「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant growth-promoting or disease-controlling material which can improve the growth and disease resistance of plants to enable the efficient and persistently stable production of farm crops without affecting environments, such as air pollution.例文帳に追加

本発明は、大気汚染といった環境への悪影響を引き起こさず、植物の生長及び耐病性を向上させ、さらに効率よく、かつ、永続的に安定した農作物生産を行うことができる植物の生育促進又は病害抑制資材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The areas where the aerobic microorganisms exist in different places and the areas where the anaerobic microorganisms exist are made to coexist within the same equipment by utilizing elongated and closed waterways, by which the efficient cleaning actions are effected and the downsizing of the equipment is made possible.例文帳に追加

本発明は、細く長い閉鎖された水路を利用することにより、同一装置内の異なる場所に好気性微生物の存在する区域と、嫌気性微生物の存在する区域を共存させ、効率的な浄化作用を行わしめ、装置も小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide an efficient method of screening endocrine disrupting substances for a system that is poor in the ability to bond to receptors of the endocrine disrupting substances, such as the thyroid system, and an accurate method of inspecting whether or not endocrine disrupting substances are contained in the environment.例文帳に追加

甲状腺系のように内分泌撹乱物質の受容体への結合性が弱い系に対する内分泌撹乱物質をスクリーニングする効率的な方法と、環境中に内分泌撹乱物質が含まれているか否かを検査する精度高い方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymer having efficient proton conductivity, excellent hot water resistance, solvent resistance, heat resistance, oxidation resistance, toughness, and the like, to provide a method for producing the same and to obtain a polymer solid electrolyte, and to prepare a proton conductive membrane obtained from the polymer.例文帳に追加

効率のよいプロトン伝導性を有するとともに、耐熱水性、耐溶剤性、耐熱性、耐酸化性および靭性等に優れた高分子重合体およびその製造方法、ならびに該重合体から得られる高分子固体電解質およびプロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

The reduced subset is created from decision-theoretic considerations of the expected costs and benefits of hiding or reducing information items from view or presentation while leaving more likely items or objects exposed for efficient access by the user.例文帳に追加

削減されたサブセットは、情報アイテムをビューまたは提示から隠蔽または削減するとともに、ユーザから効率的にアクセスできるように可能性のより高いアイテムまたはオブジェクトを見える状態にすることに関する予想されるコストおよび利益を、決定理論的に考慮することから生み出される。 - 特許庁

To establish a total system for organic waste which enables a volume reduction of discharged surplus sludge generated by anaerobic digestion treatment of the organic waste, efficient recovery of methane gas, and effective utilization of phosphorus, which has been contained in the sludge and removed from it.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化処理するにあたり、消化処理に伴って発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化、効率的なメタンガスの回収及び汚泥に含有された燐を除去して有効利用を図ることができる有機性廃棄物のトータルシステムを確立する。 - 特許庁

To provide a facsimile mail device capable of reducing power consumption in the case of standby of the facsimile mail device and performing efficient power saving control corresponding to both of starting signals from a facsimile part and a mail transmitting/receiving part by providing a LAN adaptor itself with an energy saving function.例文帳に追加

ＬＡＮアダプタ自体に省エネ機能を持たせることで、ファクシミリメール装置の待機時の消費電力の低減を図るとともに、ファクシミリ部からの起動信号とメール送受信部からの起動信号の両方に対応した効率的な節電制御を行えるファクシミリメール装置を提供すること。 - 特許庁

The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall establish the procedure and the way of ascertaining the economic and technical capacity, pursuant to the rules in force issued by the competent authorities, to carry out an efficient exploitation of the patented invention, understood in terms of supply of the domestic market under reasonable commercial conditions. 例文帳に追加

国立産業財産機関は，相応の取引条件下で国内市場に対する供給目的の場合に理解される，特許発明の効率的な実施を行うための経済力及び技術力を，管轄当局が交付した現行規則により確認する手続及び方法を定める。 - 特許庁

Property and non-property rights of discoverers, authors of accepted and implemented inventions and innovations, and of persons who have made accepted and implemented economically efficient proposals, which originated prior to the entry into force of this Law, shall be subject to the provision applicable hitherto. 例文帳に追加

受け入れられ，かつ，実施された発明及び改良の発見者及び創作者の，並びに受け入れられ，かつ，実施された経済的に効率的な提案を行った者の財産権及び非財産権であって，本法の施行前に発生したものは，なお従前適用された規定に従う。 - 特許庁

A reason shall be considered legitimate when it arises from any technical or economic circumstance that prevents the efficient and profitable working of the invention. The owner of the compulsory license shall pay adequate compensation to the owner of the patent.例文帳に追加

提示された理由は，それが特許発明の有効で利益を生む実施を妨げるような経済若しくは技術的環境によるものである場合は，正当理由とみなされる。強制ライセンスの付与を受けた者は，特許所有者に対して十分なロイヤルティを支払わなければならない。 - 特許庁

To provide a sheet-like material for waterproof construction, which imparts excellent anti-coating-blister properties to a waterproof material layer, which can be inexpensively provided in a structurally simple manner and which is excellent in constructibility on a job site, and an efficient waterproof construction method using this sheet.例文帳に追加

防水材層に対して優れた塗膜フクレ防止性を与えると共に、構造が簡単で安価に提供することができ、且つ現場での施工性にも優れた防水施工用シート状物を提供すると共に、該シートを用いた効率のよい防水施工法を提供する - 特許庁

To provide a hydraulic composition which contains flyash and blast furnace slag powder being industrial byproducts as main components and provides concrete having strength equal to that of high strength concrete even without using cement while making efficient use of the flyash and blast furnace slag powder, and to provide concrete using the hydraulic composition.例文帳に追加

産業副産物であるフライアッシュ、高炉スラグ粉末の有効利用を図りつつ、これらを主体とし、セメントを使用しなくても高強度コンクリートに相当する強度のコンクリートが得られる水硬性組成物および該水硬性組成物を用いたコンクリートを提供する。 - 特許庁

Ordering 1303 of the likeliness of the occurrence of a failure and weighting of failures are executed in consideration of physical information of a mask pattern in a chip and actual performances of a cell and a functional block, thereby performing highly accurate and efficient failure inspection 1306 and laying out based on an actual failure.例文帳に追加

チップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、また、セルや機能ブロックの実績を考慮して、故障の起こりやすさの順番づけ１３０３及び故障の重みづけを行ない、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査１３０６やレイアウトを行なう。 - 特許庁

To provide an economical and efficient facility-monitoring system by organic coordination among a facility/device user, a maintenance service personnel in charge, and a facility/device manufacture by managing a maintenance manual, maintenance component information, daily/periodic inspection recordings and maintenance history or the like unitarily with automatic collection data.例文帳に追加

メンテナンスマニュアル、保守部品情報、日常／定期点検記録、メンテナンス来歴等の自動収集データと一元管理可能として設備・装置使用者、メンテナンスサービス担当者、設備・装置メーカ間の有機的連携による経済的且つ効率的な設備監視システムを提供する。 - 特許庁

To attain efficient blade replacement cycle by integrating and correcting blade count by combining coverage which requires detection in fixed time in addition to usage count of a blade which can be instantaneously detected and usage count of an image carrier in order to exactly grasp a wear amount of the tip of the blade.例文帳に追加

ブレード先端磨耗量を正確に把握するために、即時検知可能なブレードの使用回数と、像担持体の使用回数に加え、一定時間検知が必要なカバレッジを組み合わせて、ブレードカウントの積算と補正を行い、効率の良いブレード交換サイクルを可能にする。 - 特許庁

To manufacture a sheet, which has an end surface that prevents trouble such as short-circuiting due to exposure of metal at a sheet end when a metal foil for improving heat dissipation and barrier properties is used to constitute a back sheet used for a solar cell module, through a stable and efficient process.例文帳に追加

太陽電池モジュールに使用するバックシートの構成に熱放散とバリア性の向上のために金属箔を用いる場合に、シート端部の金属の露出による短絡等の障害を防止することの出来る端面を備えたシートを、安定した効率的な工程で製造すること。 - 特許庁

To realize a more efficient solar cell by contriving a forming state of silicon nitride film formed as a rear-surface passivation film, by taking into consideration the interference between reflecting light at a rear-surface metallic electrode layer surface and reflecting light at a boundary of silicon single-crystal substrate/silicon nitride film.例文帳に追加

裏面パッシベーション膜として形成する窒化シリコン膜の形成形態を、裏面金属電極層表面での反射光とシリコン単結晶基板／窒化シリコン膜境界での反射光との干渉を考慮に入れて工夫することにより、より高効率の太陽電池を具現する。 - 特許庁

To provide a radio communication system comprising a base station, a terminal performing radio communications with the base station, and a repeater station repeating communication between the base station and terminal, the radio communication system being capable of providing efficient radio communication by decentralizing loads placed on the terminal and repeater.例文帳に追加

基地局と、基地局と無線通信を行う端末と、基地局と端末との間の通信を中継する中継局と、を備える無線通信システムにおいて、端末や中継器にかかる負担を分散させて効率的な無線通信を行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To issue an efficient bulk order under the consideration of the capability of an upstream facility, efficiency in executing batch production and such a constraint as an allowable duration for maintaining product quality in concluding work center orders to be issued from a downstream process to an upstream process.例文帳に追加

下流工程から上流工程へ発行する作業区オーダの纏めに当って、上流の設備の能力、バッチ生産する場合の効率、製品品質を保つための許容存続期間などの制約条件を考慮して、効率的な纏めオーダを発行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and equipment for continuously annealing a steel plate in which an induction heating device is installed, the steel plate is adequately heated by the induction heating device, and a highly efficient operation is performed even when the tempering temperature of the steel plate exceeds 250°C.例文帳に追加

鋼板の焼戻温度を２５０℃超えとする場合においても、誘導加熱装置を設置し、この設置された誘導加熱装置により鋼板の温度を適切に加熱して高能率操業が可能となる鋼板の連続焼鈍方法および鋼板の連続焼鈍設備を提供する。 - 特許庁

When the video whose reproducing rate is changed is subjected to a pull-down processing, the pull-down processing is performed based on a reproducing rate inputted by a reproducing rate input means to realize the efficient jog function and shuttle function with respect to the video subjected to the pull-down processing.例文帳に追加

本発明は、再生レート変更された映像のプルダウン再生時に、再生レート入力手段で入力された再生レートをもとにプルダウン処理を行い、プルダウン処理をされた映像に対して効率のよいジョグ機能と、シャトル機能を実現することを特徴とする。 - 特許庁

Since processes such as film formation, CVD, etching, planarization, cleaning and so forth can be conducted directly by only switching the gas, majority of processes can be performed under atmospheric pressure, thus enabling efficient processes.例文帳に追加

また、略々大気圧動作としガス流によるプロセス空間等の隔離を行うことでロードロックが不必要となり、直接成膜・ＣＶＤ・エッチング・平坦化・洗浄等のプロセスがガスの切り替えだけで可能なことから大半のプロセスを大気圧で行え、効率的なプロセスが可能となる。 - 特許庁

To make photographic processing efficient when a face image is photographed for update of an ID card by performing automatic eye-closure decision processing for the photographed face image and automatic collation processing for the face image and a face image taken in the past in parallel.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＤカードを更新する際の顔画像撮影において、撮影された顔画像に対する自動目つぶり判定処理、及び前記顔画像と過去に撮影された顔画像との自動照合処理を並行して行うことで、撮影処理の効率化を図ることである。 - 特許庁

To provide a drop light cable, which allows easy and efficient laying operation for pulling down of optical fiber in a short time and effective extra length processing after laying without impairing the appearance, and further can ensure the laying without looseness.例文帳に追加

光ファイバの引き落としの布設作業が容易で、効率よく短時間で実施することができ、また布設後の余長処理を美観を損なうことなく効果的に行うことができ、しかも弛みのない確実な布設を行うことが可能なドロップ光ケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

The second wiring 26 covers substantially the entire surface of the semiconductor chip 21 except the first wiring 25 and an opening portion 27 enclosing the first wiring 25, and contributes to efficient conduction of heat generated by the semiconductor chip 21 to a circuit board through the second solder bump 32.例文帳に追加

第２配線２６は、第１配線２５および第１配線２５を囲む開口部２７を除いて、半導体チップ２１の表面のほぼ全体を覆っており、半導体チップ２１から発せられる熱を第２半田バンプ３２を介して回路基板に効率よく伝えるのに寄与する。 - 特許庁

To provide a film usable for an electronic device and other purposes that make efficient use of such a functional characteristic as a semiconductor that SAM possesses, and provide a manufacturing method for a film that can be used for an electronic device and other purposes subject to conditions gentle to the environment and in a simple fitting.例文帳に追加

本発明の目的は、ＳＡＭが有する半導体性という機能特性を活かした電子デバイスその他の用途に利用できる膜、及び環境に対して温和な条件で、しかも簡易な設備にて電子デバイスその他の用途に利用できる膜の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel method of cleaning using a cleaning nozzle for realizing an efficient method of cleaning, a novel device for cleaning to embody the method of cleaning and further a method of manufacturing an electronic part using the method of cleaning.例文帳に追加

本発明の目的は、効率よい洗浄方法を実現するための洗浄ノズルとこれを用いた新規な洗浄方法の提供、およびこの洗浄方法を具体化するための洗浄装置の提供にあり、さらに該洗浄方法を用いる電子部品の製造方法の提供にある。 - 特許庁

A part of the hydraulic ram is improved, in which head drop energy is received by a rubber membrane and fluid is returned to an original high place for operating the generator by the repulsion energy, so as to provide a highly efficient power generating system.例文帳に追加

［解決手段］ 古くから使用されている水撃ポンプの原理を利用し、一部改良して落差エネルギ−をゴム膜で受けその反発エネルギ−により流体を発電機の稼動可能な元の高所に戻して循環させ、効率の非常に良い発電システムを構成しようとするものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which performs efficient white balance adjustment at a low cost, by providing a function of manually or automatically selecting proper one of many kinds of LUTs (look-up tables), according to the content, when outputting or playing back video.例文帳に追加

映像出力時または再生時に、多種類のＬＵＴ（Ｌｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅ）からコンテンツに応じた適切なものとして手動又は自動で選択する機能を備えることにより低コストで効率的なホワイトバランス調整を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize the easy and efficient handling of a photograph for diversion to a specific place based upon the single photograph in a system and a method for image handling which perform distribution to a specific use place according to a single piece of image data and allows use.例文帳に追加

本発明は、単一の画像データに基づき所定利用箇所に配信して使用させる画像取扱システム及び画像取扱方法に関し、単一の写真を元にして所定の必要箇所に転用させる写真取り扱いの簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A simple authentication method for collating ID with a password by using an e-mail is adopted to register the job applicant information, and while maintaining efficient system processing, a risk that an illegal affiliate point may be acquired by the registration of dummy job applicant information is reduced.例文帳に追加

求職者情報の登録には、電子メールを用いてＩＤとパスワードを照合する簡易な認証方法を採用して、効率的なシステム処理を維持しながら、ダミーの求職者情報の登録によって不正にアフィリエイトポイントが獲得されるリスクを軽減する。 - 特許庁

To provide a snow melting device comprising a novel structure and a piping unit block comprising a novel structure used therefor capable of melting snow without sprinkling water, uniformly providing homogeneous heat radiation in each place within an installing range, and providing efficient and economical snow melting.例文帳に追加

散水することなく消雪可能であり、設置範囲の各所でムラなく、略均質な放熱を可能とし、効率的で経済性に秀れた融雪を実現可能とする、新規な構造からなる融雪装置、およびそれに利用可能な新規な構造からなる配管ユニットブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a stator of a motor which can reduce leak current without decreasing efficiency and winding performance of the motor even with use of thin insulation films, when enlarging cross sectional areas of coils by using the thin insulation films such as PET films to constitute the highly efficient motor with less copper loss.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムのような薄いフィルム絶縁を用いて巻線断面積を拡大し、銅損を低減した高効率なモータを構成する場合に、薄いフィルム絶縁を用いても効率・巻線性を低下させることなく漏洩電流を低減させることができる電動機の固定子を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the length in cooling direction becomes very short, a series structure of, for example, a cooling fan, the power supply for magnetron drive, and a magnetron can be realized in the shortest distance, and the power supply part for magnetron drive is made the ventilation passage enabling an efficient cooling design to be realized.例文帳に追加

上記発明によれば、冷却方向の長さ非常に短くなることで、例えば、冷却ファン、マグネトロン駆動用電源およびマグネトロンの概直列構成が最短距離で実現でき、また、マグネトロン駆動用電源部を導風経路とすることで効率良い冷却設計が可能になる。 - 特許庁

Thereby, the number of components can be cut down and assembling manhours can be reduced, efficient cooling can be performed by giving cooling wind conforming to the detected temperature mainly to the radiator 13 and the switching means 3a, and wind noise caused by rotation of the cooling fan 11 can be lowered.例文帳に追加

部品点数の削減や組み立て工数の低減が可能となると共に、検知温度に適した冷却風を主に放熱体１３及びスイッチング手段３ａに与えて、効率の良い冷却ができ、さらに冷却ファン１１が回転することで生じる風きり音を低下させることができる。 - 特許庁

To save a bandwidth of synchronous transfer required for transmission of asynchronous data by enabling transferring asynchronous data at the most efficient transfer rate between a transmitter side target device and a receiver side target device connected in point-to-point in a controller device to be connected to a bus.例文帳に追加

バスに接続されるコントローラ機器において、ポイントツーポイント接続された送信側のターゲット機器と受信側のターゲット機器との間で最も効率のよい転送レートでアシンクロナスデータを転送できるようにして、アシンクロナスデータの送信に必要な同期転送の帯域幅を節約する。 - 特許庁

To materialize an electrochromic device which has a wide efficient pixel area and with which an image display with high precision is conducted, by constructing the elements exhibiting wide hysteresis in voltage vs. optical characteristic curves, and conducting a passive drive which utilizes the elements arranged in an XY matrix.例文帳に追加

電圧−光学特性において幅の広いヒステリシス性を有する素子構成とし、この素子を利用してＸＹマトリックス状に配列したパッシブ駆動を行い、有効画素面積が広い、高精細な画像表示を行うことのできるエレクトロクロミック装置を実現する。 - 特許庁

To attain an efficient operation of a network by selectively connecting a user side device connected by a permanent virtual connection path to any of a plurality of specific connection destinations and multiplying a plurality of layer 2 links with one path in a layer 2 link handing device and its path connection method.例文帳に追加

レイヤ２リンクのハンドリング装置及びそのパス接続方法に関し、固定型接続パスで接続されたユーザ側装置が複数の特定接続先の中の一つに選択的に接続され、また一つのパスに複数のレイヤ２リンクが多重化され、効率的な網の運用を可能にする。 - 特許庁

To provide a functional material or a functional element and a method of manufacturing the same, which are capable of realizing efficient removal of optical energy as an electron or a positive hole (or the phenomenon of reverse thereof) while making the most of the characteristics of a branching structure having a photoelectric transfer capability like a dendrimer.例文帳に追加

デンドリマーの如き光電変換性のある分岐構造の特長を生かしながら光エネルギーを電子又は正孔として効果的に取り出すこと（或いはその逆の現象）が実現可能な機能材料又は機能素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a testing device which can cope with diversified organizations for test / manufacturing steps for terminal equipment and can be efficient from the viewpoint of resources and test time with respect to kinds of communication systems of the terminal equipment, measurement (test) items, and the number of items.例文帳に追加

端末機器の試験・製造工程の多様な編成に対応できる試験装置を提供することであり、さらには端末機器の通信方式の種類、測定（試験）項目、数に対して、資源、試験時間の面において効率的な試験装置を提供することである。 - 特許庁

To easily select a person in charge being a candidate to whom a telephone call from a customer is connected, for efficient exchange operation, relating to a system for assisting exchange operation of an operator at a call center that collectively manages communication requests about the area in charge from customers.例文帳に追加

担当エリアに対する顧客からの通信要求を一括管理するコールセンターで交換手の交換業務を支援するためのシステムに関し、顧客からの電話を接続する候補となる担当者の選択を容易にすることができ、交換業務を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a peculiar system that is very easy to use, efficient and of good cost efficiency to use a simple actuator that is mounted at an edge card and supported by itself, and, in addition, to enable using various species of daughter board thickness without the degradation of a spring performance of connector.例文帳に追加

エッジカードに取り付けられてそれ自体により支持される簡単なアクチュエータを使用すると同時に、コネクタのスプリング性能を低下することなく種々様々なドーターボード厚みを使用できる非常に簡単で、効率的で、コスト効率の良い独特のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly thermally efficient re-pelletizing device by storing a grinding energy applied to waste plastic material at its grinding by a method wherein a series of executions ranging from the receiving of the waste plastic material to the supplying of regenerated pellets are realized in processes for grinding, melting and pelletizing of the waste plastic material.例文帳に追加

廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する工程において、廃プラスチック材の受け入れから再生ペレットの供給までを一連にして行えるようにしたものであり、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギを貯蔵して熱効率よく再ペレット化する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display array device for performing continuously data processing without interrupting it, when a trouble occurs in coding processing by actualizing efficient coding processing for reducing the processing time and simplify introduction, and to provide a coding recording device, a coding record reading method, and a coding record reading program.例文帳に追加

暗号化処理を効率化して処理時間の短縮を図り、導入の簡素化をも図り、暗号化処理の障害時にもデータ処理を中断せず継続するディスクアレイ装置、暗号化記録装置、暗号化記録読読出し方法、及び暗号化記録読出しプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a disposable diaper, which enables first-fourth elastic members to be precisely fixed across a pair of sheet materials in such a manner as to draw different curved shapes, respectively, and which enables the stable and efficient manufacture of the disposable diaper enhancing the fittedness of each part.例文帳に追加

第１〜第４弾性部材を、一対のシート材間に、それぞれ異なる曲線形状を描くように精度良く固定でき、各部のフィット性が向上した使い捨ておむつを安定的且つ効率的に製造可能な使い捨ておむつの製造方法を提供すること。 - 特許庁