「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for supplying drinking water and/or functional water capable of easily supplying the drinking water and/or functional water using one apparatus by serving sewage as a starting raw material.例文帳に追加

一つの装置で汚水を出発原料として飲料水及び／又は機能水を容易に供給することが可能となる飲料水及び／又は機能水の供給システムを提供する。 - 特許庁

In drinking from the bottle container 18, only the small amount of drink flowing in the cooling pipe 2 just before drinking, is cooled by the electronic cooling element 5 and the heat sink 6.例文帳に追加

そのようにして、ボトル容器１８から飲料を飲む際に、口に入る寸前で冷却管２の中を流れる少量の飲料のみを電子冷却素子５，ヒートシンク６で冷却する。 - 特許庁

This method for rearing the livestock comprises subjecting feed or drinking water for livestock to electron charge treatment, and feeding the feed and drinking water to the livestock so as to improve gain and a feed request rate.例文帳に追加

家畜の飼料あるいは飲水に電子チャージ処理を施し、その飼料、飲水を家畜に給与して、増体および飼料要求率を改善させる家畜の飼育方法。 - 特許庁

To provide a resin composite material molding for treating drinking water capable of simply ingesting a suitable amount of metals essential to an organism, particularly vanadium from the drinking water.例文帳に追加

適切な量の生体必須金属、特にバナジウムを手軽に飲料水から摂取することを可能にする飲料水の処理のための樹脂複合材料成型品を提供する。 - 特許庁

To provide a pot type generator of drinking hydrogen water, which efficiently dissolves hydrogen gas in a domestic pot type vessel without trouble to generate the drinking hydrogen water for health in the vessel.例文帳に追加

家庭用のポット型の容器に水素ガスを効率良く、且つ支障なく溶存させ、健康のための飲料用電解水素水をその容器内に生成する装置を提供する。 - 特許庁

According to TDC, 75% of the citizens in Mawlamyine City purchase bottled water for drinking purpose but the remaining 25% is the poor citizens who can not purchase bottled water and they are drinking the untreated water (only after natural settling) after boiling.例文帳に追加

しかしながら、残りの 25%の市民はボトル水を購入できない貧困層であり、彼らは無処理（自然沈殿のみ）の水道水を煮沸して飲んでいる状況にある。 - 厚生労働省

Therefore, the poor in Pathein City rely on the rainwater storage ponds as the sources of drinking water, the water quality of which is absolutely not appropriate as the drinking water and is posing danger on the human life.例文帳に追加

従って、貧困層は飲料水の供給を雨水貯留池に依存しているが、その水質は上述のように飲料水に全く適さない極めて危険なものである。 - 厚生労働省

To provide a stable sterilizing agent for a small amount of drinking water easy to meter and handle even when drinking water put in a small-sized container such as a 10-20 L container or the like is sterilized.例文帳に追加

１０〜２０リットル容器等の小型容器に入れた飲料水を殺菌する場合にも計量と取り扱いが容易な安定した少量飲料水用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

This eating and drinking facility is provided with a rotary floor 13 arranged on a floor surface in an eating and drinking area and placed with at least an eating and drinking table 12 and a seat 11, a support device for horizontally rotatably supporting the rotary floor on the floor surface, and a driving device for horizontally rotating the rotary floor 13.例文帳に追加

飲食領域内の床面上に配設され、少なくとも飲食用のテーブル１２及び座席１１が載置される回転フロア１３と、床面上で回転フロアを水平回転自在に支持する支持装置と、回転フロア１３を水平回転させる駆動装置とを設ける。 - 特許庁

Therefore, detecting the amount of steering of the driver for the steering toque (disturbance), and determining the drinking state on the basis of the detected amount of steering can absolutely acquire the behavior of the driver when drinking to accurately detect the drinking of the driver.例文帳に追加

そのため、操舵トルク（外乱）に対する運転者の操作量（反応）を検出し、検出された操作量に基づいて飲酒状態の判定を行うことで、飲酒時の運転者の挙動を確実に捉えることができ、精度良く運転者の飲酒を検知することができる。 - 特許庁

In a device which attaches a drinking straw to the receiving surface of each of standing pouches supplied over a conveyance surface to a transfer device for drinking straws, the transfer device is arranged so that the drinking straws are held at an acute angle against the conveyance surface when the straws are delivered and received.例文帳に追加

搬送面上を飲用ストローの転送装置へ供給される自立式バッグの受入面上に飲用ストローを取り付ける装置において、前記転送手段は、前記飲用ストローが、前記飲用ストローの受け渡し中に、前記搬送面に対して鋭角の角度をなすように配置されている。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a liquid flow path capable of surely excluding proteins, miscellaneous bacteria or the like, in a drinking water supplying apparatus for cooling a drinking water in a reservoir container for the drinking water by passing it through the liquid flow path incorporated inside and delivering it from a delivering cock.例文帳に追加

本発明の目的は、飲料水用貯蔵容器内の飲料水を内部に組み込まれた液体流路に通して冷却し吐出コックから吐出するための飲料水供給装置において、タンパク質、雑菌等を確実に排除できる液体流路の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

This holder 1 for food and drink has a drinking cup-holding portion 2 with a drinking cup-housing hole 2a for housing a drinking cup 4 filled with a drink 5, and a food container-holding portion 3 with a food container-housing hole 3a for housing a food container 7 filled with a food 8.例文帳に追加

飲料５が入った飲料カップ４を収納する飲料カップ収納用孔２ａを有する飲料カップ保持部２と、食品８が入った食品容器７を収納する食品容器収納用孔３ａを有する食品容器保持部３とを有する飲食品用ホルダ１。 - 特許庁

Designs of the respective parts of the whole cup are integrated to keep its attitude regardless of a residual quantity of drinking water, and further motion is given to a part thereof, thereby amusing and a floating ball, the interior of which is filled with a cold reserving material, is floated to take cold drinking water for a long time without lowering the concentration of the drinking water.例文帳に追加

カップ全体の各部分のデザインを一体化し、飲料水の残量に関係なく、その姿を保ち、更に一部に動きを設けて、より楽しくし、内部に保冷材を充填した浮球を浮かしておき、長時間飲料水の濃度が薄くなることなく、より冷たく飲む事が出来る。 - 特許庁

To provide a modification and improvement method by which electrodes are directly brought into contact with an object solution such as health drinking water, a raw material solution of health drinking water, drinking water, refreshing beverage, mineral water, juice, coffee, milk, tea, green tea, their mixed solutions, liquors, and electrification is carried out.例文帳に追加

健康飲料水、健康飲料水の原料溶液や飲料水、清涼飲料水、ミネラル水、ジュース、コーヒ、ミルク、紅茶、緑茶、これら混合液など及び酒類などの対象溶液に直接電極を接触させ通電を行い、改質改善を行う方法を提供する。 - 特許庁

In a water server to dispense drinking water 28 stored in a cold water tank 17, a sterilization and circulation system 36 is connected to the cold water tank, drinking water in the cold water tank is circulated by the sterilization and circulation system, and drinking water is sterilized in a circulation process.例文帳に追加

冷水タンク１７に貯留された飲料水２８を分配するウォータサーバに於いて、前記冷水タンクに殺菌循環系３６を接続し、該殺菌循環系により前記冷水タンクの飲料水を循環させると共に循環過程で飲料水を殺菌する様構成した。 - 特許庁

METHOD FOR CLARIFYING WATER IN EMERGENCY WATER TANK TO BE USABLE AS DAILY LIFE WATER LIKE DRINKING WATER例文帳に追加

非常用貯水槽の水を飲料水など生活用水に使用できる清澄水化の製造。 - 特許庁

To provide means for mass producing transparent spherical ice blocks for drinking from tennis ball size to candy size.例文帳に追加

飲食用のテニスボール大から飴玉大の透明球形氷の量産手段を提供する。 - 特許庁

To increase the speed of conveyance for a device which attaches a drinking straw to each of standing pouches.例文帳に追加

自立式バッグに飲用ストローを取り付ける装置を、その搬送速度を上げるように改良する。 - 特許庁

FERMENTED LIQUID OF TOMATO, HYPOTENSIVE AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND EATING AND DRINKING COMPOSITION例文帳に追加

トマトの発酵液、及び血圧降下剤及びその製造方法、並びに、飲食用組成物 - 特許庁

GRAY HAIR-SUPPRESSING COMPOSITION AND COSMETICS INCLUDING THE SAME AND EATING AND DRINKING TYPE COSMETICS例文帳に追加

白髪抑制用組成物およびそれを含有する化粧料及び飲食タイプの化粧料 - 特許庁

With such an arrangement as above, the beverage liquid can be drunk with the liquid outflow section 14 being applied as a drinking port.例文帳に追加

これにより、液体流出部１４を飲み口として飲料液を飲むことができる。 - 特許庁

To provide a tissue fibrosis inhibitor and eating and drinking articles which are capable of effectively inhibiting tissue fibrosis.例文帳に追加

組織の繊維化を効果的に抑制し得る組織繊維化抑制剤及び飲食品の提供。 - 特許庁

The packing in the cap hits the upper edge portion of the bottle mouth to prevent leak of the drinking water.例文帳に追加

この時、キャップ内のパッキンが瓶口の上端部に当り飲料水の漏れを防止する。 - 特許庁

A medicament reservoir separately communicates with each drinking stations through tubes each of a predetermined diameter.例文帳に追加

薬剤貯蔵器は所定直径のチューブを介して別々の各水飲み場に連通している。 - 特許庁

To provide an aldehyde metabolism promoter capable of preventing or suppressing evil caused by drinking.例文帳に追加

飲酒による弊害を予防または抑制し得る、アルデヒド代謝促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing new tea leaf dried food that is utilized not only for drinking but also for eating.例文帳に追加

飲用だけでなく食用としても利用できる新たな茶葉乾燥食品を提供する。 - 特許庁

The customer can browse the information while siting on a seat holding a paper 60 and drinking and eating.例文帳に追加

顧客は紙６０を持って座席に座り、飲食しながら情報を閲覧することができる。 - 特許庁

Thus, the user can check the amount of drinking by the mobile phone 1 by having only to make a speech.例文帳に追加

従って、携帯電話１によれば、通話をするだけで、飲酒量をチェックすることができる。 - 特許庁

To provide refreshing drinking water as a health beverage with high pharmacological activity and nutritive value.例文帳に追加

本発明清涼飲料水は、薬理作用や栄養価が高い健康飲料として提供する。 - 特許庁

The water purifier 2 wirelessly sends the information notifying of supply and shutoff of drinking water to the camera control terminal 4.例文帳に追加

浄水器２は、給止水を通知する情報をカメラ制御端末４に無線送信する。 - 特許庁

After drinking coffee, Turkish people often use the coffee grounds in the bottom of a cup to tell fortunes. 例文帳に追加

コーヒーを飲んだ後，トルコの人たちはカップの底に残ったコーヒーを使ってよく占いをします。 - 浜島書店 Catch a Wave

They also seemed to have shared the trait of being 'prodigals,' drinking together with their concubines. 例文帳に追加

また、愛妾を同伴し酒を酌み交わすなど「蕩児」としての共通部分もあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first treatment is drinking ricinus as a laxative, and the other was exercising. 例文帳に追加

一つはひまし油（ひましゆ）を下剤として飲む方法であり、もう一つは運動をする方法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On seeing a sake bottle (called heishi) fall over at a drinking party, he is said to have been pleased and remarked 'The Heishi has fallen' (Heishi being another reading for the Chinese characters for 'Taira clan'). 例文帳に追加

その酒席で瓶子（へいし）が倒れるのを「平氏が倒れた」と喜んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he had a cerebral hemorrhage due to too much drinking over the years, and died at the age of 46. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、積年の飲酒が元で脳溢血に倒れ、46歳（数え年）の生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But since he died early from drinking too much Sake, his brother, SAKANOUE no Kiyono took over the head of the family. 例文帳に追加

しかし、酒の飲み過ぎが原因でやはり早死にし、弟の坂上浄野が家督を嗣ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain drinking water using deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan).例文帳に追加

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた飲料を提供することにある。 - 特許庁

To provide treated water suitable for drinking water without using usual sand filtration, microfiltration, ultrafiltration, and the like.例文帳に追加

通常の砂ろ過、精密ろ過、限外ろ過などを使用せずに、上水に適した処理水を得る。 - 特許庁

To use thawed snow water (snow-melt) as raw material water for processing food or drinking water.例文帳に追加

雪解け水（融雪水）を食品加工用の原料水として、または飲料水として用いる。 - 特許庁

To provide a drinking container with a straw which does not require the conscious depressurizing in a container body.例文帳に追加

容器本体内の圧抜きを意識的に行う必要がないストロー付飲料容器を得ること。 - 特許庁

To provide a submerged pipeline system for transport of water, preferably, drinking water.例文帳に追加

水、好ましくは飲料水を輸送するための水中パイプラインシステムを接続する手段を提供する。 - 特許庁

Protrusions 2 are set at symmetrical positions around right and left portions of a pull-top opening 1 to facilitate drinking of a beverage.例文帳に追加

プルトップ開口部１の左右周辺の対象位置に突起部２を設置し飲み易くする。 - 特許庁

According to the contents of the reply mail, the accepted drinking party contents are corrected and determined.例文帳に追加

そして、前記返信メールの内容をもとに前記受け付けた宴会内容を修正し確定する。 - 特許庁

To provide a method of operating a dispenser capable of reducing power consumption and certainly cooling drinking water.例文帳に追加

消費電力を削減でき、飲料水を確実に冷却できるディスペンサーの運転方法。 - 特許庁