「elusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal-containing waste stabilizing method for removing metals such as Zn and Pb effectively and converting the residue after these metals are removed into a stable compound from which metal elusion is extremely low.例文帳に追加

Ｚｎ、Ｐｂ等の金属を効果的に除去するとともに、これらの金属を除去した後の残渣を金属の溶出性が極めて低い安定な化合物に変化させることができる金属含有廃棄物の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the combustion residue of the coal is analyzed, a concentration of elution of the harmful trace element from the combustion residue is measured, and an additive amount of the elusion inhibitor is decided on the basis of a result of analysis.例文帳に追加

さらに、石炭の燃焼残渣を分析して該燃焼残渣からの有害微量元素の溶出濃度を測定し、その分析結果に応じて、溶出抑制剤の添加量を決定する。 - 特許庁

The concentration of the antibacterial and fungicidal agent of the special sheet is controlled so that the elusion amount of silver ions in the condensed water is rendered to be 0.5 ppb or more.例文帳に追加

また、凝縮水中の銀イオン溶出量が０．５ｐｐｂ以上となるように特殊板の抗菌防かび剤濃度を混入調整したものである。 - 特許庁

To provide an afforestation/soil stabilization material which is used for thick-layer base material hydroseeding method or a soil stabilization processing method, is capable of forming an excellent surface within a short time and is capable of inhibiting elusion of pollutants from soil.例文帳に追加

厚層基材種子吹付工法や土壌安定加工法に用いられ、短時間で優れた施工面を形成できるとともに、土壌中の汚染物質が溶出することを抑制する緑化・土壌安定化材料を提供する。 - 特許庁

(c) The difference between an elution end temperature and an elution peak temperature of at most 7°C and the amount eluted before 0°C of at most 1 wt.% of the whole in the TREF elusion curve.例文帳に追加

（ｃ）ＴＲＥＦ溶出曲線において、溶出終了温度と溶出ピーク温度の差が７℃以下、且つ０℃までに溶出する量が全体の１ｗｔ％以下。 - 特許庁

To solve an existing problem that a waste liquid containing heavy metal ions is treated so that the elusion of hexavalent chromium is made equal to or below a value regulated by the industrial waste elution and reclamation standard and is disposed by landfill in the ground.例文帳に追加

重金属イオンを含有する廃液は産業廃棄物溶出埋立基準に規定されている六価クロム溶出量以下になる様に処理した後に、地中に埋設しているのが現状である。 - 特許庁

To provide a device for performing an elusion test in which it is unnecessary that a sample (formulation) is completely fragmented or dissolved in a filtration cell for continuous and exact progress of a test.例文帳に追加

試験が連続的にかつ正確に進むのにサンプル（剤形）が濾過セル内で完全に崩壊するかまたは溶解する必要のない溶出試験を行うための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber structure extremely reducing the elusion of specific ionic substances from the insides of the fibers on drying or on the impregnation of a solvent such as water or a lower alcohol, which is a problem on wipers for clean rooms.例文帳に追加

クリーンルーム用ワイパーにおいて問題となる、乾燥時または水や低級アルコールなどの溶媒含浸時に繊維内部から溶出する特定イオン物質の量が極めて少ない繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying material which achieves an excellent decomposability of organic halogen compounds, moreover with no or a limited possibility, if any, of secondary pollution attributed to elusion and a production at a feasible cost.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の分解能力に優れており、さらに溶出による二次汚染のおそれが無いまたは少なく、且つ実用的なコストで製造できる浄化材を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the elusion preventing layer 14 is acrylic resin, methacrylic resin, epoxy-denatured acrylic resin, silicon denatured acrylic resin, or acryl-denatured melamine resin.例文帳に追加

前記溶出防止層１４が、アクリル樹脂、メタクリル樹脂、エポキシ変性アクリル樹脂、シリコン変性アクリル樹脂またはアクリル変性メラミン樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

To improve the mechanical properties such as a tension strength, etc. while assuring the corrosion resistance against nickel elusion in a nozzle plate manufactured by an electroforming using the alloy containing a palladium and a nickel.例文帳に追加

パラジウムとニッケルを含有する合金を用いて電鋳により製作されるノズル板において、ニッケルの溶出に対する耐食性を確保しつつ、引張強さ等の機械的特性をより向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition that can be easily molded and has excellent sealing property, gas barrier property and thermal deformation resistance and little elusion into a content liquid, and to provide rubber stoppers and packings for medical use by using the composition.例文帳に追加

成形加工が容易で、密封性、ガスバリア性、耐熱変形性に優れ、内容液への溶出性も小さい熱可塑性エラストマー組成物、および、それを用いた医療用ゴム栓、パッキンを提供する。 - 特許庁

Moreover, this can prevent the elusion of the copper member 10 or the pollution of supplied hot water caused by corrosive products, and can provide always clean supplied hot water.例文帳に追加

また、銅部材１０の溶出や腐食生成物による給湯水の汚染を防止することができ、常にきれいな給湯水を提供することができる。 - 特許庁

To prevent fretting abrasion damage of clad of pressurized water reactor control rod and prevent the lowering of quality of control rod, by localizing elusion and leak of neutron absorber during the generation of abrasion damage.例文帳に追加

加圧水型原子炉用制御棒の被覆管のフレッティング摩耗損傷を防止し、更に摩耗損傷発生時の中性子吸収材の溶出、漏洩を局所化して制御棒価値の低下を防止する。 - 特許庁

In an elusion process, an aqueous solvent is added and mixed to the soil to elute hazardous materials from the soil used as the sample, and then liquid-solid separation is carried out.例文帳に追加

溶出工程として、試料とされた土壌から有害物質を溶出するように前記土壌に水系溶媒を加えて混合した後に固液分離する。 - 特許庁

To provide an onion crushed product and onion squeezed juice free from bitterness while having fresh feeling by preventing elusion of useful components, generation of cooked odor and quality change caused by heating, and to provide a method for producing the onion crushed product and the onion squeezed liquid.例文帳に追加

加熱による有用成分の溶出、加熱臭の発生、品質変化を防止して、フレッシュ感を有しながら苦味のないタマネギ破砕物、タマネギ搾汁液等、およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-microbial fiber to which the adsorption force of an anti-microbial agent is strong, which has a high anti-microbial property, also after washed, and is safer than other fibers, and from which the elusion of the anti-microbial property is extremely little.例文帳に追加

抗菌剤の繊維への吸着力が強固で、洗濯後でも抗菌性が高く、さらに、抗菌剤の合成繊維からの溶出が極めて少なく、より安全な抗菌性繊維の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sheath-core conjugate fiber capable of obtaining a hollow fiber excellent in high hollow rate and hollow form by after elusion processing of the core, and providing a fiber which is soft, excellent in lightness and heat retaining property and useful for sporting uses.例文帳に追加

芯鞘複合糸において、芯部を後溶出加工することで高中空率および中空形態の優れた中空繊維を得ることができ、ソフトで軽量性、保温性の優れたスポーツ用途などに有用な繊維を提供する。 - 特許庁

In an elusion quantity calculation process, the hazardous material content analyzed in the post-analysis process is subtracted from the hazardous material content analyzed by the front analysis process, and the content of the eluted hazardous material is calculated.例文帳に追加

溶出量算出工程として、前記前分析工程で分析された有害物質の含有量から後分析工程で分析された有害物質の含有量を減算し、溶出された有害物質の含有量を算出する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material in which a structural change at charging and discharging and also elusion of Mn ions are suppressed and enhance the cyclic characteristics by using the positive electrode active material.例文帳に追加

充放電時の構造変化やＭｎイオンの溶出を抑えた正極活物質、及び当該正極活物質をもちいることによりサイクル特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dressing tool capable of attaining high holding capability of abrasive grains without generating contamination due to metal elusion, and preventing generation of fragments of inorganic binder caused by a layer of inorganic binder between abrasive grains coming into contact with a grinding pad.例文帳に追加

金属の溶出による汚染がなく、高い砥粒の保持力がえられ、しかも砥粒間の無機結合剤層が研磨パッドに接触することにより無機結合剤の破片が発生することのないドレッシング工具を提供する。 - 特許庁

The cadmium-absorption inhibitor for paddy rice comprises lime nitrogen having 10-35 mass% of an elusion amount of a nitrogen component when soaked in 10 fold volume of pure water in non-stirred state at 25°C based on the whole of the nitrogen component quantity.例文帳に追加

１０倍容の純水に、無撹拌状態で２５℃、２４時間浸漬したときの窒素成分の溶出量が、全窒素成分量の１０〜３５質量％である石灰窒素からなることを特徴とする水稲のカドミウム吸収抑制剤。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element preventing elusion of dye previously adsorbed in a semiconductor electrode while reverse electron migration is prevented and suppressing deterioration with time of photoelectric conversion efficiency, and to provide the manufacturing method of the dye-sensitized photoelectric conversion element.例文帳に追加

逆電子移動を防止しつつ、半導体電極に予め吸着させておく色素の溶出を防止することができ、光電変換効率の経時劣化を抑えることができる色素増感光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably immobilize a soluble heavy metal for a long period of time by certainly preventing the elusion by making the soluble heavy metal contained in soil or a waste contaminated by the harmful soluble heavy metal such as lead, mercury, cadmium, copper to a stable hardly-soluble salt.例文帳に追加

鉛、水銀、カドミウム、銅などの有害な可溶性重金属で汚染された土壌又は廃棄物等に含まれる可溶性重金属を安定な難溶性塩とすることにより、その溶出を確実に防止して長期に亘り安定に固定化する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active substance that has suppressed elusion of Mn from the manganic acid system positive electrode active substance and can achieve excellent battery characteristics, and a positive electrode paste using the same, and a positive electrode made of this paste and a non-aqueous electrolyte secondary battery using the positive electrode.例文帳に追加

マンガン酸系正極活物質からのＭｎ溶出を抑制し優れた電池特性を達成できる正極活物質と、それを用いた正極電極用ペースト、該ペーストから作製した正極、及び該正極を用いた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a material for a biodiesel fuel container that meets satisfaction in terms of moldability and price as a material for a molding in direct or indirect contact with biodiesel fuel and that also has excellent various characteristics, such as long-term durability, elusion resistance, and mechanical strength, and a molding.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料と直接又は間接に接触する成形品の材料として、成形性や価格といった面で満足でき、しかも、長期耐久性、耐溶出性、機械的強度等の諸特性に優れたバイオディーゼル燃料容器用材料及び成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an ion exchange apparatus capable of preventing elusion of a metal component from a container liquid contacting portion by using container and a liquid contacting surface of a container top lid made of a synthetic resin, facilitating attachment and detachment of a water collecting pipe, and preventing leakage of raw water into the water collecting pipe.例文帳に追加

容器及び容器上蓋の接液面を合成樹脂とし、容器接液部からの金属成分溶出を防止すると共に、集水管の脱着が容易であり、しかも集水管内への原水のリークが防止されるイオン交換装置を提供する。 - 特許庁

By burying the objects 10 buried in soil composed of a biodegradable plastic mixed with a weed growth inhibitor constituted of natural components in the soil at predetermined intervals, weed growth can be inhibited for a long period of time by time-dependent elusion of the weed growth inhibitor from the insides of the objects 10 buried in soil.例文帳に追加

天然由来成分から成る雑草発育抑制剤を混入した生分解性プラスチックから成る埋設体10を所定間隔に土中に埋設し、経時的に埋設体10内から雑草発育抑制剤が溶出して雑草の発育を長期間抑制できる。 - 特許庁

To provide a high refractive index liquid for liquid immersion exposure capable of forming a pattern having more excellent resolution by preventing elusion and dissolution of a photoresist film or its overlying film component and suppressing deterioration of a pattern shape and capable of being reused and purified, and to provide a liquid immersion exposure method employing the liquid.例文帳に追加

液浸露光方法において、屈折率が大きく、フォトレジスト膜あるいはその上層膜成分の溶出や溶解を防ぎ、パターン形状の劣化を抑え、より解像度の優れたパターンを形成できるとともに、液体の再利用および精製が容易である。 - 特許庁

To provide an agrochemical mixture granular agent which is suitable for a method for treating paddy nursery boxes and which is controlled so that two or more different kinds of agrochemical active ingredients, especially the agrochemical active ingredients having mutually different water solubilities and requiring mutually different elution rates, are released at individual elusion rates, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水稲の育苗箱処理法に適する、異なる２種類またはそれ以上の、特に互いに、水溶解度が異なり要求される溶出速度が異なる農薬活性成分を個々の溶出速度で放出されるように制御された農薬混合粒剤とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sealing member having reduced elusion thereof in a content and having excellent flavor property even when being applied to an alcoholic beverage while achieving the safety, sanitation, sealability, lining property, or the like which are requested for the sealing member applied to a cap for beverage.例文帳に追加

飲料用キャップに適用される密封材に要求される、安全性、衛生性、密封性、ライニング性等を具備しつつ、アルコール飲料に適用された場合にも、内容物への溶出が低減され、フレーバー性にも優れた密封材を提供することである。 - 特許庁

When the particles are dissolved from the outermost surface, the quantity of Ti or Si eluted until the elusion ratio of Fe reaches 10-100 wt.% is 60-100 wt.% per the total quantity of Ti or Si contained in the all particles.例文帳に追加

粒子をその最表面から溶解していったときに、Ｆｅの溶出率が１０〜１００重量％までの間に溶出するＴｉ又はＳｉの量が、粒子全体に含まれるＴｉ又はＳｉの量の６０〜１００重量％であることも好適である。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having excellent adhesion property with a metal substrate such as a 42 alloy (Fe:Ni=58:42) and causing no elusion of an adhesion accelerating agent from the resist even in an etching liquid at a high temperature, and to provide a dry film photoresist using the above composition.例文帳に追加

４２アロイ等の金属基材との密着性に優れ、高温のエッチング液に対しても密着促進剤がレジストから溶出しない、感光性樹脂組成物及びそれを用いたドライフィルムフォトレジストを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a diamond dresser and its manufacturing method capable of performing dressiog of a polishing pad efficiently and involving no risk of slipping-off of diamond abrasive grains resulting from elusion of a binder nor of generating scratches at a wafer surface.例文帳に追加

研磨パッドのドレッシングを高能率に行うことができ、しかも結合材の溶出によるダイヤモンド砥粒の脱落がなく、ウエハー表面にスクラッチを発生させるおそれのない、ダイヤモンドドレッサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step for forming recessed parts on a part of the surface of the glass base material, and a step for suppressing the elusion of glass components to an acid when compared to a state where a compressed layer does not exist by forming the compressed layer through applying pressure on the surface of the recessed parts.例文帳に追加

ガラス基材の表面の一部に凹部を形成する工程と、凹部の表面に圧力を印加して被押圧層を形成することにより、被押圧層がない状態と比較して、酸へのガラス成分の溶出を抑制する工程と、を含む製造方法とする。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition which is used for tablets, does not have a bitter taste when administered, and finishes the elusion of a clathrate compound comprising β-cyclodextrin and the O-benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid as a main medicine within 30 minutes.例文帳に追加

服用時に苦味がなく、服用後３０分以内に主薬のグアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物の溶出が完了する錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water paint composition little in the resin elusion amount after retort treatment, easy in wastewater disposal, and capable of forming a film excellent in coating-workability, processibility, adhesion, and scuffing resistance, which film has high hardness hardly injured in a transport step after retort treatment.例文帳に追加

レトルト処理後の樹脂分溶出量が少なく廃水処理が容易で、塗装作業性、加工性、付着性及びレトルト処理後の搬送過程で傷付き難い高硬度の塗膜で、耐擦り傷性に優れた塗膜を形成できる水性塗料組成物を見出すこと。 - 特許庁

To provide a cement soil solidifier solidifying dredged slime and sludge conventionally considered to be hardly reusable, preventing elusion of toxic substances, lowering pH to be neutral, promoting bacterium proliferation and oxygen intake and, thereby, regenerating the slime and the sludge as reusable soil.例文帳に追加

従来再利用が困難であるとされた浚渫やヘドロや汚泥の固化を図りつつ、有害物質の溶出を防止し、ＰＨの中性域への降下を促し、更にはバクテリア増殖や酸素の取り込みを促して再利用可能な土壌として還元することができるセメント系土壌固化剤を提供する。 - 特許庁

By forming the films in such an order on the structure 6, the transparent film 9 has a function for preventing elusion of the impurity contained in the cover glass substrate 4 and the DC cut function for preventing burn-in generated by voltage difference with a TFT substrate.例文帳に追加

構造体６にこのような順に成膜することにより、透明膜９は、カバーガラス基板４に含まれる不純物の溶出を防ぐ機能と、ＴＦＴ基板との電圧差によって発生する焼き付きを防止するＤＣカット機能を備えることになる。 - 特許庁

The glass is manufactured by employing a melting apparatus in which glass molten liquid is brought into contact with Pt-Rh alloy to manufacture the glass containing SnO_2, and controlling the elusion of Rh eluted from the platinum alloy so that the content of Rh in the glass becomes 0.05-9 ppm.例文帳に追加

このガラスは、ガラス融液がＰｔ−Ｒｈ合金と接触する溶融装置を用いて、ＳｎＯ_2を含有するガラスを製造する方法であって、ガラス中のＲｈ含有量が０．０５〜９ｐｐｍの範囲となるように、白金合金から溶出するＲｈ量を調節することにより製造できる。 - 特許庁

To obtain colored flake pigment having elusion resistance, which is useful as a new material contributing to diversification of cosmetics and coatings by a slippery feeling in powder and visual effect and coating protection effect in a coating layer and comprises an anionic coloring matter safe to the human body as a coloring source.例文帳に追加

粉体における滑り感と塗布層における視覚効果や被覆保護効果によって化粧料や塗装の多様化に寄与する新素材として、人体に対し安全なアニオン色素を着色源とした耐溶出性着色フレーク顔料を提供する。 - 特許庁

The roadbed material comprises crushed particles of a hydration solidified body produced by using the steelmaking slag as aggregate and blending blast furnace slag fine power and portland cement with the aggregate and has elution characteristics in which the total amount of aluminum elution, sulfate ion elusion and calcium elution is ≤2,000 mg/L.例文帳に追加

鉄鋼スラグを骨材とし、高炉スラグ微粉末及びポルトランドセメントを配合して製造した水和固化体の破砕粒からな路盤材であって、アルミニウム溶出量、硫酸イオン溶出量、及び、カルシウム溶出量の総和が２０００ｍｇ／ｌ以下の溶出特性を備えることを特徴とする非膨張性路盤材。 - 特許庁

To provide an elution testing method for measuring an elution amount of a component eluted from a steel making slag with a reduced elution time, and for obtaining a measurement result of the elusion amount sufficient to primary decision for a use of a slag product with respect to correlation with an elution test result by an official method and to reproducibility of the measurement result.例文帳に追加

製鋼スラグから溶出する成分の溶出量を測定する溶出試験方法において、溶出時間を短縮し、かつ、公定法による溶出試験結果との相関及び測定結果の再現性がスラグ製品の用途の一次決定に利用するのに十分な程度である溶出量の測定結果を得る。 - 特許庁

To provide a disease control agent easily biodegraded in the environment and having higher safety, while planning to impart overall control effect for disease injury, by reducing elusion of a liquid formulation having elicitor activity such as a marine product extract, a marine product component, a fermentation product and the like, enhancing the elicitor activity, imparting disease resistance to plants, reducing spray cost and saving labor.例文帳に追加

病害の総合防除的効果を図ると共に、その肥効としての特性により、海産物からの抽出物、海藻成分、発酵産物などのエリシター活性を持つ液剤のような流出性を低減させ、そのエリシター活性を増高させ、植物に病害抵抗性を付与し、散布処理コスト、労力を少なくし、環境中で生分解を受けやすい、より安全性の高い病害防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing electric furnace slag having low lead content and lead elusion quantity by which in the case of producing a lead free-cutting steel, the vaporizing of the lead in reducing slag is promoted by controlling a lead additional temperature and this reduced slag is diluted and also, the vaporizing of the lead is promoted without needing new treating process.例文帳に追加

鉛快削鋼を製造する際、鉛添加温度をコントロールして還元スラグ中の鉛の蒸発を促し、この還元スラグを希釈するとともに鉛の蒸発を促進し、新たな処理工程を必要とすることなく、鉛含有量および溶出量の低い電気炉スラグを製造する方法を提供する。 - 特許庁