「electronically」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This display device has finely segmented opaque regions on a light transparent substrate 1 and has display sections 8 consisting of electronically addressable contrast media 5 of which the optical reflection characteristics are changed by the effect of an electric field on the opaque regions.例文帳に追加

光透過性基板１上に細分化された不透明領域を有し、かつ、該不透明領域上に、電界の作用により光学的反射特性が変化する、電子的にアドレス可能なコントラスト媒体５からなる表示部８を有する。 - 特許庁

To obtain an electronically controlled music box which hardly generates a mechanical noise, and is free of abnormal contact and mechanical interference between rotary bodies and an abnormal stop and shortened in the delay time from signal input for generating a sound up to sounding by a vibration valve.例文帳に追加

機械的ノイズが少なく、回転体同士の異常接触、機械的干渉、異常停止がなく、音を発するための信号入力から振動弁が音を発するまでの遅延時間を短くした電子制御方式のオルゴールを得る。 - 特許庁

To improve quality of inspection, and to integrate transfer business to economize expenses, by inputting and storing a medical expense payment application presented to each health insurance association by a judo physiotherapist or the like into a database and electronically performing the inspection and a check.例文帳に追加

柔整師等が各健保組合へ提出した療養費支給申請書をデータベースに入力保存して電子的に点検・チェックを行って点検の質を向上させ、振込み業務を統合化して経費節約ができるようにする。 - 特許庁

To effectively make the best use of campaign information received in response to payment processing, when paying electronically a consideration to provision of an article or service, by a noncontact IC stored in communication terminal equipment such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置内に収容した非接触ＩＣによって、商品又はサービスの提供に対する対価を無線信号で電子的に支払う際に、その支払処理に対応して受信するキャンペーン情報を有効に活用する。 - 特許庁

By switching the circuit patterns of two antenna elements ANT1 and ANT2 by using a change-over switch part 2, two antenna systems of diversity antenna and an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna are formed by utilizing the antenna elements ANT1 and ANT2.例文帳に追加

切替スイッチ部２により２つのアンテナ素子ＡＮＴ１，ＡＮＴ２の回路パター回路パターンを切り替えることで、アンテナ素子ＡＮＴ１，ＡＮＴ２を利用してダイバーシチアンテナと、エスパアンテナという２つの方式のアンテナを形成するようにした。 - 特許庁

To provide a dye design system based on a general method for arranging information about a wave function in the electronically-excited state of a dye molecule without exception by a combination of electronic transition between groups with respective components constituting the dye molecule as the groups.例文帳に追加

色素分子の電子励起状態の波動関数を、色素分子を構成する各成分をグループとして、グループ間の電子遷移の組み合わせで、情報を漏れなく、整理する一般的方法に基づく色素設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of confirming a person surely when meeting the person through the mere presentation of a portable information terminal unit by storing user's face photograph image signed electronically in advance and personal information in the portable information terminal unit.例文帳に追加

あらかじめ電子署名された利用者の顔写真画像と個人情報を携帯情報端末に格納しておくことで、携帯情報端末の提示のみで、対面での確実な本人確認を実現することができる方法を提供する。 - 特許庁

This electronic application system is a system for electronically applying a procedure, for example, for an administrative organization, a private company, or the like, and the originals of application documents from applicant terminal devices 100 are entirely stored in the authentication office 200.例文帳に追加

この電子申請システムは、たとえば行政機関や民間企業等を対象に電子的に手続きを申請するためのシステムであり、申請者端末装置１００からの申請文書は、公証局２００にすべて原本保存される。 - 特許庁

A virtual image is electronically generated by an image generation system 70 having four or more color light sources and is projected as a real intermediate image near a focal surface 22 of a curved mirror 24 by a scanning ball lens assembly 100.例文帳に追加

４色またはそれ以上の有色光源を有する画像生成システム７０によって虚像が電子的に生成され、走査ボールレンズアセンブリ１００によって曲面ミラー２４の焦点面２２付近に、中間実像として投射される。 - 特許庁

When a method and device for optically displaying automobile information on a display which is electronically controllable to drive, the display is driven so that at least two interactively related information are graphically displayed in comparison with each other.例文帳に追加

電子的に駆動制御可能なディスプレイによって自動車の情報を光学的に表示するための方法および装置の場合、作用的に互いに関連する少なくとも２つの情報がグラフで比較表示されるように、ディスプレイが駆動制御される。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image correction device, a stereoscopic image correction method, and a stereoscopic image correction system which electronically adjust two pieces of obtained image data so as to provide a suitable three-dimensional image.例文帳に追加

適正な三次元映像を提供できるように、取得した二つの映像データを電子的に調整する立体視映像補正装置と立体視映像補正方法と立体視映像補正システムとに関するを提供することを目的とする。 - 特許庁

Detailed information of the package for current dispatch is electronically sent from a consignor to the transportation company to allow the staff of the transportation company at a package handling center where special handling is applied and confirmed to utilize classified information.例文帳に追加

現在の発送のためのパッケージの詳細な情報は、荷送人から運送業者に電子的に送られ、分類された情報は、特別処理が適用され確認されるパッケージ処理センターにいる運送業者の職員に利用可能となる。 - 特許庁

To provide a computerized storage method of drawings that can electronically store even a drawing including a handwritten part without information loss and in a remarkably smaller data volume than the storage of the entire drawing as image data.例文帳に追加

手書き部分も含まれるような図面であっても情報を欠落させることなく、しかも図面全体をイメージデータとして保管する場合に較べて大幅に少ないデータ量で電子化して保管することのできる図面の電子化保管方法の提供。 - 特許庁

Also, when the reissue of the sold IC card is requested from the purchase user side in the IC card issuing machine 10 after the IC card is sold, the person who requests the reissue of the IC card is requested to show the identification designation explicitly in electronically acceptable configurations.例文帳に追加

又、発売の後に、発売したＩＣカードの再発行の請求がＩＣカード発売機１０において購入利用者側からあった場合には、再発行請求をする者に、識別名称を電子的に受付可能な形態で明示させる。 - 特許庁

In the first embodiment, a locking pin is connected with the first connector member so that it slidably shifts longitudinally between its unlocking and locking positions with regard to the second connector member electronically connected with the first conductor member.例文帳に追加

第１の実施形態において、ロックピンは、第１の導電体部材と電気的に接続される第２のコネクタ部材に対してロック解除位置とロック位置との間を長手方向に摺動変位させるために第１のコネクタ部材と接続される。 - 特許庁

Such a medium is traded independently from the information processing apparatus and can be distributed in the market. It can, for example, be traded not only domestically but also overseas when orders are electronically received via the Internet. 例文帳に追加

このような媒体は、それが利用される情報処理装置とは独立して取引され、市場を流通させることが可能であって、例えば、インターネット等を介して電子的に注文を受ければ、国内に限らず海外に向けて発送することもできる。 - 特許庁

A data management server 10 electronically writes the medical image information stored in a storage device 15 and address information on a network of a storage destination storing the medical image information into the medium, and writes a display operation regulation processing program.例文帳に追加

データ管理サーバ１０は、記憶装置１５に保存されている医用画像情報、及び、医用画像情報が保存されている保存先のネットワーク上のアドレス情報をメディアに電子的に書き込むとともに、表示動作規制処理プログラムを書き込む。 - 特許庁

To provide a card issuing device capable of registering customer data without causing number errors in immediate card issue, when issuing a card having a storage region which records data magnetically or electronically with the pupose of use as a customer point card.例文帳に追加

磁気的または電子的にデータを記録する記憶領域を有するカードを顧客ポイントカード等の目的で発行する際の、即時カード発行における番号ミスのない顧客データ登録が可能なカード発行装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes stages 34, 36, 38, 42, 44 to determine a plurality of parameters based on measured values obtained from the electronically controlled motor, and stages 46, 48 for calculating a composite score by combining a plurality of the parameters with a mathematical transmittance.例文帳に追加

電子制御式モータから得た測定値に基づいて複数のパラメータを決定する段階３４，３６，３８，４２，４４と、複数のパラメータを数学的伝達関数に組み合わせることによって合成スコアを計算する段階４６，４８とを含む。 - 特許庁

To provide a stamp rally system, a stamp rally management device, a stamp issue terminal, a stamp rally participation terminal and a stamp rally execution method for reducing processing quantity related with the reception of gift data in the case of electronically achieving a stamp rally.例文帳に追加

スタンプラリーを電子的に実現する場合において、景品データの受け取りに関する処理量を軽減することができるスタンプラリーシステム、スタンプラリー管理装置、スタンプ発行端末、スタンプラリー参加端末及びスタンプラリー実施方法提供する。 - 特許庁

The electronic watermark decoding device acquires electronically watermarked speech data and extracts a pitch component similarly to the electronic watermark encoding device E, and a pitch array extracting unit specifies embedded data from a pattern of frequency shifting of the pitch component.例文帳に追加

電子透かしデコード装置は、電子透かしを施された音声データを取得して、電子透かしエンコード装置Ｅと同様にピッチ成分を抽出し、ビット列抽出部が、ピッチ成分の周波数シフトのパターンから埋め込まれたデータを特定する。 - 特許庁

The stereoscopic display according to the present invention includes a device 2 to electronically form composite stereoscopic images, an image forming device 3 to reproduce real images of the composite stereoscopic images, and a focal device 4 to substantially align the real images with a focal point positions of eyes of an observer.例文帳に追加

本発明の立体表示装置は、電子的に形成された合成立体像２と、合成立体像の実像を再生するための結像手段３と、実像と観察者の眼の焦点位置をほぼ一致させるための焦点装置４を有する。 - 特許庁

The writing electrode 3b generates a mechanically forced vibration caused by a surface roughness and a rotation speed of the image carrier body 2, an electronically forced vibration caused by application of the writing voltage, or synthetic vibration of both of the forced vibrations.例文帳に追加

書込電極３ｂは、像担持体２の表面粗さおよび回転速度に起因する機械的な強制振動、あるいは書込電圧が印加に起因する電気的な強制振動、あるいはこれらの強制振動の合成振動を行うようになる。 - 特許庁

To provide a ventilation system which can exhibit high sound deadening effect by arranging a pipe unit provided with a fractionating plate in a ventilation duct, is small in air-flow resistance, does not have to be controlled electronically and is easy to attach.例文帳に追加

分画板を備えたパイプユニットを換気ダクト内に配置することによって、広範囲の騒音に対して高い消音効果を発揮でき、かつ通気抵抗が小さく、電子制御などの必要がなく、取付け作業が容易である換気システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the imaging apparatus includes a control unit which electronically observes an object using an electronic display element 28 and controls light emission of a flash unit 400 illuminating the object by opening the shutter while disposing the optical path switching member at a second position.例文帳に追加

また、光路切換部材を第２の位置に配置してシャッタを開くことにより電子表示素子２８を用いた被写体の電子的観察を可能とし、かつ被写体を照明するフラッシュユニット４００の発光を制御する制御ユニット５０を有する。 - 特許庁

The digital camera 1A uses the two-dimensional range-finding information to specify the position G of the main object SB and moves the center CP of a partial area PA to be an object to be cut off in the direction of the position G in the case of generating an electronically zoomed image.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１Ａは、２次元測距情報を用いて主被写体ＳＢの位置Ｇを特定し、電子ズーム画像を生成する場合に切取り対象となる部分領域ＰＡの中心ＣＰを位置Ｇの方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide an array antenna system where a time for measuring the excitation amplitude and phase of each element antenna is reduced as to the array antenna system for electronically performing beam scanning or pattern formation by the phase control of a plurality of element antennas.例文帳に追加

複数の素子アンテナの位相制御により電子的にビーム走査或いはパターン形成を行うアレイアンテナ装置に関し、各素子アンテナの励振振幅及び位相の測定に要する時間の短縮を図ったアレイアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for electronically controlled motors for motor vehicles having excellent seize resistance even in high temperature environment of ≥180°C, having low torque in a wide temperature range from low temperatures to high temperatures, and excellent in torque stability.例文帳に追加

１８０℃以上の高温環境下においても優れた耐焼付き性を有し、且つ、低温から高温までの広い温度範囲にわたって低トルクであるとともにトルク安定性能に優れる自動車の電子制御モータ用軸受を提供する。 - 特許庁

To electronically manage the update history of a business form whose entry is operated by handwriting without using special electronic equipment, and to reduce the data size of the update history.例文帳に追加

手書きで記入を行う帳票において，特別な電子機器を用いなくても上記帳票の更新履歴の管理を電子的に行うことができ，さらに上記更新履歴のデータサイズを低減することが可能な更新履歴管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic information authentication method, device and system with which the validation of an electronic signature during writing the signature can be verified without requiring verification or the like by an external third person while the validity of electronically signed electronic information is insured for a long period.例文帳に追加

電子署名した電子情報を、長期その有効性を保障しつつ、外部の第三者による検証等を要せず、署名時点の電子署名の有効性を検証可能な、電子情報認証方法・装置・システムを提供する。 - 特許庁

An electronically controlled unit connector has the controlled substrate in which a plurality of first terminals are formed at edges, the specified part disposed for connecting the controlled substrate, and a plurality of second terminals mounted on the specified part and disposed in response to the first terminals.例文帳に追加

縁部に複数の第１の端子が形成された制御基板と、該制御基板と接続するために配設された所定部品と、該所定部品に取り付けられ、前記第１の端子と対応させて配設された複数の第２の端子とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 2a, when deactivated (not in a state to electronically display information), becomes transparent, and the mirror body 2b provided to a rear part reflects light so as to allow the information display screen 2 to act like a mirror.例文帳に追加

液晶パネル２ａは、作動していない時（電子的に情報を表示する状態にない時）には透明になり、その背部に設けられている鏡面体２ｂにより光が反射して情報表示画面２が鏡としての機能を発揮する。 - 特許庁

An identity confirmation part 12 confirms identity of each of a plurality of members based on credit card information electronically acquired via a network from a terminal used by a plurality of members through data transmission/receipt to/from a credit institution.例文帳に追加

本人確認部１２は、複数の会員が利用する端末からネットワーク経由で電子的に取得したクレジットカード情報に基づき、与信機関とのデータ送受信を通じて複数の会員のそれぞれについて本人確認を実行する。 - 特許庁

The business card data of an opposite party electronically acquired by an electronic (E) business card device 40 are stored in a memory built in the device 40, transmitted to its own user terminal 30 through the Internet and registered in a personal business card data base 31.例文帳に追加

電子名刺装置４０で電子的に取得した相手の名刺データは、その電子名刺装置４０の内蔵メモリに保存されると同時に、インターネット１０経由で自己のユーザ端末３０に送信され、個人名刺データベース３１に登録される。 - 特許庁

We agreed to facilitate trade in remanufactured goods by making existing and future tariff and non-tariff measures applied to goods that are not newly-manufactured publicly available, electronically, in their domestic languages, and, where possible, in English. 例文帳に追加

我々は，新たに製造されていない物品に適用される現行及び将来の関税・非関税措置を母国語で，可能であれば英語で，公にまた電子的に入手可能にすることにより，再製造品の貿易を円滑化することに合意する。 - 経済産業省

To provide a computerized distribution method that uses an information processing apparatus, such as a computer, to quickly distribute a document without error in the case of electronically transmitting the document whose transmission is requested by a customer, and to provide an imaging/distribution device used for the method.例文帳に追加

顧客の送付要求のあった文書を、電子化して電送する際に、コンピュータなどの情報処理装置を用いて、誤りなく、かつ、迅速に配信することのできる電子化配信方法と、そのために使用する画像形成配信装置を提供する。 - 特許庁

The electronically controlled actuator 13 of this variable nozzle control device includes an electronic control circuit part A1 and a drive part A2 and feeds back the actual angle signal of the output shaft to a comparing means of the electronic control circuit part A1 through the angle sensor 14 from the output side of the drive part A2.例文帳に追加

電子制御アクチュエータ１３は、電子制御回路部Ａ１及び駆動部Ａ２を備えている、該駆動部Ａ２の出力側から角度センサ１４を介してその出力軸の実角度信号を該電子制御回路部Ａ１の比較手段にフィードバックしている。 - 特許庁

A control section 3 creates imaging conditions for a zoom-up image with the human body detected by the specified object detection section 2 as an object to be zoomed electronically and performs changeover to imaging conditions for the entire visual field image in time-sharing for outputting to the imaging apparatus 1 as a control signal.例文帳に追加

制御部３は、特定物体検出部２で検出された人体を電子ズームの対象とするズームアップ画像用の撮像条件を作成し、全視野画像用の撮像条件と時分割で切り換え、制御信号として撮像装置１に出力する。 - 特許庁

A small-sized ship 1 has an internal combustion engine 8 mounted in a hull 3, a propulsion means 9 for propelling the hull 3 by inputting a driving force from the engine 8, and a controller 37 for electronically controlling the operation of the engine 8.例文帳に追加

小型船舶１が、船体３に搭載される内燃機関８と、この内燃機関８からの駆動力を入力して上記船体３を推進させる推進手段９と、上記内燃機関８の運転を電子的に制御する制御装置３７とを備える。 - 特許庁

This game device GBP for playing by gathering an electronically formed character R is stored in an attribute data storage area DAamp for storing attribute data I1 to J4 corresponding to the gathered character R and a program storage area ROM for storing a game program.例文帳に追加

電子的に生成されたキャラクタ（Ｒ）を収集して遊ぶゲーム装置（ＧＢＰ）は、収集した前記キャラクタ（Ｒ）に対応する属性データ（Ｉ１〜Ｊ４）を記憶する属性データ記憶領域（ＤＡａｍｐ）と、ゲームプログラムを記憶したプログラム記憶領域（ＲＯＭ）に記憶する。 - 特許庁

In a participant terminal device 5, information specifying an environment for acquisition is attached to each individual material information to be stored in electronically storing a plurality of pieces of individual material information which are sequentially acquired in each of a plurality of different albums to be produced.例文帳に追加

利用参加者端末装置５において、作成しようとする複数の異なるアルバム毎の、逐次獲得される複数の個人素材情報を電子的に保存する際に、該獲得の発生環境を特定する情報を、該個人素材情報毎に付加して保存する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an optoelectronic device capable of electronically connecting terminals each other after aligning terminals of a transparent substrate to terminals of electronic parts without degrading characteristics of an optoelectronic material, and to provide an optoelectronic device, electronic equipment and a press-contacting device.例文帳に追加

電気光学物質を劣化させることなく透明基板の端子と電子部品の端子とを位置合わせした後、端子同士を電気的に接続することのできる電気光学装置の製造方法、電気光学装置、電子機器、および圧着装置を提供すること。 - 特許庁

When a request for purchasing an electronically recorded credit obligation is received from a creditor, a credit obligation purchase system 30 determines whether the purchase is possible, by referring to the flag in the credit obligation information DB 20, and requests a transfer record to the recording institution system 40, when the purchase is implemented.例文帳に追加

債権買取システム３０が債権者から電子記録債権の買取要求を受け付けると、債権情報ＤＢ２０でフラグを参照して買取の可否を判断し、買取を実行すると記録機関システム４０に譲渡記録を要求する。 - 特許庁

To provide a device and method for automatically generating telephone number information, which specifies and electronically records whether a telephone number to call is dispatched, namely, "effective" or not dispatched, namely "ineffective", in accordance with transmission/reception information of an IP telephone network.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Storage life limit information which is electronically recorded can be accessed by a purchaser and is communicated by a microcomputer or computer system network equipped with a microprocessor which is so programmed as to receive the storage life limits of respective products of the purchaser.例文帳に追加

電子的に記録された保管寿命制限情報は購入者がアクセス可能であってその購入者の各生産品の保管寿命制限を受信するようにプログラムされたマイクロプロセッサを備えるコンピュータ叉はコンピュータシステムネットワークにより通信される。 - 特許庁