1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(552ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

To provide an image reading device for reading image information on a document while carrying it along a carrying passage from a paper feeding tray to a delivery tray, comprising a means to read both surfaces of the document in simple constitution without enlarging the whole device.例文帳に追加

給紙トレイから排紙トレイに至る搬送路に沿って原稿を搬送しながらその画像情報を読み取る画像読取装置において、装置全体を大型化させることなく、簡易な構成で原稿の両面読み取りを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

In a server S, a rule holding means 55 holds a rule for preliminarily specifying the combination relation between a job command and document data, and a stocker device R reads information relating to the job command and the document data from a job sheet and a data sheet, and provides it to the server S.例文帳に追加

サーバSは、ジョブコマンドとドキュメントデータとの組合せ関係を予め規定したルールをルール保持手段55に保持しており、ストッカ装置Rが、ジョブシート及びデータシートからジョブコマンド及びドキュメントデータに係る情報を読み取ってサーバSに提供する。 - 特許庁

Link information is attached to a document having a related part pair or a document pair after acquiring a semantic relation that coincides with a grammatical coherence relation acquiring rule, and a link list is generated as source data to be presented to the user for each part with the link information attached thereto.例文帳に追加

文法的連接関係取得規則に合致した意味的関係を取得した後、関連部分対を持つ文書又は文書対にリンク情報を付与し、リンク情報が付与された部分毎にユーザに提示される元データとしてのリンクリストを生成する。 - 特許庁

To provide a document recognition method capable of recognizing not only a table existing in a scanned paper document but also a state that the table is a variable table or a fixed table and capable of easily performing succeeding form editing operation by reflecting the set contents to a table object in an electronic form.例文帳に追加

スキャンした紙帳票内に存在する表を認識するだけでなく、その表が可変表か固定表かも認識し、電子化したフォーム中の表オブジェクトへ設定を反映させることで、後のフォーム編集作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a document processor having a configuration provided with a lid means being openable and closable by a driving mechanism provided with a gear and a motor to convey a document and for preventing a lid device from dropping due to swinging back of the gear caused when closing the lid means by the driving mechanism.例文帳に追加

ギヤとモータを備えた駆動機構による開閉が可能で、且つ、原稿を搬送する蓋手段を備えた構成において、上記駆動機構により蓋手段を閉動作させた場合に生じるギヤの揺り戻しに起因する蓋装置の落下を防止する。 - 特許庁


例文

The image reading unit 100 is provided with an irradiation unit 103 for irradiating light against the lower surface of the original document and a reading sensor 101 which receives reflection light from the original document irradiated by the irradiating unit 103 through a lens member 105 to change the light into an electric signal.例文帳に追加

画像読取部100は、原稿の下面に光を照射する照射ユニット103と、照射ユニット103より照射された光の原稿からの反射光をレンズ部材105を介して受光して電気信号に変換する読取センサ101とを有する。 - 特許庁

To record the image data of a document read out by means of an image reader while converting into an image format desired by a user not through a host computer, and to perform file generation processing depending on the document to be read out and the image format to be converted.例文帳に追加

画像読取装置で読み取った原稿の画像データを、ホストコンピュータを介さずにユーザの希望する画像フォーマットに変換して記録するとともに、読み取る原稿および変換する画像フォーマットに応じたファイル生成処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for electronic approval, wit which an electronic document itself prepared by a word processor or spreadsheet software having approval information and a sealed impression image can be prevented from being used for the others, or sealed document can be prevented from being revised.例文帳に追加

ワープロや表計算ソフトなどにより作成された電子文書自身に承認情報を持たせ、かつ、捺印した印影イメージを他に使用されたり、捺印後の文書の改ざんされたりするのを防止できる電子承認方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of precisely retrieving an original electronic document without increasing the memory capacity needed for processing even when printed matter from which the original document is retrieved is printed matter consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

印刷物からオリジナルの電子文書を検索する場合に、その印刷物が複数のページから構成される文書であっても、処理に必要とするメモリ容量を増加させずに、オリジナルの電子文書を精度良く検索することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

When the title of the document image is extracted from the document image by giving points to a character area consisting of line areas, information on title likelihood is easily extracted from attributes of the character area and layout features of the line areas.例文帳に追加

文書画像から行領域からなる文字領域にポイント付けをしてタイトルを抽出する文書画像のタイトルの抽出において、前記文字領域の属性及び前記行領域のレイアウト的特徴からタイトルらしさの情報を簡易に抽出する。 - 特許庁

例文

Following the report dated Jan. 26, 2009 (the working document shared only by member countries) and the report dated Apr. 20 (the document shared by member countries on Mar. 26 that was publicly released after the London Summit with approval from WTO member countries), the third report was released on Jul. 15.例文帳に追加

2009 年1 月26 日付の報告書(加盟国のみに共有された作業文書)、4 月20 日付の報告書(3 月26 日に加盟国に共有された文書を、ロンドン・サミット後にWTO 加盟国の承認を得て一般に公表)に続いて、第3 次の報告書を7 月15 日に公表した。 - 経済産業省

A control unit 2 of the device 1 inputs a width of a recording sheet on which the image is to be printed and the enlargement/reduction factor of the image for the document when inputting/outputting image data, and determines a reading width of the document based on the width of the recording sheet and the enlargement/reduction factor.例文帳に追加

画像入出力装置1の制御部2は、画像のデータの入出力に際して、画像を印刷すべき記録紙の幅と原稿に対する画像の変倍率とを入力させ、該記録紙の幅と該変倍率とに基づいて、原稿の読取幅を決定する。 - 特許庁

In concrete, the document processor embeds property information of Com=Vol=80 in element units as to the beginning of the part included in the generated abstract in all the contents of the document and also embeds property information of Com=Vol=0 as to the beginning of other parts.例文帳に追加

具体的には、文書処理装置は、文書の全内容のうち、作成した要約文に含まれる部分の先頭について、エレメント単位でCom=Vol=80という属性情報を埋め込むとともに、それ以外の部分の先頭については、Com=Vol=0という属性情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide at low cost a voice synthesizing device which can discriminate attributes of respective documents even if the number of attributes of documents included in document data is large when the contents of the document data (electronic mail) including the documents are outputted as a synthesized voice.例文帳に追加

複数の文章を含む文書データ(電子メール)の内容を合成音声として出力するにあたり、文書データに含まれる文章の属性数が多い場合でも、各文章の属性を識別することができる音声合成装置を低コストで提供する。 - 特許庁

A print data encryption part 14 of the user apparatus 1 encrypts document data with a common key generated in accordance with the document data and converts it into print data in a PDL format before sending it to the printer 2, and registers the common key in a storage part 32 of the authentication apparatus 3.例文帳に追加

ユーザ装置1の印刷データ暗号化部14は、文書データに応じて生成した共通鍵で文書データを暗号化し、PDL形式の印刷データに変換してプリンタ2に送信するとともに、共通鍵を認証装置3の記憶部32に登録する。 - 特許庁

To suppress generation of an erroneous operation or reading errors due to a noise, by timing control between image reading from an original document and information reading from a wireless tag in an image reading apparatus, corresponding to image reading from the original document having an embedded wireless tag.例文帳に追加

無線タグが埋め込まれた原稿からの画像読み取りに対応した画像読取装置において、原稿からの画像読み取りと無線タグからの情報読み取りとのタイミング制御を通じて、ノイズによる誤動作や読み取りエラー等の発生を抑制する - 特許庁

A cancellation processing part 54 compares the access authority confirmed by the authority confirmation part 52 with a security level set in the document data, and permits the display of a link destination document by cancelling the invalidating processing of the link destination with a security level less than the access authority.例文帳に追加

解除処理部54は、権限確認部52によって確認したアクセス権限と文書データに設定されたセキュリティレベルとを比較し、セキュリティレベルがアクセス権限未満であるリンク先の無効化処理を解除することでリンク先文書の表示を許可する。 - 特許庁

To provide information extracting method and device capable of performing flexible information extraction corresponding to a document field and the target and request of a user about a document in various object fields and to provide a storage medium in which an information extraction program is stored.例文帳に追加

多様な対象分野における文書に対し、文書の分野及び利用者の目的・要求に応じた柔軟な情報抽出を行うことが可能な情報抽出方法及び装置及び情報抽出プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Every person who, in relation to the purposes of this Act and knowing it to be false, (a) makes any false representation, (b) makes or causes to be made any false entry in any register or book, (b.1) submits or causes to be submitted, in an electronic form, any false document, false information or document containing false information, (c) makes or causes to be made any false document or alters the form of a copy of any document, or (d) produces or tenders any document containing false information, is guilty of an indictable offence and liable on conviction to a fine not exceeding five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both. 例文帳に追加

本法律の目的に関し,それが虚偽であることを知りながら,次の行為を行った者は,すべて正式起訴で訴追される犯罪により有罪とされ,500ドル以下の罰金若しくは6月以下の禁固に処せられ,又はこれらを併科される: (a) 虚偽の表示をすること (b) 登録簿又は帳簿に虚偽の記入をし又はさせること (b.1) 電子的方式により虚偽の書類,虚偽の情報若しくは虚偽の情報を含む書類を提出し又は提出させること (c) 虚偽の書類を作成し若しくは作成させること,又は書類の謄本の様式を改ざんすること,又は (d) 虚偽の情報を含む書類を提出すること - 特許庁

Article 147 The provisions of Article 137 to the preceding Article (Request for Examination of Documentary Evidence, etc.; Attaching of Translation, etc.; Period for Submission of Copy of Documentary Evidence; Method of Filing Petition for Order to Submit Document, etc.; Retention of Presented Document; Record of Examination of Evidence by Authorized Judge, etc.; Method of Submission, etc. of Document; Handling in Cases where Request for Examination of Documentary Evidence was Made for Transcription of Audio Tape, etc.; Clear Indication of Reason in Cases of Denying Authenticity of Creation of Document; and Record, etc. pertaining to Document, etc. to be Used for Comparison of Handwriting, etc.) shall apply mutatis mutandis to the objects prescribed in Article 231 (Application Mutatis Mutandis to Objects Equivalent to Documents) of the Code, except as otherwise provided. 例文帳に追加

第百四十七条 第百三十七条から前条まで(書証の申出等、訳文の添付等、書証の写しの提出期間、文書提出命令の申立ての方式等、提示文書の保管、受命裁判官等の証拠調べの調書、文書の提出等の方法、録音テープ等の反訳文書の書証の申出があった場合の取扱い、文書の成立を否認する場合における理由の明示及び筆跡等の対照の用に供すべき文書等に係る調書等)の規定は、特別の定めがある場合を除き、法第二百三十一条(文書に準ずる物件への準用)に規定する物件について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where the Registrar is of the opinion that any document submitted to him - (a) contains any matter contrary to law; or (b) by reason of any omission or misdescription has not been duly completed; or (c) does not comply with the requirements of this Act; or (d) contains any error, alteration or erasure, he may refuse to receive or register the document and request that the document be appropriately amended or completed or re-submitted, or that a fresh document be submitted in its place.例文帳に追加

(4) 登録官が,提出された書類が次のいずれかに該当すると考える場合は,登録官は,当該書類の受領又は登録を拒絶し,かつ,当該書類を適切に補正若しくは完成し,若しくは提出し直し,又は当該書類の代わりに新たな書類を提出するよう要請することができる。 (a) 法律に反する事項を含んでいること (b) 脱漏又は誤記のために,適正に完成されていないこと (c) 本法の要件を遵守していないこと,又は (d) 何らかの誤り,変更又は削除を含んでいること - 特許庁

Article 222 (1) Where a person files a petition for an order to submit a document, if it is extremely difficult to clarify the matters set forth in paragraph (1)(i) or (ii) of the preceding Article, it is sufficient when filing the petition to clarify, in lieu of said matters, any matters by which the holder of the document can identify the document pertaining to the petition. In this case, the person shall request the court to request the holder of the document to clarify the matters set forth in item (i) or item (ii) of said paragraph. 例文帳に追加

第二百二十二条 文書提出命令の申立てをする場合において、前条第一項第一号又は第二号に掲げる事項を明らかにすることが著しく困難であるときは、その申立ての時においては、これらの事項に代えて、文書の所持者がその申立てに係る文書を識別することができる事項を明らかにすれば足りる。この場合においては、裁判所に対し、文書の所持者に当該文書についての同項第一号又は第二号に掲げる事項を明らかにすることを求めるよう申し出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The document server 4 stores the image files and the like and sends an URL of the image file and an URL of the summary information back to the MFP 2.例文帳に追加

文書サーバ4は、画像ファイル等を格納すると共に、画像ファイルのURL、サマリー情報のURLをMFP2へ返信する。 - 特許庁

A service price is added to an instruction document per each of services on the basis of a price of each of services obtained from a service price management device 23.例文帳に追加

指示書には、サービス対価管理装置23から得られた各サービスの対価に基づいて、サービス毎に<サービス対価>が付加される。 - 特許庁

The defined attribute giving part 11 gives a word having the extracted defined attribute and an original document given to a reference attribute giving part 12.例文帳に追加

定義属性付与部11は抽出した定義属性を持つ単語と、与えられた元の文書とを、参照属性付与部12に渡す。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of setting a suitable compression format according to the type of a document without setting by a user.例文帳に追加

使用者が設定することなしに、原稿の種類に応じて適切な圧縮形式を設定可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

That is, the business document processor decides that each piece of file data wherein the print image accords with the imprint removal scan image is file data of the in-preparation version.例文帳に追加

すなわち、印影除去スキャン画像と印刷イメージが一致した各ファイルデータを作成途中版のファイルデータであると判定する。 - 特許庁

To integrally manage event logs of various OA apparatuses and to prevent leakage of document information caused by spoofing.例文帳に追加

種々のOA装置のイベントログを統合的に管理するとともに、本人に成りすますことなどによる文書情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

Thus, management data to be printed are controlled and security improvement of a printed document or tracking facilitation can be attained.例文帳に追加

これにより、印刷される管理データの制御が可能となるとともに、印刷文書のセキュリティ向上や追跡容易化を図ることができる。 - 特許庁

To effectively prevent leak of a document using a design pattern when an image of an original is transmitted.例文帳に追加

原稿の画像を送信する場合において、地紋パターンを利用した書類の漏洩防止を効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To execute image processing by reading originals, where various kinds of sized coexist in an original reading mechanism using a sheet through document feeder.例文帳に追加

シートスルー・ドキュメントフィーダーを用いた原稿読み取り機構において、種々のサイズが混在する原稿を読み取って画像処理すること。 - 特許庁

Then, when a final printing order is made by the final confirmation, the printing operation of the confidential document is started (step S304).例文帳に追加

そして、当該最終確認により最終的な印刷指示がなされると機密文書の印刷動作を開始する(ステップS304)。 - 特許庁

The copying device scans the document (step S1) and produces image data based on the diffuse reflection light of received light (step S2).例文帳に追加

複写装置は原稿をスキャンし(ステップS1)、受光光のうちの拡散反射光に基づいて画像データを生成する(ステップS2)。 - 特許庁

When some client makes a request to print a document file that plural clients share, a server computer SVR extracts an edited page from the document file and prints out only the edited page if some client changes the contents of the page between the last printing of the document file by some client and the current print requesting.例文帳に追加

サーバコンピュータSVRは、複数のクライアントによって共有利用される文書ファイルに対していずれかのクライアントから印刷要求があった際に、そのクライアントが当該文書ファイルを前回印刷してから今回の印刷要求までの間に、いずれかのクライアントによって内容変更された編集ページが存在する場合には、文書ファイルからその編集ページを抽出して編集ページのみを印刷出力させる。 - 特許庁

To provide an optimal thermal transfer color ribbon for printing a document relative to private information which especially requires falsification proofness.例文帳に追加

改ざん防止性が特に必要とされる、個人情報に関する書類を印刷するのに最適な熱転写カラーリボンを提供する。 - 特許庁

Also, the contents are the document data of a bill for instance and the constraint on the signature is the constraint corresponding to the money amount of the bill.例文帳に追加

また、コンテンツは、例えば、請求書の文書データであり、署名の制限は、当該請求書の金額に応じた制限である。 - 特許庁

To provide an information processor, its control method, and program for enabling an efficient process of imposing document data.例文帳に追加

より効率的に原稿データの面付け処理を実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

It is judged resting on the number of inherent expressions extracted from the text whether the document is a nominal list or not, and the nominal list is prohibited to be copied or printed.例文帳に追加

テキストから固有表現を抽出してその数に応じて名簿であるかどうか判断し、名簿のコピー/印刷を禁止する。 - 特許庁

When the image reader completes the read of the 1st document (Yes at S14), a motor which constitutes a printer part is actuated (S15).例文帳に追加

画像読取装置による原稿1枚目の読取が完了したとき(S14でYes)、プリンタ部を構成するモータを起動させる(S15)。 - 特許庁

The classified shared document file is stored in a folder corresponding to the kind of each the operation and is displayed by a display processing part 36.例文帳に追加

分類された共有文書ファイルは、表示処理部36により各作業の種類に対応したフォルダに格納されて表示される。 - 特許庁

An image processor detects a front character code and a backside printed character code from image data obtained by scanning the document (S200-S208).例文帳に追加

画像処理装置では、原稿をスキャンして得られた画像データから、表文字コードと裏写り文字コードとを検出する(S200〜S208)。 - 特許庁

To provide an operation procedure manual preparation support system for extracting a template document used for preparing an operation procedure manual with high accuracy.例文帳に追加

作業手順書の作成のための雛形文書を高い精度で抽出可能な作業手順書作成支援システムを提供する。 - 特許庁

Plural services independently existent up to the moment are integrated and plural documents are managed as a document set for the unit of a job process.例文帳に追加

今まで独立に存在していた複数のサービスが統合され、複数のドキュメントが業務プロセス単位でドキュメントセットとして管理される。 - 特許庁

The access rule facilitates access to the safeguarded data portion, and determines who can substantially access a safeguarded document.例文帳に追加

アクセス規則は、安全化されたデータ部分へのアクセスを容易にし、本質的に誰が安全化された文書をアクセスできるかを決定する。 - 特許庁

A document image forming part performs processing for superposing the dot pattern and the pattern image on an image 2b of extracting the image.例文帳に追加

原稿画像生成部はイメージ画像が抽出された画像2bに対してドットパターンや地紋画像を重ね合わせる為の処理を行う。 - 特許庁

When a start key is pressed (S16, Y) or when the one-click start key is pressed (S11; Y), document reading is started (S17).例文帳に追加

スタートキーが押下された場合(S16;Y)、または、1クリックスタートキーが押下された場合(S11;Y)、原稿の読取を開始する(S17)。 - 特許庁

A control part 102 of the document management device 101 creates component data and holds it in a storage part as component data 112 (S501, S502).例文帳に追加

書類管理装置101の制御部102は、部品データを作成して記憶部に部品データ112として保持する(S501、S502)。 - 特許庁

To provide an object oriented program generating device automatically generating an object oriented program code from a design document, and a method therefor and a program.例文帳に追加

設計ドキュメントからオブジェクト指向のプログラムコードを自動で生成するオブジェクト指向プログラム生成装置、その方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Information indicating a region in a predetermined image and an attribute for the image are stored in an IC chip 3 attached to an original document sheet 40.例文帳に追加

原稿用紙40に付されたICチップ3には、所定の画像の領域を示す情報とその画像の属性が記録されている。 - 特許庁

例文

The document interposed between a plurality of comb teeth is conveyed to be reversed in a condition interposed in the comb teeth of the spiral tooth rotary plate 105.例文帳に追加

複数の櫛歯間に挟み込まれた書類は渦巻歯回転板105の櫛歯に挟み込まれた状態で反転搬送される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS