「dissolved components」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This configuration prevents the components of the contact part 14 from being dissolved in the electric component terminal side and prevents the exposure of a ground layer 13 such that it is unlikely that Sn is accumulated on the surface of the contact part as oxide.例文帳に追加

これにより、接触部１４の成分が電気部品端子側に溶け込むことなく、下地層１３が露出しないと共に、接触部１４表面にＳｎが酸化物として蓄積され難い。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation system that can inexpensively generate clear water and be used repeatedly without any limitation on equipment scale as well as can concentrate even water containing dissolved components and liquids other than water.例文帳に追加

低コストで清澄な水が得られ、何度も処理可能で、装置の規模に制限なく、かつ溶解成分や水以外の液体が混在した水でも濃縮可能である固液分離システムを提供する。 - 特許庁

Precipitated indigo produced by fermenting and eluting indigo leaf is dissolved together with sodium hydroxide into an aqueous solution obtained by extracting water-soluble components of the seed of Japanese indigo plant.例文帳に追加

藍には抗菌性や抗炎症性などの機能が期待され、古くから肌着の染料として広く利用されているが、これらの有用な成分を抽出・利用した石鹸は特許として提案されていない。 - 特許庁

The scale prevention system is characterized by providing a metal ion elution unit 3 making metal ions to elute in water containing dissolved components which are the cause of scale generation.例文帳に追加

本発明に係るスケール付着防止装置は、スケールの発生原因となる溶存成分を含有している水に金属イオンを溶出させる金属イオン溶出ユニット３を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a washing method which is excellent in suppressive effect to poor washability generated due to the increase of fouling components in a detergent and fouling components hardly dissolved in a step to wash articles and which improves the liquid life span of a detergent tremendously.例文帳に追加

物品を洗浄する工程において、洗浄剤中に汚れ成分の増加や洗浄剤に溶解し難い汚れ成分により発生する洗浄不良の抑制効果に優れ、洗浄剤の液寿命を飛躍的に改善する洗浄方法および洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

And when the alkali metal or alkaline earth metal hydroxide are used, the soluble components are recovered by performing solid-liquid separation, and then precipitates are formed by adding acids to the soluble components, and the precipitates are recovered by performing solid-liquid separation, and then the precipitates are preferably dissolved in ammonia.例文帳に追加

そしてアルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物を使用する場合、固液分離して可溶性成分を回収した後は、この可溶性成分に酸を添加して析出物を得、この析出物を固液分離によって回収した後、アンモニアで溶解させるのが望ましい。 - 特許庁

A plastic mixture is dissolved in a solvent (i) selected from tetrahydrofuran, cyclohexanone, and carbon disulfide to separate it into an insoluble component (A) and a soluble component (B), and the resin components contained in the insoluble and soluble components (A) and (B) are analyzed.例文帳に追加

プラスチック混合物を、テトラヒドロフラン、シクロヘキサノンおよび二硫化炭素から選ばれる溶媒(i) に溶解し、該溶媒(i) に溶解しない不溶分（Ａ）と、該溶媒(i) に溶解する可溶分（Ｂ）とに分離した後、分離された不溶分（Ａ）および可溶分 (Ｂ）中に含まれる樹脂成分をそれぞれ分析する。 - 特許庁

To provide an atomizer capable of speedily dissolving effective components produced in large quantity in a discharge part, atomizing the liquid, in which the effective components are dissolved and spraying the liquid to an external space so as to be spread out in the every corner, and having a compact configuration.例文帳に追加

放電部において大量に生成した有効成分を速やかに液中に溶解させ、この有効成分が溶解した液を霧化したうえで外部空間に噴霧し、隅々にまで行き渡らせることができ、しかもコンパクトに構成可能な噴霧装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing an insulating coating material in which a polyester based resin is dissolved in a solvent comprises subjecting the raw material components to heat reaction in propylene carbonate to form a solution of a polyester based resin having an imide ring in the molecule and dissolved in propylene carbonate.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂が溶剤に溶解してなる絶縁塗料を製造する方法において、プロピレンカーボネート中で原料成分を加熱反応させ、プロピレンカーボネートに溶解した、分子中にイミド環を有するポリエステル系樹脂の溶液を形成させることを特徴とするポリエステル系絶縁塗料の製造方法。 - 特許庁

In this self-cleaning step, low-molecular-weight components on the rubbing portions 12a and 12b of the wafer cleaning brushes 15a and 15b are selectively dissolved by a chemical liquid having higher dissolubility for the rubbing portions of the cleaning brushes than that of water.例文帳に追加

この自己洗浄工程では、ウェハ洗浄用ブラシの摩擦部に対する溶解性が水よりも優れた薬液により、ウェハ洗浄用ブラシの摩擦部の低分子量成分を選択的に溶解する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the aramid molded product, an aramide polymer is dissolved in a sulfuric acid solution which is ≤1ppm in metal components and ≥99.5 wt% and ≤100.0 wt% in concentration of sulfuric acid.例文帳に追加

金属成分が１ｐｐｍ以下であり、硫酸濃度が９９．５ｗｔ％以上１００．０ｗｔ％以下である硫酸溶液にアラミドポリマーを溶解させることを特徴とするアラミド成形物の製造方法。 - 特許庁

A component such as astaxanthin in the soap base part 10 and abundant nutrient components such as mineral in the solid 14 are dissolved, and fine and smooth foam of good quality with high voluminous or heavy sense is obtained.例文帳に追加

石鹸基部１０中のアスタキサンチンなどの成分と、大麦若葉粉固形物１４中のミネラル等の豊富な栄養成分が溶け出し、ボリューム感や重量感に溢れるきめの細かい良質で滑らかな泡が得られる。 - 特許庁

To provide a method for making ice of an arbitrary size where a solute is dissolved with high concentration or a plurality of components are included while being isolated and mixed upon melting to exhibit a function, and ice made by this method.例文帳に追加

溶質が高濃度に溶解した任意の大きさの氷、あるいは複数の成分を隔離して包摂し溶融時に混合し機能を発揮する氷を製造する方法およびそれら氷を提供する。 - 特許庁

A styrene resin or a foamed molded article therefrom is dissolved into a solvent, and then a resin phase precipitated by lowering of temperature is separated and recovered from the solvent phase in which low molecular weight components are dispersed.例文帳に追加

スチレン系樹脂、又は、スチレン系樹脂よりなる発泡成形体を溶媒に溶解させた後、温度低下により析出する樹脂相を低分子量成分の分散する溶媒相から分離、回収する。 - 特許庁

The conductive polyaniline composition contains (a) a protonated substituted or unsubstituted polyaniline complex and (b) a compound having an aromatic alcoholic hydroxyl group, wherein these components are dissolved in an essentially water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

実質的に水と混和しない有機溶剤に溶解している、（ａ）プロトネーションされた置換又は未置換ポリアニリン複合体、及び（ｂ）芳香族アルコール性水酸基を有する化合物を含む導電性ポリアニリン組成物。 - 特許庁

When air in the washing tub 2 flows into the blast pipe 31 by the blowing action of the blower 22, odor components contained in the air are dissolved by the action of the photocatalyst and the oxidization dissolving action of ozone.例文帳に追加

送風機２２の送風作用により洗浄槽２内の空気が送風管３１に流入すると、その空気中に含まれる臭気成分は光触媒作用及びオゾンの酸化分解作用により分解される。 - 特許庁

Thus, since the ions of scale components dissolved in the water or the hot water are bonded and crystallization is accelerated, the adherence to the inner surface of the kettle container 1 is reduced and maintenance is easily executed against the scale.例文帳に追加

これにより、水またはお湯に溶解している水垢成分のイオンを結合し結晶化を促進させるため、湯沸かし容器１内面への付着力が低減し、水垢に対して簡単にお手入れができるものである。 - 特許庁

In the method for removing chromaticity components dissolved in water, chlorine water (30) is poured in raw water (1) for tap water, this raw water is agitated, a flocculant is then poured to carry out flocculation and the color components are removed by contact filtration with manganese to obtain tap water which does not turn stale.例文帳に追加

本発明による水中に溶存する色度成分の除去方法は、塩素水(30)を注入して水道水用原水(1)を撹拌し、次に凝集剤を注入して凝集し、マンガン接触濾過処理を行って色度成分を除去することにより、味の変わらない水道水を得る方法である。 - 特許庁

Since subsidiary beverage components are packed in the another chamber separated from the alcohol component having a high concentration, sugar content in the sufficient amount can be contained in water of the subsidiary beverage components, and since carbon dioxide is dissolved in the beverage component for cocktail under high pressure as the propellant, effervescent cocktail is prepared.例文帳に追加

副材飲料成分は高濃度のアルコールと別室に充填されるために、充分な量の糖分を溶解状態で副材飲料成分の水分に含有させることができ、炭酸ガスが噴射剤として高圧下でカクテル用飲料成分に溶解していることにより発泡性のカクテルが作られる。 - 特許庁

A Cr settling accelerator containing at least either of Ca and Mg components is added to the waste chromate liquid containing the many organic acid components and the pH of the waste chromate liquid treated is maintained at ≥9, by which the Cr component is settled and the concentration of the dissolved Cr component in the liquid is lowered.例文帳に追加

有機酸成分を含有したクロメート廃液に対し、Ｃａ成分及びＭｇ成分の少なくともいずれかを含有するＣｒ沈澱促進剤を添加し、かつクロメート処理廃液のｐＨを９以上に維持することによりＣｒ成分を沈澱させて、液中の溶存Ｃｒ成分濃度を減少させる。 - 特許庁

A method for analyzing rubber comprises: a dissolution step of dissolving natural rubber and/or diene-based synthetic rubber in organic solvent; and a separation step of performing centrifugal separation of the solution of the dissolved natural rubber and/or the diene-based synthetic rubber at a centrifugal acceleration of 10,000 to 1,000,000 G to separate soluble components and insoluble components in the solution.例文帳に追加

天然ゴム及び／またはジエン系合成ゴムを有機溶媒に溶解する溶解工程と、溶解された天然ゴム及び／またはジエン系合成ゴムの溶液を遠心加速度１万Ｇ〜１００万Ｇにて遠心分離して、溶液中の可溶成分と不溶成分とを分離する分離工程と、を含むゴムの分析方法である。 - 特許庁

In a method for concentrating a methane gas from a biogas generated by anaerobic fermentation of organic wastes and containing methane and carbon dioxide as main components, the biogas is passed through a liquid by bubbling the biogas, and carbon dioxide in the biogas is mainly dissolved in the liquid and the biogas containing the methane gas passed through without being dissolved in the liquid is recovered.例文帳に追加

有機性廃棄物の嫌気発酵により発生し、メタンおよび二酸化炭素を主成分とするバイオガスからメタンガスを濃縮する際に、前記バイオガスを気泡化させて液体中を通過させ、前記バイオガス中の主として二酸化炭素を前記液体に溶解させ、該液体に溶解することなく通過した前記メタンガスを含む前記バイオガスを回収する。 - 特許庁

The jellyfish valuables recovering system is characterized in that, after breaking the jellyfish collected by a catch net 7 by a crush pump 8, protein components in the jellyfish is dissolved into water in a dissolution tank 1, the dissolved protein component is sucked to a foam side by a foam fractionation means 2 and separated from the water so as to be used as the valuables such as collagen, gelatin, and glue.例文帳に追加

捕集網７により回収したクラゲ１０を破砕ポンプ８にて破砕した後、溶解槽１でクラゲ中の蛋白質成分を水に溶解させ、その溶解蛋白質成分を泡沫分離手段２により泡沫側に吸着させて、水より分離させ、コラーゲン、ゼラチン若しくはニカワなどの有価物として利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a movable solvent recycling device capable of recycling petroleum solvent, etc., with stain components dissolved therein such as the used cleaning solvent, and reducing cost required for recycling the solvent and disposal.例文帳に追加

使用済み洗浄用溶剤などの汚れ成分が溶解している石油系溶剤等を再使用できるようにするための移動型の溶剤再生装置を提供し、溶剤再生に要するコストや廃棄処理に要するコストを削減を図る。 - 特許庁

The plate-shaped element 3 is made of hinoki cypress and thereby its hinokitiol components are eluted and dissolved into the bathtub water 4 to make the bathtub water 4 aromatic, thus allowing health- promoting bathing to be enjoyed easily even in general houses.例文帳に追加

板状体３を檜材からなるものとすることにより、そのヒノキチオール成分が浴槽水４に溶出して溶解し、芳香性を生じさせ、これにより所謂健康浴が一般家庭でも軽便に楽しめるようになる。 - 特許庁

This pasty food containing raw sea urchin contains, as main components, the solid content of the raw sea urchin and its soup which are obtained by adding at least alcohol to the raw sea urchin and then steaming the mixture, and refined konjak flour dissolved in water as a filler.例文帳に追加

生ウニを少なくともアルコールを添加して蒸して得られる生ウニの固形分及びその煮汁と、増量材として水に溶解したこんにゃく精粉とを主成分として、生ウニを含むペースト状の食材を得る。 - 特許庁

To provide a water storage tank properly used in a humidifier and the like capable of dispensing with frequent replacement of a humidification filter as crystals of dissolved components of the water does not deposit on a surface of the humidification filter and a humidifying capacity is not degraded.例文帳に追加

加湿フィルタ表面に水の溶解成分の結晶が析出し難く、加湿能力が低下し難いので、加湿フィルタを頻繁に交換する必要がない加湿機等に好適に使用される貯水タンクの提供。 - 特許庁

A method of production material powder for a rare earth sintered magnet comprises a process of producing slurry which contains primary alloy grains having predetermined proportions of components and also contains, as a dispersion medium, alcohol wherein polyvinyl alcohol having a degree of saponification of 50 mol% or less is dissolved; and a process of spray-drying the slurry.例文帳に追加

所定組成の一次合金粒子と、鹸化度が５０ｍｏｌ％以下のポリビニルアルコールが溶解されているアルコールを分散媒として含むスラリを作製する工程と、スラリをスプレードライする工程とを備える。 - 特許庁

Since the soluble resist layer is exposed in the backside of the resin layer from which the carrier is exfoliated, the soluble resist layer is dissolved for removal by using the solution from this bottom side, thereby forming a cavity portion 6 in the lower face side of the components.例文帳に追加

キャリアを剥離した樹脂層の裏面に可溶性レジスト層が露出するので、この底面側から溶解液を用いて可溶性レジスト層を溶解除去することにより、部品の下面側に空洞部６を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which liquid developer is uniformly supplied from a developer supply part to a developing unit including a developing roller etc., without reducing the liquid developer, and also the aggregate of toner solid components is dissolved and supplied.例文帳に追加

現像剤供給部から現像ローラ等を備える現像器に液体現像剤を減少させることなく均一に供給し、またトナー固形成分の凝集物を解かして供給する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the mixed components sufficiently dissolved in the inert fluid can be continuously discharged from the die 5, and freely foamed in good balance, and microcellular foam having fine cells can be produced continuously and efficiently.例文帳に追加

これによって、不活性流体が十分に溶解された混合成分を、ダイ５から連続的に吐出してバランスよくフリー発泡させることができ、微細なセルを有するマイクロセルラーフォームを、連続して効率的に生産することができる。 - 特許庁

To prevent provide copper ions dissolved from copper by coating an inner surface of copper tube with tin from being infiltrated into drinking water when the copper tube is used as components for drinking water pipe.例文帳に追加

銅管の内部表面を錫で被覆して、この種の錫被覆によって銅から溶解した銅イオンが、この種の銅管が飲料水用導管の構成要素として使用される場合に、飲料水にあふれ出るのを防止することである。 - 特許庁

This method for treating flying-ash leachate includes a process 21 of precipitating Pb components dissolved in the leachate by a coprecipitation effect with heavy metal salts by adding a heavy metal containing solution 17 dissolving heavy metals to the flying-ash leachate 12 dissolving Pb components and a process 22 of solid-liquid separation of coprecipitated precipitates 24.例文帳に追加

本発明の飛灰浸出水の処理方法は、Ｐｂ成分が溶解している飛灰の浸出水１２に重金属が溶解している重金属含有溶液１７を添加して重金属塩との共沈効果により浸出水に溶解しているＰｂ成分を沈殿させる工程２１と、共沈させた沈殿物２４を固液分離する工程２２とを含む。 - 特許庁

In a preferred method, the highly volatile component of the liquid crystal composition is dissolved in a single organic solvent or in a mixed solvent of two or more components and is attached to an inner surface of at least one of the transparent substrates, subsequently two sheets of the transparent substrates are stuck to each other and then the other liquid crystal composition components are sealed in under vacuum environment.例文帳に追加

高揮発性の液晶組成成分を単一有機溶媒または２成分以上の混合溶媒に溶かして、少なくても一方の透明基板の内表面に付着させ、その後に、２枚の透明基板を張り合わせて、次いでそれ以外の液晶組成成分を、真空環境下において封入する方法が好ましい。 - 特許庁

The edible oil-and-fat aerosol composition for forming the solid discharged material is made of edible oil and fat components consisting mainly of edible oil and fat, which have a melting point of 10-40°C, and a propellant composed of liquefied petroleum gas with which the edible oil and fat components are dissolved, wherein the solid discharged material is formed due to vaporization heat of the propellant.例文帳に追加

固形状吐出物形成食用油脂エアゾール組成物は、融点が１０〜４０℃である食用油脂類を主成分とする食用油脂成分と、この食用油脂成分が溶解される液化石油ガスよりなる噴射剤とよりなり、噴射剤の気化熱により固形状の吐出物が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The concentrate of the sterol fatty acid ester separated and concentrated from the deodorized distillates is melted or dissolved into a solvent and then cooled and the precipitated saturated fatty acid ester and other high melting point components are removed through filtering, and the purified product of the sterol fatty acid ester composed of the unsaturated sterol fatty acid ester and other low melting point components is obtained.例文帳に追加

脱臭留出物から分離・濃縮されたステロール脂肪酸エステル濃縮物を溶融或いは溶剤に溶解後冷却し、析出したステロール飽和脂肪酸エステルその他高融点成分をろ過して除くことにより、ステロール不飽和脂肪酸エステルその他低融点成分から成るステロール脂肪酸エステル精製物が得られる。 - 特許庁

The used desulfurizing agent is dissolved as an iron source in a sulfuric acid waste liquid containing f-H2SO4, an iron sulfate solution, or sulfuric acid, the pH of the solution is adjusted at 2-5, generated hydroxides are removed as impurities, and the iron components in the dissolved used desulfurizing agent are deposited as iron sulfate crystals by a cooling crystallization method to obtain iron sulfate.例文帳に追加

ｆ−Ｈ_２ＳＯ_４が存在する硫酸廃液もしくは硫酸鉄溶液又は硫酸に、鉄系使用済脱硫剤を鉄源として溶解し、この溶解液をｐＨを２〜５に調整し水酸化物を形成させ不純物として除去した後、溶解した使用済脱硫剤中の鉄分を冷却晶析法で硫酸鉄結晶を析出させ硫酸鉄とする。 - 特許庁

This method of preparing the hydrogel particles consists in ejecting a dispersion prepared by dispersing the oily components into an aqueous component solution dissolved with a non-crosslinked hydrogel from a hole under application of vibration thereto to form liquid drops, then cooling and solidifying the liquid drops.例文帳に追加

非架橋型ハイドロゲルを溶解した水性成分溶液中に油性成分を分散させた分散液に振動を与えながら、該分散液を孔から吐出し、液滴を形成させた後、該液滴を冷却固化するハイドロゲル粒子の製造法。 - 特許庁

When obtaining the reclaimed ceramic slurry from unburned ceramic wastes containing no metal, the unburned ceramic wastes are first dissolved in solvent (dissolution step), and then after the dissolution step, the components of the waste solution are adjusted (component adjusting step).例文帳に追加

金属材料を含まない未焼成セラミック廃材から再生セラミックスラリーを得るときには、まず、溶剤により未焼成セラミック廃材の溶解（溶解工程）を行い、溶解工程後は、次に、廃材溶液の成分調整（成分調整工程）を行う。 - 特許庁

The highly pure aluminum primary base metal in which the Si and Fe components are decreased is produced by using, as a carbon material for an anode, the coke and/or pitch produced from coal tar which is dissolved in an organic acid and then subjected to deashing treatment by redistillation.例文帳に追加

有機溶媒で溶解後、再蒸留により脱灰処理されたコールタールから製造されたコークスおよび／またはピッチを陽極用炭素素材として使用することにより、Si分、Fe分が低下した高純度アルミニウム一次地金が製造される。 - 特許庁

This peeling agent composition is provided by containing a fatty acid, an amine, a solvent and an α-hydroxy acid as main components, preparing them in a state of being dissolved in water or dispersed in water so as to become as capable of being diluted with water and adjusting its pH as a neutral or alkaline state.例文帳に追加

脂肪酸類と、アミン類と、溶剤類と、α−ヒドロキシ酸類とを主成分として含有し、これらが水希釈可能となるよう水溶または水分散の状態で存在し、ｐＨが中性ないしアルカリ性に調整するようにした。 - 特許庁

It has been found that a sulfonated aromatic polyether is dissolved in a water/acetone base mixed solvent, and further, the polyether exhibits excellent solubility in the mixed solvent at a specific amount of the sulfonate group introduced in the polymer and a specific rate of the components in the mixed solvent, and forms a polymer solution that is homogeneous and has a low viscosity.例文帳に追加

水／アセトン系混合溶媒がスルホン化芳香族ポリエーテルを溶解せしめ、更には、特定のスルホン基導入量と特定の混合比率で良好な溶解性を示し、均一で低粘度のポリマー溶液が得られることを見出した。 - 特許庁

To provide a fuel reformer and components for the fuel reformer capable of improving the fuel reforming performance, shortening a fuel reforming time, and providing the reformed fuel with low impurity and high dissolved oxygen.例文帳に追加

燃料改質能力を改善し、また、燃料改質時間を短くすることが可能で、不純物の少ないしかも溶存酸素の多い改質燃料を得ることができる燃料改質装置および燃料改質装置用部品を提供する - 特許庁

The high-viscous refined peach resin has no taste/no smell, and is obtained by making protease act on raw material sap solid in a state of dissolving in water so as to separate low-molecular impurities by adsorbing and separating dissolved smell components using activated carbon.例文帳に追加

原料となる樹液固形物を水に溶解した状態でプロテアーゼを作用させ、分解した臭気成分を、活性炭による吸着分離などにより低分子不純物を分離することにより、無味・無臭であり高粘度のモモ樹脂精製物を得る。 - 特許庁

This material for being coated on the surface of a metal material 101 and then cured to form an electrically insulated coating film is characterized by containing a solvent, a silicone-based material dissolved in the solvent, and powder dispersed in the solvent, as main components.例文帳に追加

金属材料１０１の表面に塗布し、焼成して電気絶縁性皮膜を形成する材料であって、溶媒と、この溶媒に溶解したシリコン系材料と、この溶媒に分散された粉体とを主成分とする絶縁皮膜形成用材料を使用する。 - 特許庁