documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
When an IP address, an infrastructure middleware name, and an infrastructure middleware version are input by a user, a definition file of infrastructure middleware is obtained from a server group, and a parameter listing document and a system report document are automatically output on the basis of parameter definition listing information and parameter correlation information of middleware which are obtained from a parameter information DB server.例文帳に追加
ユーザからのIPアドレスと、インフラミドルウェア名、インフラミドルウェアバージョンの入力に応じて、サーバ群からインフラミドルウェアの定義ファイルを取得し、パラメータ情報DBサーバから取得したミドルウェアのパラメータ定義一覧情報とパラメータ相関関係情報を元にして、自動的にパラメータ一覧ドキュメントとシステムレポートドキュメントを出力する。 - 特許庁
The index reference part 2 includes: an internal ID giving means 4 for giving internal identifiers based on degrees of importance of respective documents, for identifiers of respective documents in the input document group; and a document storing means 5 for storing identifiers of respective documents in the database 7 in accordance with the array based on value of the given internal identifiers.例文帳に追加
インデックス参照部2は入力された文書群の各文書の識別子に対して当該各文書の重要度に基づく内部識別子を付与する内部ID付与手段4と前記付与された内部識別子の値に基づく配列で前記各文書の識別子をデータベース7に格納させる文書格納手段5とを備える。 - 特許庁
A printing system includes: an authentication condition acquisition means for acquiring an authentication method condition which is used by a printer and corresponds to a document to be printed; and a printing control means for controlling so that the printer prints the document when a user is authenticated by an authentication method complying with the condition.例文帳に追加
印刷システムは、印刷装置が用いる認証方法の条件であって印刷対象となる文書に対応する認証方法の条件を取得する認証条件取得手段と、前記条件を満たす認証方法でユーザが認証された場合に前記文書を印刷装置が印刷するよう制御する印刷制御手段と、を含む。 - 特許庁
Among the print jobs corresponding to the received user information, the document management server 201 transmits to the document output apparatus 301, the print job information corresponding to uncollected information indicating that the information is not collected, and changes the uncollected information included in the uncollected print job information into collected information, based on the received collected information.例文帳に追加
一方、文書管理サーバ301では、受信したユーザ情報に対応する印刷ジョブのうち、未回収であることを示す未回収情報に対応する印刷ジョブ情報を文書出力機器301に送信し、受信した回収済み情報に基づいて、未回収印刷ジョブ情報に含まれる未回収情報を回収済みに変更する。 - 特許庁
Thus, the applicant representative can representatively performs applicant authority over the period even when it takes a considerable term in application procedures including preparing an application document, and the applicant himself/herself can electronically and easily perform various application procedures through the network even without having sufficient electronic document preparing skill.例文帳に追加
これにより、申請文書の作成を含めて申請手続きにかなりの期間を要する場合でも、その期間にわたって申請代行者が申請者の権限を代行することができ、申請者自身は十分な電子的文書作成スキルを有していなくても、ネットワークを介して電子的に各種の申請手続きを容易に行なうことができる。 - 特許庁
According to given retrieval conditions, a term statistic arithmetic means 5 specifies one or more documents as objects of term extraction among multiple document data stored in a document storage means 3 and calculates the statistics of terms present in the specified term extraction object documents as term statistics of the retrieval conditions.例文帳に追加
ターム統計量演算手段5は、与えられた検索条件に基づいて、文書記憶手段3に記憶された複数の文書データから、ターム抽出対象となる文書を1または2以上特定し、特定したターム抽出対象文書に存在するタームの統計量を、その検索条件におけるターム統計量として演算する。 - 特許庁
A document style to which the input documents belong is decided by extracting a stereotyped expression list based on appearance states of the style unique fixed form expression which exists in the documents to input documents and by calculating a certainty factor for each document style based on the stereotyped expression list.例文帳に追加
このために、スタイル固有定型表現を文書スタイルごとに参照辞書として用意し、入力文書に対してその文書の中に存在するスタイル固有定型表現の出現状況に基づいて定型表現リストを抽出し、定型表現リストをもとに文書スタイル毎に確信度を算出し、入力文書が属する文書スタイルを決定する。 - 特許庁
A scanner device 100 which optically reads a document 32 that produces image data of the document 32 includes a metadata producing means 17 for producing metadata from image data; a metadata display control means 18 for displaying metadata on a display section; and a metadata correction means 19 which accepts corrections of the displayed metadata.例文帳に追加
原稿32を光学的に読み取り原稿32の画像データを生成するスキャナ装置100において、画像データからメタデータを生成するメタデータ生成手段17と、メタデータを表示部に表示するメタデータ表示制御手段18と、表示されたメタデータの修正を受け付けるメタデータ修正手段19と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
Access content showing the access from a user is recorded together with information for specifying the user who accesses a document associated with at least one of a plurality of predefined activity attribute information as information showing the meaning of the document in a business activity of the user.例文帳に追加
ユーザの業務活動においてドキュメントがどのような意味を有するかを表す情報として、予め定義されている複数の活動属性情報のうち少なくとも一つの活動属性情報が関連づけられているドキュメントに対して、ユーザからのアクセスを表すアクセス内容を、当該アクセスを行ったユーザを特定する情報とともに記録する。 - 特許庁
The total evaluation part 16 determines evaluation of the speaking rhythm by using a plurality of kinds of sound feature quantities among sound feature quantities obtained by noticing the speaking time of a document, sound feature quantities obtained by noticing speaking times of words in the document, and sound feature quantities obtained by noticing pauses in speaking.例文帳に追加
総合評価部16は、前記文章の発話時間に着目した音響特徴量、前記文章中の単語の発話時間に着目した音響特徴量、及び発話中のポーズに着目した音響特徴量の中から複数種の音響特徴量を用いて、前記発話リズムの評価を決定するようになっている。 - 特許庁
To provide a distributed image forming apparatus storing print parameters and document data being imaged in one or more storages being connected through a network and imaging the document data while distributing to one or more image forming apparatuses through the network.例文帳に追加
本発明の課題は、ネットワークを介して接続される1つ以上のストレージに印刷パラメータと画像形成される文書データとを格納し、ネットワークを介して1つ以上の他の画像形成装置に対して、該文書データに対する画像形成処理を分散して行わせることができる分散型画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As I cannot judge for now whether the term "directive" in the legal sense is applicable to this paper, I would like you to check with the Supervisory Bureau. Anyway, since this has been issued with a serial document number in the name of the Director-General of the Supervisory Bureau, I can assure you that this is an official document. 例文帳に追加
通達という講学上のカテゴリーについて、それに該当するかどうかということについては、この場で判断しかねますので後ほど監督局の方へ確認をしていただければよろしいかと思いますが、監督局長名で文書番号も付して発出しているものでございますので、公文書であることは間違いないということであります。 - 金融庁
The Firm may make formal comments on the Issues, etc. described in the document by sending a written statement to the Secretary-General of Executive Bureau of the CPAAOB within the period. The CPAAOB will set forth the period necessary for the Firm to review the document. The statement, in principle, has to be prepared in Japanese, although a statement prepared in English is also acceptable. 例文帳に追加
外国監査法人等は、当該文書の検討等に必要な期間として審査会が定めた期間内に、当該文書に記載されている事項に関する意見等を記載した意見書(日本語により作成することを原則とするが、英語によることも可能とする。)を審査会事務局長あてに提出することができる。 - 金融庁
If a document contains business secrets which do not relate to a creation in respect of which a utility model registration is applied for or has been granted, the Patent Authority may, on request, when circumstances make it desirable, decide that the document shall not be available or only available in part. 例文帳に追加
実用新案登録出願の対象である考案又は実用新案登録が付与されている考案に係わらない企業秘密を書類が含んでいる場合において,請求により,特許当局は,状況から望ましいときは,当該書類を公衆の利用に供さないか又は一部のみ利用に供する旨を決定することができる。 - 特許庁
If state fees for the performance of procedures related to several registration applications are paid at the same time, the amount of the state fee paid for each registration application shall be indicated in the document certifying payment of the state fee and a copy of the document certifying payment of the state fee shall be submitted for each registration application. 例文帳に追加
複数の登録出願に関する手続に係る国の手数料を同時に納付する場合は,各登録出願について納付した国の手数料の額を国の手数料の納付を証明する書類に表示し,かつ,各登録出願について国の手数料の納付を証明する書類の写しを提出するものとする。 - 特許庁
A document purporting to be signed for or on behalf of a partnership shall contain the names of all the partners in full and shall be signed by all the partners, or by any partner authorised to sign on behalf of the partnership, or by any other person who satisfies the Controller that he or she is authorised to sign the document. 例文帳に追加
パートナーシップのための又はその代理としての署名を付するべき書類は,すべてのパートナーの完全名称を記載するものとし,かつ,すべてのパートナー若しくはパートナーシップの代理として署名する権限を付与された何れかのパートナー又は当該書類に署名する権限を付与されたと長官が認めるその他の者により署名されなければならない。 - 特許庁
A document purporting to be signed by a partnership firm shall be signed by at least one of the partners stating that he signs on behalf of the firm and a document purporting to be signed by a body corporate shall be signed by a director or by the secretary or other principal officer of the body corporate.例文帳に追加
パートナーシップ企業により署名されたとされる書類は,少なくとも1名のパートナーが当該企業の代理で署名する旨を述べた上でその者により署名されていなければならず,法人により署名されたとされる書類は,当該法人の取締役により,又は秘書役若しくは他の主要幹部により署名されていなければならない。 - 特許庁
Article 316-10 When the court deems it necessary to confirm the intention of the accused for a statement given by the counsel or a document to be submitted by the counsel, the court may, on the date of the pretrial arrangement proceeding, ask the accused questions and have the counsel submit a document which is signed jointly by the accused. 例文帳に追加
第三百十六条の十 裁判所は、弁護人の陳述又は弁護人が提出する書面について被告人の意思を確かめる必要があると認めるときは、公判前整理手続期日において被告人に対し質問を発し、及び弁護人に対し被告人と連署した書面の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) A person who intends to obtain the confirmation prescribed in the proviso to paragraph (3) shall, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry, submit to the competent minister a written application stating the fact for which confirmation is sought and other matters specified by an ordinance of the competent ministry, with a document specified by an ordinance of the competent ministry as a necessary document for proving such fact attached thereto. 例文帳に追加
5 第三項ただし書の確認を受けようとする者は、主務省令で定めるところにより、その確認を受けようとする事実その他の主務省令で定める事項を記載した申請書に当該事実を証するために必要な書類として主務省令で定めるものを添えて主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(31) A specified book-entry transfer institution, etc. pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the book-entry transfer national government bonds held by a nonresident or foreign corporation shall, where it has received the notice pursuant to the provisions of Article 5-2(15)(iii) of the Act by means of a document, preserve the said document pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加
31 非居住者又は外国法人の振替国債の振替記載等に係る特定振替機関等は、その受けた法第五条の二第十五項第三号の規定による通知が書面による方法で行われた場合には、財務省令で定めるところにより、当該書面を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As a result of similarity search, the amino acid sequence of SEQ ID NO: 12 showed 85% homology to rat factor XX1(written in document A) and the polynucleotide sequence of SEQ ID NO: 11 showed 80% homology to the polynucleotide encoding rat factor XX1(written in document A). 例文帳に追加
そして、本願出願前に公開されていたDNA及びアミノ酸配列データベースを用いて、配列番号11及び12で表されるDNA及びアミノ酸配列のホモロジー検索を行ったところ、それぞれ、文献Aに記載されたラットのXX1因子をコードするDNA配列及び該XX1因子のアミノ酸配列と、80%及び85%の相同性を有していた。 - 特許庁
(2) The examiner shall, in addition, make such investigation as the Commissioner may direct for the purpose of ascertaining whether the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published in New Zealand before the date of filing of the applicant's complete specification in any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act).例文帳に追加
(2) そのほか,審査官は,完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が,その出願人の完全明細書が提出された日よりも前にニュージーランドにおいて何れかの他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの)に公表されていたか否かを確認するために局長から指示された調査をするものとする。 - 特許庁
(4) If a correction is requested and it appears to the registrar that the correction would materially alter the scope of the document to which the request relates and the document is open for public inspection, the registrar may require notice of the request to be published in the journal and to be served upon such persons as he or she may deem necessary.例文帳に追加
(4) 訂正が請求され,この訂正が請求の対象である書類の範囲を実質的に変えるであろうと登録官が考え,かつ,当該書類が公衆の閲覧に供される場合は,登録官は,請求の通知が公報において公告されること及び自己が必要と認める者に送達することを要求することができる。 - 特許庁
If a document contains business secrets which do not relate to an invention for which a patent is applied for or has been granted, the Patent Authority may, on request, when circumstances make it desirable, decide that the document shall not be available or only available in part. 例文帳に追加
ある書類が,特許が出願されているか又は特許が付与された発明に係わりのない企業秘密を含んでいる場合において,特許当局は,諸般の事情からみて望ましいときは,請求に基づいて,当該書類を利用できないようにするか又はその一部のみを利用できるようにする旨を決定することができる。 - 特許庁
(9) The knowledge become available to the public by oral means, by use or any other means shall be deemed to belong to the state of the art, only if it is confirmed by a document containing it and demonstrating the date on which it became available to the public and that represents the relevant document date.例文帳に追加
(9) 口頭説明,使用その他の手段によって公衆の利用に供された知識は技術水準に属するものとみなすが,ただし,それが,文献であって,その知識を記載しており,その知識が公衆の利用に供された日を明示しており,かつ,その関連文献の日付を示しているものによって確認されることを条件とする。 - 特許庁
(6) Upon request by any person OSIM shall, in the conditions of the Law and of the present regulations, issue any requested document, in copy, or an excerpt of a registration in the National Register of Patent Applications, as the case may be, provided that the fee for certification and issuance of a document has been paid.例文帳に追加
(6) 何人からかの請求があったときは,OSIMは本法及び本規則の条件に従い,国家出願登録簿における登録に関して請求された書類を,謄本又は,該当する場合は,抄本の形で交付するものとするが,ただし,書類の認証及び交付のための手数料が納付されていることを条件とする。 - 特許庁
Where priority is claimed and no priority document is furnished within the term under Art. 34 of the Law on Marks and Geographical Indications or no priority fee is paid or the priority document does not satisfy the requirements of Art. 15, the applicant shall be informed that the application priority date shall be the date of filing it with the Patent Office. 例文帳に追加
優先権が主張され,商標法第34条に基づく期間内に優先権書類が提出されない場合,優先権手数料が納付されない場合,又は優先権書類が第15条の要件を満たさない場合は,出願人に対して,出願優先日は出願が特許庁に提出された日とする旨を通知する。 - 特許庁
(7) Paragraphs (4), (5) and (6)(a)(ii) and (b) shall not apply to any document or part of a document translated into English under the Patent Co-operation Treaty. 113. Publication and sale of documents The Registrar may arrange for the publication and sale of copies of specifications and other documents in the Registry and of indexes to, and abridgements or abstracts of, such documents.例文帳に追加
(7) (4),(5),(6)(a)(ii)及び(b)は,特許協力条約に基づいて英語に翻訳された書類又は書類の一部には適用されない。 規則113 書類の公開及び販売 登録官は,登録局における明細書及びその他の書類の写し並びに当該書類の索引及び抄本又は要約の公開及び販売について手配することができる。 - 特許庁
(b) is received, by the server of that system set up to receive such transmissions, at any time before midnight on any day which is not an excluded day for the business of sending to or filing with the Registry any document by means of that system, that document shall be treated as sent to or filed with, and received by, the Registry at that time and on that day.例文帳に追加
(b)当該システムにより登録官に書類を送信し又は提出する当該業務の非就業日でない日の真夜中より前に,かかる送信を受信するために設定されたそのシステムのサーバにより受信された場合,当該書類は,登録局に当該日時に送信又は提出され,かつ受信されたとみなす。 - 特許庁
If a prior art document teaches not to refer to the prior art thereof, i.e., if there is a description in the prior art document that precludes the reasoning that a person skilled in the art would easily arrive at the claimed invention, the inventive step is not denied by the prior art despite the similarity between the prior art and the claimed invention. 例文帳に追加
先行技術文献が、その先行技術を参照しないように教示する場合、すなわち、先行技術文献に、当業者が請求項に係る発明に容易に想到したという論理づけを妨げる記載がある場合、先行技術と請求項に係る発明が類似していても、進歩性は当該先行技術によって否定されない。 - 特許庁
For such application the priority document may also be filed in accordance with Rule 17.1 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization or with the authority that received the application, or a request may be made to such latter authority to forward the priority document to the International Bureau. 例文帳に追加
当該出願に関してはまた,特許協力条約に基づく規則第17.1規則に従って,優先権書類を世界知的所有権機関の国際事務局若しくは出願の受理官庁に提出することもでき,又は優先権書類を国際事務局に回付するよう求める請求を当該出願の受理官庁にすることもできる。 - 特許庁
Except as expressly provided in these Rules, where any document or part of a document which is not in one of the official languages is filed at the Registry or sent to the Registry in pursuance of the Ordinance or these Rules, it shall be accompanied by a translation into the language of the proceedings and such translation shall state the name of the translator and his official capacity, if any. 例文帳に追加
本規則に明示的に定める場合を除き,公用語の1によらない書類又はその一部が,条例若しくは本規則に従い登録部門に提出され又は登録部門に送付される場合は,法的手続の言語への翻訳文を添付するものとし,当該翻訳文は,翻訳者の名称及び公式資格(あれば)を示さなければならない。 - 特許庁
Article 27 (1) Where a person who was served the document stipulated in Article 24 (1) has appointed an agent to express his/her opinion or submit evidence pursuant to the provisions of Article 49 (3) of the Act, when the agent is an attorney-at-law or a law firm, the agent shall prove his/her authority to act in that capacity by means of a written document. 例文帳に追加
第二十七条 第二十四条第一項の文書の送達を受けた者が法第四十九条第三項の規定により意見を述べ、又は証拠を提出するに当たって代理人を選任した場合において、代理人が弁護士又は弁護士法人であるときは、代理人はその権限を文書をもって証明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A person who has conducted any act set forth in the respective items of Article 17, paragraph 1 of the Act (for the act set forth in item 1 of the same paragraph, the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger) shall notify the Minister of Justice to that effect without delay by submitting a document stating to that effect, attaching a document proving that said act has been conducted. 例文帳に追加
2 法第十七条第一項各号に掲げる行為をした者(同項第一号に掲げる行為にあっては、合併後存続する法人又は合併により設立される法人)は、遅滞なく、その旨を記載した書類に当該行為をしたことを証する書類を添えて、その旨を法務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) A person who intends to obtain confirmation prescribed in the proviso to paragraph (3) shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, submit to the Prime Minister a written application stating the fact for which confirmation is sought and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance, with a document specified by a Cabinet Office Ordinance as a necessary document for proving such fact attached thereto. 例文帳に追加
5 第三項ただし書の確認を受けようとする者は、内閣府令で定めるところにより、その確認を受けようとする事実その他の内閣府令で定める事項を記載した申請書に当該事実を証するために必要な書類として内閣府令で定めるものを添えて内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 100-5 (1) The document proving the grounds for the dissolution, and when the president or the board member representing the Financial Instruments Membership Corporation is not the liquidator, a document proving that the liquidator is the one representing the Financial Instruments Membership Corporation shall be attached to the application for registration of dissolution of a Financial Instruments Membership Corporation. 例文帳に追加
第百条の五 金融商品会員制法人の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面及び理事長又は金融商品会員制法人を代表する理事が清算人でない場合においては、金融商品会員制法人を代表する清算人であることを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a discharge capacity control valve of a variable displacement compressor inhibiting action of discharge pressure to a valve element in a valve hole opening/closing direction more efficiently than that of patent document 1, inhibiting change of control characteristic with time and easy for insertion of the other end of the valve element into a support hole as compared with that of the patent document 1.例文帳に追加
弁体に対する弁孔開閉方向への吐出圧力の作用が、特許文献1の容量制御弁よりも効果的に阻止され、制御特性の経時変化が抑制され、且つ弁体の他端部の支持孔への挿通作業が、特許文献1の容量制御弁よりも容易な可変容量圧縮機の吐出容量制御弁を提供する。 - 特許庁
This output management system 1 decides whether or not any keyword is included in document data whose output has been requested, and decides whether or not a user who has made an output request has an output authority for the keyword, and controls the output of the document data whose output has been requested according to the decision result of whether or not the user has the output authority.例文帳に追加
出力管理システム1は、出力要求がなされた文書データの中にキーワードが含まれているか否かを判定し、出力要求をしたユーザがキーワードに対する出力権限を有するか否かを判定し、出力権限を有するか否かの判定結果に応じて出力要求がなされた文書データの出力を制御する。 - 特許庁
To provide a system and a method that can always composite and output a plurality of new advertisement images rapidly without impacting output quality of document image, and can composite and output advertisement image in a time zone or at an installation site of a copying machine meeting contents of the advertisement image and can provide an advertisement image which can not be included in a margin area of the document original.例文帳に追加
原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁
The feature extraction processing of one document is carried out (304), and the similarity of the acquired feature information with the prepared feature information of the respective folders is calculated, and the similarity which is at least a predetermined threshold is selected from among the calculated similarity, and the link of one document is set for the folder corresponding to the selected similarity (303).例文帳に追加
1つの文書に対して特徴抽出処理を行い(304)、得られた特徴情報と、前記作成された各フォルダの特徴情報との各類似度を算出し、算出された各類似度のうち所定の閾値以上である類似度を選択し、該選択された類似度に対応するフォルダに対して前記1つの文書のリンクを設定する(303)。 - 特許庁
In the information processor MFD, a first communication system that has relatively large capacity like a radio LAN and performs transmission to long distance is set at an area to the portable communication terminal device MT according to instructions, a designated document is acquired from the portable communication terminal device MT by the first communication system, and the document is printed out.例文帳に追加
情報処理装置MFDでは、指示書に応じて、携帯通信端末装置MTとの間に無線LANのように比較的容量が大きく遠距離までの伝送を行う第1の通信システムを設定し、指定されたドキュメントを第1の通信システムにより携帯通信端末装置MTから取得し、当該ドキュメントをプリント出力する。 - 特許庁
To provide an operation management system for managing a progress state of an operation on a document by using an identifier given for identifying the document, and selecting and executing information on the operation and a program for supporting the operation for terminal equipment provided with an identifier reader, and to provide an operation management program and an operation management method.例文帳に追加
書類を識別するために付された識別子を利用して、その書類に関する業務の進捗状況を管理し、識別子読取装置を備える端末装置に対して、前記業務に係る情報と業務支援を行うプログラムを選定、実行する業務管理システム、業務管理プログラムおよびその業務管理方法を提供する。 - 特許庁
To allow an image and/or a document file to be printed in a combined equipment, by connecting a cellular phone to a mobile terminal equipment in an outing to transmit the image and/or the document file or the like to the combined equipment installed in a convenience store or the like via the cellular phone from the mobile terminal equipment.例文帳に追加
外出時などに、携帯端末装置に携帯電話を接続し、携帯端末装置から携帯電話を経由してコンビニエンスストアなどに備えられている複合機へ画像及び/または文書ファイルなどを送信して、該画像及び/または文書ファイルを複合機において印刷することを可能とするプリンタサービスシステムを提供する。 - 特許庁
A production management apparatus 10 includes a document registering unit 12 for registering documents, and an estimated use rate calculating unit 16 for calculating, when at least some of the documents related to the design of a product are registered in the document registering unit 12, the estimated use rates of the components needed for the manufacture of the product, based on the registered documents .例文帳に追加
文書を登録する文書登録部12と、製品の設計に係る複数の文書のうち少なくとも一部が文書登録部12に登録された時点で、当該登録された文書に基づいて製品の製造に必要な部品の使用予測率を算出する使用予測率算出部16と、を含む生産管理装置10。 - 特許庁
If both the IDs do not mach each other, a sequential mode processing part 154 identifies the ID as an unregistered ID when IDs read in order with respect to paper documents arranged between the paper document having the ID whose discrepancy is detected and a paper document with an ID which is obtained last time are not registered in the ID storage part 140.例文帳に追加
両IDが一致しない場合、シーケンシャルモード処理部154は、不一致が検出されたIDの紙文書と、前回取得されたIDの紙文書と、の間に配置された紙文書について1つずつ順に読み取りされたIDがID記憶部140に登録されていない場合に、当該IDを未登録のIDとして特定する。 - 特許庁
An image formation device having a medium 204 for recording and capable of communicating in two ways between the user and the device is equipped with a means for notifying the set user that the printing document is stored in the medium 204 for recording, and a means for notifying the set user that the stored printing document is printed/edited/deleted.例文帳に追加
記録用媒体204を有しユーザとの間で双方向の通信が可能な画像形成装置において、記録用媒体204に印刷文書を蓄積したことを、設定されたユーザに対し通知する手段を備え、蓄積された印刷文書を印刷/編集/削除したことを、設定されたユーザに対し通知する手段を備えたこと。 - 特許庁
An instruction discrimination section 12 compares the result of recognition by the character recognition section 11 with contents of the processing instructions stored in advance in an instruction database section 12 to discriminate the contents of the processing instructions described in the document image and a processing section 14 executes the processing for each document image according to the discriminated processing instructions.例文帳に追加
この文字認識部11で認識された認識結果と命令データベース部12に予め記憶されている処理命令の内容とを比較して、命令判断部12で入力された文書画像に記載されている処理命令の内容を判断し、この判断された処理命令に従って、処理部14にて文書画像毎の処理を実行する。 - 特許庁
User specification information for specifying the user to receive information and document information sent to the user are received (S10), the user specified by the user specification information selects an available printer (S12) on the basis of the received user specification information, and transmits the received document information to the selected printer (S22).例文帳に追加
情報の受け取り先となるユーザを特定するユーザ特定情報とそのユーザに送られるドキュメント情報とを受信し(S10)、受信されたユーザ特定情報に基づいて、そのユーザ特定情報で特定されるユーザが利用可能なプリンタを選択し(S12)、選択されたプリンタに対して受信されたドキュメント情報を送信する(S22)を行う。 - 特許庁
A keyword included in document information whose input has been accepted by a document input means 11 in a designated period is analyzed by a keyword analyzing means 13, and a keyword structure in which respective keywords extracted by a keyword extraction means 12 are classified and hierarchized in the order of the scores of the respective analyzed keywords is generated by a keyword structure generation means 14.例文帳に追加
指定期間に文書入力手段11で入力を受け付けた文書情報に含まれるキーワードをキーワード解析手段13で解析し、解析された各キーワードのスコア順にキーワード抽出手段12で抽出された各キーワードを分類および階層化したキーワード構造をキーワード構造生成手段14で生成する。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises a setting means not to add a color image to the transmission result report, so that if the transmission document is a color image, image data are not added to the transmission result report or if the transmission document is a color image, transmission image data are converted into a monochromatic image and then, image data are added to the transmission result report.例文帳に追加
送信結果レポートにカラー画像の付加を行わない設定手段を設けることにより、送信原稿がカラー画像の場合は送信結果レポートに画像データを付加しない、もしくは、送信原稿がカラー画像の場合は、送信画像データを白黒画像に変換してから、送信結果レポートに画像データを付加することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
