「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The BBC overseas programs used to be difficult to catch but they have become more accessible since the relay station was installed in Hong Kong.例文帳に追加

以前 BBC の海外放送は聞き辛かったが, 香港に中継局ができてからずっとよくなった. - 研究社 新和英中辞典

It is not difficult to teach academic subjects, but when it comes to preaching morality it doesn't go so well. 例文帳に追加

学問を教えるのは難しいことではありませんが, 人の道を説くとなるとそうはいきません. - 研究社 新和英中辞典

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable. 例文帳に追加

彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。 - Tanaka Corpus

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. 例文帳に追加

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。 - Tanaka Corpus

With no binding agents being used, the dough of Tachi soba is very easy to break making it difficult to fold and, as a result, the dough was rolled out into thin pieces. 例文帳に追加

つなぎ粉を一切使わない生地で脆く畳むのが難しいため、まず生地を薄く伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to figure out the situations of many businesses in the tourism industry which have nothing to do with the government approval and license. 例文帳に追加

観光関連産業には、許認可を要さない業種も少なくなく、把握が困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.例文帳に追加

彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。 - Tatoeba例文

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.例文帳に追加

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。 - Tatoeba例文

It is very difficult to decide whether an employee invention belongs to the company or the individual.例文帳に追加

職務発明が企業に帰属するのか個人に帰属するのかを決めるのは非常に難しい問題だ。 - Weblio英語基本例文集

To provide an immersion nozzle for continuous casting, lining carbon-less refractory and having good difficult-to-stickiness property.例文帳に追加

炭素レス耐火物を内張りした難付着性の良好な連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer material separation device capable of more surely separating a transfer material that is difficult to separate.例文帳に追加

分離し難い転写材でもより確実に分離することのできる転写材分離装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to certainly prevent vibration of a mirror in a conventional outside mirror device for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置では、ミラーの振動を確実に防止することが難しい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a concentration of an electric field is difficult to occur and its semiconductor device manufacturing method.例文帳に追加

電界集中の起こりにくい半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the headline part difficult to mechanically translate can be replaced with the Japanese article easy to read.例文帳に追加

これにより、機械翻訳が困難なヘッドライン部分を読みやすい日本語の記事に置き換えることができる。 - 特許庁

To make it difficult to continuously acquire information by passing oneself as a legitimate user and steal certification information.例文帳に追加

認証情報を盗用して正当ユーザになりすまして情報を取得し続けることを困難にする。 - 特許庁

To allow even one person to easily perform lifting work difficult for positioning since an opening/closing body is heavy.例文帳に追加

開閉体の重たくて位置合わせが難しい吊り込み作業を一人でも簡単に行なうこと。 - 特許庁

It is difficult to obtain consecutive values due to the revision of balance items in the Balance of Payments Statistics in 1996.例文帳に追加

「国際収支統計」は1996 年の収支項目の改訂などにより、値をつなぐことが困難である。 - 経済産業省

However, the problem with labor market tests is that they make it difficult to respond promptly to the needs of companies.例文帳に追加

しかしながら、労働市場テストは、企業のニーズに迅速に対応できないという問題がある。 - 経済産業省

Due to these circumstances, it is extremely difficult to understand the flow of information simply by looking at statistical data collected in a uniform manner.例文帳に追加

これらの事情によって、統一的な統計データによる情報の把握は極めて困難である。 - 経済産業省

To provide an opening part opening and closing device capable of solving the problems wherein individual replacement is difficult, individual operation is difficult, and it is difficult to open or pull out only a certain part as desired.例文帳に追加

この発明は、個別に交換することが難しい点、個別に動作させることが難しい点、所望により有る部分のみを開口させること若しくは抜くことが難しい点等の問題点を解決することのできる開口部開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device in which an exclusion function to an intruder is made to be difficult to be invalidated by the intruder.例文帳に追加

侵入者に対する排除機能が、侵入者によって無力化されるのを困難にした防犯装置を提供する。 - 特許庁

To shorten printing time of printing jobs from various input sources and to make it difficult to give unnecessary stresses to a printing engine.例文帳に追加

種々の入力元からの印刷ジョブの印刷時間を短縮するとともに印刷エンジンへ不要なストレスを与え難くする。 - 特許庁

The external pump (8) is fitted to the general-purpose valve (3) to send air, so as to easily burn charcoal difficult to burn.例文帳に追加

汎用バルブ（３）には外部ポンプ（８）装着し、空気を送り込む事で燃え難い炭を容易に燃焼させる事ができる。 - 特許庁

Also, “the public” means general people having no secrecy obligations with respect to the invention.the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

また、「公衆」とは、その発明に対する守秘義務のない一般公衆をいう。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional card case attached to a purse or the like that the number of cards to be contained is limited and the cards are difficult to organize.例文帳に追加

従来の札入れ等に付いているカードケースは収納枚数が限られ取り出しにくく整理が困難である。 - 特許庁

To make specification of a position of a transmitter installed to a vehicle difficult to contribute to prevention of vehicle theft.例文帳に追加

車両に取り付ける発信器の位置の特定を飛躍的に困難とし、車両盗難を未然に防止することに寄与する。 - 特許庁

Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court. 例文帳に追加

また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。 - Tanaka Corpus

To make it possible to print a synthetic resin and a slightly adhesive material which have been difficult to print.例文帳に追加

従来、印刷が困難であった合成樹脂や難接着性素材を印刷可能にすることを課題としている - 特許庁

To make a game more interesting by allowing the degree of the ability taken over by other characters to be difficult to predict.例文帳に追加

本発明の課題は、他のキャラクタに引き継ぐ能力の度合を予測しにくくし、ゲームをより面白くすることである。 - 特許庁

To allow a coating member to be difficult to be removed in a taping tape covered at its side face and an outer peripheral edge with the coating member.例文帳に追加

側面と外周縁を被覆部材で覆ったテ−ピング用テ−プにおいて、上記被覆部材が外れにくくする。 - 特許庁

To provide a differentially delay line type common mode filter that allows ultra-high speed differential signals to pass and makes it difficult for common mode noise to pass.例文帳に追加

超高速差動信号を通過させ、コモンモードノイズを通過させ難くする差動遅延線型コモンモードフィルタを得る。 - 特許庁

To provide a mold for molding ceramics, and its manufacturing method, difficult to be deformed due to damage and abrasion.例文帳に追加

破損または摩耗による変形が発生しにくい陶磁器成形用型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy of thickness in a material difficult to be rolled while preventing troubles due to slip and rupture in a stand and reduction of area in the stand.例文帳に追加

スタンドでのスリップや破断、絞込みによるトラブルを防止しつつ、難圧延材での板厚精度を向上する。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating support device difficult to generate the inclination due to the belt tension while sufficiently interrupting the vibration of an engine.例文帳に追加

エンジン振動を十分に遮断しながらもベルト張力による傾きの生じにくい防振支持装置を得る。 - 特許庁

To provide an acrylic pressure-sensitive adhesive tape or sheet that has high adhesive force to an adherend having a difficult-to-adhere surface.例文帳に追加

難接着性の被着体に対して、高接着力を有するアクリル系粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to capture high-quality image with an optimum light quantity according to performances of various interchangeable lenses.例文帳に追加

様々な交換レンズの性能に合わせた最適な光量で高画質の画像の撮影を行うことが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently cool heat generated from a light source due to miniaturization of optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の小型化に伴い、光源からの発熱を効率的に冷却できる構成が困難である。 - 特許庁

To make it difficult to illegally copy data contents of the other information recording medium to a recordable information recording medium.例文帳に追加

記録可能な情報記録媒体に対し、他の情報記録媒体のデータ内容を不正にコピーすることを困難にする。 - 特許庁

To provide a map generating system that can photograph from the sky to generate a map of a place whose aerial photograph is difficult to take.例文帳に追加

航空写真を撮影することが困難な場所についても、上空からの写真を撮影し、地図を作成する。 - 特許庁

To issue an electronic lottery ticket which is difficult to tamper from a lottery ticket issuing server through a communication network to a user terminal.例文帳に追加

本発明は、通信網を介してくじ発行サーバからユーザ端末に改ざん困難な電子くじを発行する。 - 特許庁

To make the mounting and separating of a paper detection actuator on/from a shaft comparatively easy, and to make the paper detection actuator difficult to be removed.例文帳に追加

用紙検知アクチュエータの軸への装着及び離脱操作が比較的容易であり、しかも外れにくくすること。 - 特許庁

To make the operation of opening/closing a vaporizing port easy, and also to make the operation of removing a lid difficult to prevent the lid from unnecessarily removing.例文帳に追加

揮散口の開閉操作を容易化する一方、蓋の取り外し操作を困難化して不要な蓋の外れを避ける。 - 特許庁

To obtain a natural output image without making the image difficult to see due to overcorrection of a luminance value in gradation conversion.例文帳に追加

階調変換の際に、輝度値の過度な補正によって見づらい画像とすることなく、自然な出力画像を得る。 - 特許庁

Some domains allowed umamawari personnel to ride horses to perform their duties while others did not, and it is difficult to tell which of these practices was more common. 例文帳に追加

藩によって馬上資格を認める藩と認めない藩があって、どちらが一般的であるかは断言できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rationalize a downswing which is the most important, complicated, and difficult to understand in the golf swing to stabilize the golf swing.例文帳に追加

ゴルフスイングの安定化を図るため、ゴルフスイングでもっとも重要且つ複雑で難解なダウンスイングの合理化を図る。 - 特許庁