「double- faced」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The double-faced laminated metal plate is formed by laminating a high melting temperature polyester resin-type film 2 and a polyolefinic resin film 3 with a lower melting temperature than that of the high melting temperature film 2 on the surfaces of a metal plate 1, respectively.例文帳に追加

金属板１の表面にポリエステル系樹脂の高融点フィルム２と、この高融点フィルム２よりも融点の低いポリオレフィン系樹脂の低融点フィルム３とをそれぞれラミネートした両面ラミネート金属板である。 - 特許庁

In a filler 21 which is composed of a rigid-rubber molding equipped with hollow parts 22 and 23, a double-faced butyl tape 8 is attached to a place to be joined under the upper rabbet 4, and a supporting lip 24, which is elongated obliquely downward, is protrusively provided at a lower end.例文帳に追加

中空部２２、２３を備えた硬質ゴム製の成形品よりなる充填材２１には、上実４下に接合する箇所に両面ブチルテープ８を取付け、下端に斜め下向きに延びる支持リップ２４を突設する。 - 特許庁

To provide illumination light rays with color tones most suitable for the respective LCDs with a sheet of light guide plate to a double faced LCD module constructed with a main LCD and a sub-LCD with mutually different color tone characteristics.例文帳に追加

色調特性の異なるメインＬＣＤとサブＬＣＤより構成される両面ＬＣＤモジュールに対して、一枚の導光板でそれぞれのＬＣＤに最適な色調の照明光を提供する。 - 特許庁

In a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the main temple, Senju Kannon zo (statue of Thousand Armed Avalokiteshwara) is located in the center, Juichimen Kannon-zo (the statue of Eleven-faced Kannon) on the observer's right, and Sho Kannon zo (statue of Sho Kannon) on the observer's left (all of them are important cultural properties and Buddhist images normally withheld from public view). 例文帳に追加

本堂内陣の厨子には、中央に千手観音像、向かって右に十一面観音像、左に聖観音像が安置されている（いずれも重要文化財、秘仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pair of piezoelectric diaphragms 41 have a bimorph structure, respectively, and are bonded to both sides of the metal plate 42 by a member (double-faced tape) 43 having viscoelasticity arranged locally between the diaphragm and the metal plate 42.例文帳に追加

一対の圧電振動板４１はそれぞれバイモルフ構造とされ、金属板４２との間に局部的に配された粘弾性を有する部材（両面テープ）４３によって金属板４２の両面に貼り付けられる。 - 特許庁

ADHESIVE FOR SEALING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE, ADHESIVE TAPE FOR SEALING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE, DOUBLE-FACED ADHESIVE TAPE FOR SEALING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE, METHOD OF SEALING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子封止用接着剤、有機エレクトロルミネッセンス素子封止用粘着テープ、有機エレクトロルミネッセンス素子封止用両面粘着テープ、有機エレクトロルミネッセンス素子の封止方法、及び、有機エレクトロルミネッセンス素子 - 特許庁

The flooring method is implemented by directly sticking the rectangular floor materials 1 to the substrate 20, and each floor material 1 which has the double-faced adhesive tapes 10 stuck thereto in parallel with short sides thereof is carried in a construction field.例文帳に追加

矩形の床材１を床下地２０に直貼りしてフローリングとするときの施工方法であって、床材１の短辺に平行に両面粘着テープ１０を貼り合わせた床材を施工現場に搬入する。 - 特許庁

A front surface of the attachment portion is equipped with a nailing area (36) into which a nail for attaching the draining material to the base is driven, and the double-faced tape (30) which is arranged in the longitudinal direction of the draining material.例文帳に追加

さらに、取付部の前方面には、水切り材を土台に取付けるための釘が打付けられる釘打ち領域（３６）と、水切り材の長手方向に配置された両面テープ（３０）とが備えられている。 - 特許庁

An adhesive layer of a double faced adhesive tape sticking a mold releasing paper on one side is adhered to the rear side of the mounting material with a specific width to form the mounting material rolled in the shape of a reel used for the wall, floor and ceiling.例文帳に追加

所定幅の表装材の裏面に、片面に離型紙を貼った両面接着テープの接着剤層を接着してリール状に巻回したことを特徴とする壁、床、天井の表装材。 - 特許庁

In a shoe which is composed of a sole part and a vamp part that covers the sole part, the vamp part is made up of double raschel fabric, the shuttle weft 20 on one side surface 16 of the double raschel fabric 200 contains antibacterial and moisture absorbing/releasing acrylic fiber, and the one side surface 16 is faced to the inside direction of the shoe.例文帳に追加

靴底部と、前記靴底部を覆う靴甲部とからなる靴において、前記靴甲部がダブルラッセル布で構成され、前記ダブルラッセル布２００の一方の表面１６の振り糸２０が抗菌性アクリル系吸放湿繊維を含むと共に、前記一方の表面１６を靴の内側に向けてなる靴。 - 特許庁

In this surface sheet comprising a substrate for covering a switch built in an operation apparatus from a surface side so as to operate the switch and a double coated tape stuck to the underside of the substrate, the double coated tape has difference in bond strength between both the sides and the side having higher bond strength is faced to the substrate.例文帳に追加

操作装置に内蔵されたスイッチを表面側から操作可能に覆うための基材と、該基材の下面に貼着された両面テープと、を備えた表面シートにおいて、前記両面テープは、両面の接着力を異ならせ、しかも、接着力の高い方を前記基材に面したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a board for a double-faced wiring semiconductor by which a reliable blind via can be formed at a low cost in the case of forming the blind via at an insulated base material having copper foil layers formed on both side faces of it.例文帳に追加

両面に銅箔層が形成された絶縁基材にブラインドビアを形成する際に、信頼性の高いブラインドビアの形成を廉価に行うことのできる両面配線半導体装置用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

As an embodiment, the retention member 1 is made by forming the paste part 3 by sticking known double-faced tape on one end of the main body part 2 formed out of PET film and by forming the roughly round hole 4 on another end.例文帳に追加

一例として、この保持部材１は、ＰＥＴフィルムで形成される本体部２の一端に公知の両面テープを張り付けるなどして貼着部３を形成し、他の一端に略円形の孔４を形成することで作成できる。 - 特許庁

The stickable balance weight 10 has one or more weight bodies 20 made of a rectangular plate, a double faced tape 30 stuck on the bottom of the weight body 20, and a blind tape 40 stuck on the top of the weight body 20.例文帳に追加

長方形の板材からなる１以上のウエイト本体２０と、ウエイト本体２０の底部に貼付された両面テープ３０と、ウエイト本体２０の頂部に貼付された目隠しテープ４０と、を有する貼付式バランスウエイト１０。 - 特許庁

A number of recessed grooves of narrow width are circumferentially formed on an inner wall face 121 of an outer pipe 12 and an outer wall face 141 of an inner pipe 14 faced to a working space S, of a horizontally long double-pipe thermosyphon.例文帳に追加

横長に配置された二重管式の熱サイホンの作動空間Ｓに面する外管１２の内壁面１２１と内管１４の外壁面１４１のそれぞれについて周方向に刻設された多数の細幅凹溝Ｇを設ける。 - 特許庁

In the protector 2 affixed to a back surface side of an end edge portion 10 of the exterior component by a double-faced tape 3, a press-contacting portion projecting to tilt in an inner peripheral direction and having thick wall thickness is formed in a main body portion 20 of the protector.例文帳に追加

外装品の端縁部（１０）裏面側に両面テープ（３）によって張着されるプロテクタ（２）において、プロテクタの本体部（２０）には内周方向に傾斜して突出し厚肉となった圧接部が形成されている。 - 特許庁

Characteristically, this screen door cover can be easily mounted on the outside frame and inside frame of the screen door frame (2) by means of a double-faced tape (H) with high adhesive effects or a screw (F), and the outer cover (A) and the inner cover (B) are mounted as shown in the figure.例文帳に追加

網戸枠（２）の外側の枠と内側の枠に、接着効果の高い両面テープ（Ｈ）又は、ねじ（Ｆ）で簡単に取り付けができ、図１に示されるように、外カバー（Ａ）及び、内カバー（Ｂ）を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, in the regions devastated by the Great East Japan Earthquake, the FSA will do its utmost to ensure smooth implementation of support measures relating to the so-called double debt problem faced by business operators and individuals affected by the disaster while cooperating with relevant ministries and agencies. 例文帳に追加

また、東日本大震災の被災地域においては、被災事業者等が抱えるいわゆる「二重ローン」に対する支援措置等が円滑に講じられるよう、関係省庁と協力しつつ、全力で取り組んでまいります。 - 金融庁

To obtain double-faced corrugated cardboard capable of reducing equipment cost by enabling the reduction of the line length of a single facer part, having no fear of ignition, enabling higher speed operation than before, requiring no regulation of moisture and not generating warpage.例文帳に追加

シングルフェーサー部のライン長を短縮できて設備コストを低減化でき、且つ発火の恐れもなく従来よりも高速運転が可能であると共に、水分調節を必要とすることなく、反りが発生しない両面段ボールを得る。 - 特許庁

In addition, since the feeding substrate 10 and the plating part 40 are short-circuited, an antenna miniaturization effect by the dielectric block 20 can be less impeded by the double-faced tape 50, so the antenna can be miniaturized.例文帳に追加

加えて、給電基板１０とメッキ部４０とが短絡されていることにより、誘電体ブロック２０によるアンテナ小型化効果が両面テープ５０によって阻害される程度が小さくなるので、アンテナを小型化することもできる。 - 特許庁

Furthermore, the surface parts of the second substrate 12 opposed to the first reflection plates 17 serve as display surfaces 12a and the surface parts of the first substrate 11 opposed to the second reflection plates 18 serve as display surfaces 11a so as to make the double faced display feasible.例文帳に追加

そして、第１反射板１７に対向した第２基板１２の表面が表示面１２ａとなり、第２反射板１８に対向した第１基板１１の表面が表示面１１ａとなり、両面表示する。 - 特許庁

The electronic device includes a double-faced adhesive tape that surrounds a board that includes a speaker placement section in which the speaker is disposed and adheres to an edge of a back surface opposite to a sound emitting surface of the speaker so as to cause the board to support the speaker.例文帳に追加

スピーカが配置されるスピーカ配置部を有する基板上の、該スピーカ配置部を取り巻いて、スピーカの放音面に対する背面の周縁に粘着してスピーカを基板に支持させるクッション性の両面粘着テープを備えた。 - 特許庁

Spaces of pages P1-P3 of the instruction manual are subjected to lamination and transparent films are affixed thereon, while the transparent film is not affixed to the space of the final page P4, but only the upper and lower edge parts thereof are stuck to the space with a double-faced tape.例文帳に追加

取扱説明書の各頁Ｐ１〜Ｐ３の紙面をラミネート加工し、透明フィルムを貼着させると共に、その最終頁Ｐ４には透明フィルムを紙面には貼着させずに、上下縁部のみを両面テープで紙面に貼り付ける。 - 特許庁

To provide an efficient double-faced light emitting source which comprises a light source and a light guide plate, and in which light from the light source is emitted from two opposite light emitting surfaces of the light guide plate.例文帳に追加

光源と、導光板とからなり、前記光源からの光が前記導光板の対向する２つの発光面から出射する両面発光光源に関し、効率がよい両面発光光源を提供することを課題とする。 - 特許庁

This heat-peelable double-faced adhesive sheet includes a heat-expanding adhesive layer disposed on one surface of a substrate and containing a heat-expanding microsphere; and an adhesive layer for fixing temporarily disposed on another surface of the substrate and containing a lipophilic laminar clay mineral.例文帳に追加

基材の一方の面に熱膨張性微小球を含有する熱膨張性粘着層を有し、他方の面に親油性層状粘土鉱物を含有する仮固定用粘着層を有する熱剥離型両面粘着シート。 - 特許庁

The magnetic block is formed of a block (1) which has a predetermined size and has its bottom magnetized, a magnet (2) which maintains the magnetization of the block (1), and a double-faced adhesive tape (3) which adheres to a single surface of the magnet (2) and maintains the adhesion of the magnet to the arbitrary wall surface or the like.例文帳に追加

所定大きさで底部が磁着するブロック（１）、該ブロック（１）を磁着維持する磁石（２）および該磁石（２）の片面に粘着して任意の壁面等に粘着維持する両面テープ（３）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a double-faced adhesive film which suppresses the influence of foreign matter occurring together with processing, such as perforating, when used as an adhesive film for adhering plural elements to a substrate and of which the deformation by heating is suppressed.例文帳に追加

複数の素子を基板に接着するための接着フィルムとして用いられたときに、穴開け等の加工に伴って発生する異物の影響を抑制できるとともに、加熱による変形が抑制された両面接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

This re-peelable double-faced adhesive sheet used for pasting the chassis part with glass panel part in a flat panel is characterized by peeling the adherend from at least one of adhering boundaries without damaging the adherends.例文帳に追加

フラットパネルのシャーシ部とガラスパネルを貼り合わせるのに用いる再剥離性両面接着シートであって、少なくともどちらか一方の接着界面から被着体を損なうことなく剥離することが出来ることを特徴とする再剥離性接着シート - 特許庁

The installation auxiliary member 11 is fixed adjacently to the wall body 7 by allowing an outside eaves body fitting surface 12 thereof to abut on the inner surface of the eaves body 2 of the visor body 1 by use of a double-faced adhesive tape 9.例文帳に追加

そして、設置補助部材１１が、両面接着テープ９により外側の庇体当着面１２をバイザー本体１の庇体２の内面に当着させることによって固着されており、当該壁体７に隣合った状態になっている。 - 特許庁

Mold releasing paper peeling work for protecting the adhesive layer of a double-faced tape which is necessary in a prior art to bond the flexible printed plate and the magnetic head attaching plate is made unnecessary, and thus productivity is enhanced and the costs of the device are reduced.例文帳に追加

フレキシブルプリント板及び磁気ヘッド取付板を接着するために従来技術で必要とされた両面テープの粘着層保護のための離形紙の剥し作業が不要となり、生産性の向上及び装置の低廉化を図ることができる。 - 特許庁

A partition wall 1 between flooring 4 and a ceiling member 3 is placed in a ceiling runner 21 which is fixed to a ceiling base 30 with screws 19 and a floor runner 22 which is glued to the flooring 4 with a double-faced tape 29 without using screws.例文帳に追加

フローリング４と天井材３の間に設置される間仕切壁１は、天井下地３０にビス１９で固定してある天井ランナー２１とフローリング４にビスを使用せずに両面テープ２９で接着されている床ランナー２２に設置されている。 - 特許庁

The matching method includes: a stage of printing a matching key on a card after a printing seal is stuck thereto; a stage of operating matching for the card and the mounting by means of the matching key; and a stage of sticking the card to the mounting through a double-faced coated tape.例文帳に追加

また、マッチング方法は、カード上に印字用シールを貼り付けた後マッチングキーを印字する工程と、カードと台紙に対してマッチングキーによるマッチングを行う工程と、カードと台紙とを両面テープを介して貼り合わせる工程を含む。 - 特許庁

A pressure-bonding checking tape 28 is provided in the floor runner 22 so as to estimate an adhesion degree of the double-faced tape 29 objectively, and obtaining sufficient pressure-bonding force is checked by rubbing the pressure-bonding checking tape 28 until its colour changes.例文帳に追加

両面テープ２９の密着度を客観的に判断できるように、床ランナー２２に圧着確認テープ２８が設けてあり、この圧着確認テープ２８が変色するまで擦ることによって十分な圧着力が得られたことを確認する。 - 特許庁

To provide a weather strip and its mounting structure capable of keeping the sealability even on a part where a double-faced adhesive tape is unevenly adhered, and surely preventing the water leakage and the lowering of the sound insulating characteristic.例文帳に追加

両面テープでの不均一な貼着個所が生じたとしても、この個所でのシール性を維持できると共に、水漏れが生じたり、遮音性が低下したりすることを確実に防止可能なウェザーストリップとその取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape dispenser capable of facilitating the affixing of a tape which is separated before/after cutting the tape (almost at the same time), and using various types of tapes such as an unprotected tape, and double- faced tape roll whose single or both adhesive faces are protected by release tape.例文帳に追加

テープ切断前（ほぼ同時）又は後に分離されたテープを簡単に貼付でき、非保護テープ、片面及び両粘着面が剥離テープで保護される両面テープロール等各種テープの多重使用を可能とするテープディスペンサを提供する。 - 特許庁

The shalucky is formed by bending a soft plastic material or thick paper to have a U-shape and connecting oval adhesive surfaces to the both ends, and an adhesive to directly adhere to the skin such as a double-faced tape kind to the skin is used for the adhesive surfaces.例文帳に追加

柔らかいプラスチック素材又は厚紙をコの字型に折り曲げ、その両端に楕円形の接着面を接続したものであり、接着面は皮膚に優しい両面テープ等皮膚に直に貼り付けることが出来る接着剤を使用する。 - 特許庁

The installation auxiliary member 11 is fixed adjacently to the wall body 7 by allowing an outside eaves body fitting surface 12 to abut on the inner surface of the eaves body 2 of the visor body 1 by use of a double-faced adhesive tape 9.例文帳に追加

そして、設置補助部材１１が、両面接着テープ９により外側の庇体当着面１２をバイザー本体１の庇体２の内面に当着させることによって固着されており、当該壁体７に隣合った状態になっている。 - 特許庁

The double-faced tape 20 includes the first adhesive layer 21 adhered to the back face 12, the second adhesive layer 22 adhered to the body 30, and an intermediate layer 23 sandwiched by the first adhesive layer 21 and the second adhesive layer 22.例文帳に追加

両面テープ２０は、バック面１２と接着される第１の粘着層２１と、被着体３０と接着される第２の粘着層２２と、第１の粘着層２１および第２の粘着層２２に挟まれた中間層２３とを含んでいる。 - 特許庁

The method for processing the semiconductor wafer is characterized by including the step of bonding a support wafer with a double-faced adhesive sheet on the surface of the semiconductor wafer having a pattern formed thereon, and the step of thinning the back of the semiconductor wafer while the support wafer is fixed.例文帳に追加

パターンが形成された半導体ウエハ表面に、両面粘着シートで支持ウエハを貼付ける工程と、前記支持ウエハを固定した状態の半導体ウエハの裏面に薄型加工を施す工程とを含むことを特徴とする半導体ウエハの加工方法。 - 特許庁

The package with the label comprises the package made of a film or a sheet of paper, resin or a complex of film and paper, and the double- faced print label, one surface of which is printed with a product display A and the other surface of which with a product display B corresponding to the product display A.例文帳に追加

紙または樹脂、あるいはそれらの複合体のフィルムまたはシートからなる包装体と、片面に製品表示Ａが印刷されるとともに他面には製品表示Ａに対応する製品表示Ｂが印刷された両面印刷ラベルとからなる。 - 特許庁

When a printer is moved or removed, a base fixing member 17 remains on a side surface of the printer by the double faced adhesive tape 178 after a pushing member 18 and a belt-like flat plate 13 are removed from the fall preventing device 10.例文帳に追加

プリンタを移動したり撤去する場合、まず転倒防器具１０から押え部材１８及びベルト状平板１３を抜き取った後に、ベース固定部材１７が両面接着テープ１７８でプリンタの側面に貼り付けられたまま取り残こされた状態となる。 - 特許庁

A slider 40 is made to abut on the adhered surface, and retreated from the adhered surface, while resisting the elastic force of a coil spring 50, and the slider is engaged with a release paper discharge part 30, and the release paper discharge part is rotated to discharge the release paper 2 of the double-faced tape 1 outside a case.例文帳に追加

スライダ４０を被貼付面に当接してコイルスプリング５０の弾性力に抗して被貼付面から後退して、スライダを剥離紙排出部３０と係合し、剥離紙排出部を回転して、両面テープ１の剥離紙２をケース外部に排出する。 - 特許庁

To provide an antenna module in which a small antenna 10 can be attached onto a circuit board 12 without using a double-faced adhesive tape and in which a soldered part 22 between a power supply pin 20 and an radiation conductor 16, a soldered part 30 between the power supply pin 20 and a circuit conductor 26 of the small antenna are hardly broken.例文帳に追加

回路基板12に小型アンテナ10を取り付けるのに両面接着テープを使用しないで済み、しかも小型アンテナの給電ピン20と放射導体16の半田付け部22、給電ピン20と回路導体26の半田付け部30が破損しにくいアンテナモジュールを提供する。 - 特許庁

A packing 34 is disposed over the whole length of the front end surface 30 and an auxiliary packing 54 is adhesively fixed to the front surface of the presser plate 50 with a double-faced adhesive tape 55.例文帳に追加

パッキン３４が前端面３０の全長にわたって配置され、押え板５０が設置される範囲を除いて両面接着テープ３５によって接着固定され、補助パッキン５４が押え板５０の前面に両面接着テープ５５によって接着固定されている。 - 特許庁

Also with that state, the first movable roller 30 and the second movable roller 32 are moved, so that a part of the tape-like member 14 between them is pressed down to an outer periphery face of a reel core part 12 of the reel 11 to be firmly fixed to it through a double-faced adhesive tape 17a.例文帳に追加

また、この状態で、第１可動ローラ３０と第２可動ローラ３２とを移動させて、それらの間にあるテープ状部材１４の部分がリール１１の巻芯部１２外周面に押付けられて両面テープ１７ａを介して固着されるようにする。 - 特許庁