「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of vertical reinforcement pairs with two vertical reinforcements 12 juxtaposed in the thickness direction of the block wall 20 as a pair, are juxtaposed in the longitudinal direction of the block wall, and are arranged so that a lower end part of the respective vertical reinforcements is embedded in the foundation 70.例文帳に追加

ブロック塀20の厚さ方向に並んだ２本の縦筋12を１対とする複数の縦筋対を、ブロック塀の長さ方向に並ぶとともに各縦筋の下端部が基礎70内に埋め込まれることとなるように配置する。 - 特許庁

For such a coupling cable 20, the plurality of cables 22 and 23 are embedded spirally in an outer wall part 21, made into a tubular form out of a flexible material, and a hole within the outer wall part 21 is constituted as the air vent 24.例文帳に追加

このような接続ケーブル２０は、可撓性材料にて筒状に形成された外壁部２１に複数の電線２２，２３が螺旋状をなして埋設されるとともに、その外壁部２１内側の孔を通気孔２４として構成される。 - 特許庁

In the semiconductor layer 20, an emission side reflection film 33 is formed on a front end face perpendicular to a direction in which the embedded ridge 28 extends, and reflectivity Rf of the front end face is adjusted so as to satisfy P2<Pop<P1.例文帳に追加

半導体層２０のうち埋込リッジ部２８の延在方向に対して垂直な前端面に出射側反射膜３３が形成されており、前端面側の反射率ＲｆはＰ２＜Ｐｏｐ＜Ｐ１を満たすように調整されている。 - 特許庁

The surface of an embedded implement is applied with a hydrophilic treatment by using a chemical processing such as electrical discharge machining such as plasma treatment, corona discharge, light radiation such as ultraviolet ray or the like, oxidation decomposition by an oxidizing agent, coating by hydrophilic material or the like.例文帳に追加

プラズマ処理やコロナ放電などの放電加工，紫外線等の光照射，酸化剤による酸化分解などの薬剤処理，親水性物質でのコーティング等を利用して埋設器具の表面を親水性処理する。 - 特許庁

To provide an image processing system which can highly precisely analyze encoded information embedded in an original on variable magnification by using an image reader enabling optical variable magnification, and to provide a control method of the image processing system.例文帳に追加

光学変倍が可能な画像読取装置を用いて変倍を行う際に、原稿に埋め込まれたコード化情報の解析をより高精度に行えるように制御可能な画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a core for a rubber crawler to be embedded in a resilient piece of rubber, capable of enhancing the durability of the rubber crawler without generating cracking in the rubber crawler by improving the end of the wing part of the core.例文帳に追加

ゴム弾性体中に埋設されるゴムクロ−ラ用芯金の構造に係るものであって、特に芯金の翼部の先端部を改良することによってゴムクロ−ラにクラックを発生することなく、ゴムクロ−ラの耐久性を向上する。 - 特許庁

An inner housing 23 is integrally molded so that a through-hole 28 will be embedded in a terminal 21 in which the through-hole 28 is formed in the direction perpendicular to the fitting and releasing direction of a connector 100, and the inner housing 23 is attached to a connector housing 25.例文帳に追加

コネクタ１００の嵌脱方向と垂直な方向に貫通穴２８が形成されたターミナル２１に貫通穴２８が埋まるようにインナーハウジング２３を一体成形し、インナーハウジング２３をコネクタハウジング２５に装着する。 - 特許庁

A cord 3 for reinforcing a rubber body is a cord to be embedded in the rubber body and comprises a core body portion 10 made of steel and a covering portion 20 which is made of an organic material and covers over the whole circumference of the core body portion.例文帳に追加

ゴム体に埋設されるコードであって、スチールで形成された芯体部１０と、有機材料で形成され、芯体部を全周に亘って被覆する被覆部２０と、を備えているゴム体補強用コード３を提供する。 - 特許庁

A chip guiding member 16 embedded in the rear upper surface of a turntable 2 to guide chips to a chip discharge port 12b at the rear side of a working material 20 is provided at a guard member 15, and the chips are suitably guided to the port 12b.例文帳に追加

加工材２０後方に、ターンテーブル２後方上面から埋設し切屑排出口１２ｂまで切屑を誘導する切屑案内部材１６をガード部材１５に設け、切屑を切屑排出口１２ｂまで好適に誘導する。 - 特許庁

To provide a heater-embedded oxygen sensor solving a possible problem of instability occurred in any output such as an electromotive force due to temperature distribution presence in a sensing part although a heating resistive element circumferentially built in the sensing part enables more rapid temperature up than a conventional indirect heating means.例文帳に追加

センシング部の周囲に発熱抵抗体を埋設することによって、従来の間接加熱方式よりも急速昇温が可能ではあるが、センシング部内で温度分布が発生し、起電力等の出力が安定しない。 - 特許庁

To provide a slurry propelling method which simplifies and ensures retreating work of a driving machine in the course of propelling work without largely taking up a space in embedded pipes or adversely affecting the primary propelling work.例文帳に追加

泥水推進工法において、推進作業の途中で掘進機を後退させる作業を、埋設管のスペースを大きく占拠せず、本来の推進工法に悪影響を与えることなく、簡単かつ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

In the recessed parts 11 and 13, an embedded part 17, consisting of a material having a specific gravity twice or higher that of a material forming the solid parts 12 and 14, is formed in each section divided by two reinforcing walls 16 and 16.例文帳に追加

凹部１１，１３内において２つの補強壁１６，１６で区切られた各区画内には、充実部１２，１４を形成している材料に対して比重が２倍以上の材料からなる埋込部１７が形成されている。 - 特許庁

In the printing system comprising a printer and a portable terminal, the portable terminal is provided with a mechanism for reading information of the portable terminal side and generating an operation screen generation script with a state of the printer side embedded therein by the printer at the same time, and environment for executing the script.例文帳に追加

（２）端末を使用するユーザの情報や端末に関する情報を反映した画面を機器側で生成しようとすると、ユーザに関する情報を機器に渡さなければならずセキュリティー上の問題があった。 - 特許庁

In the primary coil 11, at least a part of the conductor wire 110 is embedded in a groove part 121 disposed in the secondary coil 12, at the section perpendicular to the direction of winding of the conductor wire 110 which constitutes the primary coil 11.例文帳に追加

一次コイル１１は、該一次コイル１１を構成する導体線１１０の巻き方向に直交する断面において、該導体線１１０の少なくとも一部が二次コイル１２に設けられた溝部１２１に埋設されている。 - 特許庁

In the ceramic heater where the heating resistor is embedded in a ceramic body, the angle at an edge of the heating resistor is made 60° or less at least one place of the cross section perpendicular to the longitudinal direction of a wiring pattern.例文帳に追加

発熱抵抗体をセラミック体中に内蔵してなるセラミックヒータにおいて、前記発熱抵抗体の縁部の角度が、配線パターンの長手方向に対する垂直な断面の少なくとも１ヶ所において６０°以下とした。 - 特許庁

To improve a problem on operability in fixing a decorative panel to a ceiling-embedded air conditioner main body that a screw may drop as the screw is fastened upward, and both hands must be used in work to prevent dropping of the screw.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機本体に化粧パネルを固定する時、上向きにネジを止めるためネジが落下する恐れがあり、また、ネジが落下するのを防止するため両手で作業をする作業性の問題を改善すること。 - 特許庁

A plurality of nozzles 5 for injecting hot water toward the washing floor 3 are embedded in an apron 4 of a bathtub 1, and an automatic draining means 13 for detecting unusual temperature to automatically drain hot water into a tub pan 14 is provided in the apron 4.例文帳に追加

洗い場３に向かって湯水を噴霧する複数個のノズル５を浴槽１のエプロン４に埋設し、異常温度を検知してタブパン１４内に自動排水する自動排水手段１３をエプロン４内部に設置したものである。 - 特許庁

Embedded pins 45 are provided to holes, corresponding to unblocked holes, of the other of either the plurality of the first holes or the plurality of the second holes, and they enter the unblocked holes when the first connector 20 and the second connector 40 are connected.例文帳に追加

埋込ピン４５は、複数の第１の孔又は第２の孔の他方の孔のうち、塞がれていない一方の孔に対応する孔に設けられ、第１コネクタ２０と第２コネクタ４０とが接続されるときに一方の孔に入り込む。 - 特許庁

Flexible inner pipes 420 are respectively inserted in a state of extending from upper ends of the embedded the plurality of bearing piles 210 to an exterior with axial one ends opened in lower end neighborhoods of the hollow bearing piles 210.例文帳に追加

埋設した複数の支持杭２１０の上端部から、軸方向の一端部が中空の支持杭２１０の下端部近傍で開口し上端部から外部に延設する状態に可撓性の内管４２０をそれぞれ嵌挿して配設する。 - 特許庁

To provide the technology for removing a natural oxide film at the front surface of a silicide layer provided at the bottom part of a connecting hole at the connecting part to which a conductive material is embedded into a connecting hole opened to an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜に開口された接続孔の内部に導電性材料を埋め込む接続部において、接続孔の底部に存在するシリサイド層の表面の自然酸化膜を除去することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The embedded plug body 8 contains a conical taper-shaped outer peripheral surface 9 elastically fitted on the inner peripheral section 10 of the recessed section 5 and a bottomed thread-less hole 11 opened to one end section 12 and elastically fitted to a screw shaft 3.例文帳に追加

埋め栓本体８は、凹部５の内周部１０に弾性的に嵌合する円錐テーパ状の外周面９と、一端部１２に開口してねじ軸３と弾性的に嵌合する有底のねじ無し孔１１と、を含んでいる。 - 特許庁

Utilizing this overlooked aspect, data errors (such as oversized file formats, damaged tracks, crosslinks, false files and directories, and abnormal records, etc.), are included into master disks and, furthermore, the embedded errors are encrypted when recorded.例文帳に追加

この見落とされた局面を利用して、データ・エラー（サイズオーバ・ファイル・フォーマット、破損トラック、交差リンク、不良のファイルおよびディレクトリ、ならびに異常な記録など）がマスタ・ディスクに含められ、さらに埋め込まれたエラーがレコーディング時に暗号化される。 - 特許庁

A lifting member 12 is engaged with the concrete product by inserting the tip part of a shaft body 15 forming the lifting member 12 into an insert hole 131 in a fixed member 13 embedded at the lifting position of the concrete product C and rotating the shaft body 15.例文帳に追加

コンクリート製品Ｃの吊り位置に埋設された定着部材１３の挿入孔１３１に吊部材１２を構成する軸体１５の先端部を挿入して回転させることにより吊部材１２をコンクリート製品に係合する。 - 特許庁

In this falling-by-dead-weight type handler by which the device is slid down along an inclined chute to be conveyed to a test head, a tube is embedded in a groove formed in a sliding-down face of the chute, and an inflated tube is pressed to the devices to align the devices.例文帳に追加

傾斜したシュートに沿ってデバイスを滑落させ、テストヘッドへ搬送する自重落下式ハンドラにおいて、シュートの滑落面に形成された溝にチューブを埋設し、膨らませたチューブをデバイスに押し付け、デバイスを整列させる。 - 特許庁

To provide a road surface embedded drawing type waterproof panel device with simple handling blocking inundation to an underground public facility, an underground parking facility, an underground shopping district, a store, a common house or the like due to heavy rainfall, localized torrential rainfall or the like and protecting them.例文帳に追加

大雨・集中豪雨等による地下公共施設、地下駐車場、地下商店街、店舗、一般住宅等への浸水を遮断、防護する取扱の簡単な路面埋設引上げ式防水パネル装置を提供する。 - 特許庁

A transparent and electrically conductive barrier layer 14, an adhesive layer 18, a protective layer 26, a transparent electrode 24 embedded in the protective layer 26, the organic EL layer 30, a metal electrode 32 and a seal layer 36 are formed in this order on the plastic film 11.例文帳に追加

プラスチックフィルム１１上に、透明導電バリア層１４、接着層１８、保護層２６、該保護層２６に埋設された透明電極２４、有機ＥＬ層３０、金属電極３２、及び封止層３６が順に形成されている。 - 特許庁

The dynamo-electric machine has a rotating shaft 58 rotatably mounted, a core fixed to the rotating shaft 58, a permanent magnet embedded in the core, and an end plate 29 mounted so as to face an axial end surface of the core.例文帳に追加

この回転電機は、回転可能に設けられた回転シャフト５８と、回転シャフト５８に固設されたコア体と、コア体に埋設された永久磁石と、コア体の軸方向端面に対向して設けられたエンドプレート２９とを有する。 - 特許庁

The at least part of the inductor conductor segment extends through an insulating layer disposed between conductive layers, or is embedded in the insulating layer, wherein the part of the inductor conductor segment has a thickness one-half or more the thickness of the insulating layer.例文帳に追加

インダクタ導体部の少なくとも一部が、導体層間に設けられた絶縁基材を貫通するか、或いは導体層間に設けられた絶縁基材に埋め込まれかつ該絶縁基材の厚さの２分の１以上の厚さを有する。 - 特許庁

The copying machine 2 comprises an image reading part 24 for reading the document in which a document ID (of a specific pattern) is embedded and a detecting part 26a for detecting the document ID from the read image, and transmits the detected document ID to the server 1.例文帳に追加

複写機２は文書ＩＤ（特定パターン）が埋め込まれた原稿を読み取る画像読み取り部２４と、読み取った画像から文書ＩＤを検出する検出部２６ａを備え、検出した文書ＩＤをサーバ１に送信する。 - 特許庁

In addition, a transfer data generation part 204 generates transfer data with the content data embedded therein with a format compatible with the cellular phone terminal 102, and then a content transmission part 205 transmits it to the cellular phone terminal 102.例文帳に追加

また、転送用データ生成部２０４によって、コンテンツデータを携帯電話端末１０２で処理可能な形式のデータに埋め込んだ転送用データを生成し、コンテンツ送付部２０５によって、携帯電話端末１０２に送付する。 - 特許庁

The head part 7 of the insert instrument 5 is embedded in a parison while performing stroke operation such that a rod is lowered from a reference position to a retracted position during the period from the discharge of a parison to the completion of blow-up and again returned to the reference position.例文帳に追加

パリソンを吐出してからブローアップが終了するまでの間に、ロッド１４を基準位置から後退位置に下げ且つ再度基準位置まで戻すストローク動作を行いながら、インサート具５の頭部７をパリソン内に埋設させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a control method thereof for more highly accurately analyzing coded information embedded in a document when using an image reader capable of optical magnification.例文帳に追加

光学変倍が可能な画像読取装置を用いて変倍を行う際に、原稿に埋め込まれたコード化情報の解析をより高精度に行えるように制御可能な画像処理装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of wall face blocks 1 are laminated and a fill 2 is spread in the rear of the wall block 1, and a plurality of the reinforcing members 3 and support blocks 4 to fix the wall face blocks 1 and reinforce the fill 2 are embedded in the fill 2.例文帳に追加

複数の壁面ブロック１を積層し、当該壁ブロック１の背部に盛土２をまき出し、かつ盛土２内に壁面ブロック１の固定および盛土２の補強を目的とする補強材３と支圧ブロック４を複数埋設する。 - 特許庁

The stored information such as the ID of respective card storage media 101a, 101b and 101c, in which communication chips are embedded, is respectively read by discriminating devices 102a, 102b and 102c while using a non-contact data carrier system.例文帳に追加

各個人が所有した非接触カードのＩＤを、非接触のデータキャリア方式を用いてＩＤを識別装置で読み取り、サーバ装置に通知することで、自動的にＩＤによる位置情報の登録／更新をリアルタイムで行う。 - 特許庁

Magnets 12 are embedded under both wings, left and right, symmetrical each other with a support ridge 14 as the axis, and one wing is opened when another wing is attracted on a steel surface like a seesaw board, while the other wing is opened in the operation reverse to the above, and the above theory is utilized in a paper holder.例文帳に追加

１、支点稜を軸に、左右対称な両翼の下面にマグネットを埋設してシーソーの様に片翼がスチール面に磁着すれば片翼が開き、逆にすれば反対側の翼が磁着するのを利用する。 - 特許庁

To prepare thin slices having accurate and uniform thickness, without deforming the surface of an embedded block, while observing the surface of the embedding block, and to convey the prepared thin slice automatically to the next process via an endless belt.例文帳に追加

包埋ブロックの表面を変形させること無く、また、包埋ブロックの表面を観察しながら正確かつ均一な厚さの薄切片を作製し、作製した薄切片を無端状ベルトを介して自動的に次工程に搬送する。 - 特許庁

To provide a two-way ceiling-embedded air conditioner taking over a function and a design required for a two-way cassette type based on a superior structure as a four-way cassette type air conditioner, and improving the air conditioning performance.例文帳に追加

４方向カセット型の空調機としての優れた構造を基本に、２方向カセット型に求められる機能、デザイン性を継承するとともに、空調性をも向上させた２方向天井埋込型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Within the trench 14, a third silicon oxide film 16 is formed and embedded, and this silicon oxide film 16 is etched only for the predetermined amount so that the end of the silicon oxide film 16 is located at the intermediate portion of the polycrystal silicon film 13.例文帳に追加

トレンチ１４内部には第３のシリコン酸化膜１６が埋め込み形成され、所定量だけエッチングすることで多結晶シリコン膜１３の中間部位にシリコン酸化膜１６の端部が位置するように形成される。 - 特許庁

This adherence increasing method of the steel material places the concrete on its periphery after applying an additive 5 for enhancing adherence of its concrete and the steel material 1 by densely and solidly placing the concrete 3 on the steel material surface embedded in a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に埋設される鋼材表面にコンクリートを密実にすることによりそのコンクリートと前記鋼材１との付着性能を高める添加材を塗布しておき、その周囲にコンクリートを打設したものである。 - 特許庁

The electronic watermark decoding device acquires electronically watermarked speech data and extracts a pitch component similarly to the electronic watermark encoding device E, and a pitch array extracting unit specifies embedded data from a pattern of intermittence of the pitch component.例文帳に追加

電子透かしデコード装置は、電子透かしを施された音声データを取得して、電子透かしエンコード装置Ｅと同様にピッチ成分を抽出し、ビット列抽出部が、ピッチ成分の断続のパターンから埋め込まれたデータを特定する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable increasing the number of electronic components which can be embedded with simple constitution, to provide a manufacturing method of such a wiring board, and to provide an apparatus having such a wiring board.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により埋め込むことのできる電子部品の数を増やすことのできる配線板、そのような配線板の製造方法、及びそのような配線板を備える装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The thermal insulating material 7 formed of a synthetic resin-made foaming material has an interval capable of forming an inspection window, and a plurality of reinforcing materials 9 consisting of one of wood, a plastic and a metal or two or more composite materials are embedded.例文帳に追加

合成樹脂製発泡材でなる断熱材７に、点検窓が形成可能な間隔を有して、木材、プラスチック、金属のいずれかあるいはこれらの２以上の複合材でなる複数本の補強材９を埋め込む。 - 特許庁

The packet generating section 21 arranges a packet body D20 of a layer to which the binary data D19 are embedded, the packet header D21, and the packet D18 of an ordinary layer, and outputs an encoded code stream D22 updated by embedding data thereto.例文帳に追加

パケット生成部２１は、バイナリデータＤ１９が埋め込まれたレイヤのパケットボディＤ２０、パケットヘッダＤ２１及び通常のレイヤのパケットＤ１８を並べ、データが埋め込まれて更新された符号化コードストリームＤ２２を出力する。 - 特許庁

An anomaly detection device 1 acquires IC tag information written in IC tags 101 embedded in building members constituting a building 5 from an IC tag reader 102 carried by an anomaly detection object 100.例文帳に追加

異常検出装置１は、建築物５を構成する建築部材に埋め込まれているＩＣタグ１０１に書き込まれているＩＣタグ情報を、異常検出対象１００が携帯しているＩＣタグリーダ１０２から取得する。 - 特許庁

When an integrated circuit is considered as a circuit model, the integrated circuit is composed of an inductor L which is formed at the metallization level of a circuit and an embedded layer (a stray capacitance CP and a leakage resistance Rp).例文帳に追加

集積回路を回路モデルとして見れば、回路の金属化レベルで形成されたインダクタＬと、このインダクタの下の集積回路の基板内にある埋込み層（漂遊キャハシタンスＣＰ及び漏れ抵抗Ｒｐ）とにより構成される。 - 特許庁