「efficient operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the facility cost and the installation space, to realize the efficient operation of a forging apparatus, and to reduce the manufacturing cost of a forging by performing the hot forging and the cold forging while using one set of the forging apparatus by changing the ratio of the pressing speed to the forging speed.例文帳に追加

プレス速度と成形速度との比率を変化させて１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide an electricity rate reporting method and a reporting system which gives a customer an incentive to economical power consumption to effectively realize efficient operation and unnecessary suppression of power generation equipment and contribute to energy saving in the entire nation as a result.例文帳に追加

需要家に経済的に電力を消費するというインセンティブを与えることで、発電設備の効率的な稼動および無駄の抑制に効を奏し、ひいては国全体の省エネルギーに貢献することのできる電気料金の通知方法、通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air vent of a resin mold hard to generate clogging, capable of continuously and stably discharging air, enabling the efficient operation of the resin mold, suppressing the generation of an air sump in spite of a small size and enabling the molding of a resin molded article of high quality.例文帳に追加

目詰まりが発生しにくく連続的に安定した排出ができ、樹脂成形型の効率的稼働が可能であり、小型で空気だまりの発生を抑え、高品質な樹脂成形品の成型が可能な樹脂成形型のエアベントを提供することにある。 - 特許庁

To make "approximation" inspection operation efficient by making clear a priority level of a request quality item (specifications of an upstream process, i.e. a downstream process) connecting the upstream and downstream sides among respective processes of product development in an easy method.例文帳に追加

製品開発の各工程間において、上流と下流をつなぐ要求品質項目（上流工程の出力すなわち下流工程にとっての仕様）の優先順位を双方向に、かつ簡便な方法で明確にし、“すり合わせ”検討作業を効率化する。 - 特許庁

Generally, when the monkey wrench is used, in many cases, after a shank portion is half rotated, it is necessary to remove the nut retainer once from a nut and reset it to obtain an original shank angle; however, the monkey screwdriver needs no operation like this, thus attaining highly efficient rotation.例文帳に追加

通常、モンキーを使用する時、多くの場合、柄の部分を半回転させた後、一度ナット押さえ部をナットから外して、元の柄の角度になるようにセットし直さなくてはならないが、このモンキードライバーならその必要がなく効率よく回転できる。 - 特許庁

To provide a pipe-making apparatus which allows saving of work of regenerating a superannuated existing pipe by stabilizing conditions of a strip member during feeding to a pipe-making machine and efficient operation without making an operator enter the existing pipe.例文帳に追加

本発明は、製管機への帯状部材の供給状態を安定化して、老朽化した既設管の更生作業に係る省力化を図り、既設管内に作業者を立ち入らせなくとも効率よく施工することのできる製管装置を提供すること。 - 特許庁

To perform normal and efficient drilling operation without raising problems such as glazing and burn-out of a cutting edge, lingering drilling work or abnormal abrasion in a drilling method of concrete structure using a hand held drill fitted with a non-core bit.例文帳に追加

ノンコアビットを手持タイプのドリルに取付けてコンクリート構造物に穴あけを行う方法において、刃先の目潰れ、焼付け或いは長時間の穴あけ作業、異常磨耗といった問題を生ずることがなく、穴あけが正常かつ効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide an intership communication system for a fishing fleet to share operational information in multiple fishing boats in the fishing fleet preventing the leak of the information to other fishing fleets and realize efficient fishing operation based on the shared information without necessitating the presence of an experienced fisherman.例文帳に追加

漁船団内の複数の船舶間で操業に関する情報を他船団に漏洩することなく共有し、ベテランが居なくとも共有情報に基づいて効率的な操業を実現させることができる漁船団の船舶間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device, display method, and display control program for a table in which, when part of rows or columns of the table is hidden, the hidden rows or columns can be associated and further an efficient operation for the association can be achieved.例文帳に追加

表の行あるいは列の一部を非表示とするときに、どの行あるいは列が非表示となっているかを対応付けることができ、しかもそのための効率的な操作が可能な表の表示装置、表の表示方法および表の表示制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for producing phosgene in which, as a result of efficient heat dissipation, a gas temperature of below 100°C and a concentration of chlorine in the phosgene of below 50 ppm are ensured at the outlet of a reactor and safe operation is simultaneously performed.例文帳に追加

効果的な熱の散逸の結果として、１００℃未満のガス温度および５０ｐｐｍ未満のホスゲン中での塩素の濃度が反応器の出口で保証され、同時に安全に運転される、ホスゲンを製造するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method of the present invention results in a rapid, efficient and complete removal of surface SPP deposits from the zirconium-niobium alloy component without pitting, leaving behind a clean, shinny surface without the need to use water blasting or mechanical wiping operation.例文帳に追加

本発明の方法はジルコニウム-ニオブ合金部品から孔食を生ずることなく表面SPP付着物を迅速且つ能率的に、しかも完全に除去し、水噴射または機械的払拭処理を必要とすることなく清浄な、光沢のある表面を得ることができる。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air-conditioner having improved user-friendliness and achieving efficient air-conditioner driving operation by improving the construction of a flow path for air flowing in the indoor unit for the air-conditioner for more quickly conditioning air in indoor environment.例文帳に追加

空調機の室内機を流動する空気の流路構造を改善することで室内環境の空調がより速やかに行われ、使用者の使用便宜性が向上し、空調機の効率的な駆動が達成される空調機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a test instrument for an optical element package which enable easy, efficient test operation and can perform high-precision testing, evaluation, or measurement by transmitting a high-frequency signal from a test signal generator as it is to an optical element package to be tested.例文帳に追加

試験操作を簡単かつ能率的に行え、試験信号発生器からの高周波試験信号を、そっくりそのまま、試験対象の光素子パッケージに伝送して、高精度の試験評価又は測定ができる、光素子パッケージの試験器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer exhibiting excellent productivity and ensuring efficient print by performing subsequent print processing without interrupting print operation when the state of the printer does not satisfy the attributes of a print job.例文帳に追加

本発明の課題は、プリンタ装置の状態が印刷ジョブの属性を満足する状態でない場合、前記の要因によって印刷を停止することなく後続の印刷処理を実行し、生産性に優れ効率の良い印刷を可能とするプリンタ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a work authentication management system capable of performing a more efficient and smoother inspection work and surely preparing management-use record data by facilitating the operation and handling of workers working in a field.例文帳に追加

現場での作業中の作業従事者による操作・取り扱いが容易な構成とすることにより、より効率的でかつ円滑な点検検査業務の遂行と、確実な管理用記録データの作成を実現可能とする作業認証管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interface and controller that reduce the number of individual buttons on a remote controller and enable efficient retrieval, selection and operation in a difficult interface, and also allow a user to look at a screen rather than the remote controller when performing the selection.例文帳に追加

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a file automatic collection technology performing scheduling of file transmission of a collection target PC such that loads of a network and a server are not made to be increased, reducing operation on a user side to the utmost, and allowing efficient information collection.例文帳に追加

ネットワークおよびサーバの負荷を増大させることのないように収集対象ＰＣのファイル送信のスケジューリングを行い、またユーザ側の操作を極力減少させ、効率のよい情報収集を可能とするファイル自動収集技術を提供すること。 - 特許庁

In this method, contents distribution processing and redistribution processing can be made efficient by utilizing an electronic receipt, and contents distribution and redistribution processing having high security and high reliability can be carried out even though terminal operation itself is simple.例文帳に追加

この方法では、電子レシートを利用することにより、コンテンツの配信処理や再配信処理の効率化を図ることができ、端末操作自体は単純でありながら、安全性が高く、信頼性の厚いコンテンツの配信、再配信処理を行うことができる。 - 特許庁

To reduce the load and to make the operation efficient in a case where a user sets simultaneous recording or continuous recording to a plurality of recording subunits through control equipment in a recording system in which a plurality of recording subunits and the control equipment are connected by communication lines.例文帳に追加

複数の録画サブユニットと制御機器が通信回線で接続された録画システムにおいて、ユーザーが制御機器を通じて複数の録画サブユニットに対し同時録画または連続録画を設定する場合の負担を軽減して、操作を効率化する。 - 特許庁

To improve convenience of a user by improving responsiveness of a device to an operation of a user and making a content check by simultaneous browsing of video contents efficient in a video content reproduction device for reproducing and displaying the video content as a moving image thumbnail.例文帳に追加

映像コンテンツを動画サムネイルとして再生表示を行う映像コンテンツ再生装置において、ユーザの操作に対する装置の応答性を高め、映像コンテンツの同時閲覧による内容確認をより効率化することで、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrorefining spent nuclear fuel which make it possible to load the spent nuclear fuel into an anode and recover anode residue and cathode precipitate in a normal operating condition and enable continuous operation and highly efficient treatment.例文帳に追加

定常運転状態で陽極への使用済み核燃料の装荷、陽極残さの回収、陰極析出物の回収等を行うことができ、連続運転が可能で処理能率の高い使用済み核燃料の電解精製方法および装置を提供する。 - 特許庁

To make keepable highly efficient and continuous operation and increase (improve the treatment capability) the feed amount of paper fragments ( consequently, the treatment amount) by improving the cutter structure of a vertical type coarsely pulverizing apparatus allotted for pretreatment for mainly dry fibrillation treatment to obtain a fibril material from a fiber-containing material.例文帳に追加

繊維含有材料から解繊物を得るために、主に乾式解繊処理の前処理を担当する縦型粗粉砕装置の刃物構造を改善し、高効率の連続運転を維持可能とし、紙片投入量（結果として処理量）の増大（能力アップ）を図る。 - 特許庁

To provide an efficient system-interconnected inverter device which can supply a constant voltage to the second inverter, in the operation range of input voltage change, output voltage change, and the like, by making the operating conditions of the first inverter which has a resonance circuit, as one.例文帳に追加

共振回路を有する第１インバータの動作条件を一つとし、入力電圧変化や出力電力などの動作範囲において第２インバータに一定の電圧を供給することが可能な高効率の系統連系インバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient hand held laser surgical device usable in the field of dermatology, which is capable of providing and controlling a predetermined depth of skin penetration and does not damage healthy regions of tissue adjacent to an operation site, as regards the laser surgical device and a method of its use in the dermatology.例文帳に追加

外科用レーザ装置と皮膚科での使用方法に関し、所定深さの皮膚浸透を行うとともにその制御ができ、手術領域近傍の健康な組織領域を傷つけず、皮膚科に利用可能な効率の良い携帯レーザ外科装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static crushing method and a filling tool used for the same, which is capable of easily filling a static crushing material even if a drilled hole in an object to be crushed is deep and which enables the execution of an extremely safe and efficient crushing operation.例文帳に追加

破砕対象物の穿孔深さが深い場合でも容易に静的破砕材を装填することが可能であり、破砕作業を極めて安全かつ効率良く行うことを可能とする静的破砕工法及びそれに用いる詰込用冶具を提供すること。 - 特許庁

To provide a separating device, a separating takeout device, a treatment device, a separating method and a separating takeout method for paper sheets further reduced in failure and noise and power consumption compared with a conventional one and moreover attaining efficient operation over a long period of time.例文帳に追加

従来に比べ、遥かに失敗が少なく、騒音や消費電力が小さく、しかも長期間に亘り効率良く動作出来る、紙葉類の為の分離装置，分離取り出し装置，処理装置，分離方法，そして分離取り出し方法を提供することである。 - 特許庁

To realize a stain remover integrally having the functions of applying a solvent and removing stains and spots in a handy size and enabling an efficient operation in the stain remover of clothing that sucks and removes stains and spots sticking to clothing or the like.例文帳に追加

衣類等に付着したしみや汚れなどを吸引し、とり除く衣類等のしみ抜き装置において、溶剤を塗布する機能としみや汚れをとり除く機能とをハンディサイズで一体に有し、作業性の高い操作を可能としたしみ抜き装置を実現する。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid recovery method which enables the efficient recovery of phosphoric acid of high purity capable of being transported in a liquid state of high concentration and useful as a recovery substance from phosphoric acid-containing water at a low cost by simple constitution and operation, and to provide a phosphoric acid recovery apparatus.例文帳に追加

簡単な構成と操作により、高濃度の液状で運搬可能であり、回収物として有用な高純度のリン酸を、リン酸含有水から低コストで、かつ効率よく回収できるリン酸を回収する方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide a low-cost fine bubbles generating apparatus with a simple structure in which the quantity of dissolved air is adjusted constantly to stably dissolve air, high efficient operation is performed and from which excessive air is not discharged.例文帳に追加

本発明は、溶解する空気量が常時調整され、安定した空気の溶解が実現でき、高効率の運転を行うことができ、余剰の空気を排出することがなく、シンプルな構成で安価な微細気泡発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To optimally distribute various kinds of resources in a network by making it possible to switch back to the most efficient operation form planned before generation of a fault while keeping a quality, when the fault in the network is restored.例文帳に追加

本発明は、障害発生前のネットワークとして最も効率的な経路でのユーザーパスを保証してネットワークの最も効率的な運用及びトータルでのネットワークコストの削減を図るＡＴＭ交換システム及びパス切り替え・切り戻し方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform efficient process control by classifying processes in a print industry and a POD market and performing scheduling for each process (each process such as original editing, proofing, print, postprocessing, archiving, delivery/dispatch, scan) from the aspect of a worker's operation.例文帳に追加

印刷業界及びＰＯＤ市場における工程を分類化し、各工程（原稿編集、プルーフ、プリント、後処理、ファイル保管、納品・発送、スキャン等の各工程）に対してのスケジューリングを作業者の業務という観点で行って効率的な工程管理を行うこと。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which a plurality of capillary tubes are arranged, their opening or closing operations are carried out under a control of a solenoid valve, and when a surrounding atmosphere temperature is normal one, a high efficient operation is performed and in turn when the surrounding atmosphere temperature is high, an over-heating of a compressor can be prevented.例文帳に追加

キャピラリーチューブを複数本設け、電磁バルブにより開閉動作させることにより、外気温度が通常温度の時には高効率の運転を行ない、外気温度が高い時には圧縮機の過熱を防止できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the level of the excess sludge falls below a lower limit level 40 or exceeds an upper limit level 41, i.e., when the heating is not required, useless heating is avoided, and therefore efficient operation of the heater 15 is achieved.例文帳に追加

これにより、ヒータ１５は、余剰汚泥の水位が下限水位４０を下回った場合もしくは上限水位４１を超えた場合、つまり加熱が必要でないときには無駄に作動してしまうことがないので、ヒータ１５の効率のよい稼動を実現することができる。 - 特許庁

To surely prevent the interference or collision of vehicles at the merging point or intersection of the traveling paths, and to realize an efficient vehicle operation in a relatively simple constitution when controlling the traveling of a plurality of vehicles whose traveling paths are different.例文帳に追加

走行経路が異なる複数の車両を走行制御するに際して、比較的簡単な構成で、走行経路間の合流点や交差点での各車両の干渉や衝突を確実に回避し、且つ、効率の良い車両の運行を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a person position estimating method using a plurality of human body detecting sensors for accurately estimating the position of a person in a region to be air-conditioned in a plurality of time zones of one day or weekday and holiday for efficient air-conditioning operation.例文帳に追加

１日あるいは平日と休日の複数の時間帯毎に複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる人の位置推定方法を提供すること。 - 特許庁

To realize efficient operation of an RMT1 (a rail mount type portal crane) in a container yard 15, by being realized by a structure and a facility for reducing failure and having high maintainability, by flexibly moving between lanes of the RMT1 in a short time.例文帳に追加

ＲＭＴ1（レールマウント式門型クレーン）のレーン間移動を、短時間で機動的に行え、故障が少なくメンテナンス性の高い構造及び設備により実現し、コンテナヤード１５内におけるＲＭＴ１の効率的な運用を実現することを目的とする。 - 特許庁

To protect a good user and attain sound and efficient network operation by maintaining anonymity in communication in the technique of an IP telephone, and by realizing effective evaluation to the caller of a nuisance call, or the like from an incoming call destination side and the opportunity of retribution.例文帳に追加

ＩＰ電話の技術において、通信の匿名性を維持しながら、着信先側から迷惑電話等の発信者への実効性ある評価と応報の契機を実現することにより、善良な利用者保護と健全かつ効率的なネットワーク運用を図る。 - 特許庁

To facilitate viewing of a display and efficient operation by changing the direction of display, depending on the contents of the display means in an electronic apparatus having an input and display means, and also to improve operability of an input means, regardless of the display direction.例文帳に追加

入力手段と表示手段を有する電子機器において、表示手段の表示内容に応じて表示の向きを変更して表示を見易く、効率良く行なえるとともに、表示の向きに関わらず入力手段の操作性が良いようにする。 - 特許庁

To provide a heat-pump type heating water heater capable of reducing the cause of disturbing a temperature formation layer in a hot water tank, miniaturizing the hot water tank, dealing with both heating and hot water supply loads, and reducing a water heating temperature to the heat pump to carry out highly efficient operation.例文帳に追加

温水タンク内の温度成層を乱す要因を減らすとともに、温水タンクの小型化を可能にするだけでなく、暖房負荷及び給湯負荷の両方に対応可能であり、さらにヒートポンプへの送水温度を低下させて高効率な運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a device allowing efficient hybridization/washing treatment by a simple operation, when executing a large volume of analysis, using a DNA microarray of structure filled with polymer gel immobilized with a probe, in a plurality of hole parts penetrated through from a surface to a reverse face.例文帳に追加

プローブが固定化された高分子ゲルが、表裏を貫通する複数の孔部に充填された構造のＤＮＡマイクロアレイを用いて、大量の分析を実施する際に、操作が簡便で、且つ効率よくハイブリダイゼーション・洗浄処理が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which prevents deviation of ink deposition in an ink receptacle, makes efficient use of the capacity of the ink receptacle, and carries out carriage location control at the time of idle ejection operation, according to a single control manner without being influenced by a driving mode of an idle ejection head.例文帳に追加

本発明は、インク受け内部のインク堆積の偏りを防ぎ、インク受け部の容積を効率的に使用でき、かつ空吐出の動作時のキャリッジ位置制御方法が空吐出ヘッド駆動モードに左右されず一つの制御方法により行うことができる。 - 特許庁

Highly efficient heating operation is carried out by changing a passage of a high temperature refrigerant of the heat pump cycle supplied to a water-refrigerant heat exchanger for hot water supply, sending the high temperature refrigerant to a water-refrigerant heat exchanger for heating, and using hot water directly subjected to heat exchange in the heat exchanger for heating.例文帳に追加

給湯用水冷媒熱交換器に供給されるヒートポンプサイクルの高温の冷媒の流路を切り換えて、暖房用水冷媒熱交換器に送り、そこで直接熱交換した温水を使用することにより高効率な暖房運転を行う。 - 特許庁

To provide a drive-controlling method for an gas engine in a gas filling equipment capable of attaining quick filling and efficient-and-stable engine drive, by properly judging an operation condition to enhance responsiveness for change of the condition and to sufficiently follow load change.例文帳に追加

運転状況を適切に判断して状況変化に対する応答性を高め、負荷変動に充分に追従して急速充填とともに効率よく安定したエンジン駆動が達成されるガス充填装置におけるガスエンジンの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration information acquisition method in a cloud environment which implements an efficient monitoring operation while reducing the amount of data to be handled by reducing a load to a physical server to be monitored in a system of the cloud environment, and an apparatus for implementing the method.例文帳に追加

クラウド環境のシステムにおいて、監視対象の物理サーバに対する負荷を軽減させ、扱うデータ量を小さく、効率的な監視運用を実現したクラウド環境における構成情報取得方法およびそれを実現する装置を提供する。 - 特許庁

To provide simple construction for energy efficient and stable supply of dry air to a dryer even at a low temperature without the need for a defroster or reverse operation of refrigerant by utilizing exhaust heat from the dryer even at a low temperature when defrost is formed on an evaporator.例文帳に追加

蒸発器に霜が発生する低温時でも、乾燥機からの廃熱の利用によって、霜取り装置や冷媒の逆向き運転などを要さずに、簡単な構成で、エネルギー効率よく、低温時でも安定的に乾燥機へ乾燥空気を提供できるようにする。 - 特許庁