the substrate 11 of the jig for heat treatment through CVD (chemical vapor deposition) method employing a CVD furnace different for each one layer.例文帳に追加

熱処理用治具の表面に、該表面を保護するための複数層のＳｉＣ膜１２ａ〜１２ｅを形成する方法であって、ＣＶＤ法により熱処理用治具の基材１１上に複数層のＳｉＣ膜１２ａ〜１２ｅを形成し、該複数層のＳｉＣ膜１２ａ〜１２ｅを、１層毎に異なるＣＶＤ炉を用いて形成する。 - 特許庁

To provide a channel setting method, a communication system, communication device and a remote control system, by which a communication channel is automatically set, relating to the channel setting method of the communication system for allocating two or more pairs of the communication devices to respectively different channels and respectively performing communication, the communication system, the communication device and the remote control system.例文帳に追加

複数対の通信装置を各々異なるチャンネルに割り当てて、各々通信を行なう通信システムのチャンネル設定方法及び通信システム、通信装置並びにリモートコントロールシステムに関し、通信チャンネルを自動設定できるチャンネル設定方法及び通信システム、通信装置並びにリモートコントロールシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a crosstalk correction coefficient calculation method and a device that can perform the method, six or more interference brightness signals with different brightness in a planar region of a surface to be measured are obtained, and crosstalk correction coefficient is calculated in a batch by fitting combination of fringe model and crosstalk model to the brightness signals.例文帳に追加

測定対象面の平面領域内から輝度の異なる６点以上の干渉輝度信号を取得し、前記輝度信号に干渉縞モデルとクロストークモデルとの組み合わせを適合（フィッティング）することにより、クロストーク補正係数を一括して算出するクロストーク補正係数算出方法、また、該方法を実行できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a medical receptacle firmly and surely welding a sheet or a film primarily consisting of a thermoplastic resin which is not restricted to those containing a polar group, to a port member primarily consisting of a thermoplastic resin which is same or different from the sheet or the film and to provide the medical receptacle obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

極性基を含むものに限定されない熱可塑性樹脂を主成分とするシートまたはフィルムに、該シートまたはフィルムと同一あるいは異なる熱可塑性樹脂を主成分とするポート部材とを、堅牢、且つ確実に溶着する医療用容器の製造方法、および該製造方法により得られた医療用容器の提供。 - 特許庁

However, 'a possible method' and 'reasonable method' are different, and sandan-jikomi already achieves the purpose of danjikomi to adapt the yeast to the new environment and there is no need for fermentation beyond yondan-jikomi from the standpoint of sake quality. 例文帳に追加

ただ「方法として可能である」ことと「製法として意味がある」ことは違うわけで、できあがる酒質から観れば、三段仕込みをおこなった時点で、段仕込みをする意味、すなわち酵母を新しい環境へ段階的に慣らしていくことによって活性を保つという意味は、すでに達成されるので、四段仕込み以上の必要はないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a nitride film using element isolation by the LOCOS method is to be eliminated in a method for manufacturing a semiconductor device for forming a gate oxide film with different film thickness on the same silicon substrate, first, only a nitride film at a part where the gate oxide film is provided thickly is eliminated selectively by a resist pattern, and the gate oxide film is formed at that part.例文帳に追加

同一シリコン基板上に異なる膜厚のゲート酸化膜を形成する半導体装置の製造方法において、ＬＯＣＯＳ法による素子分離に用いた窒化膜を除去する際に、先ずゲート酸化膜を厚く設ける部分の窒化膜のみをレジストパターンにより選択的に除去し、その部分にゲート酸化膜を形成する。 - 特許庁

To efficiency manufacture an epitaxial ferroelectric thin film element provided with excellent characteristics by solving such problems as film surface roughness in the case of using a vapor epitaxial growth method, restriction of film thickness formed each time in the case of using a sol-gel method, complexity of a process in forming a laminated structure film consisting of layers with different refractive indexes and so on.例文帳に追加

気相エピタキシャル成長法による場合の膜表面粗さの問題、ゾルゲル法による場合の一回当たりの膜形成厚みの制限、異なる屈折率の層からなる積層構造膜を形成する際の工程の複雑化などの問題を解決し、良好な特性を備えたエピタキシャル強誘電体薄膜素子を効率よく製造する。 - 特許庁

In this storage system and storage method, by storing a storage method of a file, an identifier of the disk device, and a plurality of combinations of storage position information inside the disk device in a file management table managed by a file management program (normally called 'a file system') in each file, different RAID levels are mixed in one section.例文帳に追加

ファイル管理プログラム（通常「ファイルシステム」と呼ばれる）が管理するファイル管理テーブルに、ファイル毎に、ファイルの記憶方法と、ディスク装置の識別子とそのディスク装置の内部での記憶位置情報の組合せの複数個と、を記憶することで、ひとつの区画に異なるＲＡＩＤレベルが混在した記憶システム及び記憶方法を実現する。 - 特許庁

To provide a technique by which clothes for enhancing the muscle by pressurizing, usable for executing a muscle-enhancing method by the pressurizing are easily fitted to persons having different thicknesses of limbs, and enable the clothes to be successively used even when the muscle is developed on the limbs by the execution of the muscle-enhancing method by the pressurizing.例文帳に追加

加圧筋肉増強方法を実行するための加圧筋肉増強用衣服を、四肢の太さの異なる者に対して対応し易く、また、加圧筋肉増強方法の実行により四肢に筋肉がついた場合であっても継続的に使用できるようにするとともに、この加圧筋肉増強方法を容易に実行できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for processing a storage medium wherein a plurality of storage mediums for communicating by different frequencies can be processed and can be mounted it on a thin apparatus or a small apparatus by mounting a plurality of reader/writers, and to provide a machine between stands, a ticket machine, an adjusting machine, a storage medium processing system and a method for game management.例文帳に追加

複数のリーダライタを装着して、薄型装置または小型装置に搭載することができ、異なる周波数で交信する複数の記憶媒体を処理することができる記憶媒体処理装置、記憶媒体処理方法、台間機、発券機、精算機、記憶媒体処理システムおよび遊技管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fund selection system and its method capable of selecting a plurality of funds having different attributes and constituting a composite fund from a plurality of selection objective funds and to provide an investment decision system and a method for it capable of minimizing separation from a bench mark for the composite fund and finding a realistic capital distribution.例文帳に追加

複数の選択対象ファンドの中から、合成ファンドを構成する複数の構成ファンドとして、属性の似通っていないファンドを選択することができるファンド選択システムおよびその方法、並びに合成ファンドのベンチマークとの乖離を最小化でき、かつ、現実的な資産配分を求めることができる投資額決定システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

When the method carried out by adding magnesium, the magnesium compound or naturally derived magnesium into the glass alone or the mixture of the glass and one or more inorganic materials and firing is employed, the elution of arsenic of equal to or above reference value from the resultant product is not detected clearly different from a magnesium-free method.例文帳に追加

このように、ガラス単独で又は他の１種以上の無機質材料と混合しかつマグネシウム又はマグネシウム化合物又は天然由来のマグネシウムを添加した状態で焼成する方法を採った場合は、マグネシウム無添加の製法と違って、出来上がった製品から明らかに基準値以上のヒ素溶出が検出されなかった。 - 特許庁

The method for restoring dimension of the article comprises steps of: providing an article 20 having a section requiring dimensional restoration; providing a preform 22 having a first layer 24 and a second layer 26 made from different materials; and joining the preform 22 to the article 20.例文帳に追加

物品の寸法を修復する方法は、寸法修復の必要な部分を有する物品２０を用意し、異なる材料から作成された第一の層２４と第二の層２６とを有するプリフォーム２２を用意し、プリフォーム２２を物品２０に接続することを含む。 - 特許庁