documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
To provide a document edition device equipped with an edit screen having a user interface which is easy for a user to refer to, when referring to mutually relevant files.例文帳に追加
互いに関連のあるファイルを参照する場合において、ユーザが参照し易いユーザインターフェースを有する編集画面を備えた文書編集装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A Document Reproduction System(DRS) has at least one scan-to- print job template specifying at least one recipient and at least one printer.例文帳に追加
ドキュメント再生システム(DRS)は、少なくとも1つの予定受信者及び少なくとも1つの印刷装置を指定する少なくとも1つのスキャン−プリント用ジョブテンプレートを有する。 - 特許庁
An important part extracting part 17 of a server 1 extracts important parts of a document, and a priority determining part 18 determines priority of the extracted important parts.例文帳に追加
サーバ1の重要部分抽出部17が文書の重要部分を抽出し、優先順位決定部18は抽出された重要部分の優先順位を決定する。 - 特許庁
To provide an object management device for easily achieving systematic cooperation by a simple operation by managing user information, document information and schedule information or the like as an object.例文帳に追加
ユーザ情報、文書情報、スケジュール情報等をオブジェクトとして管理し、簡易な操作でシステム的な連携を容易に行えるオブジェクト管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which accumulates information effective for tracking an illegal action such as copying a copy prohibited document as a part of an execution history.例文帳に追加
複写禁止書面の複製などの違法な行為の追跡に役立つような情報を実行履歴の一部として蓄積し得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
With such a constitution, a highly accurate retrieval index is generated, the watermark for the document is embedded simultaneously and a security measure is taken.例文帳に追加
このように構成することにより、精度の高い検索インデックスを生成すると同時に、文書用電子透かしを埋め込んでセキュリティ対策を施すことが可能となった。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus which FAXes image data of a transmitted document recorded in another terminal at a request for polling reception.例文帳に追加
本発明は、ポーリング受信の要求が成されたとき、他の端末装置に記録された送信原稿の画像データをファクシミリ送信するファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the print data and the property information including the print charge information are received from the document server by the data communicating part of the composite unit (F6), they are printed by the printing part (F7).例文帳に追加
当該印刷データと、印刷料金情報を含むプロパティ情報とを、複合機のデータ通信部がドキュメントサーバから受信すると(F6)、印刷部で印刷される(F7)。 - 特許庁
To easily and efficiently execute correction of output data for which document data prepared by plural applications are expanded.例文帳に追加
複数のアプリケーションで作成した文書データを展開した出力データの修正を簡単かつ効率的に実行することができるデータ処理装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a structured document-managing technology which executes retrieval, which conforms to retrieval conditions, at a high speed while restraining increase in cost such as disk I/O cost and memory cost.例文帳に追加
ディスクI/Oコストやメモリコストの増大を抑制しつつ、検索条件に応じた検索を高速に行うことが可能な構造化文書管理技術を提供する。 - 特許庁
This document retrieval device 1 comprises an input means 10, a primary extraction means 30, a similarity degree calculation means 40, a secondary extraction means 50, and an output means 60.例文帳に追加
文書検索装置1は、入力手段10、一次抽出手段30、類似度算出手段40、二次抽出手段50、及び出力手段60を備える。 - 特許庁
The attached file is a specification for application development. Sorry for troubling you with this urgent request, but could you finish translating this document by 3 p.m. tomorrow? 例文帳に追加
添付のファイルは、アプリケーションの開発で使う仕様書です。急なお願いで申し訳ございませんが、明後日の15時までに翻訳をお願いできますでしょうか? - Weblio Email例文集
This document recommends the use of a naming convention (a suffix of '+xml') for identifying XML-based MIME media types, whatever their particular content may represent. 例文帳に追加
この文書は、XMLベースのMIMEメディアタイプを識別するために、それら個々のコンテントが表現するものが何であっても、(接尾辞として'+xml'を用いるという)命名規則の使用を勧告する。 - コンピューター用語辞典
a legal document from a probate court or court officer informing you of your appointment as executor of a will and empowering you to discharge those responsibilities 例文帳に追加
あなたに遺言の執行人としての指名があることを知らせ、それらの責任を放棄する権限を与えている遺言検認裁判所あるいは宮内官からの法律文書 - 日本語WordNet
Since the operational safety program is a document at the highest rank for the operation of nuclear installation, the licensee of reactor operation prepares various operation manuals, test guidelines, etc. to establish procedures for the actual operation and maintenance of the nuclear installation.例文帳に追加
これら保安規定の下部規定は、原子炉設置者の品質マネジメントシステムの下で、保安規定との整合性を含めて適切に管理されている。 - 経済産業省
(2) As can be seen from the classification criteria described in the GHS document (see B), generally, positive results from in vitro mutagenicity tests alone do not serve as a basis for classification to Category 2.例文帳に追加
②GHS 文書の分類判定基準からもわかるように(B項参照)、in vitro 変異原性試験で陽性結果のみで区分2 に分類されることは、通常ない。 - 経済産業省
Similar to measures to increase the clarity and detail of contract content examined in the previous section, it is expected that measures to document service contents will help small and medium service providers.例文帳に追加
中小サービス事業者においては、前項で見た契約内容の明確化・詳細化といった取組と同様に、その内容を書面化する取組が望まれる。 - 経済産業省
First of all, I will deal with the recent employment situation in Japan. Please look at the first page of the document.例文帳に追加
最初に、我が国の雇用失業情勢、全般にどのような状態かにつきまして資料の1頁に基づきましてお話しさせていただきたいと思っております。 - 厚生労働省
Some typical examples are given below. When conducting business transactions, the client and the subcontractor must both understand these rules and practice proper "document issuance."例文帳に追加
代表的なものを以下に挙げておくが、取引を行う際には、受注側・発注側の双方がこういったルールを理解し、適正な「書面の交付」を行うことが必要である。 - 経済産業省
In November 2010, in the G20 Seoul Summit document, requirement was submitted to improve control and supervision and enhancement of transparency of commodities derivative markets including the oil market.例文帳に追加
2011 年11 月、G20 ソウル・サミット文書において、石油市場をはじめとした商品デリバティブ市場の規制・監督の改善及び透明性の向上に関する要請が出された。 - 経済産業省
2) When evaluations differ in the same epidemiological data, if different evaluations are made based on different epidemiological data, the evaluation result of the latest evaluation document is relied upon.例文帳に追加
② 同じ疫学データで評価が異なる場合、異なる疫学データに基づいて異なる評価がなされている場合があれば、最新の評価書の評価結果に従う。 - 経済産業省
(2) A person filing an application to subscribe for the Shares of Stock Issued upon Entity conversion shall deliver a document containing the following matters to the Member Commodity Exchange: 例文帳に追加
2 組織変更時発行株式の引受けの申込みをする者は、次に掲げる事項を記載した書面を会員商品取引所に交付しなければならない。 - 経済産業省
(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加
八商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従 業員の配置の状況を記載した書類 - 経済産業省
(xii) a document stating the management system of organizations, etc., of a Business Corporation Resulting from a Merger and the records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5; 例文帳に追加
十二合併後の会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成 した登録外務員等に関する調書 - 経済産業省
(iv) in cases of application for approval of changes to sanction rules or dispute resolution rules, a document certifying the completion of change procedures prescribed by the articles of incorporation and other rules. 例文帳に追加
四制裁規程又は紛争処理規程の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定め る変更の手続を完了したことを証する書面 - 経済産業省
Also, each degree of resemblance between the training document sets is obtained for the entire class pair, and by selecting a class pair having a low degree of resemblance, a class pair having a close topic is detected.例文帳に追加
また、全てのクラス対に対して訓練文書集合間の類似度を求め、類似度の低いクラス対を選択することにより、話題の接近したクラス対を検出する。 - 特許庁
To provide a document management server by which information about the use of documents and information about search condition used are associated with each other and reflected on search results.例文帳に追加
文書の使用に係る情報と使用された際の検索条件に係る情報とが対応づけられて検索結果に反映される文書管理サーバを提供すること。 - 特許庁
To rapidly generate an image file of image data obtained by reading a document, and to make a device for displaying or printing the image data execute appropriate image processings.例文帳に追加
原稿を読み取って得られた画像データの画像ファイルを迅速に生成するとともに、上記画像データを表示または印刷させる装置に適切な画像処理を行わせる。 - 特許庁
When a transfer rate determination module 24 receives file names thereof, a band investigation is instructed to the document processing module 21 and waiting is instructed for the transfer of the news article.例文帳に追加
転送速度決定モジュール24は、これらのファイル名を受けると、文書処理モジュール21に帯域調査を指示し、ニュース記事の転送については待機を指示する。 - 特許庁
To attain improvement in productivity in image reading by enhancement of the reading speed of an image by advancing the arrival timing of a document at an image read position, when continuously reading documents.例文帳に追加
原稿を連続して読み取る時に、画像読取位置への原稿の到達タイミングを早めて、画像の読取速度の高速化による画像読取時の生産性向上を図る。 - 特許庁
An access authority registration unit 26 uses the pairs of the access entity and the access authority extracted by the extraction unit 25 to grant access authority to newly registered document files, etc.例文帳に追加
アクセス権登録部26は、アクセス権抽出部25で抽出した、アクセス主体およびアクセス権の組を用いて、新規登録の文書ファイル等にアクセス権を付与する。 - 特許庁
The reference light of a laser light projecting device is turned on and the illumination light is turned off (or dimmed) to measure the height of the document with the reference light (P4 to P5).例文帳に追加
レーザ光投射装置の参照光を点灯、照明光を消灯(或いは減光)して参照光による原稿の高さ測距動作を実行する(P4〜P5)。 - 特許庁
To present an associative retrieval result on which the attribute of document data being the extraction source of the associative words is reflected when retrieving the associative words deeply relevant to retrieval words.例文帳に追加
検索語に関連の深い連想語を検索する際に、連想語の抽出元である文書データの属性を反映させた連想検索結果を提示する。 - 特許庁
The image reading unit is turnably linked to the top of the image forming unit by a first hinge means, and the document feeding unit is turnably linked to the top of the image reading unit by a second hinge means.例文帳に追加
画像形成ユニットの上部に画像読取ユニットを、その上部に原稿給送ユニットを、それぞれ第1第2のヒンジ手段で回動自在に連結する。 - 特許庁
This document management system is provided with a retrieval information generation means and a retrieval object determination means, and configured to limit retrieval information for performing retrieval according to the determination of the retrieval object determination means.例文帳に追加
検索情報生成手段と検索対象判定手段をもち、検索対象判定手段の判定に従い検索を行なう検索情報を限定する。 - 特許庁
In a digital copy machine having a color conversion processing, correction of giving a priority to the color of a specified document is realized by correcting a color conversion table.例文帳に追加
この発明は、色変換処理をもったデジタル複写機において、特定原稿の色を優先させた修正を色変換用テーブルの補正により実現したものである。 - 特許庁
A raster processing part 123 does not use the dummy image data whose arrangement is not permitted by the display change information 441 for rasterization when rasterizing the document file 40.例文帳に追加
ラスタ処理部123は、文書ファイル40をラスタライズする際に、表示変更情報441で配置が許可されていないダミー画像データをラスタライズに使用しない。 - 特許庁
To transmit design technology and to prevent the generation of misdesign by storing and utilizing efficient working history at the time of preparing an electronic (E) document by using plural applications.例文帳に追加
複数のアプリケーションを用いて電子書類を作成する際に、効率的な作業履歴の蓄積と活用を行ない、設計技術を伝承し、誤設計を防止する。 - 特許庁
To provide a device, a program product and a method to adopt embedded codename information in a document to automatically generate a codename in computer environment.例文帳に追加
コンピュータ環境において別名を自動的に生成するために、組み込み別名情報を文書に取り入れる装置、プログラム製品および方法を提供すること。 - 特許庁
It is our sincere and constant desire that you, who will take over carrying this torch and move forward, will, in the spirit of our work, use this document as well as the Final Report.例文帳に追加
引き継ぎの担い手となってくださる皆さんが、私たちの衷心を理解され、本書および最終報告書を利用してくださることを願ってやまない。 - 厚生労働省
Where under these Regulations, any person is required to do any act or sign any document, or to make any declaration on behalf of himself or herself or of any body corporate, or any document or evidence is required to be produced to or left with the Controller or at the Office, and it is shown to the satisfaction of the Controller that from any reasonable cause such person is unable to do such act or thing or to sign such document or to make such declaration or that such document or evidence cannot be produced or left as aforesaid, it shall be lawful for the Controller, upon the production of such evidence and subject to such terms as he or she thinks fit, to dispense with any such act or thing, signature, declaration, document or evidence. 例文帳に追加
本規則に基づいて,ある者がある行為を行うこと若しくはある書類に署名すること,若しくは自己のために若しくは法人の代理としてある宣言を行うことを要求されている場合,又はある書類若しくは証拠が提示されること若しくは長官若しくは庁に渡されることが要求されている場合であって,かつ,当該人がかかる行為若しくは事柄を行うこと,かかる書類に署名すること若しくはかかる宣言を行うことは合理的にみてできないこと,又はかかる書類若しくは証拠を前記のように提示すること若しくは渡すことはできないことが長官に満足の行くように立証されたときは,かかる証拠の提示があったときに,かつ,長官が適切と考える条件に従うことを条件として,長官がかかる行為若しくは事柄,署名,宣言,書類又は証拠をなしで済ませることは,適法であるものとする。 - 特許庁
Where under these Rules, any person is required to do any act or to sign any document, or to make any declaration on behalf of himself or of anybody corporate, or any document or evidence is required to be produced to or left with the Controller or at the Office, and it is shown to the satisfaction of the Controller that from any reasonable cause such person is unable to do such act or thing or to sign such document or to make such declaration or that such document or evidence cannot be produced or left as aforesaid, it shall be lawful for the Controller, upon the production of such evidence and subject to such terms as he or she thinks fit, to dispense with any such act or thing, signature, declaration, document or evidence.例文帳に追加
本規則に基づき,何人かが何らかの行為をなすこと若しくは書類に署名すること,又は,当該人自身のために若しくは法人の代表として何らかの宣言をすることを要求される場合,又は,何らかの書類若しくは証拠が長官に対して若しくは庁に対して作成若しくは提出される場合であって,かつ,正当に判断して,当該人がそのような行為若しくは事項をなし得ないこと,又は,そのような書類に署名することができないこと,又は,そのような宣言をすることができないこと,又は,当該書類若しくは証拠が前記の如く作成若しくは提出できないことが,長官が納得するように証明される場合は,長官は,当該人が適正とみなす証拠提出を以って適正とみなす条件の下で,そのような行為,事項,署名,宣言,書類又は証拠を免除することを適法とする。 - 特許庁
To provide a mechanism capable of document classifications matching respective standpoints by providing a classification system unique to a user in addition to folder constitution that an administrator of a document management system classifies, and then enabling respective users and respective organizations to make unique classifications by contents, titles, etc. based upon folder classifications by administrator-like formats and titles.例文帳に追加
文書管理システムの管理者が分類するフォルダ構成とは別に、ユーザ独自の分類方式を提供することで、管理者ライクな形式別・標題別のフォルダ分類を基本として、各ユーザや各組織が内容別・主題別など独自の分類を行う事を可能とし、それぞれの立場にあった文書分類を行える仕組みを提供すること。 - 特許庁
When the arrangement error is still present, re-translation processing consisting of either or the both of translation method change processing for changing the method of translation or translated document change processing for changing the translated document is performed based on the translation result to change the translation content, whereby the translated text is matched to the layout of the original text.例文帳に追加
依然として配置エラーが有る場合に、翻訳結果に基づいて、翻訳の方法を変更する翻訳方法変更処理あるいは翻訳後の文書を変更する翻訳文書変更処理のいずれか一方もしくは両方の処理からなる再翻訳処理を行い、翻訳内容を変更して翻訳文を原文のレイアウトに整合させる。 - 特許庁
The degree of collation is found (40) for each retrieval key to each retrieved document, and based on this collation degree, the list of an expression (52) enabling comprehension of the condition of collation with the retrieval key and the retrieved document is displayed (50) while relating them.例文帳に追加
検索条件を入力し(10)、複数の文書が格納されている文書データベース(20)を検索条件によって検索し(30)、この検索された各文書に対して検索キー毎に照合度を求め(40)、この照合度をもとに検索キーとの照合状況が分かるような表現(52)と検索された文書とを関連付けて一覧表示する(50)。 - 特許庁
When the user then performs a prescribed operation to the print apparatus 103, the print apparatus 103 acquires information of the print document previously registered by the user from the print server 102 and displays information of whether the print document registered by the user is printable or not together with information of the print apparatus 103 based on acquired information.例文帳に追加
その後、ユーザが印刷装置103に対して所定の操作を行うと、その印刷装置103は、そのユーザが予め登録しておいた印刷文書の情報を印刷サーバ102から取得し、取得した情報に基づき、ユーザが登録しておいた印刷文書の印刷可否に関する情報を、印刷装置103の情報と共に表示する。 - 特許庁
An electronic document masking system 100 includes: a masking section 101 for performing a masking process of personal information; a personal information database 102 storing personal information to be objects of masking; a customer information database 103; and a masking object determination dictionary 104 for extracting character strings, or the objects of masking from the electronic document.例文帳に追加
電子文書マスキングシステム100は、個人情報のマスキング処理を行うマスキング処理部101と、マスキング対象となる個人情報を格納した個人情報データベース102,顧客情報データベース103と、電子文書中からマスキング対象となる文字列を抽出するためのマスキング対象判定辞書104とを備える。 - 特許庁
A structure editor interface 10 displays and edits structure information related to a registration place of each document, a list editor interface 12 displays and edits the display form in an information site, and a link destination viewer interface 14 displays and edits the screen in the information site of each document.例文帳に追加
構造エディタインタフェース10は、各ドキュメントの登録場所に係る構造情報を表示し及び編集する処理を実行し、リストエディタインタフェース12は、情報サイトでの表示形態を表示し及び編集する処理を実行し、リンク先ビューアインタフェース14は、各ドキュメントの情報サイトでの画面を表示し及び編集する処理を実行する。 - 特許庁
The facsimile equipment 101 for receiving the facsimile document using a telephone line 110 has a communication means for transmitting and receiving information with external information terminal equipment in addition to the telephone line 110, and controls the transmission of the facsimile document according to information being inputted from the external information terminal equipment.例文帳に追加
電話回線110を使ってファクシミリ文書を受信するファクシミリ装置101において、電話回線110の他に外部情報端末機器と情報の送受信を行う通信手段を有し、前記外部情報端末機器から入力された情報に従ってファクシミリ文書の送信を制御することを特徴としたファクシミリ装置。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

