| 例文 |
double pointsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
system of counting points in mahjong called {double 'Yakuman'} 例文帳に追加
麻雀で,ダブル役満という,得点計算上の区分 - EDR日英対訳辞書
PLASTIC SHEET HAVING LOTS OF UNEVEN POINTS AND DOUBLE-WALL SHEET INCLUDING IT例文帳に追加
多数の凹凸を有するプラスチックシートとそれを含むダブルウオールシート - 特許庁
For Western types, Canon (approx. 48 American points) and Assendonika, or Double Pica (approx. 22 points) and Paragon (approx. 11 points) which were brought through the use at Goa and Macau were used from the beginning. 例文帳に追加
欧文活字は、キャノン(約48アメリカン・ポイント)・アッセンドニカ或はダブル・パイカ(約22ポイント)・パラゴン(約11ポイント)の、ゴアやマカオでの使用を経て将来されたものが当初より使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Parameters other than the humidity can be used to control the double set points of the temperature controller.例文帳に追加
湿度以外のパラメータも温度コントローラの二重設定点を調節するために用いることもできる。 - 特許庁
Since it is sufficient just to touch the contact points, strength is not needed, and even operation of a double click can be easily and positively carried out.例文帳に追加
接点に触れるだけで良いので力が要らず、また、ダブルクリックの操作も容易、確実に行える。 - 特許庁
A double oxide having oxygen occlusion capacity, e.g., a catalyst metal-doped double oxide 1 having a metallic catalyst 3 like Rh disposed at crystal lattice points or between the lattice points of CeZr double oxide, is mixed with a double oxide 2 formed by combining Ce and Zr with Al_2O_3 to be coated on a honeycomb-like carrier.例文帳に追加
酸素吸蔵能を有する複酸化物、例えばCeZr複酸化物の結晶格子点又は格子点間にRh等の触媒金属3が配置された触媒金属ドープ複酸化物1と、Al_2O_3にCe及びZrが複合されている複合酸化物2とを混合して、ハニカム状担体にコーティングする。 - 特許庁
By double-clicking a class, a function, or a variable in the list, the cursor points at the declaration of the clicked element. 例文帳に追加
リスト内のクラス、関数、または変数をダブルクリックすると、クリックした要素の宣言にカーソルが配置されます。 - NetBeans
When the straight line distance between two points ig and ih mutually connected by a straight line is larger than the maximum value Lmax of the distance between two points, a double point is added to the space between two points ig and ih.例文帳に追加
また、相互に直線で結ばれる2つの点ig、ih間の直線距離が、二点間距離の最大値Lmaxよりも大きい場合、それら2つの点ig、ihの間に二重点ijを追加する。 - 特許庁
To provide a technique of enhancing electrolytic efficiency taking advantage of strong points of a double-chamber type electrolytic cell electrolyzer.例文帳に追加
二室型電解槽電解装置の長所を生かして電解効率を向上させる技術を提供することである。 - 特許庁
The piezoelectric bimorph element 10 is supported at two points on a fixing member 21 using a double-sided adhesive tape 22 with low elasticity.例文帳に追加
圧電バイモルフ素子10を固定部材21に低弾性の両面粘着テープを支持部材22として2点支持する。 - 特許庁
A more precise judgment can be made by measuring multiple points on the electric double layer capacitors 18 and obtaining a mean value.例文帳に追加
電気二重層コンデンサ18の多数点を計測し、その平均値を求めることにより、より正確な判断ができる。 - 特許庁
By this, the inner pipe 20 which is a leakage detection tube is supported at a multiplicity of points, and concentricity of the double tube 1 is improved.例文帳に追加
このことにより、漏洩検知管である内管20が多数の点で支持されるとともに二重管1の同心性が向上する。 - 特許庁
An analytical model is set by connecting both nodal points by adding a shearing spring element 20 between the nodal points by setting a tip nodal point 14 of the respective beam elements 13 as a double nodal point in nodal point coordinates of the nonslip means position.例文帳に追加
各剛梁要素13の先端節点14を、ずれ止め手段位置の節点座標で2重節点として節点間にせん断バネ要素20を付加して両節点を連結させた解析モデルを設定する。 - 特許庁
To provide a double-row rolling bearing having a reduced bearing width for securing a bearing life by supporting load between working points.例文帳に追加
本発明は、複列の軸受の軸受幅を薄くし、作用点間で負荷を支持して軸受の寿命を確保することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
Therefore, double writing signals are recorded by laser light beams in the vicinity of the cross points of a track Ta, in which data are recorded, and the locus of the pickup PUa.例文帳に追加
このため、データが記録されたトラックTaとピックアップPUaの軌跡の交点付近で、レーザ光により二重書き用信号が記録される。 - 特許庁
The humidity modulation double-set-point temperature controller includes a humidity detector 10 and a double-set-point temperature controller 12 which is connected thereto and turns ON and OFF a heater element 14 of the drier at two temperature set points.例文帳に追加
湿度変調二重設定点温度コントローラは、湿度検出器10と、それに接続された二重設定点温度コントローラ12とを含み、二つの温度設定点において乾燥機のヒータ要素14のオン/オフの切換をする。 - 特許庁
The control operation device 10 finds an amount of eccentricity of the double-tube structure based upon extents of the clearance of the narrow part which are measured at two or more different points in the peripheral direction.例文帳に追加
制御演算装置10は、周方向の異なる2点以上で計測された狭隘部の隙間の広さに基づいて、二重管構造物の偏心量を求める。 - 特許庁
To prevent drop points in frequency characteristics, i.e., notches which become the causes of degradation in gain, in a double-resonance antenna apparatus which resonates in two frequency bands.例文帳に追加
2つの周波数帯域で共振する複共振アンテナ装置において、利得の劣化の原因となる周波数特性における落ち込み点すなわちノッチをなくすようにする。 - 特許庁
Structure of carbon foils was convolved with a double source consisting of two points when the two micrographs were shifted through a small distance d. 例文帳に追加
カーボン薄膜の個々の構造は、その2つの顕微鏡像が小さな距離dにわたってずらされたとき、2つの点から成る二重の光源により畳み込まれた(コンボリューションされた)。 - 科学技術論文動詞集
And, nodal point between shell elements group of the rigid body formed successively to the circumference of R portions and neighboring shell elements group are made double nodal points (two nodal points whose one nodal point displacement has little effect on the other nodal point) (S112).例文帳に追加
そして、R部の円周に連続して形成された剛体のシェル要素群とこれに隣接するシェル要素群との間の節点を二重節点(一方の節点の変位が他方の節点に影響を与えない2つの節点)とする(S112)。 - 特許庁
When receiving the report from operation entry points 51 to 5n, the mechanism 1 rewrites the pertinent cell of the message management table if the pertinent address exists, and the mechanism 1 registers it in a double use list 8 if it does not exist.例文帳に追加
操作エントリポイント51〜5nから通知を受け当該アドレスが存在すればメッセージ管理テーブル2の当該セルを書き換え、存在しなければ二重使用リスト8に登録する。 - 特許庁
To provide an electric double layer capacitor in which two or more electrode tabs can be certainly pulled out from desired points on the winding end surface of a capacitor element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
複数の電極タブをキャパシタ素子の巻回端面の所望の位置より確実に引き出すことができる電気二重層キャパシタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A radio communication device oversamples reception symbols double to generate an error signal by using a time series of phase errors at respective sample points as a measurement standard, and detects rotational directions of symbols at the respective points to control offset directions of the samples, which is effective even in fixed envelope modulation.例文帳に追加
受信シンボルを2倍にオーバー・サンプルし、各サンプル点の時系列の位相誤差を測定基準として誤差信号を生成するとともに、各サンプル点におけるシンボルの回転方向を検出して、サンプルのオフセット方向を制御することで、定包絡線変調においても有効である。 - 特許庁
To improve a ride comfort of a vehicle with its link length extended to suppress frontward/rearward movement of a tire without changing a vehicle-side pickup points of links, in a double-trailing-link type vehicle suspension.例文帳に追加
ダブル・トレーリング・リンク方式の車両懸架装置において、リンクの車体側ピックアップポイントを変更することなく、リンク長を延長してタイヤの前後移動を抑制し、車両の乗り心地性を向上させる。 - 特許庁
Sharp-ended stone tools resembling a knife are often categorized as point in abroad, however, in Japan they are separated from double-edged spear points and only single-edged tools are referred as stone tools resembling a knife. 例文帳に追加
海外では先端の尖ったナイフ形石器を尖頭器に含んで扱うことが多いが、日本では両刃の槍先形尖頭器とは区別して片刃の利器をナイフ形石器と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first laser element 2 is a double wavelength laser element including two light emitting points 2a, 2b which emit light of different wavelengths, respectively, and emits infrared light and red light, respectively.例文帳に追加
第1レーザ素子2は、それぞれ波長の異なる光を出射する2つの発光点2a,2bを有する二波長レーザ素子であり、赤外領域の光と赤色の光をそれぞれ出射する。 - 特許庁
Then, since the electric wire is wound into a ring from, in order to secure and reinforce the bundle of electric wire wound into a ring form, a binding tape 4 is pasted to four points on the outer periphery of the bundle of electric wire and is secured finally on a base material 3 that consists of a double-sided tape.例文帳に追加
さらに、円環状に巻回された電線束の固定を補強するため、電線束の外周4箇所に結束テープ4を貼り、最後に両面テープからなる基材3上に固定する。 - 特許庁
A switch conducting silicon part 122 forms a double lever structure where a switch pressure sensitive insulating part 132 serves as a force point, switch leg part insulating layers 112A and 112B serve as fulcrums and switch contact conducting parts 14A and 14B serves as points of application.例文帳に追加
スイッチ伝導シリコン部122は、スイッチ感圧絶縁部132を力点、スイッチ脚部絶縁層112Aと112Bを支点、スイッチ接点伝導部14Aと14Bが作用点となる、2重梃子構造を形成する。 - 特許庁
To provide a writing utensil incorporating a double head refill which displays two different kinds of pen point function by separating a writing element refill from a barrel and switching the pen points, one arranged at the forward part of the refill and the other at the rear, into the apex of the barrel.例文帳に追加
筆記体リフィールを軸筒から分離し、前記筆記体リフィールの後方に配置したもう一方のペン先部を軸筒先端に差し替えることにより、2種類のペン先機能を発揮させる。 - 特許庁
To double the therapy effects by easily notifying a user of the detection of the positions of acupressure points, performing static electricity therapy on the spot and superimposing the effects of the static electricity therapy on acupressure point therapy.例文帳に追加
本発明は、簡単にツボの位置を検知したことを使用者に知らせると共に、その位置で電位治療を行うことにより、電位治療とツボ治療の効果が重畳されて治療効果を倍増させることを目的とする。 - 特許庁
In the double-loop antenna, a rectangular loop of a linear conductor is externally arranged, and a loop antenna of a linear conductor is internally arranged so as to be connected at one or two points at an upper side and at one point at each right and left side to be set inside the rectangular loop.例文帳に追加
外側に線状の導体の矩形ループを配置して、中に入るように矩形ループの上辺部で1点又は2点、左・右辺部でそれぞれ1点結合した内側に線状の導体のループアンテナを配置する。 - 特許庁
The optical fiber fusion splice structure of the double clad fiber and the single clad fiber is characterized in that the fusion-spliced points, except gaps through which the respective fibers pass through, are covered by a block made of a material having a high thermal conductivity.例文帳に追加
ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバとの融着接続構造において、融着接続点を、各ファイバが通る隙間を除いて高熱伝導材からなるブロックで覆ったことを特徴とする光ファイバ融着接続構造。 - 特許庁
To provide a new structure of a transistor array substrate that is advantageous to forming a double-cell gap and improved as to problem points of a conventional manufacturing method for a liquid crystal display device wherein a reflection electrode and a transparent electrode are vapor-deposited simultaneously.例文帳に追加
二重セルギャップの形成に有利で、反射電極及び透明電極を同時に蒸着する従来の液晶表示装置の製造方法による問題点を改善した、新たな構造のトランジスタアレイ基板の構造を提供すること。 - 特許庁
Relating to an automatic programming equipment 1, data Ti of a tool locus are read in, and approach terminal data Pi are selected and formed out of definition points preset for a square hole, oblong square hole, round oblong hole, simple D-hole, double D-hole, and deformed hole.例文帳に追加
自動プログラミング装置1において、工具軌跡データTiを読み込み、予め、角穴、長角穴、長丸穴、シングルD穴、ダブルD穴、異形穴に対して設定してある定義点の中からアプローチ終点データPiを選択し生成する。 - 特許庁
To provide a fusion splice structure which achieves the prolonged life of a fiber coating material and remarkable improvement in the reliability thereof by contriving the heat dissipation method of fusion-spliced points in the fusion-spliced part of a double clad fiber and a single clad fiber.例文帳に追加
ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバの融着接続部において、融着接続点の放熱方法を工夫することで、ファイバ被覆材の寿命を延ばすことができ、信頼性を飛躍的に向上させることができる融着接続構造の提供。 - 特許庁
When the truss material is vertically and horizontally expanded, a double Warren truss-type three-dimensional truss diagonal member is formed of the diagonal-member constituting portion 1, and the chord-member constituting portion 2 serves as a chord member for longitudinally and horizontally connecting the grid points 12 of the diagonal member together in a zigzag pattern.例文帳に追加
このトラス材料を上下方向と左右方向に拡開すると、斜材構成部1によりダブルワーレン形の立体トラス斜材が形成され、弦材構成部2はその斜材格子点12を前後方向と左右方向に格子状に繋ぐ弦材になる。 - 特許庁
In particular, the contact force can be made over double by arranging so that the angle of the intersecting point formed by two tangents on a plane perpendicular to the axis of the conductor at the two contact points, and it is possible to increase the current feed capacity to a great extent.例文帳に追加
特に前記2つの接点における、導電体の軸と直交する面上の2つの接線でできる交点のなす角を60度以下とすることにより、接触力を倍増以上にすることができ、通電容量の大幅な増加が可能となる。 - 特許庁
The single pole double throw switches 10a and 10b include FETs Q1c and Q1d that connect single pole side connection points and the low-pass filter, respectively, and inductance circuits (L1c and R2c, and L1d and R2d) connected in parallel with the FETs Q1c and the Q1d, respectively.例文帳に追加
単極双投スイッチ10a、10bは、単極側接続点と低域通過フィルタとを接続するFETQ1c、Q1dと、FETQ1c、Q1dにそれぞれ並列に接続されるインダクタンス回路(L1c、R2cとL1d、R2d)を含む。 - 特許庁
Adhesive fixing means 40 to be formed on at least two points in the longitudinal direction on a bottom plate 34 of the cutter main body 30 are formed of double adhesive layers 41, 42 free to repeatedly adhere to be connected to each other through a through hole 50 provided on the bottom plate 34.例文帳に追加
カッター本体30の底板34における少なくとも前後の2箇所に形成される粘着固定手段40を、底板34に設けられた透孔50を介して互いに結合する繰り返し接着可能な二重粘着剤層41,42にて形成する。 - 特許庁
Then, double precision words and/or plural pairs of single precision words are loaded and stored between a floating point co-processor and a memory, and a Boolean result obtained by comparing two floating points in a floating point unit 265 is stored in an integer register in a CPU 201.例文帳に追加
浮動小数点コウプロセッサとメモリとの間で、倍精度ワード及び/又は複数対の単精度ワードをロードすると共に記憶し、その上にCPU(201)内の整数レジスタ内で浮動小数点ユニット(265)における2つの浮動小数点数を比較したブール結果を記憶する例が与えられている。 - 特許庁
When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means.例文帳に追加
遊技機は、リプレイタイムの作動中に、第1の内部当籤役(ハズレ)が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄(2連ブランク)が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段に加算する。 - 特許庁
A first polymerizable highly-branched polymer has such a structure as the terminal hydroxyl groups of the highly-branched polymer, which has glycidol polymerized in a branched state with the hydroxyl groups of a core molecule as the base points, are added to the epoxy groups of glycidyl ether having a polymerizable carbon-carbon double bond.例文帳に追加
第1発明の重合性高分岐ポリマーは、コア分子の水酸基を基点としてグリシドールが分岐状に重合した高分岐ポリマーの末端水酸基が重合可能な炭素−炭素二重結合を有するグリシジルエーテルのエポキシ基に付加した構造とされていることを特徴とする。 - 特許庁
The double hooks are characterized by arranging curved parts 3 having tip parts at which sharp needle points 4 are formed, in reverse directions each other, and forming an eye 2 formed in the shaft 1 extended from the curved parts 3, on a plane h approximately crossing in a right angle to a plane H including the above curved parts 3.例文帳に追加
先端に鋭利な針先(4)が形成されているフトコロ(3)が同一平面上にて互いに反対方向に配置され、フトコロ(3)から伸びた軸(1)に形成されたアイ(2)が前記フトコロ(3)を含む平面(H)に対して略直交している平面(h)上に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
Solder contact points 9a, 9b are formed by solder-joining leading-in wires 4b, 5b which are electrically connected to respective filaments 6, 7 of a double filament to a pair of eyelet parts 12a, 12b with a lead-free solder respectively, and a linear wall part 13 is provided between the eyelet parts 12a and 12b.例文帳に追加
ダブルフィラメントの夫々のフィラメント6、7に電気的に接続された導入線4b、5bを一対のアイレット部12a、12bの夫々に鉛フリーはんだではんだ接合してはんだ接点部9a、9bを形成し、アイレット部12a、12b間に線状の堰壁部13を設けるようにした。 - 特許庁
This sewing yarn is obtained by using a low-melting thermoplastic synthetic fiber yarn as a lower winding yarn, melting the lower winding yarn by heat-setting after sewing, fusing the crossing points thereof with an upper winding yarn and lowering the elongation of the sewing yarn in a double- covered yarn comprising a rubber-like elastic yarn as a core yarn and the thermoplastic synthetic fiber yarn as the lower and the upper winding yarns.例文帳に追加
ゴム状弾性糸を芯糸とし、熱可塑性合成繊維糸条を下巻糸および上巻糸とするダブルカバリング糸において、下巻糸に低融点の熱可塑性合成繊維糸条を使用し、縫製後の熱セットにより、下巻糸を溶融させ、上巻糸との交差部を融着し、縫い糸の伸びを低下させる。 - 特許庁
Deleting the opening single or double quote, brace, or bracket causes automatic removal of the corresponding closing symbol but does not affect the line end semicolon.When the cursor points at a closing brace ), a closing curly brace }, or a closing bracket ], the paired opening symbol is highlighted in yellow. 例文帳に追加
一重または二重の左引用符、左小括弧、または左角括弧を削除すると、対応する右の記号も自動的に削除されますが、行末のセミコロンに影響はありません。 カーソルが右の小括弧 )、中括弧 }、または角括弧 ] にあるとき、対応する左の記号が黄色で強調表示されます。 - NetBeans
To provide a catalyst for exhaust gas purification containing an occlusion material in which a catalyst noble metal can exert a catalytic function sufficiently even in a mass ratio range of ZrO_2 except the range of 20-30 mass% or 65-90 mass%, as an oxygen storage material arranged between crystal lattices or lattice points of a double oxide containing Ce and Zr.例文帳に追加
触媒貴金属がCeとZrとを含む複酸化物の結晶格子又は格子点間に配置された酸素吸蔵材として、ZrO_2の質量比範囲が20〜30質量%又は65〜90質量%以外の範囲でも十分に触媒機能を発揮し得る吸蔵材を含んだ排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means (a point counter).例文帳に追加
遊技機は、リプレイタイムの作動中に、内部当籤役決定手段により内部当籤役として第1の内部当籤役(ハズレ)が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄(2連ブランク)が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段(ポイントカウンタ)に加算する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)