「electronically」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An image is temporarily taken in as an electronic image without using an optical system of a conventional OHP system and is electronically projected to obtain an erect normal image, and thus demerits of the OHP system are removed and merits are used.例文帳に追加

従来のＯＨＰ方式の光学系を用いず電子像として一旦取り込みこの映像を電子映写して正立正像とし、ＯＨＰ方式の欠点を除き長所を組み合わせる事で解決を見た。 - 特許庁

To provide an image reader which is capable of surely and efficiently executing processing suitable for an original document, regarding an image reader which reads the images of an original document, installed with a storage medium to which information are electronically written.例文帳に追加

電子的に情報が書き込まれた記憶媒体が付設された原稿の画像を読み取る画像読取装置において、原稿に適した処理を確実に効率良く行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The culture device (10) for cellular media (12) including a biomedia growth chamber (14) defining a closed environment and an electronically controllable jetting device (16, 16') in communication with a source of material supporting biological function.例文帳に追加

細胞媒体（１２）の培養装置（１０）は、閉環境を画定する生物媒体成長チャンバ（１４））、及び前記細胞機能をサポートする物質の供給源と連通する電子制御式噴射装置（１６、１６’）を含む。 - 特許庁

The data key is enciphered by the public key of a data key server D and an ACL combining it with a list of groups transmitting data is electronically signed by the data key and stored in a signed ACL storing part B1.例文帳に追加

このデータ鍵は、データ鍵サーバＤの公開鍵で暗号化され、これとデータを送信するグループのリストとを結合したＡＣＬをデータ鍵で電子署名され、署名済ＡＣＬ記憶部Ｂ１に記憶される。 - 特許庁

The electronic apparatus, i.e. the electronically controlled mechanical clock, comprises a generator 2 for converting mechanical energy being transmitted from a power spring through a wheel train into electrical energy, and a rotational controller for controlling the rotational period of the generator 2.例文帳に追加

電子機器である電子制御式機械時計は、ゼンマイから輪列を介して伝達される機械エネルギを電気エネルギに変換する発電機２と、発電機２の回転周期を制御する回転制御装置とを備える。 - 特許庁

To electronically settle only fractional points less than a certain amount that could lead to odd changes, in addition to settling cash, by causing a cash register to read a two-dimensional barcode displayed in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に表示させた２次元バーコードをレジにて読み取らせることで、現金による決済とあわせて、細かな釣り銭の発生原因となる一定額未満の端数のみを電子的に決済できるようにすること。 - 特許庁

When the out-of-house device 20 accesses the in-house server 12, it takes the public key from the electronic certificate and signs electronically on an electronic certificate C including the user ID by the public key to supply it to the in-house server 12.例文帳に追加

宅外機器２０は、アクセスする場合に、電子証明書から共通鍵を取り、共通鍵で電子署名するとともに利用者ＩＤを含む電子証明書Ｃを家庭内サーバ１２に供給する。 - 特許庁

To perform a high efficient operation in a plough work speed region, by placing a hydro-mechanical transmission in a tractor, because an operator feels unintended vibration or the like to provide undesired operation feeling when an impact occurs during a changeover because changeover between an HST mode and an HMT mode is controlled electronically.例文帳に追加

ＨＳＴ・ＨＭＴモード間の切換は電子制御で行うため、切換時に衝撃が発生した場合には、オペレータが意図しない振動等を感じることとなり操作フィーリング上好ましくない。 - 特許庁

Furthermore, the rate of fuel injection is to be determined by a control program electronically stored on the memory (e.g., ROM) of the fuel injection rate controller, in accordance with the detected values from the first and second detector means. 例文帳に追加

更に、燃料噴射装置のメモリ上に電子的に格納された制御プログラムにより第一の検出手段の検出値及び第二の検出手段の検出値に応じて燃料噴射量を決定するようにした。 - 特許庁

Further, when passing the road, the vehicle can move forward to a lane for electronically pricing road while loading an IC card without confusion and an error in the utilization of the electronic road pricing system can be prevented.例文帳に追加

また、自動料金収受可能な道路を通行する時に、あわてずにＩＣカードを装着して自動料金収受用のレーンへ進むことができ、自動料金収受システムの利用に失敗するのを防止できる。 - 特許庁

All data related to preparation, arrangement, and supply of the financial service of, for example, the insurance company are treated electronically by a format conversion 18 by the portal 1 and data communications via the Internet 10.例文帳に追加

例えば保険会社の金融サービスの準備、手配および提供に関連するすべてのデータは、ポータル（１）によるフォーマット変換（１８）及びインターネット（１０）を介したデータ通信によって、電子的に取り扱われる。 - 特許庁

To provide an image reader for reading the image of an original with a storage medium to which information is electronically written attached thereto and capable of surely and efficiently executing processing adaptable to the original.例文帳に追加

電子的に情報が書き込まれた記憶媒体が付設された原稿の画像を読み取る画像読取装置において、原稿に適した処理を確実に効率良く行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To electronically record and process information instantaneously in the case where an information user attempts to obtain information associated with an entity such as commodity or advertising material.例文帳に追加

情報利用者が商品や広告物などの有体物に関連した情報を得たいとした場合に、その情報を一瞬にして電子的に記録できるようにすると共に、その情報を処理できるようにする。 - 特許庁

The check S is carried on the first conveyance path P1, a card C is carried on the second conveyance path P2 different in height from the first path P1, and their respective data can be electronically read during the conveyance.例文帳に追加

小切手Ｓを第１搬送路Ｐ１上を搬送させ、カードＣを、第１搬送路Ｐ１と搬送高さの異なる第２搬送路Ｐ２上を搬送させ、搬送中にそれぞれのデータを電子的に読み込むことができる。 - 特許庁

To provide an art of a purse which makes a proximity type non- contact IC card (JR eastern Japan SUICA card or the like) electronically recognizable as intact as housed in a purse along with ease of handling.例文帳に追加

近接型非接触式ＩＣカード（ＪＲ東日本ＳＵＩＣＡカード等）を財布に収納したまま認識可能とすると共に、使い勝手も良好になるように工夫した財布の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic cinema system that electronically distributes movie software or distributes its recording media, plays the media and maintains the security of the entire system and to provide a distribution device and a showing device.例文帳に追加

映画ソフトを電子配信、またはその記録メディアを配給して上映する電子シネマシステムに関し、システム全体のセキュリティを維持する電子シネマシステム、配給装置及び上映装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a schedule management system and the like capable of electronically inputting information required in performing schedule management in a computer in addition to the names of schedules in the schedule management system using an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを利用したスケジュール管理システムにおいて、スケジュールの名称などに加え、コンピュータでスケジュール管理するときに必要となる情報をも電子的に入力することができるスケジュール管理システム等を提供する。 - 特許庁

Each infrastructure component includes an omnidirectional antenna and one or more directional antennas (e.g., electronically steered phased array antennas) that can be used to communicate with the other infrastructure component and wireless devices.例文帳に追加

それぞれの基盤要素は、全指向性アンテナ、ならびに他の基盤要素および無線装置と通信するために使用することができる１つまたは複数の指向性アンテナ（電子的にステアリングされるフェーズドアレーアンテナなど）を含む。 - 特許庁

The conductivity of the photoconductive polymeric material for light 5 is increased by a multiplet term state of polarized electron spin produced in an excitation relaxation process of molecules or atoms electronically-excited by applying a magnetic field 6.例文帳に追加

光導電性高分子材料の光５の導電性が、磁場６の印加により電子励起された分子又は原子の励起緩和過程で生成する分極した電子スピンの多重項状態により増大する。 - 特許庁

The information in the construction ledger is shared electronically. Being able to view numerical values for discrepancies between estimates and actual results, and also for profitability status has increased employees' consciousness of cost reduction and has improved profit ratios.例文帳に追加

工事台帳を電子的に情報共有できており、見積もりと実績の乖離や利益状況を数値として見ることができるため、社員のコスト削減への意識が強まり、利益率も改善されている。 - 経済産業省

To provide a method for automatically reproducing an original scene from an electronically scanned color negative or positive film where copying including an error can be avoided and excellent copy quality and high accuracy can be obtained at color inversion.例文帳に追加

誤りを含む複製が回避され、優れた複製品質並びに高い精度がネガフィルムの色反転の際に得られる、自動的な、電子的にスキャンされたカラー・ネガフィルムないしポジフィルムからのオリジナルシーンの複製方の提供。 - 特許庁

To provide a system having the function of allowing a user to form an electronic document with an optimum layout, in the formation of the electronic document which is electronically presentable via a network or the like through the use of an electronic form.例文帳に追加

利用者が電子フォームを利用して、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子書類を作成する際に、正確に必要事項が入力できる機能を有するシステムを提供すること。 - 特許庁

The visitor management system comprises a reader for reading a card such as an IC tag, which records information electronically, the IC tag and the like; an information terminal connected to the reader; and a server for processing the read information.例文帳に追加

来場者管理システムは、ＩＣタグ等の電子的に情報を記録したカードとＩＣタグ等を読み取るリーダ装置と、リーダ装置を接続した情報表示端末と、読み取った情報を処理するサーバで構成する。 - 特許庁

The OR is adapted to issue authentication data to one or more end users or registration of one or more end users upon request and electronically transmitting the authentication data to the respective end users.例文帳に追加

ＲＯは、要求時に１人または複数のエンドユーザへの認可データまたは１人または複数のエンドユーザの登録を発行し、前記認可データを前記エンドユーザそれぞれに電子的に送信するように適合される。 - 特許庁

To provide an electronic watermarking apparatus, an electronic watermarking method and a method of manufacturing an electronically watermarked recording medium, by which a watermark is surely detected without lowering a quality or the like of a video.例文帳に追加

映像の画質等を低下させることなくウォータマークを確実に検出することができる電子透かし埋め込み装置、電子透かし埋め込み方法および電子透かしを有する記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A sheet for introducing active components of one or more layers to a subject is formed by electronically recording and capturing an image of the subject, electronically processing the image to specify one or more locations with one or more specific color tones or absorption wavelength for mapping, and accurately printing a solution containing one or more active components in mapped positions H, I on mask sheets A, B in units of μm using a printer.例文帳に追加

被写体の画像を電子的に記録して取り込み、その画像を電子処理して単数又は複数の特定の色調又は吸収波長をもつ場所を単数又は複数特定してマッピングし、そのマッピングされた位置Ｈ、Ｉに単数又は複数の有効成分を含む溶液を、印刷装置を用いてμｍ単位で正確にマスクシートＡ、Ｂに印刷した、単層又は複層の有効成分の被写体への導入用シート。 - 特許庁

Such electronic appliances provide a distributed virtual distribution environment (VDE) that may enforce a secure chain of handling and control in order to control and/or measurement or monitor the use of electronically stored or disseminated information.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。 - 特許庁

In the electronic bill managing method, a bank A requested to draw an electronic bill stores information on the electronic bill in a bill draw table 121 and issues an IC card 400 where a bill number etc., for discriminating the information is electronically signed.例文帳に追加

電子手形の振出しを依頼されたＡ銀行は、その電子手形の情報を手形振出テーブル１２１に記憶させ、この情報を識別するための手形番号等を電子署名したＩＣカード４００を発行する。 - 特許庁

Vehicle-specific information and driver's personal information are transmitted and received, to and from an antenna control part 13 via an antenna 12 for accounting by the communication thereof with the on-vehicle device of a vehicle 1 to electronically charge and collect the larking fee.例文帳に追加

車両１の車載器との路車間通信により、車両固有情報及び運転者個人情報を課金用アンテナ１２を介してアンテナ制御部１３により送受信し、駐車料を電子的に課金し徴収する。 - 特許庁

This processing is electronically scanned in an array arrangement direction and further mechanically scanned in the normal line direction of array arrangement to form the inspection image of a high S/N ratio using the reflection signal from the inside of the inspection target 100.例文帳に追加

この処理をアレイ並び方向には電子的に走査し、さらにアレイ並びの法線方向には機械走査することで、検査対象１００の内部からの反射信号を用いて高ＳＮ比の検査画像を生成する。 - 特許庁

Such an electronic device for controlling and/or measuring, or monitoring the use of information which is electronically stored or disseminated, offers a distributed virtual distribution environment (VDE), in which secure chain of processing and control can be executed.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。 - 特許庁

The electronic watermark decoding device acquires electronically watermarked speech data and extracts a pitch component similarly to the electronic watermark encoding device E, and a pitch array extracting unit specifies embedded data from a pattern of intermittence of the pitch component.例文帳に追加

電子透かしデコード装置は、電子透かしを施された音声データを取得して、電子透かしエンコード装置Ｅと同様にピッチ成分を抽出し、ビット列抽出部が、ピッチ成分の断続のパターンから埋め込まれたデータを特定する。 - 特許庁

The program code 70 is provided with an image link module 88 for mutually relating images captured by the user, namely, electronically linking the captured images, forming a group and providing this grouped graphic display on a display screen.例文帳に追加

プログラムコード(70)は、ユーザが捕捉された画像を互いに関連させ、すなわち捕捉された画像を電子的に連結してグループを形成し、このグループ化のグラフィク表示を表示画面上に提供する画像連結モジュール(88)を含む。 - 特許庁

The electronic watermark decoding device acquires electronically watermarked speech data and extracts a pitch component similarly to the electronic watermark encoding device E, and a pitch array extracting unit specifies embedded data from a pattern of multiplexing of the pitch component.例文帳に追加

電子透かしデコード装置は、電子透かしを施された音声データを取得して、電子透かしエンコード装置Ｅと同様にピッチ成分を抽出し、ビット列抽出部が、ピッチ成分の多重化のパターンから埋め込まれたデータを特定する。 - 特許庁

The power steering device 9 includes a steering column 10 supported to vehicle bodies 11, 12, a power assist motor 29 reducing steering torque required for a steering wheel 19, and a control device 30 electronically controlling the motor 29.例文帳に追加

パワーステアリング装置９は、車体部分１１，１２に支持されるステアリングコラム１０と、ステアリングハンドル１９への操舵トルクを軽減するパワーアシスト電動機２９と、電動機２９を電子的に制御する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 comprises a means (CCD2) for electronically photographing an object, a display means (LCD12) for displaying an image photographed by the photographing means, a means (SDRAM10) for storing the photographed image, and so on.例文帳に追加

撮像装置１は、被写体を電子的に撮影する手段（ＣＣＤ２）と、この撮影手段により撮影される画像を表示するための表示手段（ＬＣＤ１２）と、撮影された画像を保存する手段（ＳＤＲＡＭ１０）等を備えている。 - 特許庁

To provide an electronically controlled fuel injection device which restrains fuel from adhering to a tip end surface of nozzle holder and a poppet valve and an inside wall of intake passage even during a total load when a negative pressure in the intake passage is low.例文帳に追加

吸気通路内の負圧が低い全負荷時等においても、ノズルホルダやポペット弁の先端面、あるいは、吸気通路内壁に燃料が付着することを抑制することができる電子制御燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

By using this device, the contents which are electronically distributed and stored in information storage medium can be visually obtained, and drastic improvement in user's convenience is expected in terms of medium management and information acquisition from a distribution provider.例文帳に追加

この装置を用いれば、電子配布され、情報記憶媒体内に記憶されている内容が視覚的に把握可能となり、媒体管理面、配信事業者からの情報把握面などでユーザの利便性の飛躍的向上が見込める。 - 特許庁

To automatically reflect the update of data about the other party of card-exchange on terminals when the data is updated after electronically exchanging business cards and to enable the use of the terminals even when memory capacity of the terminals used by individual users is small.例文帳に追加

電子的に名刺交換した後に当該交換相手のデータが更新された場合、その更新が自動的に反映され、また、個々のユーザが使用している端末のメモリ容量が小さい場合でも使用可能とする。 - 特許庁

To provide a composite MOS transistor circuit which allows an apparent threshold voltage as seen from a first gate to be electronically set in a wide range to equivalently perform a continuous operation without needing other excessive processes than the standard CMOS process.例文帳に追加

標準的なＣＭＯＳプロセス以外の余分なプロセスを必要とせずに、第１ゲートから見たみかけの閾値電圧を広範囲に電子的に設定でき、等価的に連続動作をする複合ＭＯＳトランジスタ回路を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to paper on which an electronic watermark pattern Xm-1 is plotted visibly, wherein, information embedded in the electronic watermark pattern Xm-1 can not be read from copied paper formed by electronically copying the paper.例文帳に追加

目に見える形の電子透かしパターンＸｍ−１が描画された紙であって、その紙を電子複写して形成されたコピー紙からは電子透かしパターンＸｍ−１に埋め込まれている情報を読み取ることができなくなる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of displaying images of comics so as to easily view characters in balloon parts of cartoons without spoiling an original image by keeping differences in frame sizes of original cartoons when electronically distributing the image data of comics.例文帳に追加

漫画の画像データを電子配信する際に、原作におけるコマの大小の違いを残し、原作のイメージを壊すことなく、漫画の吹き出し部分の文字が視認しやすく表示できるような、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Designation information for designating which of the plurality of instruction codes is included in the instruction signal based on the operations of the first and second operation switches SW1, SW2 is stored in the EEPROM (Electronically Erasable and Programmable Read Only Memory) 13b of the mobile device 10.例文帳に追加

また、第１及び第２の操作スイッチＳＷ１，ＳＷ２の操作に基づいて複数の指令コードのうちのいずれを指令信号に含めるかを指定する指定情報を携帯機１０のＥＥＰＲＯＭ１３ｂに記憶させる。 - 特許庁

The electronic apparatus like that provides a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of implementing a secure chain of processing and controlling in order to control and/or measure or monitor use of electronically stored or spread information.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。 - 特許庁

To recognize layouts of a document or the like electronically read in by a reader, identify and capture constituent elements such as characters and images included in the document, and to convert each constituent element into a data format representative of the layouts.例文帳に追加

読取装置により電子的に読み込んだ文書等のレイアウトを認識すると共に、該文書に含まれる文字や画像等の構成要素を識別して取り込み、その各構成要素を前記レイアウトを表現するデータ形式に変換する。 - 特許庁