「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now. 例文帳に追加

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 - Tanaka Corpus

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. 例文帳に追加

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 - Tanaka Corpus

As recycled waste water is not suitable for drinking, its use is necessarily restricted. 例文帳に追加

下水再生水はそれ自体が飲用できないため、用途が必然的に限られてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because many people who love sweets do not drink alcohol very much and many people who love drinking alcohol do not like sweets very much. 例文帳に追加

これは、甘党には下戸が多く、酒好きには甘味が苦手な人が多いため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banquet, geigi (Japanese professional female entertainer at drinking party), karaoke (sing to a karaoke machine), Meikyoku Kissa (classical music cafe), Utagoe Kissa (coffee shop for people to sing songs), and Jazz Kissa (jazz music cafe) and jazz music club 例文帳に追加

宴会、芸妓、カラオケ、名曲喫茶、歌声喫茶、ジャズ喫茶、ジャズクラブ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because tocha was regarded as 'gun in itsuyu' (drinking in a group and living an easy life), its popularity was ethically criticized. 例文帳に追加

こうした流行に対して「群飲逸遊」という倫理面での批判(があった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also people started drinking kikuzake (Japanese sake liquor with chrysanthemum blooms) in Muromachi period. 例文帳に追加

また、室町時代には菊酒という菊を浸した酒を飲むことも行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.例文帳に追加

以前はコーヒーより紅茶の方が好きだったんですけど、最近はコーヒーもよく飲みます。 - Tatoeba例文

Somehow today my throat has become dry and I can't stand it. Since the morning all I have been drinking is water.例文帳に追加

今日はなんだか喉が渇いてしょうがない。朝から水ばっかり飲んでるよ。 - Tatoeba例文

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.例文帳に追加

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 - Tatoeba例文

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.例文帳に追加

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 - Tatoeba例文

the rituals known as male bonding do not necessarily involve drinking beer together 例文帳に追加

男のきずなとして知られる儀式に必ずしもビールを一緒に飲むことは含まれない - 日本語WordNet

We'll find a marketing method to increase customer shares of our drinking water.例文帳に追加

我々は、自社の飲料水の顧客内シェアを高めるため、マーケティング方法を探るつもりだ。 - Weblio英語基本例文集

This water tank type drinking water electronic cooling supplying device has a base seat 1, a cooling module 2, a water tank 5 and a control unit 4.例文帳に追加

基座１、冷却モジュール２、水タンク５および制御ユニット４を有する。 - 特許庁

Further, sterilizing such water enables assurance of water available as drinking water.例文帳に追加

さらに、殺菌処理等を加えれば飲料水レベルの水を確保することも可能である。 - 経済産業省

Chapter 2 provides an outline of trends in community small and medium retailers, services, and eating and drinking establishments.例文帳に追加

第2章では、地域における中小小売、サービス、飲食業の動向を概観する。 - 経済産業省

A. Of course, eating and drinking do not do these things. 例文帳に追加

答え　もちろん、食べたり飲んだりすることがそのようなことをなすわけではありません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

which Peter explained was the wild beasts drinking at the ford, 例文帳に追加

ただピーターがいうには、それはけもの達が浅瀬で水を飲んでいる音だということです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A few of the pirates leant over the bulwarks, drinking in the miasma [putrid mist] of the night; 例文帳に追加

海賊たちの幾人かは、夜の毒気を吸い込み、手すりにもたれかかっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He accosted me with excessive warmth, for he had been drinking much. 例文帳に追加

かなり酒が入っていたようで、やけに親しげにフォーチュネートのほうから声をかけてきた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’ 例文帳に追加

というのも，ヨハネがやって来て食べも飲みもしないと，彼らは，『彼には悪霊がいる』と言う。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:18』

said Alice, who always took a great interest in questions of eating and drinking. 例文帳に追加

アリスは、食べたりのんだりする質問に、いつもすごく興味（きょうみ）があったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Ignatius Gallaher in the act of drinking closed one eye expressively over the rim of his glass. 例文帳に追加

イグネイシャス・ガラハーは酒を飲みながらグラスの縁の向こうで思わせぶりに片目を閉じた。 - James Joyce『小さな雲』

At a smaller sideboard in one corner two young men were standing, drinking hop-bitters. 例文帳に追加

一隅のやや小さな食器棚の所には二人の若い男が立ち、ホップビターを飲んでいた。 - James Joyce『死者たち』

The hazardous ion remover is equipped with a vessel through which the drinking water can pass and a particulate adsorbing substance which is loaded in the vessel so as to come into contact with the drinking water passing the inside of the vessel and is used for removing the hazardous ions in the drinking water.例文帳に追加

有害イオン除去装置において、飲料水が通過可能な容器、及び該容器内を通過する飲料水と接触するように該容器内に装填され、飲料水中の有害イオンを除去するための粒子形態の吸着物質、を備えたものとした。 - 特許庁

In the drinking water supply system S that produces the drinking water from water and supplies the drinking water, a water purification means Sa that purifies the water is provided with an NF membrane or/and UF membranes 7a, 7b for filtering the water.例文帳に追加

本発明に関わる飲料水供給システムは、水から飲料水を作って供給する飲料水供給システムＳであって、水が浄化される水浄化手段Ｓａに、水をフィルタリングするＮＦ膜又は／及びＵＦ膜７ａ、７ｂを備えている。 - 特許庁

In a slot machine 100, when the player wins a bonus during "a drinking game performance" of a normal game status, the continuation of stopped "the drinking game performance" is executed as part of the performance during the bonus, consequently the player can see the end of "the drinking game performance".例文帳に追加

スロットマシン１００においては、通常遊技状態の「飲み比べ演出」の最中にボーナスに入賞すると、ボーナス中演出の一環として、途切れた「飲み比べ」演出の続きが実行されるので、遊技者は、「飲み比べ演出」の結末まで見ることができる。 - 特許庁

To provide an entirely new type solid soup which can maintain a flavor and a taste from an eating or drinking-starting time to an eating or drinking-finishing time and can further change the flavor and the taste with the passage of the eating or drinking time, to provide soup-having noodles using the solid soup, and to provide a method for cooking the noodles.例文帳に追加

飲食開始から終了まで風味や旨味が持続し、しかも飲食の経過に伴って風味や旨味が変化する、全く新しいタイプの固形スープ、この固形スープを用いたスープ付麺およびその調理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing unit for health drinking water capable of rapidly manufacturing the excellent health drinking water which is large in a minus ion quantity or is large in a mineral component quantity or is high in a wave value, etc., and also provide a health drinking water manufacturing apparatus having the unit.例文帳に追加

マイナスイオン量の多い、あるいはミネラル成分量の多い、又は波動値の高い等の優良な健康飲料水を短時間で製造できる健康飲料水の製造ユニット及び同ユニットを備えた健康飲料水製造装置を提供する。 - 特許庁

"I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again."例文帳に追加

「彼氏の友達と飲みに行ったら彼に激怒されちゃった」「その『友達』って、男？女？」「男に決まってるでしょ。どうして、彼氏の女友達と飲みに行かなきゃいけないの？」「そりゃそうだ」「彼ねトムって言うんだけど、めっちゃイケてるの。また行きたいな」 - Tatoeba例文

To obtain a reducing agent, or the like, for alcoholic concentration of expiration after drinking designed to simply reduce or suppress the alcoholic concentration in the expiration causing an unpleasant alcoholic odor by the drinking.例文帳に追加

飲酒による不快なアルコール臭の原因となる呼気中のアルコール濃度を簡単に低減又は抑制することが可能な飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤等の提供。 - 特許庁

A nutrition management apparatus 3 reads out the drinking/eating data of a specified user in a specified period from the collection server 1, prepares nutrition management information from the read drinking/eating data and outputs the information.例文帳に追加

栄養管理装置３は、指定された利用者および期間における喫食データを集計サーバ１から読み出し、読み出した喫食データから栄養管理情報を作成して出力する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomization system for a vehicle, in which drinking water is prevented from coming into an electrostatic atomization device even when the drinking water enters a vehicle interior introduction opening that discharges a charged-microparticulated liquid.例文帳に追加

帯電微粒子化された液体を放出する車室導入口から飲料水が入り込んでも静電霧化装置に流れ込まない車両用静電霧化システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, if the dew-drop prevention cover is wound along the bottom of a container for eating and drinking which contains a cold drink, the droplets on the surface of the container for eating and drinking can be absorbed with the hydrophilia sheet before dew condensation.例文帳に追加

高吸水性を有する吸水シート１より少なくとも一方向の寸法が部分的あるいは全側面で大きなフィルム２を張り合わせた飲用容器結露防止カバー - 特許庁

A hot water bottle 31 which is the other drinking water supply bottle is placed on the middle stage 30 and supplies drinking water to a hot water tank 51 placed on the bottom stage 50 by natural discharge.例文帳に追加

残る１個の飲料水ボトルである温水用水ボトル３１は、中段３０に配置され、自然流出により、下段５０に配置された温水タンク５１に飲料水を供給する。 - 特許庁

To provide a device for heating a drinking vessel, which has a simple design, offers safe function and functions correctly, essentially independently of the size of the drinking vessel.例文帳に追加

飲料容器を加熱する装置であって、簡単な構造で、安全な機能を与えるとともに、基本的に飲料容器のサイズとは無関係に正確に機能する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PET bottle which is easy for drinking and sanitary on drinking again and from which a content can be drunk to the last without turning the PET bottle upside-down when little content remains.例文帳に追加

飲料しやすく、再度飲料するときに衛生的であり、内容物が残り少ないときに、ペットボトルを真っさかさまにしなくても最後まで飲めるペットボトルを提供する。 - 特許庁

A drinking water supply device 1 supplies drinking water in a bottle 2 only for the period in which the water supply button 7 is operated, and the value (degree) based upon the period is stored in the card 30.例文帳に追加

給水ボタン７が操作されている期間だけ、飲料水供給装置１からボトル２内の飲料水を供給し、その期間に基づく値（度数）をカード３０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a low cost drinking water manufacturing apparatus which does not supply carbon dioxide (CO_2) from the outside and can increase hardness in permeating water, and a manufacturing method of drinking water.例文帳に追加

炭酸ガス（ＣＯ_2）を外部から供給することなく、透過水中の硬度を上昇させることができる低コストな飲料水製造装置及び飲料水の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, musty smell material in the drinking water reacts with the labelled scintillation material and both of them are bonded, then the drinking water is introduced into an after-reaction sample introducing section 16.例文帳に追加

すると、試料水中のカビ臭物質と標識発光物質とが反応して両者が結合した後、これらを含む試料水が反応後試料導入部１６内に導入される。 - 特許庁

A drinking water which is boiled, melted or heated to a temperature at which the magnetism is changed or above is cooled to a temperature for changing the magnetism or below by utilizing the magnetic field of global magnetic poles to produce the magnetic drinking water.例文帳に追加

沸騰又は融解した、または磁性の変化する温度以上に熱した飲料水を、地球の磁極磁場を利用し、磁性の変化する温度以下に冷却して生成する。 - 特許庁

To provide a packaging container and a straw with which the tint, clarity, aroma or the like of its contents are felt, which facilitate controlling a drinking quantity, and further which enable drinking of its contents at a breath.例文帳に追加

内容物の色合い、澄み具合、香りなどを感じることができ、飲用量をコントロールすることが容易で、しかも、一気に飲むことも可能な包装容器及びストローを提供する。 - 特許庁

In the method for producing the deaerating water for drinking, oxygen dissolved in the drinking water such as the city water is treated by vacuum deaeration to aerate dissolved oxygen in water to a concentration of 1 to 4 ppm.例文帳に追加

水道水等、飲料水中に溶け込んでいる酸素を減圧脱気処理して、水中の溶存酸素濃度を１〜４ｐｐｍまでに脱気して、飲料用脱気水を製造する。 - 特許庁

The water treatment system for producing drinking water is constituted so as to supply water to be treated in series of two RO membrane devices in a case that raw water is seawater to produce the drinking water.例文帳に追加

本発明の飲料水製造用水処理システムは、原水が海水の場合には、２台のＲＯ膜装置に直列に被処理水を供給して飲料水を製造する。 - 特許庁

To easily set the temperature of a temperature changing chamber to optimum temperature for eating and drinking by a user even when the user does not know the optimum eating and drinking temperature of stored food.例文帳に追加

保存する食品の最適な飲食温度を知らなくても、使用者が容易に温度切替え室の温度を飲食に最適な温度に設定することができるようにする。 - 特許庁