documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
RIP modules 210-1 to 210-3 convert print document data described in PDL into page image data of bitmap image form by software processing.例文帳に追加
RIPモジュール210−1〜210−3は、ソフトウエア処理により、PDLで記述された印刷文書データをビットマップ画像形式のページ画像データに変換する。 - 特許庁
The web browser 53 generates the display screen of the web application, based on the page document 515a through the use of the data acquired by the data acquisition means.例文帳に追加
ウェブブラウザ53は、データ取得手段により取得されたデータを用いて、ページ文書515aに基づいて、ウェブアプリケーションの表示画面を生成する。 - 特許庁
When an event occurs during the reception of a data broadcast, a BML browser 18 performs script processing according to a BML document and a display picture is switched.例文帳に追加
データ放送受信中にイベントが生じると、BMLブラウザ18にて、BML文書に従ったスクリプト処理がなされ、表示画面が切り替わる。 - 特許庁
A facet object having a core interface and a facet interface being an interface specific to a specific document type is associated with a node object constituting a core object.例文帳に追加
コアインターフェースと特定の文書型に特有のインターフェースであるファセットインターフェースを持ったファセットオブジェクトを、コアオブジェクトを構成するノードオブジェクトに関連付ける。 - 特許庁
The user who is authorized to perform access to the authentication server 20T uses the service of the document distribution server 10 by using the digital certificate of the authentication server 20T.例文帳に追加
認証サーバ20Tへのアクセスが許可されたユーザは、認証サーバ20Tのデジタル証明書を利用して文書配信サーバ10のサービスを利用する。 - 特許庁
Besides, parameters α, β and γ concerning the synthesis of document vectors and updating of the user profile are dynamically controlled from the home page reading history of the user.例文帳に追加
また、文書ベクトルの合成及びユーザプロファイルの更新に関するパラメータα,β,γを、ユーザのホームページ閲覧履歴から動的に調整する。 - 特許庁
In response to a software tool of a server constituting the data to be the document tagged with the HyperText, a database for retrieving the stored data dynamically is used.例文帳に追加
データをハイパーテキストのタグ付き文書に構成するサーバのソフトウェアツールに応答し、記憶されたデータをダイナミックに検索するデータベースが使用される。 - 特許庁
Then, the document processor 2 is provided with an ID recognition part 210 for recognizing the cassette identification code from the paper feed cassette mounted on the cassette mounting part 21.例文帳に追加
そして帳票処理装置2に、カセット装着部21に装着された給紙カセットからカセット識別コードを認識するID認識部210を設ける。 - 特許庁
The document scanning system includes a first image sensor, first analog front end timing, a second image sensor, second analog front end timing, a scanning controller and an image buffer.例文帳に追加
文書スキャニングシステムは、第一画像センサと、第一アナログフロントエンドタイミングと、第二画像センサと、第二アナログフロントエンドタイミングと、スキャニングコントローラ及び画像バッファーを含む。 - 特許庁
In an applicant terminal, the input data or the like input to a cell are transmitted to the data management server about the document prepared by developing the template to the spreadsheet.例文帳に追加
申請者端末では、テンプレートをスプレッドシートに展開して作成した文書について、セルに入力された入力データ等をデータ管理サーバに送信する。 - 特許庁
To provide a document processing device capable of selecting documents in response to value of contents of the documents without using meta-data showing priority and importance of the documents.例文帳に追加
優先度や重要度などを示すメタデータを用いることなく、文書の内容の価値に応じて文書を選択できる文書処理装置を提供する。 - 特許庁
To put restrictions on access to documents and boxes which is contrary to intent of document registrants, by limiting access by boxes and job classifications of each box.例文帳に追加
ボックスに対して、ボックス毎、ボックス毎にジョブ種ごとのアクセス制限を行うことで、文書登録者の意図に反した文書、ボックスへのアクセスを制限する。 - 特許庁
The registered marking pattern is embedded in the vicinity of the stored coordinates on the image data to create a marking attached electronic document, which is stored in the database.例文帳に追加
登録されたマーキングパターンを画像データ上の上記記憶された座標付近に埋め込んでマーキング付き電子化文書を作成しデータベースに格納する。 - 特許庁
BITMAP FONT, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING BITMAP FONT, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING DOCUMENT DATA USING DEDICATED FONT CHARACTERS, AND METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING CHARACTERS例文帳に追加
ビットマップフォント、ビットマップフォント作成方法および装置、専用フォント文字を用いた文書データ作成方法および装置並びに文字認識方法および装置 - 特許庁
The document vector has an element corresponding to each morpheme, and each element is calculated so as to be a value according to the appearance frequency of the corresponding morpheme.例文帳に追加
文書ベクトルは、各形態素に対応する要素を有し、各要素を、対応する形態素の出現頻度に応じた値となるように算出する。 - 特許庁
In a second automatic operating mode, the facsimile machine selectively acquires and modifies received document data, based on additionally received external input data.例文帳に追加
第2の自動動作モードで、ファクシミリ装置は、付加的に受信された外部入力データに基づいて受信文書データを選択的に捕捉、変更する。 - 特許庁
The attribute processing system 301 of a structured document is equipped with a PC 1, a PC 2, a database 3 and a database 4, each connected via a network.例文帳に追加
構造化文書の属性処理システム301は、夫々、ネットワークを介して接続されているPC1、PC2、データベース3、及びデータベース4を備える。 - 特許庁
The importance degree of the documents is acquired, and the processing method for creating the virtual document and the processing ratio thereof are determined based on the acquired importance degree of the documents.例文帳に追加
また、文書の重要度を取得し、取得された文書重要度に基づいて、仮想文書を作成する加工方法およびその加工率を決定する。 - 特許庁
His activities were centered on those of a literature rather than being a warrior, so in a document a description was found that he attended the Chinese poem party held by Michinaga in 1007. 例文帳に追加
武人としてよりも文人としての活動が主体であり、寛弘4年(1007年)に道長の催した漢詩の会に出席したことなどが記録に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His son Sanetsune also participated in the punitive force with the migyosho (document for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) of Yoshisada NITTA against the defeated army of Takauji ASHIKAGA who escaped to Kyushu. 例文帳に追加
その子吉川実経も新田義貞の御教書を奉じて、九州へと敗走した足利尊氏方の残党討伐に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The then first-rate document 'Tottori Domain Hinoeushi Nikki' (Notes) says that Kosuke YOSHII of Satsuma told Yukie NAKANE of Echizen that this memorial was 'very reasonable.' 例文帳に追加
当時の一級資料「鳥取藩丁卯筆記」では、薩摩の吉井幸輔が越前の中根雪江に、この建白を「いちいち尤も」と言っていたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Tadazane was young, his relative Nobuoki MATSUDAIRA ('Nobuoku' in the original document as a typographical error) acted as guardian, and Tadamasa handled the important issues of the domain. 例文帳に追加
忠真が幼年の為、親族の松平信興(原文では誤って「信奥」となっている)が後見し、藩の重要事項は忠昌が携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many printed historical materials related to the Kutsuki clan are listed in "Kutsuki Monjo" (documents of the Kutsuki family, hereinafter referred to as Document), and Tanetsuna appears often in the materials. 例文帳に追加
朽木氏に関して活字史料としては『朽木文書』(以下「同文書」)に数多くの文書が残されており、稙綱も史料中に多く登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was also confirmed that Enyuin was alive even after 1600, based on her autographed letter (which was subsequently burned and lost; according to Bizennanba monjo (document on Bizennanba)). 例文帳に追加
しかし、円融院が慶長5年以降も生存していることは、自筆書状(焼失、備前難波文書)からも以前から明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Honcho seiki," there is a description about the hyojo he was carrying, as 'it is commonly called naginata,' and it is supposed that this was the first appearance of naginata (Japanese halberd) in a document. 例文帳に追加
なお、『本朝世紀』にはこの経光の所持していた兵仗に対し「俗に之奈木奈多と号す」との記述があり、薙刀の初見とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, 1570, Nobunaga made Yoshiaki accept the Josho (itemized document) to take over the authority of shogun, and in April, the Imperial Court gave him Tenka seihitsu ken (right to control the society under the order of the Emperor). 例文帳に追加
元亀元年(1570年)1月、信長は義昭に将軍権限を奪う条書を認めさせ、3月には朝廷より天下静謐権を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The media company 1 registers document specification information in an advertisement specification information database 9 and applies for the media rep that sells advertising spaces en bloc.例文帳に追加
媒体社1は、上記広告規定情報データベース9に原稿規定情報を登録し、広告スペース一括販売を行うメディアレップに申請する。 - 特許庁
In the watermark information embedding device 1, an object size calculator 12 calculates the font size of a text for composing a text object included in the document data.例文帳に追加
透かし情報埋め込み装置1では、オブジェクトサイズ算出部12が、文書データに含まれているテキストオブジェクトを構成するテキストのフォントサイズを算出する。 - 特許庁
To manage documents with unification from print output to disposal processing even when printout of a plurality of documents is performed from one document.例文帳に追加
一つの文書から複数部が印刷出力された場合であっても印刷出力から廃棄処理までを統一して管理できるようにすること。 - 特許庁
A user can employ this zoom region to annotate various portions of the document at a size comfortable to the user and suitably scaled to the device display.例文帳に追加
ユーザは、ズーム領域を利用して、ユーザにとって快適でありデバイスディスプレイに対して適切にスケーリングされたサイズでドキュメントの様々な部分に注釈をつける。 - 特許庁
An image acquisition apparatus 104 records a sequence of images of a page, when a user relatively passes the page of the document in front of this image acquisition apparatus.例文帳に追加
画像取得装置(104)は、ユーザが相対的にこの画像取得装置の前で文書のページを通過させるとき、ページの画像のシーケンスを記録する。 - 特許庁
The system achieves the effect that the learner has a good goal of document creation of a foreign language to accelerate his/her improvement of the foreign language.例文帳に追加
そのシステムは、学習者が外国語の文章作成の良い目標を有するという効果を達成し、彼/彼女の外国語の熟達をより促進する。 - 特許庁
To provide a system for automatically assigning the optimum evaluation department from a plurality of evaluation department for each document in evaluating a number of documents.例文帳に追加
数多くの文書の評価において、1つ1つの文書に対して複数の評価部署から自動的に最適な評価部署を割り当てるシステムを提供する。 - 特許庁
Components 1 constituting a project 3 are formed by a graphic part 1A, a system part 1B, a document part 1C and a conversion table 1D.例文帳に追加
プロジェクト3を構成するための構成部品1は、図形部品1A、システム部品1B,ドキュメント部品1C、変数テーブル1Dなどで構成される。 - 特許庁
To improve retrieval performance by preventing the output of unrelated documents when retrieving documents stored in a document database in a company.例文帳に追加
社内の文書データベースに蓄積されている文書を検索するときに、無関係な文書の出力を防止することにより、検索性能を向上させる。 - 特許庁
Its ryome is 38 monme 8 rin according to the document of Kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period), which is just 8 times as much as Koban's, 4 monme 6 rin, thus it is called Hachiryoban. 例文帳に追加
量目は金座の記録に三拾八匁八厘とあり、小判の四匁七分六厘の丁度8倍であることから八両判といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it is a valued historical document that contains family trees from after the Kansei era and covers a wide range of materials, it can be said to be a "Sonpibunmyaku" of the late Edo period. 例文帳に追加
寛政期以降の系図を収録する貴重な史料であり、その収録内容の多さから「幕末期の『尊卑分脈』」ともいえるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in the Tang Dynasty, 'Kugen' (official documents authorized by Kokushi (provincial governors) or Gunji (local magistrates) for transfer of the ownership of private property existed as an official document similar to Kasho, and was called 'Kubyo' or 'Inkyo' in the late age of the Sung dynasty. 例文帳に追加
また、唐代には、過所に類した公文書として「公験」があり、宋(王朝)代の後半には「公憑」や「引拠」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These documents had been handed down at Kanchiin Temple, a sub temple of To-ji Temple, and they had been mixed with the 'To-ji Hyakugo Monjo Document,' but the research of this library separated them. 例文帳に追加
東寺の子院・観智院に伝来したもので、「東寺百合文書」と混在していたが、総合資料館による調査の結果、分離されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This castle was first mentioned in a historical document on August 1, 1478 in the "Annual events of Higashi no in," in which the following comment concerning the Shugosho (provincial administration) of the Province of Yamashiro was made 例文帳に追加
この城の文献上初見は『東院年中行事』の文明(日本)10年(1478年)8月1日で、以下のように山城国の守護所として記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of the castle first appeared in the authentic history in the article of the renovation during the era of Emperor Monmu (in 698), however, the document has no description about the year when it was constructed and even now it remains unknown. 例文帳に追加
文武天皇時代の修築記事(698年)ではじめてその名が正史に登場するが、築城年は記載がなく現在も確定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The clan initially called themselves the Kose clan or the Aimi clan; at the Battle of Mt. Senjo, they rushed to the battlefield to support Emperor Godaigo, and later for the achievements in the battle, they were given Rinji (emperor's important document) and praised by the emperor. 例文帳に追加
当初は巨勢氏、相見氏ともいい、船上山合戦に馳せ参じた際、その戦功を称えられ後醍醐天皇より綸旨が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There still remains this Rinji, however, it is unclear whether the Kose clan and the Aimi clan to which the emperor gave this document was the original clan of the Shin clan or not. 例文帳に追加
この綸旨は現在でも実物が伝えられているが、これを与えられた巨勢氏・会見氏が進氏につながる一族であるのか不明な点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, references to specific Recommendations or Special Recommendations (e.g. "R.1", "SR.II", etc.) in this document refer to the FATF 40+9 Recommendations of 2003. 例文帳に追加
そのため、この文書で個々の勧告や特別勧告(勧告1、特別勧告Ⅱ等)について言及した場合、それは2003年の40+9のFATF勧告のことを指す。 - 財務省
Specifically, we commit to actions in five policy areas with details of specific commitments by G20 members set out in the Supporting Document. 例文帳に追加
具体的には,我々は,補完文書に提示するG20メンバー国による固有のコミットメントの詳細とともに,5つの政策分野における行動をコミットする。 - 財務省
An application bearing a filing date shall be examined as to whether it is accompanied by the document certifying payment of the prescribed fees in terms of Article 32(6). 例文帳に追加
出願日が付された出願は,第32条(6)に基づく手数料の納付を証明する書類が添付されているか否かについて審査される。 - 特許庁
Where the applicant is a foreigner, the application shall be accompanied by a document certifying the registration of the geographical indication in the country of origin. 例文帳に追加
出願人が外国人である場合は,出願には,本国におけるその地理的表示の登録を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁
For the purposes of this Act, any document, information or fee submitted in accordance with subsection (1) is deemed to be received by the Commissioner at the time provided by the regulations. 例文帳に追加
本法律の適用上,(1)に従って提出された書類,情報又は手数料は,規則により規定された時点で長官が受領したものとみなす。 - 特許庁
When the fee received with a request for a copy of a document is insufficient and the request is cancelled, the fee paid shall be refunded. 例文帳に追加
書類の複写請求と共に受領された手数料が不足し,当該請求が取り消された場合は,納付された手数料は還付されるものとする。 - 特許庁
“Title”: document issued by the Department pursuant to the rules of the present Regulations that credits that an industrial property right has been granted. 例文帳に追加
「産業財産証」とは、産業財産が付与されたことを証明する本規則の規定に従って産業財産局が発行する証明書を指す。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|