「efficient operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-aligning roller bearing with a retainer enabling high speed operation by stabilizing the attitude of each barrel shaped roller to prevent each barrel shaped roller from being skewed and the efficient feeding of a lubricant into a pocket 9.例文帳に追加

各球面ころの姿勢を安定させてこれら各球面ころがスキューする事を防止し、高速運転が可能で、しかも、ポケット９内への潤滑剤の送り込みを効率良く行なえる保持器付自動調心ころ軸受を実現する。 - 特許庁

To perform an efficient video acquisition operation of acquiring a fetal video simultaneously with a medical examination and to perform highly reliable video management high jn security in the case of providing the acquired fetal video to a house or a remote location or the like.例文帳に追加

胎児の映像を診察と同時に取得する能率のよい映像取得動作を行い、さらに取得した胎児の映像を自宅や遠隔地などに提供する場合に、高セキュリティ性を持たせて信頼性の高い映像管理を行う。 - 特許庁

To provide a burner unit and a heat storage type burner furnace, in which efficient combustion can be performed, and combustion operation at a high temperature than combustion temperature in a furnace of a type having an ejection port of a burner nozzle that is directly exposed in the in-furnace space.例文帳に追加

効率的な燃焼を行うことができ、バーナノズルの噴出口が炉内空間に直接露出されているタイプの炉における燃焼温度よりも高温の燃焼動作が可能であるバーナユニット及び蓄熱式バーナ炉を提供する。 - 特許庁

To provide a pulverizing roller which enables shortening a standstill time at the time of roller exchange and realizes the efficient operation of the pulverizing roller, by reducing the time required for the detaching and attaching of a belt in roller exchange and, thereby, shortening a roller exchange time.例文帳に追加

ロールの交換における、ベルトの取り外しと取り付けにかかる時間を削減してロール交換時間を短縮することによって、ロール交換に伴う粉砕ロール装置の停止時間を短縮して効率のよい粉砕ロール装置の稼働を実現する - 特許庁

Thus, in faxing with a designated transmission time, when no entry of a prescribed operation is made during the standby time up to the faxing, since the image forming device can be shifted to the power-saving mode, the image forming device can realize more efficient power-saving.例文帳に追加

従って、送信時刻指定でファクシミリ送信を行なう際も、その送信までの待機時間に何ら所定の操作が入力されなかった場合には、節電モードに移行させることができるので、より効率的な節電を実現することができる。 - 特許庁

To provide a leak detector capable of almost completely eliminating or reducing the defects of prior arts, simplifying a structure, advantageous in cost, usable rapidly, easy in handling, and efficient and safe in operation.例文帳に追加

従来技術の欠点をほぼ完全に排除または低減し、構造が簡単でありしたがってコスト的に有利であり、しかも迅速に使用でき且つ取扱いが容易であり、および運転が効率的且つ安全である漏れ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater carrying out highly efficient boiling operation by a heat pump, and capable of boiling a whole amount of a hot water storage tank to a high temperature even when middle temperature water with a comparatively high temperature is stored in the hot water storage tank.例文帳に追加

ヒートポンプによる高効率沸き上げ運転を行うとともに、貯湯タンクに比較的温度の高い中温水が貯湯されている場合でも、貯湯タンク全量を高温に沸き上げることのできるヒートポンプ給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading condition setting program that prevents a situation where image data acquired by reading a document image by an image reader are not properly input to software, to enable efficient user operation.例文帳に追加

画像読取装置により原稿画像を読み取って得られる画像データがソフトウエアに正常に入力されないという事態が発生することを防止して、ユーザの効率的な作業を可能とする画像読取条件設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize the stable and efficient hot metal refining operation capable of performing calorie calculation of high accuracy and improving the hitting ratio to the target temperature after the refining even when various kinds of refining slag are positively used.例文帳に追加

各種精錬スラグを積極的に使用する場合においても、精度の高い熱計算を行うことができ、精錬後の目標温度に対する的中率を高めることが可能な安定して効率の良い溶銑の精錬操業を実現する。 - 特許庁

Thereby, degradation of reform efficiency of a reforming catalyst and degradation of an inner pressure occurring in cooling can be prevented, stable and efficient purge during operation stop can be obtained, and the fuel cell system 100 can be efficiently operated.例文帳に追加

これにより、改質触媒の改質効率の低下や冷却時に生じる内圧の低下を防止することができ、安定した効率的な稼動停止時のパージが得られ、燃料電池システム１００を効率的に運転することができる。 - 特許庁

This device is constituted by communicating the filter means 21 with an electrolytic means 23, and is constituted to stop a filtering and circulation operation at a time of generating chlorine by the electrolysis and make chlorine ions slowly pass through between the electrodes 22, thus efficient electrolysis can be performed.例文帳に追加

濾過手段２１と電解手段２３とを連通させて構成し、電気分解での塩素生成時には濾過循環運転を停止して、塩素イオンがゆっくりと電極２２間を通過するように構成してあり、効率の良い電気分解ができる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of contributing to a planned efficient operation of an inspection room by predicting a time when exchange or addition of a reagent becomes necessary from a past analysis result, relative to each reagent used for each analysis item.例文帳に追加

各分析項目で使用する試薬について、過去の分析実績から、試薬の交換または追加が必要となる時期を予測することで、検査室の計画的，効率的な運用に寄与できる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, abnormal noise such as a muffled sound which may occur when operating the engine in its low rotation and high torque region can be masked with a sound to be output to the passenger compartment, and the engine can be operated at much more efficient operation points.例文帳に追加

これにより、エンジンを低回転高トルクの領域で運転することにより生じ得るこもり音などの異音を乗員室に出力される音声でマスクすると共により効率の高い運転ポイントでエンジンを運転することができる。 - 特許庁

To provide a comfortable value control method and a comfortable value control system, capable of efficient operation by grasping the energy reduction effect, by calculating the energy reduction ratio when changing a comfortable value of a present state to a comfortable value being a target.例文帳に追加

現状の快適値を目標とする快適値に変化させる場合のエネルギーの削減率を算出することにより、エネルギーの削減効果を把握して効率的な運用を可能とした快適値管理方法及び快適値管理システムを提供する。 - 特許庁

The driver is thereby not given a sense of incongruity that can be caused by the gear-noise hitting sound of the reduction gear that may occur, in a state of the motor being driven by torque near the value 0, and the engine can be operated at the as efficient an operation point as possible.例文帳に追加

これにより、モータが値０付近のトルクで駆動されている状態で生じうる減速ギヤの歯打ち音により運転者に違和感を与えないようにすると共にエンジンをできる限り効率のよい運転ポイントで運転することができる。 - 特許庁

To shorten time taken until a desired photographic image is obtained and to perform efficient photography by limiting a range where autofocus operation is performed to a range where out-of-focus at such a level that it cannot be permitted is found in a monitor camera or a video camera or the like.例文帳に追加

監視カメラやビデオカメラなどにおいて、オートフォーカス動作を行う範囲を許容できない程度のピントボケが現れる範囲に限定して、所望の撮影画像が得られるまでの時間を短縮し、効率的な撮影を行えるようにする。 - 特許庁

To make work for moving the categories efficient while making support so that each category of a hierarchical structure of categories can be moved according to a user's intention, and to appropriately reconstruct the structure of the categories in accordance with a user's moving operation.例文帳に追加

カテゴリの階層構造における各カテゴリについてユーザの意図に合うように移動できるように支援するとともに、カテゴリの移動にかかる作業を効率化し、ユーザの移動操作に応じてカテゴリの階層構造を適切に再構成する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a radio terminal in which when a request to stop the operation of a cognitive radio base station is requested due to any reason such as a change in a base station installation place, efficient treatment corresponding to the circumstances of a radio terminal using the base station is performed.例文帳に追加

基地局設置場所の変更などの理由により、コグニティブ無線基地局の運用を停止する要求があったときに、当該基地局を利用している無線端末の状況に応じた効率的な処置を行うことを図る。 - 特許庁

To improve balanced management and realize further risk management under correlatively efficient operation and risk factor exclusion through grasping situation of 4 major division (corporate planning, business, process, research and development) on real time basis when top management people are in pursuit of corporate management.例文帳に追加

経営トップが企業経営するにあたり、主要４部門（企画、営業、プロセス、研究開発）をリアルタイムに状況把握して、相関的な効率的運用とリスク要因排除によるバランス経営の充実ならびに危機管理の更なる実現を図る。 - 特許庁

(2) The designation set forth in the preceding paragraph may be made for two or more Special Major Ports as one unit when an effort of coordination between two or more port management bodies of Special Major Ports is acknowledged to contribute to the promotion of efficient operation. 例文帳に追加

２　前項の指定は、二以上の特定重要港湾の港湾管理者の連携による取組が、その運営の効率化に資すると認められるときは、当該二以上の特定重要港湾について一体としてすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall provide for necessary matters concerning the establishment and extinction of the insurance relation of labor insurance, the procedures for the payment of labor insurance premiums, the labor insurance administration associations and other matters, for efficient operation of the labor insurance services. 例文帳に追加

第一条　この法律は、労働保険の事業の効率的な運営を図るため、労働保険の保険関係の成立及び消滅、労働保険料の納付の手続、労働保険事務組合等に関し必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A vector group representing the mapping relation between the image of the mapping source and the image of the mapping destination is found out by repeating the motion vector acquisition and the cooperation operation, and more accurate and more efficient mapping is carried out by performing mapping on the basis of the vector group.例文帳に追加

この移動ベクトルの獲得および協調操作を繰り返して、写像元および写像先画像の写像関係を表すベクトル群を求め、該ベクトル群に基づいて写像を行うことにより、より正確で効率的な写像を実行する。 - 特許庁

To provide a lubricant supplying device capable of taking out lubricant easily with its supplying quantity put under control without causing the lubricant to splash around and thereby establishing an efficient operation of supplying the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤を周辺に飛散させることなく、潤滑剤の供給量を管理しながら潤滑剤を容易に取り出すことができ、それにより効率の良い潤滑剤の供給作業を可能にする潤滑剤供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an arpeggio pattern setting apparatus that makes it possible to use a plurality of arpeggio types for at least one timbre and also makes easy and efficient an operation for selecting an arpeggio type according to a timbre when arpeggios are played.例文帳に追加

アルペジオ演奏をする際に、少なくとも１つの音色に関しては複数のアルペジオタイプを利用可能状態にし、また、音色に応じてアルペジオタイプを選択する操作を簡単かつ効率的に行うアルペジオパターン設定装置を提供する。 - 特許庁

Since the passive circuit E19 actuates the amplifier A12 with desired efficiency at this time, such a state is given that a load is converted so that the amplifier A12 is highly efficiently actuated, and highly efficient and highly linear characteristics are realized in the low output operation.例文帳に追加

この時、受動回路Ｅ１９は増幅器Ａ１２を所望の効率で動作させているため、増幅器Ａ１２が高効率動作をするように負荷が変換された状態となり、低出力動作での高効率高線形特性を実現する。 - 特許庁

To provide an article sorting apparatus which can secure a required sorting accuracy while planning cost reduction, size reduction and prolongation of service life without requiring operation CPU of high throughput by making efficient use of other hardware resources on network.例文帳に追加

ネットワーク上の他のハードウェア資源を有効活用することで高処理能力の演算ＣＰＵを不要にしてコスト低減と小型化・長寿命化を図るとともに、所要の選別精度を確保し得る信頼性に優れた物品選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a client device, a server device, and a computer program which make an operation for acquiring various pieces of state information, for example, necessary for maintenance from the client device connected to a communication network based on protocols such as IPv6 efficient.例文帳に追加

ＩＰｖ６等の通信規約に基づく通信網に接続するクライアント装置から、例えばメンテナンスに必要な様々な状態情報を入手する作業を効率化する通信システム、クライアント装置、サーバ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a toll collection system and a toll collection method that enable efficient system operation by solving problems of the introduction of a noncontact IC card system into a toll collection system for a toll road, such as "lowered toll collection efficiency due to exit attendants' vehicle class decision, " "wasted toll tickets" and "illegal acts including card exchange".例文帳に追加

非接触ＩＣカードシステムを有料道路の料金収受システムに導入した場合の問題となる「出口における係員車種確定による料金収受効率の悪化」、「通行券の無駄」、「カード交換などの不正行為」を無くす。 - 特許庁

In addition, by virtue of its operating the market and being close to the market, the stock exchanges are best placed to determine the finer details of operational rules and efficient operation of such rules through daily market monitoring. 例文帳に追加

また、市場を自ら開設し、市場に最も近いところにいる取引所が規律付けを行うことにより、機動的できめ細かなルールの整備と、日常の上場管理等を通じた実効的なルールの執行が可能になるとも考えられる。 - 金融庁

To provide a pavement asphalt composition which enables efficient paving operation by reutilizing the asphalt recovered from an asphalt pavement waste material, a pavement asphalt mixture, and an asphalt paving method.例文帳に追加

本発明は、本発明は、アスファルト舗装廃材から回収されたアスファルトを再利用して舗装作業を効率よく行うことができる舗装用アスファルト組成物、舗装用アスファルト混合物及びアスファルト舗装方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a construction management method in dredging which enables construction with high dredging accuracy and facilitates operation of a back hoe by an operator when carrying out dredging construction by a back hoe dredger, thereby enabling efficient dredging construction.例文帳に追加

バックホウ浚渫船によって水底土砂の浚渫施工を行なう際に、高い浚渫精度の施工が可能で、しかもバックホウのオペレータの操作が容易であって、効率的な浚渫施工が可能となる浚渫における施工管理方法を提供する。 - 特許庁

The variable displacement vane pump 10 may utilize both hydrostatic and mechanical assistance in radially positioning its vanes to ensure efficient and quiet operation of the pump and to facilitate priming of the pump.例文帳に追加

本発明の可変容積形ポンプ１０は、ポンプの効率的で且つ静粛な作動を保証すると共に、ポンプのプライミングを容易にし得るようそのベーンを半径方向に配置するとき流体静圧力及び機械的助力の双方を利用することができる。 - 特許庁

To provide a printing control device for performing efficient printing control, by fully ensuring the processing operation of a CPU in particular, relating to a memory access control device for use in storing a plurality of pieces of color data into a memory via a line buffer.例文帳に追加

本発明は複数の色データをラインバッファを介してメモリに保存する際のメモリアクセス制御装置に関し、特にＣＰＵの処理動作を充分確保し、効率よい印刷制御を行なう印刷制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a recoding and reproducing device which minimizes user's burden of operation and enables efficient recording by automatically changing recording mode for information exceeding recoding capacity into recording mode with a higher compression rate.例文帳に追加

本発明の課題は、記録容量を超える分の情報の記録モードを、より高圧縮率な記録モードに自動的に切り換えることで、ユーザーの操作負担を最小限にとどめ、効率よく記録できるような記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a goldfish scooping tool and a method for manufacturing it, for easily sticking a sheet of scooping paper to a scooping tool main body, making sticking operation efficient and preventing upper and lower goldfish scooping tools from being stuck to each other even when they are stacked and packed.例文帳に追加

すくい紙のすくい具本体への貼付けが容易で、貼付け作業効率がよく、積み重ねて梱包した際などにも、上下の金魚すくい具が付着することのない金魚すくい具とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To ensure an efficient restoration by adjusting the suction force in a cap suction operation for a bubble or highly-viscous ink blocked in the shape of a solid which are generated near a recording head nozzle.例文帳に追加

吸引回復を行う場合には、すべての記録ヘッドのノズルから吸引する為、初めにノズル詰まりが解消したノズルの流抵抗が小さくなり、他のノズルを吸引する吸引力が低下し、すべてのノズルに対して十分な回復が行われていない。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator in which temperature elevation of a CO conversion part and a CO removing part is prevented and deterioration of a catalyst is prevented when stopping operation, and in which temperature of a reforming part is reduced in a short time and operational response is made better to make the system efficient.例文帳に追加

本発明は、運転停止時にＣＯ変成部とＣＯ除去部の温度上昇を防止して触媒の劣化を防止し、かつ、短時間に改質部温度を低下させ、動作応答を良くし効率的なシステムの水素生成器とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which efficient dubbing to a recording medium whose capacity is restricted can be carried out with a simple operation.例文帳に追加

記録媒体間のダビングを行う記録再生装置では、ダビングしようとするデータの全部が１枚のディスクに記録されるように、レートを下げて複数の番組を再符号化し、総容量を小さくしてダビングすると、再符号化による画質・音質の劣化が生じる。 - 特許庁

To provide "terminal equipment, a content erasure/transfer control system and a content erasure control method" capable of acquiring erased contents from the outside as needed and contributing to the efficient operation of a recording medium of a limited capacity.例文帳に追加

消去したコンテンツを必要に応じて外部から取得可能とし、容量の限られた記録媒体の効率的な運用に寄与することができる「端末装置、コンテンツの消去／転送制御システム及びコンテンツ消去制御方法」を提供すること。 - 特許庁

A control unit 20 puts the hydrogen production device 1 into a self-sustained operation state by setting a supply destination of reformed gas to only a burner 10, and controls the supply quantity of raw fuel to be 1/4 or less relative to a maximum efficient supply quantity P1, whereby the raw fuel supply quantity can be made to a quantity optimum for the autonomous operation.例文帳に追加

制御部２００が改質ガスの供給先をバーナ１０のみに設定することで水素製造装置１を自立運転状態とする一方で、原燃料の供給量が最大効率供給量Ｐ１に対して１／４以下となるように制御することで、原燃料供給量を自立運転に最適な量とすることができる。 - 特許庁

To realize an efficient print-out without making the processing operation of a printing job delayed by making a continuous printing operation possible by transmitting the data, which has become an intermediate language after analyzing PDL for the printer sub-designated beforehand, to the designated printer if a distributed printing due to the bad condition of a self-machine printer engine is performed.例文帳に追加

自機のプリンタエンジンの不調による分散印刷を行う場合は、あらかじめサブ指定されたプリンタに対して、ＰＤＬを解析し中間言語になったデータを指定されたプリンタへ転送することにより継続印刷を可能とすることにより、印刷ジョブの処理を停滞することなく、効率的な印刷出力を実現すること。 - 特許庁

To provide an auto trawl system for displaying the relative positions of a discovered fish group and a fishing boat trawling gear on the basis of a fishing boat placed at the center of a monitor on a trawling operation, simultaneously towing the trawling gear, and surely automatically navigating the fishing boat to a target position with various information, thereby enabling a proper and efficient trawling operation.例文帳に追加

トロール操業時に発見魚群と自船のトロール漁具との相対位置を自船を中心として一つのモニタ上に表示しながら曳航を行うとともに漁船を目的位置まで種々の情報を用いて確実に自動航行させることによって、適正かつ効率的な操業を行うことのできるオートトロールシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mower capable of uniformly discharging mowed grass on the ground after passage of the traveling machine body when a rear discharge cover is attached to the rear part of the traveling machine body even though the mower is equipped with three blades side by side in the right and left direction and can carry out an efficient mowing operation.例文帳に追加

３枚のブレードを左右方向に並設した効率の良い草刈り作業を行えるものでありながら、走行機体の後部にリヤディスチャージカバーを取り付けた場合には、刈草を走行機体通過後の地面に均一に排出できるようにする。 - 特許庁

Performance improvement of a liquid phase part in condensation and suppression of pressure loss of a gas phase or gas-liquid two-phase part in evaporation are thereby combined to provide the heat exchanger of further efficient heat exchange performance in both cooling and heating operation.例文帳に追加

凝縮時の液相部の性能向上と、蒸発時の気相あるいは気液２相部の圧力損失抑制を両立させるもので、冷房暖房いずれの運転においてもより効率的な熱交換性能の熱交換器を提供することができる。 - 特許庁

This single continuous spiral unit is free from tangling on account of the interfering effect of the center wire G even when a plurality of units are combined, so that the spirally processed units each demonstrate independent moving function, allowing efficient and delicate whipping by a light operation at hand.例文帳に追加

この連続螺旋形状単体はその中心線Ｇの阻害効果により複数を組み合わせた場合でも絡み合うことがなく、螺旋加工単体がそれぞれ独自の運動機能を発揮し手元の軽微な操作で効率よく繊細な攪拌泡立てが可能となる。 - 特許庁