「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic component such as a heat spreader or a stiffener capable of simply and surely releasing a release sheet on a surface of an adhesive layer even if shapes of a metal plate and the adhesive layer are different, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

金属板と接着剤層の形状が異なる場合であっも、接着剤層表面の剥離シートを簡単、かつ確実に剥離できるヒートスプレッダー、ステイフナーといった実装用電子部品、及びそれらの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To make a lighting method of a turn indicator operation different from that of a hazard operation in a direction indicator lamp of an automobile to facilitate the discrimination between them and to effectively call attention depending on circumferential traffic, and to apply it to an existing automobile as well.例文帳に追加

自動車の方向指示灯において、ウインカー動作とハザード動作との点灯方法に差異を持たせることで、その区別を容易にし、周囲の交通により効果的に注意を促すことを可能にし、かつ、既存の自動車にも適用出来る。 - 特許庁

To obtain high accuracy machining, safe work, defect-free and inexpensive mechanical technology for a machine tool even if the machine tool is easily affected by various natural environment different in every country, regarding a correction method of a machining error due to thermal deformation of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の熱変形による加工誤差の補正方法に関し、各国で異なる自然環境の影響を受けやすい工作機械であっても、高精度な加工、安全な作業、不具合の工作機械、安価な機械の技術を得る。 - 特許庁

To provide a deviation angle spectral reflectance predicting method for a colored object capable of predicting an actual color of the colored object in each direction, when the actual colors of the colored object containing an organic pigment are observed from different observation directions.例文帳に追加

有機顔料を含む着色物の実際の色を異なる観測方向から観測した際の、それぞれの方向における、前記着色物の実際の色を予測することができる、着色物の偏角分光反射率予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus and method that eliminates the need for addition of new information to broadcast waves, storing channel information of all areas, and prevents channel information items of different areas from being set to the receiving apparatus in a mixed form.例文帳に追加

放送波に新たな情報を追加したり、全ての地域のチャンネル情報を保持する必要がなく、かつ、異なるエリアのチャンネル情報が混在した形で装置内に設定されることのないデジタル放送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy and simple method of forming a plurality of gate oxide films having different film thicknesses while suppressing a size error of an active region almost to an error when the gate oxide films are uniform in film thickness and also suppressing an influence on a substrate.例文帳に追加

活性領域の寸法誤差をゲート酸化膜の膜厚が均一な場合の誤差程度に抑制し、且つ、基板への影響を抑制しながら、異なる膜厚を有する複数のゲート酸化膜形成方法を簡易な方法で提供する。 - 特許庁

To provide a proxy answering control method and integrated call control system in which a user can pick up incoming calls, without being conscious of a call control system to which the call is to be terminated, by dialing the same special number between different call control systems.例文帳に追加

異なる呼制御システム間で同一特番をダイヤル操作することにより、ユーザがどの呼制御システムへの着信呼かを意識せずにピックアップすることを可能にする代理応答制御方法及び統合呼制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method that detects changes, such as new object appearances and existing object disappearances, in an outdoor scene in distinction from density value changes due to varying environment light, when extracting changes between images of the same scene photographed at different times.例文帳に追加

異なる時間に撮影された同一シーンの画像間の変化を抽出する際に、屋外シーンから新しい物体が出現したり、それまであった物体がなくなるような変化を、環境光の変動による濃度値変化とは区別して検出する。 - 特許庁

As for the method and structure for joining the wiring electrode between substrates, an insulating film 3 which is different in coefficient of linear expansion from one substrate 1 is formed on one surface of the substrate 1, and a wire 10 and an electrode 13 are provided on the insulating film 3.例文帳に追加

基板間配線電極接合の方法ないし構造体において、一方の基板１の片面に基板１と線膨張係数の異なる絶縁膜３を成膜し、絶縁膜３の上に配線１０及び電極１３を設ける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and the control method of the device which is applied to a car audio device, for example, and can clearly listen to the respective sound corresponding to the front seat and the rear seat even when enjoying different contents at the front seat and the rear seat.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、前席と後席とで異なるコンテンツを楽しむ場合でも、それぞれ対応する音声を明瞭に聴取することができるようにする。 - 特許庁

To provide a product of the same specification produced in different part factories, which stores a part number of each part factory without increasing the cost, and to provide an electronic control unit for a vehicle, and a product identification information storage method.例文帳に追加

異なる部品工場で生産される同一仕様の製品に、コスト増とならない態様で部品工場毎の品番情報が記憶された製品、車両用電子制御ユニット及び製品識別情報記憶方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a leg-surrounding opening forming apparatus and a method of manufacturing an absorbent article, that are capable of more surely preventing manufacturing defects of absorbent articles while reducing apparatus breakdown when manufacturing leg-surrounding opening areas of different sizes.例文帳に追加

大きさの異なる脚周り開口領域を形成する場合において、装置の故障を軽減しつつ、吸収性物品の製造不良をより確実に抑制できる脚周り形成装置及び吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for controlling catalytic activity comprises immobilizing each at least one kind of catalyst to at least two kinds of polymers which are different in response to a stimulus and controlling the catalytic activity by utilizing the difference of response of at least two kinds of polymers to stimulus.例文帳に追加

刺激応答性の異なる少なくとも２種のポリマーに、互いの触媒活性が異なるようにそれぞれ少なくとも１種の触媒を固定化し、該少なくとも２種のポリマーの刺激応答性の差を利用して触媒活性を制御する。 - 特許庁

To provide a remote learning system which permits the cooperative use of a plurality of server applications stored in different servers without changing a configuration of existing server applications, a learning information transmitting system, and a remote learning method.例文帳に追加

既存のサーバアプリケーションの構成を変更することなしに、異なるサーバに格納されている複数のサーバアプリケーションを連携して使用することを可能とする遠隔学習システム、学習情報送信装置及び遠隔学習方法を提供する。 - 特許庁

On the inside face of a cylinder in each part of the feeder zone A, the compression zone B and the metalling zone C of a heating cylinder, by using raw material powder respectively different in composition, lining layers 6L, 7L and 8L are formed at a time by a hot isostatic pressing method.例文帳に追加

加熱シリンダーのフィードゾーンＡとコンプレッションゾーンＢとメタリングゾーンＣの各部分におけるシリンダ内面に、それぞれ異なる組成の原料粉末を用い、熱間静水圧プレス法で一度にライニング層６Ｌ，７Ｌ，８Ｌを形成する。 - 特許庁

To provide an automatically-set invasion detecting device of unauthorized communication, method and recording medium, easily performing centralized management of methods for coping with unauthorized access even with many monitoring object networks and with different managers.例文帳に追加

監視対象ネットワークが多くても、また、管理者がことなっても、不正アクセスの対処方法を一元管理することが容易である不正通信の自動設定侵入検知装置、方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent occurrence of a white stripe by a method wherein variation of printed dot intervals in a sub-scanning direction which may occur because raising speeds of temperatures of heating resistors provided on a thermal head are varied due to the different number of printing dots by each printing line.例文帳に追加

印画ラインごとの印画ドット数の違いに起因して、サーマルヘッドに設けられた発熱抵抗体の温度上昇速度がばらつくために、副走査方向の印画ドット間隔がばらつくことを防止し、これにより、白すじ発生の防止を図る。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of properly setting an automatic setting condition to a silent (vibration) mode even when the start condition of the silent mode and the release condition of the silent mode are different kinds of pieces of information and to provide a silent mode control method therefor.例文帳に追加

マナーモードの開始条件とマナーモードの解除条件とが異なる種類の情報である場合にも、マナーモードへの自動設定条件を適切に設定可能な携帯電話端末およびそのマナーモード制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral processing system in which a connecting device is connectable to a different information processor and which can select and connect an external device to be connected, the connecting device, an external device, and a method and program for information processing of the peripheral processing system.例文帳に追加

接続装置が異なる情報処理装置に接続可能であると共に、接続する外部装置を選択して接続可能な周辺処理システム、接続装置、外部装置、周辺処理システムの情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Any one of pulverizing mill type crushing members 10, cutter mill type crushing members 20, and pin mill type crushing members 30 is disposed in the crushing chamber 1 and is exchangeable for at least another one of those of a different crushing method.例文帳に追加

粉砕部材として、微粉砕方式粉砕部材１０、カッターミル方式粉砕部材２０、ピンミル方式粉砕部材３０のうち一つが粉砕室１の内部に配置され、他の方式の粉砕部材のうち少なくとも一つと交換可能である。 - 特許庁

To provide a cold-forming method for a metallic tube of which the wall thickness in the cross section is uneven so as to be different in a predetermined portion in the circumferential direction and in other portions, and to provide a metallic tube formed thereby.例文帳に追加

金属管の横断面の肉厚が、周方向におけるあらかじめ定めてある部位と、それ以外の部位とにおいて相違するように変肉している金属管の冷間成形方法及びこれにより成形された金属管を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an extra wire whose torn place being irregular and whose length is different due to an irregularity in an edge state, in a method wherein a winding is wound by a winding machine, the winding is tied to a terminal and the winding is cut in the edge part of the terminal by a tear-off operation.例文帳に追加

巻線を巻線機で巻いた後ターミナルにからげ、その後、ひきちぎる動作にてターミナルのエッジ部でカットしていたがこのような方法では、エッジ状態のバラツキにより、ちぎれる場所がばらつき長さのまちまちな余線が残ってしまう。 - 特許庁

To provide a method for detecting or analyzing nucleic acids with high reliability and reproducibility that can fractionate the target nucleic acids from the initial target nucleic acids including two or more kinds of different sequences at a rate proportional to the abundance ratios of the target nucleic acids.例文帳に追加

２種類以上の異なる配列を含む初期標的核酸から、初期標的核酸の存在比と比例した標的核酸を分取でき、信頼性が高く、再現性のある核酸検出または分析方法を提供すること。 - 特許庁

Further, in the manufacturing method of the steel strip, the different mechanical properties such as the hole expansion and stretching properties in the width direction of the steel strip are imparted by controlling a rising temperature in a desired quantity in the width direction of a rough bar at a finish rolling entrance side or between a finish rolling stands.例文帳に追加

さらに仕上圧延入側又は仕上圧延スタンド間で粗バーの幅方向で任意の昇温量に制御することで幅方向で穴広げ特性と伸び特性とが異なる機械的特性を有する鋼帯の製造方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire, when a line, a character or the like having a different color from that of a main body rubber is formed at a sidewall portion, a waving of an outline of the line, the letter or the like can be prevented under making an advantages in a ribbon winding process.例文帳に追加

サイドウォール部に本体ゴムと異なる色のラインや文字等が形成される場合に、リボン巻き工法の利点を活かしつつ、そのラインや文字等の輪郭が波打つことを防止しうる空気入りタイヤの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a salient-pole concentrated winding stator for an electric motor capable of reducing a manufacturing cost by simplifying of a process of manufacturing a stator owing to elimination of a wire connecting operation between different polarities within a same phase to negate the need of a connection member, such as a bus ring.例文帳に追加

同相異極間の結線作業を廃止してバスリングなどの結線用部材を不要とし、ステータの製造工程の簡素化により製造コストの低減が可能な電動機の突極集中巻きステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for quickly obtaining initial code synchronization in a CDMA (code division multiple access) communication system by using a plurality of PN code generators having respectively different phases of generated PN codes to perform cross-correlation to a received signal.例文帳に追加

発生されるＰＮコードの位相が夫々異なるＰＮコード発生器を複数使用して受信信号と相互相関させることで、ＣＤＭＡ通信システムにおける初期コード同期獲得を迅速に遂行し得る装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for optical pickup and a production method therefor capable of setting spots of two kinds of difracted light beams coincident with a light receiving element for detecting focus deviation in an optical pickup device using two kinds of laser beams of different wave length.例文帳に追加

波長の異なる２種のレーザ光を使用する光学ピックアップ装置において、焦点誤差検出用受光素子に対して２種の回折光のスポットを合わせることのできる構成の光学ピックアップ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information receiver and method for receiving information, capable of accelerating connections with apparatuses using IP protocols of versions different from each other as communication protocols without damaging advantages in using a URI (Uniform Resource Identifier) or an FQDN (Fully Qualified Domain Name).例文帳に追加

ＵＲＩやＦＱＤＮを使用している利点が損なうことなく、通信プロトコルとして各々異なるバージョンのＩＰプロトコルを使用する装置との接続を高速化することが可能な情報受信装置及び情報受信方法を提供する。 - 特許庁

When the domain name is determined to be different, whether or not the transmitting destination is usable of SOAP/SMTP (108) is determined, since the data are interrupted by a fire wall by a communication method (SOAP/HTTP) preliminarily instructed in the written instruction.例文帳に追加

ドメイン名が異なると判断された場合には、指示書において予め指示された通信方法（ＳＯＡＰ／ＨＴＴＰ）では、データがファイヤーウォールによって遮断されるため、送信先がＳＯＡＰ／ＳＭＴＰを使用できるか否かを判断する(108)。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a branching bar which may be allocated in the higher density with effective use of narrow space while keeping the insulation distance from conductor of different magnetic pole and moreover may be manufactured with rather small size punching metal dies with less non-effective use of the material.例文帳に追加

異極導体からの絶縁距離を確保しながら狭い空間を有効活用して高密度な配置が可能であり、しかも材料の無駄が少なく、比較的小型の抜き金型で製造可能な分岐バーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for ultrasonic-welding of metal that can weld pieces of metal to be welded having contact surfaces of different sizes to a piece of welding metal respectively without using a plurality of tools.例文帳に追加

本発明は、接触する面の大きさが異なる被接合金属を、複数のツールを用いることなく、それぞれ接合金属に接合させることができる超音波金属接合方法及び超音波金属接合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the reactor 6 is that a pair of passages 4a, 4b and the heat exchanging part 8 are installed on the different substrates 7, 15, and then both substrates are joined to simplify constitution and to reduce the number of manufacturing processes.例文帳に追加

また、反応装置６の製造方法において、対をなす流路４ａ、４ｂと熱交換部８をそれぞれ別の基板（７、１５）に形成してから両基板を接合することにより、構成の簡単化や製造工程数の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a sealing method and a sealing element capable of quickly and easily sealing clearance between a diameter of a different through guide passage and an object inserted into this through guide passage in sealing the through guide passage and imposing no burden on an environment.例文帳に追加

貫通案内路の密閉を異なる貫通案内路の直径とこの貫通案内路に挿通した物体との間を迅速かつ簡単に密閉することができ、かつ環境に負担をかけない上述の密閉方法及び密閉素子を得る。 - 特許庁

To provide a print data generation program, a print data generation method and a print data generation device, in which an original purpose of a tint block image can be attained even if the language of the tint block image is different from the language of a device for interpreting it.例文帳に追加

地紋画像の言語がそれを解釈する装置の言語と異なる場合でも、地紋画像の本来の目的を達成することができる印刷データ生成プログラム、印刷データ生成方法、及び印刷データ生成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance positional accuracy of impurity implanted regions to contrive a high integration of the regions and also to reduce the number of processes in the manufacturing method of a semiconductor device to contrive reduction of the cost of manufacturing of the device by forming regions of different ion implantation depths in one process.例文帳に追加

イオン注入の深さが異なる不純物注入領域を１回の工程で行うことのよって、不純物注入領域間の位置精度を高めて高集積化を図るとともに、工程数を削減して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

In the method for producing a rubber article, the rubber compositions of different kinds are taken out from storage tanks storing the compositions, and after the compositions are extruded by an extruder while being kneaded, the extruded material is wound on a rotating support.例文帳に追加

異種のゴム組成物を内蔵する複数の貯蔵槽のそれぞれからゴム組成物を取りだし、これらを混練しながら押出機で押出した後、該押出し物を回転する支持体上で巻回することを特徴とするゴム物品の製造方法である。 - 特許庁

In the inspecting method of the TMR element, the resistance values of the TMR element are so measured respectively in the states of applying a plurality of voltages having different voltage values from each other to the TMR element as to determine the resistance changing quantities from the plurality of measured resistance values and as to evaluate the TMR element.例文帳に追加

ＴＭＲ素子に互いに異なる電圧値の複数の電圧を印加した状態でこのＴＭＲ素子の抵抗値をそれぞれ測定し、測定した複数の抵抗値から抵抗変化量を求めてＴＭＲ素子の評価を行う。 - 特許庁

A region discrimination section 62 discriminates an image characteristic of original image data, divides the original image data into a plurality of image region data when image regions with different image characteristics exist in the original image data, and transmits a result of the discrimination to a correction method control section 64.例文帳に追加

領域判別部６２は、原稿画像データの画像特性を判別し、画像特性が異なる画像領域が存在する場合、原稿画像データを複数の画像領域データに分割し、判別結果を補正方法制御部６４に送る。 - 特許庁

To provide a system and method for material lot division management wherein mixing of the materials of different lot is minimized and the product for which the lot of material used for manufacture has changed can be exactly detected.例文帳に追加

異なったロットの原料が混合されることを最小とし、製造される製品に使用された原料のロットがどの製品から切り替わったのかを正確に検知できる原料ロット区分管理システムおよび原料ロット区分管理方法を提供する。 - 特許庁

According to the method of cutting the laminated material by the high-pressure fluid jet, a plurality of nozzles 4, 5 are arranged across the same hydraulic system to control the water amount (liquid amount) passing through the nozzles, and therefore different work can be conducted at the same hydraulic pressure.例文帳に追加

高圧流体ジェットにより積層材を切断する方法において、同一水圧（液圧）系に複数のノズル４、５を介装し、該ノズルを通過する水量（液量）を制御することにより、同一液圧で異なる仕事ができるようにした。 - 特許庁

To provide a method and a device for selecting a caller number capable of sending a proper caller number even when different kinds of lines such as a global contract line and a dial-in contract line are housed mixedly in a private branch exchange.例文帳に追加

グローバル契約回線とダイヤルイン契約回線のように異なる種別の回線を構内交換装置に混在して収容した場合でも適切な発信者番号を送出し得る発信者番号選択方法および装置を提供する。 - 特許庁

A transmission loss value is calculated based on a detected value of an emitting beam amount of each incident angle obtained for the optical fibers having two different lengths from a detected amount of an emitting amount by the means 5 by using a cutting-back method.例文帳に追加

光量検知手段（５）による出射光量の検出値から、カットバック法を用いて、異なる２つの長さの光ファイバについて得た入射角ごとの出射光量の検出値に基づき、伝送損失値の算出がなされる。 - 特許庁

Thus, in this photomultiplier tube 1, a different idea from the conventional fixing method is adopted, and infinite improvement of the effective utilization area of the light-receiving face plate 3 and secureness of the airtightness between the light-receiving face plate 3 and the bypass line 2 become compatible.例文帳に追加

このように、本発明の光電子増倍管１は、従来の固定の仕方と異なる着想に立ち、受光面板３の有効利用面積の限りない向上と受光面板３と側管２との気密性確保とを両立させるものである。 - 特許庁

In this method of assembling a crossing bar breakage preventer, directional arrows 35 with different colors directed in right and left two directions are stamped on the holder 7 of the crossing bar breakage preventer, and mark indicators 37 of the same colors as the directional arrows are stamped on two hinge joints 6a, 6b, respectively.例文帳に追加

本発明の組み立て方法は遮断かん折損防止器のホルダ７に左右２つの方向に向く、色の異なる方向矢印３５を印し、２つのヒンジ・ジョイント６ａ、６ｂに方向矢印と同じ色の目印表示３７を印しておく。 - 特許庁