「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for industrially advantageously producing an optically active 2-amino-2-phenylethanol represented by general formula (2) (R^1 and R^2 are each the same or different and a lower alkoxy or the like; * is an symmetric carbon atom).例文帳に追加

工業的に有利な一般式（２）（式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ同一または相異なって、低級アルコキシ基等を表わす。＊は、不斉炭素原子を表わす。）で示される光学活性２−アミノ−２−フェニルエタノール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coordinate detecting method for detecting coordinates by detecting shading directions where emitted lights are shaded, capable of simultaneously touching a plurality of points belonging to different areas, and operating processing corresponding to each touch in parallel.例文帳に追加

発射された光を遮る遮光方向を検出することにより座標を検出する際、それぞれ異なった領域に属する複数の点に同時にタッチし、それぞれのタッチに応じた処理を並行に動作させることができる座標検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture scaffold inducing cells into a specific shape and readily culturing the cells of different species in a controlled state while being mixed and to provide a method for cell culture using the cell culture scaffold.例文帳に追加

細胞を特定の形状に誘導すること、異なる種類の細胞を制御された状態で混在したまま培養することが容易な細胞培養足場およびこの細胞培養足場を用いた細胞培養方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a butanoic acid ester derivative expressed by general formula (3) (wherein R^1 expresses a 1-8C alkyl; R^2 and R^3 are the same or different and express each an acyl which may be substituted).例文帳に追加

一般式（３） （式中、Ｒ^1は炭素数１〜８のアルキル基を表わし、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ同一または相異なって、置換されていてもよいアシル基を表わす。）で示されるブタン酸エステル誘導体の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

On a metallic annular main body part 20 with a pocket for storing a ball by sandwiching the ball from its both ends in the axial direction, a multilayer film 21 is formed by laminating layers in an electroplating method, such that the adjacent layers comprise different metal or alloy.例文帳に追加

玉を軸方向の両側から挟んで玉を収容するポケットを有する金属製の環状の本体部２０の表面上に、電気メッキ法によって隣接する層が互いに異なった金属又は合金からなるよう積層して、多層膜２１を形成する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of displaying movement information of a tracking target of the same content in all ranges even when images obtained from signals different in pulse width are simultaneously displayed on the same screen; and a radar image display method.例文帳に追加

異なるパルス幅の信号から得られた画像を同一画面上に同時に表示する場合であっても、すべてのレンジで同じ内容の追尾物標の運動情報を表示できるレーダ装置及びレーダ画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ore dressing method where wind power separates various mixtures of finely crushed ferrous and nonferrous metal minerals etc. into minerals different in specific gravity by using specific gravity difference between the minerals enables the selection and concentration of the ferrous and nonferrous metal minerals etc. without using water.例文帳に追加

微粉に粉砕した鉄・非鉄金属鉱物等の各種混合物を、各鉱物の固有の比重の差を利用して風力により比重の異なる鉱物に分別する選鉱方法であって、水が無くても鉄・非鉄金属鉱物等の選別・濃縮を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of performing suitable post-processing by processing image data, when the direction of image data is different from the user's desired direction, or when there is an image within a prescribed area including a staple position.例文帳に追加

画像データの向きがユーザ所望の向きと異なる場合、又はステープル位置を含む所定領域内に画像がある場合に、画像データを処理することにより適切な後処理を行なうことのできる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cosmetics operation method, by which an excellent cosmetics effect superior to that in the conventional methods can be obtained, by combining a cosmetics operation to faces with a relaxation operation different from the cosmetics operation.例文帳に追加

顔面に対する美容施術と、上記美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を組み合わせることにより、従来の方法では得ることのできなかった、優れた美容効果を得ることのできる、全く新しい美容施術方法を提供する。 - 特許庁

A control unit provides a heat transmission device on a dispensing valve and also provides a different apparatus and method for using the coil as a heater in order to keep constant temperature only during the operation mode or during both operation and standby modes.例文帳に追加

制御装置は、動作モード中のみ、または動作およびスタンバイの両方のモード中に、一定の温度を維持するために、ディスペンシングバルブ上に熱伝達装置を提供すると同様に、コイルをヒータとして使用するための異なる装置と方法を設けている。 - 特許庁

The transmission method employing a transmitter in the radio communication system that transmits a data frame and a control frame uses multiple communication channels of different transfer rates to allocate a transmitted control frame to each communication channel.例文帳に追加

本発明にかかる送信方法は、転送レートが異なる複数の通信チャネルを用いてデータフレームおよびコントロールフレームを送信する無線通信システムにおける送信機が採用する送信方法であって、送信するコントロールフレームを各通信チャネルに割り当てることとした。 - 特許庁

To provide an image composition method by which images with different exposure times in time division is obtained, an image with a wide dynamic range is obtained by compositing the images and a defect of the composited image caused by deviations in the composited images is corrected when picking up moving object.例文帳に追加

時分割で露光時間の異なる画像を得て、これらを合成することにより広ダイナミックレンジ画像を得る画像合成方法において、移動する被写体を撮像した場合に、合成する画像のズレによって発生する合成画像の不具合を補正する。 - 特許庁

To provide a device controller, a program and a method, for reducing the load of controlling a target device without executing different control processing to each device when a device controller controls a resource in response to a resource request.例文帳に追加

機器制御装置が、資源要求に応じて資源を制御する際に、制御対象機器毎に異なる制御処理を実行することなく、制御対象機器に対する制御処理の負荷を軽減することができる機器制御装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

A method to utilize a large capacity disk drive comprises prioritizing a plurality of storage areas in a storage system for data recovery with different priorities; and performing data recovery at an occurrence of a failure involving one or more of the storage areas in the storage system based on the priorities.例文帳に追加

ストレージシステム内の複数の記憶領域に対して、データリカバリにおける異なる優先度を付与する工程と、ストレージシステム内の一つ以上の記憶領域を巻き込む障害の発生時に、優先度に基づいて、データリカバリを実行する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a charging management device, a charging management method, a charging management program and a vehicle rental system which reduce disadvantages an owner receives when a vehicle which puts a high priority on a travel mode with high energy efficiency among travel modes with different energy efficiencies is rented.例文帳に追加

エネルギー効率が互いに異なる走行モードのうち、エネルギー効率の高い走行モードを優先する車両を貸与したときに所有者が被る不利益を抑える課金管理装置、課金管理方法、課金管理プログラム、及び車両貸出システムを提供する。 - 特許庁

The microorganism-detecting method for detecting a target microorganism from a sample is characterized by having an impurity fluorescence color-changing process for changing the fluorescent light color of the impurities for changing the fluorescence color of impurities in the sample into a color different from the fluorescence of the target microorganism.例文帳に追加

微生物検出方法が、試料から標的微生物を検出する微生物検出方法であって、試料中の夾雑物の蛍光色を標的微生物の蛍光と異なる色に変異させる夾雑物蛍光色変異工程を具備する。 - 特許庁

The method and kit employ combinations of recombinant N and/or G1 antigens derived from at least six different hantavirus serotypes, including Hantaan (HTNV), Puumala (PUUV), Seoul (SEOV), Dobrava (DOBV), Sin Nombre (SNV) and Andes (ANDV).例文帳に追加

この方法およびキットは、ハンターン（ＨＴＮＶ）、プーマラ（ＰＵＵＶ）、ソウル（ＳＥＯＶ）、ドブラバ（ＤＯＢＶ）、シンノンブル（ＳＮＶ）およびアンデス（ＡＮＤＶ）を含む少なくとも６つの異なるハンタウイルス血清型由来の組換えＮ抗原および／または組換えＧ１抗原の組み合わせを使用する。 - 特許庁

To provide a content cooperation reproducing method that simultaneously reproduces second content related to first content by using different recording terminals and reproducing terminals when a control terminal uses the recording and reproducing terminals so as to reproduce the first content.例文帳に追加

制御端末が、記録端末及び再生端末を用いて第１のコンテンツを再生する際に、第１のコンテンツに関連する第２のコンテンツを、異なる記録端末及び再生端末を用いて同時に再生することができるコンテンツ協調再生方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a wireless communication device and a communication method which enables the wireless communication device connectable to a plurality of different wireless access systems to effectively acquire information concerning service quality provided by each wireless access system.例文帳に追加

複数の異なる無線アクセスシステムに接続可能な無線通信装置が、各無線アクセスシステムが提供するサービス品質に関する情報を効果的に取得できる通信システム、無線通信装置及び通信方法を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

According to the method of providing a UI, a display apparatus receives an input manipulation for two or more axis directions, and searches for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation.例文帳に追加

本ＵＩ提供方法によると、ディスプレイ装置は２つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる２つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち１つのイメージを探索する。 - 特許庁

The method includes deriving a data-location signal having amplitude transitions that identify a phase of amplitude transitions of the analog signal, and, in response to the data-location signal, selecting a sampling clock signal having a phase different from the phase of the amplitude transitions of the analog signal.例文帳に追加

方法は、アナログ信号の振幅遷移の位相を識別する振幅遷移を有するデータ配置信号を引き出すことと、データ配置信号に応答して、アナログ信号の振幅遷移の位相と異なる位相を有するサンプリングクロック信号を選択することとを含む。 - 特許庁

To provide a photolithographic process allowing reduction of an alignment error of an exposure shot formed on a wafer using a method not increasing costs, improving the accuracy of superposition between upper and lower mask patterns even when exposure devices having different shot area sizes are used together.例文帳に追加

コスト上昇を招くことのない方法によってウェーハ上に形成される露光ショットの配列誤差を低減し、ショットエリアの大きさが異なる露光装置を混用しても上下のマスクパターンの重ね合わせ精度が向上できるフォトリソ工程を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of dropping an acid and an oxidizing agent in the collected dust and heating to dissolve; dropping a reagent forming a complex having a color tone different from iron and aluminum respectively; and detecting inclusion of stainless steel or aluminum based on the resultant color tone.例文帳に追加

捕集されたダストに酸と酸化剤を滴下して加熱溶解し、鉄及びアルミニウムとそれぞれ異なる色調の錯体を形成する試薬を滴下して、その結果得られた呈色の色調から、ステンレスまたはアルミニウムの含有を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ion implantation method or the like that can form a circular implantation region and an outer peripheral implantation region surrounding it and having a different dose amount from it inside a surface of a substrate without using step rotation of the substrate.例文帳に追加

基板のステップ回転を用いることなく、基板の面内に、円形状注入領域と、それを囲んでいて当該円形状注入領域とはドーズ量の異なる外周部注入領域とを形成することができるイオン注入方法等を提供する。 - 特許庁

A normal write instruction (write and storage) 11, corresponding to a conventional cache control method and the write instruction 12 for a cache error are respectively prepared as being different instructions in the instruction set 10 of a general purpose processor 1.例文帳に追加

汎用プロセッサ１の命令セット１０中に従来のキャッシュ制御手法に従う通常のライト命令（書込み、ストア）１１と、本発明の一実施例によるキャッシュ制御手法に従うキャッシュ・ミス用ライト命令１２とが夫々別の命令として用意されている。 - 特許庁

To provide a developer support which does not give rise to problems, such as density degradation, image density unevenness, image streaks, sleeve ghosts and fogging, even under different environmental conditions and makes images of a high image density and high grade stably obtainable, and provide a developing method.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、濃度低下、画像濃度ムラ、画像スジ、スリーブゴースト及びカブリ等の問題点が発生せず、画像濃度が高い高品位の画像を安定して得ることのできる現像剤担持体及び現像方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass preform 1 for an optical fiber having a core glass 2 surrounded by glass 3 with a different refractive index from that of the core glass 2 comprises grinding the outer surface of glass 3 that surrounds the core glass 2 by a mechanical means so as to give a certain constant thickness.例文帳に追加

コアガラス２の外側をコアガラスと異なる屈折率を有するガラス３で囲った光ファイバ用ガラス母材１の製造方法であって、コアガラス２を囲うガラス３を、所定厚さで一定となるように外周面を機械的な手段により研削する。 - 特許庁

To provide a method for limiting distribution according to a time zone for facilitating a countermeasure to a case that line charge is made different according to the time zone, or a case that any distribution processing is not preliminarily desired by a client user according to the time zone.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェアの配布システムにおいて、時間帯によって回線使用料金が異なる場合や、クライアントユーザがあらかじめ時間帯によって配布処理をさせたくない場合などに対応した、時間帯による配布制限の方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method for producing a high tensile cold rolled steel sheet in a continuous annealing process including water quenching, as a condition changing material to be charged between products in which annealing conditions are different, a steel sheet in which the content of solid solution C is <0.02 mass% is used.例文帳に追加

水焼入れを行う連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造方法であって、焼鈍条件の異なる製品の間に装入される条件変更材として、鋼板内固溶Ｃ量が０．０２質量％未満の鋼板を用いる。 - 特許庁

To provide a weather radar observation information system and a weather radar observation information providing method for providing information on rainfall data observed by a weather radar and represented in different colors for each rainfall by the mesh unit on a map in an easy-to-understand manner for a user.例文帳に追加

気象レーダで観測され地図上にメッシュ単位で雨量ごとに色分けして表現された雨量データに関する情報を、ユーザにわかりやすく提供する気象レーダ観測情報提供システムおよび気象レーダ観測情報提供方法を提供する。 - 特許庁

This method possesses several image stations in which a developing roller 1 to visualize the latent image of the same rotating photoreceptor 3 with an arbitrary color and the other developing roller 2 to visualize it with a different color are respectively arranged in an adjacent relation at the outer periphery of the photoreceptor 3.例文帳に追加

回転する同一の感光体３の潜像を任意の色で可視像化する現像ローラ１と、それと異なる色で可視像化する他の現像ローラ２とを、それぞれ感光体３の外周に隣合う関係で配置した画像ステーションを複数有する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method by which one integrated electronic document can be prepared from a plurality of different material electronic documents and the document can easily be edited while maintaining the relation between the material electronic documents and the integrated electronic document, and to provide a computer readable memory therefor.例文帳に追加

異なる複数の素材電子文書から１つの統合電子文書を作成し、素材電子文書と統合電子文書との関係を維持しながら容易に編集を行うことができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide an expanded graphite seal ring and its using method having high sealing performance for a valve or the like having a valve body having a different inner diameter due to element of the inner diameter of the valve body more than a standard size by cutting or the like during maintenance.例文帳に追加

メンテナンス時の切削等によりバルブ本体の内径が標準サイズより拡大し、千差万別の内径となったバルブ本体を持つバルブ等に対して優れたシール性能を示す膨張黒鉛シールリング及びその使用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image display device and method, that can enhance the operability of white board function and operate different equipment on the same menu in addition in a unified way, and to provide an information processing unit having the image display device, and a storage medium.例文帳に追加

ホワイトボード機能の操作性を向上させることができ、加えて同一画面上で異なる機器を一元的に操作することができる画像表示装置及び方法、該画像表示装置を有する情報処理装置、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating expressed mRNA, enabling different tag discrimination for each specimen in an mRNA expression analysis by monomolecular measurement without influencing on the hybridizing efficiency of a target mRNA when the target mRNA to perform the expression analysis is derived from two or more specimens.例文帳に追加

単分子計測によるmRNA発現解析において、発現解析を行う標的mRNAが２種以上の試料由来である場合に、標的mRNAのハイブリダイズ効率に影響を与えることなく、その試料毎に異なるタグ識別が可能な発現mRNA識別方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem that in a method for printing to add a forgery preventing pattern by halftone dots having different area ratios, since the forgery preventing pattern is synthesized with print data in a host computer and transferred to a printer, the load in the host computer is increased, so that the data transfer volume is increased.例文帳に追加

面積比率の異なる網点による偽造防止パターンを付加する印刷方法においては、ホストコンピュータにおいて印字データに偽造防止パターンを合成してプリンタへ転送するため、ホストコンピュータでの負荷が増え、データ転送量が増大してしまう。 - 特許庁

To provide a method and device to high-precisely diagnose and evaluate the damage of a peculiar crack occurring to the different material joint weld part of a ferrite CrMo steel and an austenite SUS steel, used in the superheater pipe or the reheater pipe of a boiler.例文帳に追加

ボイラの過熱器管又は再熱器管に使用されているフェライト系ＣｒＭｏ鋼とオーステナイト系ＳＵＳ鋼の異材継手溶接部に生じる特有のき裂発生型材料損傷を高精度に診断評価する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for producing a synthetic resin tube having a metal reinforcing material therein capable of securely suppressing synthetic resin from being peeled off the metal reinforcing material, and producing tubes different in diameter while suppressing a cost increase.例文帳に追加

金属製補強材に対して合成樹脂が剥がれることを確実に抑制することができるだけでなく、直径の異なる管をコストの高騰を押さえながら製造することができる金属製補強材入り合成樹脂管を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tandem type offset color printing method capable of easily matching registers between colors by allowing the pattern of each color printed at every printing station to correspond to each fan-out even when fan-out quantity is different at every printing station of each color.例文帳に追加

本発明は、各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来るタンデム型オフセットカラー印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, capable of easily processing shapes different in etching depth on a same surface without inducing a defect (group V atomic vacancy) by desorption of a constituent atom of a semiconductor and causing degradation of a surface morphology.例文帳に追加

半導体の構成原子の脱離による欠陥（Ｖ族原子空格子）の誘起または表面モフォロジーの劣化を生じさせずに、同一面内でエッチング深さが異なる形状を容易に加工することができる半導体素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition for water-based coatings is characterized by comprising different phase structure-having polymer particles obtained by a multistage polymerization method, wherein a cycloalkyl group-containing polymerizing monomer is contained in the innermost phases of the polymer particles in an amount of 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

本発明の水性塗料用樹脂組成物は、多段重合により得られる異相構造を有する重合体粒子を含有しており、その重合体粒子の最内相にはシクロアルキル基を含む重合性単量体を１０〜５０重量％含有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitride semiconductor crystal substrate, by which the warpage of crystal axis generated in a nitride semiconductor crystal substrate, obtained by utilizing a process for vapor depositing a nitride semiconductor crystal on a different kind of substrate, can be reduced.例文帳に追加

異種基板上に窒化物半導体結晶を気相成長させる工程を利用して得られる窒化物半導体結晶基板に生じる結晶軸の湾曲を低減することができる窒化物半導体結晶基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foam resin molding in which a gap is not formed on the border of parts molded of foam resin molding materials with different foaming magnification ratios, and the difference in volumes of molded parts whose strength needs to be improved can be reduced.例文帳に追加

発泡倍率の異なる発泡樹脂成型材料によって成型された部分の境界に隙間が形成されず、かつ、強度を高めるべき成型部分の体積の誤差を小さくすることができる発泡樹脂成型品の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a modality communication analysis system capable of recognizing communication conditions and executing error analysis by a more integrated common procedure even when the kind or version of modality is different in modality communication, and to provide a modality communication analysis program and a modality communication analysis method.例文帳に追加

モダリティ通信において、モダリティの種類やバージョンが異なっても、より統一化した共通の手順で通信状況の把握やエラー解析を実行することが可能なモダリティ通信解析システム、モダリティ通信解析プログラムおよびモダリティ通信解析方法である。 - 特許庁

To provide a storage device capable of reducing a deterioration in an I/O response when different I/O patterns are present in one logic disk and improving the efficiency of volume during applying a thin provisioning technology, a storage allocating method and a program.例文帳に追加

シン・プロビジョニング技術を適用した際に、一つの論理ディスクに対して異なるＩ／Ｏパターンが存在している場合のＩ／Ｏレスポンスの劣化を低減し、且つ、容積効率の向上を図り得るストレージ装置、記憶領域割り当て方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁