「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even when hardware constituting the image processing part 3 and the face detection processing part 5 is not highly efficient and requires a comparatively long time to perform the face detection processing, it is possible to reliably track and image a human face and to suppress an increase in manufacturing costs.例文帳に追加

したがって、画像処理部３並びに顔検出処理部５を構成するハードウェアが高性能なものでなく且つ顔検出処理に比較的長い時間を要する場合であっても、人物の顔を確実に追跡して撮像することができるとともに、製造コストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an end surface polishing method and its device for attaining highly efficient production and effective use of polishing paper by restraining generation of a groove and a level difference on a polishing paper face, and maintaining stable polishing of a polishing object member in end surface polishing such as a ferrule of an optical connector and a bar-shaped part.例文帳に追加

光コネクタのフェルールや棒状部品などの端面研磨において、研磨紙面上の溝や段差の発生を押え、被研磨部材の安定研磨を持続させて、高効率生産と研磨紙の有効利用を図ることができる端面研磨方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To propose a mechanism in which a display portion in non-use status can be utilized just like ornament since it was functionally turned off in a case and has not been helpful at all, in spite that a conventional portable telephone has highly an efficient color display portion.例文帳に追加

従来の携帯電話機は、高機能なカラーディスプレイ部を備えているにもかかわらず、格納状態においては閉じられた状態であるためになんら役に立っていなかったので、非使用状態におけるディスプレイ部をあたかも装飾品のように活用することのできる機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having efficient suction performance without deteriorating the operatability in which a turning body follows forward and rearward movement of a suction opening body and the opening state of a dust collecting opening is maintained by arranging the turning body using a brush member in front of the suction opening body, and a suction head body.例文帳に追加

吸口本体の前方部分に刷毛部材を用いた回動体を設けることで、吸口本体の前後移動に合わせて回動体が追従して、吸塵口の開口状態を確保し、操作性を損なわずに効率よく吸い込むことができる電気掃除機とその吸口体を提供する。 - 特許庁

A point of impact, a detection order, a grading result, and the like can be displayed on the display near the gunner and the display control device for instructing firing in real time without being affected by the appearance/ disappearance operation of a target and a target image, thus achieving efficient firing training and improving firing experience.例文帳に追加

標的や標的像の隠顕動作に影響されず、着弾位置、検出順序、採点結果等を、リアルタイムに射撃手手元の表示装置や、射撃指導者用の表示制御装置に表示できるので、効率のよい射撃訓練と射撃練度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Consequently, by selecting the first working mode or the second working mode according to the quality of the ground, an efficient drilling operation can be realized in any ground, and a working efficiency is enhanced and a working cost is reduced throughout the entire drilling operation.例文帳に追加

係る構成によれば、地盤の地質等に応じて第１の作業形態と第２の作業形態を選択することで、何れの地盤においても効率的な削孔作業が実現され、削孔作業全体を通しての作業能率の向上及び作業コストの低減が図れる。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a non-contact data transmission and reception body to prevent destruction and detachment of an IC chip with efficient sealing of the IC chip by realizing block application of sealing materials to an IC chip mounting part in a plurality of antennas without requiring huge equipment.例文帳に追加

ＩＣチップの封止を大掛かりな設備を要することなく複数のアンテナにおけるＩＣチップ取付部に一括的に封止材を施すことができ、効率よくＩＣチップの封止が行なえるようにし、ＩＣチップの破壊や脱離を防止した非接触型データ送受信体を安価に製造する。 - 特許庁

To provide a technology and an equipment for efficient high-volume manufacturing of unit cell laminated bodies, so as to establish a high-volume manufacturing technology for laminated lithium ion cells; and to provide laminated lithium ion cells which ensure the high-volume manufacturing, inexpensive cost, low self-discharge rate, and high quality.例文帳に追加

本発明は、積層型リチウムイオン電池の大量生産技術を確立するため、単電池積層体を大量に効率よく製造する技術及び製造装置の提供、並びに大量生産が可能でコストが安く、自己放電率が低く品質のよい積層型リチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To improve productivity and to reduce a manufacturing cost by eliminating necessity of forming a mask, removing the mask, cleaning or the like to reduce number of steps when manufactured and constituting an apparatus for realizing an efficient manufacturing method.例文帳に追加

マイクロレンズの製造において、従来行われていたマスク形成、マスク除去、洗浄処理などを不要にすることによって製造時の工数を低減し、また、効率的な製造方法を実現できる装置構成によって、生産性を向上させるとともに製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module and a liquid crystal display capable of improving brightness and optical performance such as uniformity of brightness of a side-light system backlight through efficient use of light emitted from light-emitting elements, in ones equipped with transmission liquid crystal panels.例文帳に追加

透過型の液晶パネルを有する液晶表示装置において、発光素子が放出する光を効率よく利用し、サイドライト方式のバックライトの輝度や輝度の均一性等の光学的性能を向上させることができる液晶モジュール及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Access information is hashed (43) for access to a secured data store, and efficient access and low data storage capacity for permutations of input access information are provided by verifying the presence of an entry for the hashed access information in a look-up table (44).例文帳に追加

保護されているデータにアクセスするべく、アクセス情報をハッシュ化し（４３）、ルックアップテーブル内におけるこのハッシュ化されたアクセス情報のエントリの存在を検証することにより（４４）、入力されたアクセス情報の並べ替えのための効率的なアクセスと小データストレージ容量を実現している。 - 特許庁

To resolve the problem that communication abnormality occurs to disable FAX communication because procedures different from conventional communication procedures are adopted for communication between FAX terminals dealing with the V.34 modulation system and cannot be coped with by an efficient voice codec dealing with the conventional communication procedures.例文帳に追加

Ｖ．３４変調方式に対応したＦＡＸ端末同士の通信は、従来の通信手順は全く違った手順が採用され、従来の通信手順に対応した高能率音声ＣＯＤＥＣでは対応できないため、通信異常となってしまいＦＡＸ通信が行えない。 - 特許庁

To provide an information collecting device and an information collecting method by which efficient stock control and timely response to a customer are performed by highly accurately estimating the occurrence timing of toner-low by a center side control server by informing the number of printing sheets in accordance with the recording material of each color.例文帳に追加

各色の記録材に応じた印刷枚数を通知することで、センタ側管理サーバで高精度のトナーＬＯＷ発生タイミングを推測することが可能となり、効率的な在庫管理および顧客への対応も十分余裕を持って行うことが可能となる。 - 特許庁

The use of only one glass tube heater 6 ensures the same cooling performance as that when conventional refrigerants are used, even if a flammable refrigerant is used, and by using the aluminum foil heater 7 or a pipe heater as an auxiliary heater, efficient defrosting can be carried out.例文帳に追加

ガラス管ヒータ６の使用を一本にとどめ、可燃性冷媒を使用した場合でも従来の冷媒使用時と同等の冷却性能を確保し、除霜時は補助ヒータとして、アルミ箔ヒータ７やパイプヒータを使用することにより、効率のよい除霜を行うことができる。 - 特許庁

The toner, immediately after being supplied through the supply port 4-9, is pressed against the developer ear 4-15 made to be retain by the magnetic field generating means 4-13, so that the toner is sufficiently mixed with the developer, which enables efficient contact between the toner and the carrier.例文帳に追加

補給口４−９から供給された直後のトナー４−１１が、磁界発生手段４−１３によりとどまらせられた現像剤の穂４−１５に押し付けられることにより、トナーと現像剤を十分混合させ、トナーとキャリアとの効率的な接触を可能とする。 - 特許庁

Thus, by the selective turning on/off of the plungers 5 and 6, the rotating system capable of preventing the unevenness of a contact place though a cleaning force is weak, and the fixed system of a string cleaning force are selectively used to provide a highly efficient cleaning effect and prolong the life of the cleaning roller.例文帳に追加

したがって、各プランジャ５、６の選択的なオン、オフ動作によって、クリーニング力は弱いが接触場所の偏りを回避できる回転方式と、クリーニング力の強い固定方式を選択して用い、効率の良いクリーニング効果と、クリーニングローラの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a lead frame and a surface-mounting circuit substrate using the lead frame wherein, when subjecting the circuit substrate to a reflow processing, no reflow jig for supporting the lead frame is required, and there are made possible the reduction of the manufacturing cost of the circuit substrate, the simplification of the work of the reflow processing, and the efficient operation of a reflow furnace.例文帳に追加

リフロー処理時、リードフレームを保持するリフロー治具を不要として、製造コストの低減、リフロー処理作業の簡素化、及びリフロー炉の効率運転を図ることのできるリードフレーム及び同リードフレームを用いた表面実装基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sludge concentrator capable of being reduced in equipment size and cost in that the efficient concentration of sludge, and the inhibition of screen clogging can be achieved by suitably scraping the adherent sludge cake along the direction of the depth of a vertical filter drum to keep the filtration rate high.例文帳に追加

縦型濾過ドラムの深さ方向の付着汚泥ケーキ量をスクレーパーを用いて適正に掻き取ることによって、濾過速度を高く維持することで汚泥を効率良く濃縮することができ、しかも、スクリーンの目詰まりも抑制できることから、装置の小型化が図れ、低コスト化が図れる。 - 特許庁

To provide practical and efficient technology improving accuracy (a recognition rate) of an OCR system by approximating an "error detection rate" showing a ratio at which false recognition mixed in an OCR result is efficiently detected to 100% as thoroughly as possible.例文帳に追加

ＯＣＲ結果に混入している誤認識を効率よく検出する割合を示す「誤り検出率」を可能な限り１００％に近づけていくことでＯＣＲシステムの精度（認識率）を向上させて、実用的かつ効率的な技術の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for increasing a bulk density of coal comprising adding a bulk density-increasing agent to coal under transportation in a transportation line of coal charged into a coke oven, where bulk density-increasing effects by the bulk density-increasing agent are effectively exhibited to permit an efficient treatment.例文帳に追加

コークス炉に装入される石炭の輸送ラインにおいて、輸送中の石炭に嵩密度向上剤を添加して石炭の嵩密度を向上させる方法において、嵩密度向上剤による嵩密度向上効果を有効に発揮させて効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a foam resin masonry pile capable of not only being easily constructed as a pile in a building to be newly built but also constructing a pile correcting its inclination even in an existing building by a lightweight pile member enabling efficient work in a narrow work space.例文帳に追加

本発明は、発泡樹脂組積杭に関し、新設の建物における杭として容易に構築できるようにするばかりでなく、既存建物においてもその傾きを修正する杭を、狭い作業空間で効率的に作業できる軽量の杭部材で施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which ensures efficient production, has high adhesion strength in an electrode, and improves battery performance in the nonaqueous secondary battery using the electrode with a mixed layer formed on a collector using a solvent slurry, and to provide the manufacturing method for the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

溶剤系スラリーを用いて集電体上に合剤層を形成した電極を用いた非水電解質二次電池において、効率良く生産することができ、電極内での密着強度が高く、電池性能を高めることができる非水電解質二次電池及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To realize the effective utilization of a radio transmission medium by efficient data transmission by storing a plurality of transmission data frames in a slot for data transmission of a fixed length for radio transmission and reducing retention in a queue for radio transmission and delay caused thereby.例文帳に追加

固定長のデータ伝送用スロットに複数の伝送データフレームを格納して無線送信することを可能ならしめるとともに、無線送信用キュー内の滞留及びそれに起因する発生する遅延を低減して、効率的なデータ伝送による無線伝送媒体の有効活用を実現する。 - 特許庁

To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge.例文帳に追加

歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。 - 特許庁

To provide a green compact forming method which can achieve the efficient forming by the long service life of a forming die and the improvement of the handling property of the powder, and obtain a sintered body which is consistent in weight and density, homogeneous and excellent in dimensional accuracy.例文帳に追加

成形型の使用寿命の長期化と粉末の取り扱い性の向上に伴う効率的な成形が達成されるとともに、重量および密度が安定化して均質かつ寸法精度に優れた焼結体を得ることができる圧粉体の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program execution control method and system capable of securing safety, while executing efficient communication between an IC card and an external equipment in the case of controlling the execution of a program stored in an IC card and a storage medium storing an execution control program.例文帳に追加

ＩＣカード内プログラム実行制御において、ＩＣカードと外部機器との効率的な通信を行いながら、安全性を確保することが可能なＩＣカード内プログラム実行制御方法及びシステム及び実行制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a film type reflecting display device having a structure to allow exact and efficient lamination of many electromechanically movable structures capable of providing screens having good chromatic performance with low electric power consumption and high responsiveness as well as manufacturing apparatus and manufacturing method for the same.例文帳に追加

低消費電力、且つ高い応答性で良好な色彩性能を有する画面を提供できる多数の電気機械的可動構造を正確に且つ効率的に積層することができる構造を有するフィルム型反射表示装置及びその製造装置並びに製造方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a plowing apparatus having an efficient and simple structure efficiently plowing rhizomic residues buried in soil in order to promote degradation/rotting of the rhizomic residues with aerobic organic substances and compost the rhizomic residues without causing trouble.例文帳に追加

根茎滓を好気性有機物による分解・腐蝕を促進せしめ、堆肥化せしめることを可能にするために、土中に埋没する根茎滓を効率よく掘り起こすことの出来る、効率的でありながら簡素な構造を有し、トラブル発生のない梳き起し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make complicated integration such as multi-dimensional integration in a relational database efficient by defining and using an external exclusive integrating means such as an integrating method by a multi-dimensional database as a means such as an index to efficiently perform the integration of the relational database.例文帳に追加

多次元データベースによる集約方法のような外部の専用の集約手段を、リレーショナルデータベースの集約を効率的に行うインデクスのような手段として定義し利用することで、リレーショナルデータベースにおける多次元的な集約などの複雑な集約の効率化をはかる。 - 特許庁

To provide a new metallocene-type zirconium compound having a racemic structure and useful as a component of an olefin polymerization catalyst having high activity, a method for producing the zirconium compound, a component of an olefin polymerization catalyst having high activity and the use of the zirconium compound for the efficient production of an olefin polymer.例文帳に追加

高活性のオレフィン重合用触媒成分として用いられる新規なラセミ構造のメタロセン系ジルコニウム化合物およびその製造方法、高活性のオレフィン重合用触媒成分、並びにオレフィン重合体の効率的な製造のためのジルコニウム化合物の用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of aggregation conditions efficient for stable and long term operation when filtering water through a porous membrane of which the zeta potential of a membrane surface is negative in aggregation pH in a method for filtering water through the porous membrane after aggregating raw water.例文帳に追加

原水を凝集処理した後、多孔質ろ過膜でろ過する水処理方法において、凝集ｐＨにおける膜表面ゼータ電位が負である多孔質ろ過膜でろ過する場合に、安定的に長期間運転するために有効な凝集処理条件の制御方法を提供する - 特許庁

To enhance the efficiency of conveyance of a toner intermediate between steps for producing an electrostatic charge image developing toner, to prevent the mixing of different products in product changeover in many kinds of production, to shorten product changeover time including cleaning time and to attain efficient production.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造工程において、工程間のトナー中間体の移送を効率化するとともに、多品種生産における品種切り替え時の異品種混入を防止し、かつ清掃時間を含めた品種切り替え時間を短縮して効率的な生産を実現する。 - 特許庁

To provide an active material for a lithium battery comprising iron oxide ultrafine particles of an electrode material having high charge discharge capacity and high cycle characteristics, to provide its efficient and inexpensive manufacturing method, and to provide a lithium battery using the electrode material containing the active material.例文帳に追加

充放電容量が大きく、且つサイクル特性が良好な電極材料となる酸化鉄超微粒子からなるリチウム電池用活物質およびその低コストで効率的な製造方法、並びに該活物質を含む電極材料を用いた電池特性に優れたリチウム電池を提供する。 - 特許庁

To implement quick and efficient security control and service operation on the immigration of a large number of passengers in a limited facility space by automating immigration control and checking in operation at airports, ports, etc., where international lines depart/arrive.例文帳に追加

国際便が発着陸する空港や海港等で行われている出入国管理およびチェックイン業務を自動的に行うことにより、限られた施設スペースで、大量の旅客に対して出入国に関する保安管理およびサービス業務を迅速に効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a pectoralis strengthening orthosis which does not require hard training that may cause an unwomanly muscular figure, permits the efficient and continuous training of the parts near the pectoralis minor only by daily living actions and consequently is expected to have a breast supporting effect.例文帳に追加

非女性的な筋肉質体型を来すようなハード・トレーニングを必要とせず、日常の生活動作だけでもって小胸筋付近の鍛錬を効率的かつ継続的に行うことを可能にし、これによりバストアップ効果を期待できるバスト筋力増強装具を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus removal apparatus which enables an efficient treatment of phosphorus in water (improvement of wastewater treatment capacity) without installing additional devices for calcium supply and pH adjustment, and can maintain the life of a phosphorus removal material for a long time.例文帳に追加

カルシウム供給やｐＨ調整を行うための装置を別に設けることなく、水中のリンを効率よく処理する（排水処理能力を高める）ことができ、リン除去材の寿命を長く維持することが可能である、リン除去装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To secure a surface area necessary for efficient evaporation under reduced pressure without dispersing refrigerating machine oil in which a refrigerant is dissolved, into the air, and simultaneously efficiently evaporating the refrigerant from the refrigerating machine oil.例文帳に追加

冷媒が溶存する冷凍機油を気中に気散させず、減圧下で効率的な蒸発に必要な表面積を確保すると同時に冷凍機油から冷媒を効率的に蒸発させるための回収冷凍機油からの冷媒除去方法及び冷媒除去装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element that can be formed at an industrially practical film forming speed and has photoelectric conversion efficient self-recoverability against an optical degradation phenomenon caused by a Staebler-Wronski effect.例文帳に追加

産業的に実用レべルにある成膜速度で、さらにステブラー—ロンスキー（Ｓｔａｅｂｌｅｒ−Ｗｒｏｎｓｋｉ）効果による光劣化現象に対して、光照射時に光電変換効率の自己回復能を有する光起電力素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

It is desirable that the cleaner for the reactive hot melt adhesive is one having an ester linkage in the molecule, because such cleaner can perform more efficient cleaning owing to its excellent compatibility with the reactive hot melt adhesive and can be easily disposed of after being used for cleaning.例文帳に追加

また、この反応性ホットメルト接着剤用洗浄剤は、その分子内にエステル結合を有するものであることが、反応性ホットメルト接着剤との相溶性に優れ、より効率的に洗浄することができ、洗浄後はゴミの廃棄が簡便であることから好ましい。 - 特許庁

To provide a navigation device and a navigation system for effectively using searched results of routes using latest map data on a server side and delivering efficient and economic route information reduced in data size and delivery time.例文帳に追加

サーバ側における最新の地図データを用いた経路の探索結果を有効に活用することができるとともに、データサイズおよび配信時間を削減した効率的かつ経済的な経路情報の配信を行うことができる「ナビゲーション装置およびナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁

To obtain an efficient and high-performance commutator motor wherein variation in reluctance between a stator core and an armature core is gently set to prevent reduction in motor torque and pulsating torque is reduced to achieve both the enhancement of motor torque performance and the lengthening of brush life.例文帳に追加

本発明は、固定子鉄心と電機子鉄心との磁気抵抗変化を緩やかに設定することにより、モータトルクの減少を防止しながら、脈動トルクを低減させることにより、モータトルク性能とブラシ長寿命化を両立した、高効率でかつ高性能な整流子モータを得ることにある。 - 特許庁

To provide a radiographing system which can acquire radiographic images by prohibiting photographing when the image storage means of a cassette is disabled and prevent a subject from unnecessary exposure to radiation and perform efficient photographing.例文帳に追加

カセッテの画像記憶手段が不能なときに撮影の実施を阻止することにより、放射線撮影画像を取得することができず、かつ被写体に本来不要な放射線の照射を防止し、効率的に撮影を行うことができる放射線画像撮影システムを提供すること。 - 特許庁

The neighborhood of the zero dispersion wavelength of the optical fiber cannot be utilized as the signal light wavelength band, because the waveform deterioration of the signal light occurring in four- wave mixing occurs but the efficient utilization of the wavelength band is made possible, by utilizing the same as the wavelength of the excitation light for Raman amplification.例文帳に追加

光ファイバの零分散波長付近は、四光波混合に因る信号光の波形劣化が生じることから信号光波長帯域としては利用することができないが、このようにラマン増幅用励起光波長として利用することで、波長帯域を効率的に利用することができる。 - 特許庁

The method for restricting the shellfishes from traveling is to enable the efficient growth of the shellfishes A and algae B in a region 2 by enclosing the shellfishes A in the region 2 defined by the structural materials 1 or on the contrary, preventing the other shellfishes from invading the region.例文帳に追加

この貝類移動制限方法は、前記構造体１により区画された領域内２に貝類をＡ囲い込んだり、また逆に、領域内への貝類の侵入を防止したりすることにより、該領域２内における効率的な貝類Ａ及び藻類Ｂの育成を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a clean image forming apparatus which carries out highly efficient capture of VOC volatilized from toner on heated paper without diffusing the VOC into the apparatus, directly cooling a fixing device and without generating air flow which hinders conveyance of paper.例文帳に追加

加熱した用紙上のトナーから揮発するＶＯＣを装置内に拡散したり、定着装置を直接冷却したり、用紙搬送に支障をきたす空気流を発生させたりすることなく、ＶＯＣの高効率な捕集を遂行することが可能なクリーンな画像形成装置を提供する。 - 特許庁