「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The pile heads of the first and the second pipe piles are embedded into the wall body and the spindle-shaped foundation respectively so as to be integrated with the wall body and the spindle-shaped foundation and also arranged at an intersection where the wall body, the underground beam and the spindle-shaped foundation meet.例文帳に追加

第１及び第２鋼管杭の各杭頭部は、壁体内及び錘形基礎内に夫々埋設され、壁体及び錘形基礎と一体化するとともに、壁体、地中梁及び錘形基礎の交差部に配置される。 - 特許庁

The biopsy tissue sample is collected, fixed and transferred by a backing mount made of a mat-like sheet for fixation and transfer comprising a sponge-like polymer mat-like sheet which is embedded in a block sample together with the biopsy tissue sample and can be thinly cut by a microtome for thin cutting.例文帳に追加

生検試料と一緒にブロック試料に包埋されて薄切用ミクロトームで薄切できる、スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット状シート製裏打ち用台紙で生検試料を採取・固定移送する。 - 特許庁

To provide a system and a method for identifying a mass-customized part by encoding a part identification into a multi-dimensional bar code and using a stereolithography apparatus (SLA) to make the part with a multi-dimensional bar code embedded therein.例文帳に追加

部品識別を多次元バーコードへ符号化することにより大量特注部品を識別し、埋め込まれた多次元バーコードで前記部品を作る光造形装置（ＳＬＡ）を使用するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which identification information for automatically identifying remote medical equipment as the component of an embedded medical device system at a distant place is transferred to a centralized computer in the center.例文帳に追加

遠隔地にある植込形医用デバイス・システムの構成要素であるリモート医用機器を自動的に識別するための識別情報が、中央にあるセントラライズド・コンピュータに受け渡されるようにしたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This column-beam joint structure of the steel framed reinforced concrete structure joins a column 1 of reinforced concrete and a steel-beam 2 which has flanges 2a and 2b in upper and lower positions and which has an end or an intermediate portion embedded in the column 1.例文帳に追加

この鉄骨鉄筋コンクリート造柱梁接合構造は、鉄筋コンクリート造の柱１と、上下にフランジ２ａ，２ｂを有し端部または中間部が柱１内に埋め込まれる鉄骨梁２とを接合する柱梁接合構造である。 - 特許庁

An engaging part 24 made to engage in a projection-recess manner with the case 16 in the outer peripheral surface 22 of the portion of the magnetic sensor 12 embedded in the case 16 is provided and thus slip-out of the magnetic sensor 12 from the case 16 is prevented by the engaging part 24.例文帳に追加

また、磁気センサ１２のケース内１６への埋設部分の外周面２２においてケース１６に対して凹凸係合される係合部２４を設けて、磁気センサ１２のケース１６からの抜け出しを係合部２４で阻止した。 - 特許庁

The wafer 1 includes a temperature control circuit 20 embedded in the wafer 1 to control a surrounding temperature to a predetermined temperature, and a pad 10 to which a start signal ST for starting up the temperature control circuit 20 is inputted from outside.例文帳に追加

そのウエハ１は、ウエハ１に埋め込まれ周囲の温度を所定の目標温度に制御する温度制御回路２０と、温度制御回路２０を起動するための起動信号ＳＴが外部から入力されるパッド１０と、を備える。 - 特許庁

A resistive element has a main body 22, internal electrodes 14 embedded in the main body 22, and extraction electrodes 15, which are exposed on the external surface of the main body 22 and connected to the conductors 14.例文帳に追加

抵抗素子本体２２と、抵抗素子本体２２の内部に埋め込んである内部導体１４と、抵抗素子本体２２の外表面に露出してあり、内部導体１４に接続してある取り出し電極１５とを有する抵抗素子である。 - 特許庁

The subunit 20a is provided with an end wall 21 not parallel to the wend wall 14a, on which the subunit 20a is mounted and a plurality of bell-mouths 30 are implanted vertically on this end wall 21 for the connection with the embedded pipes.例文帳に追加

サブユニット２０ａは、当該サブユニット２０ａが取り付けられた端壁１４ａに対して非平行な端壁２１と、この端壁２１に対して垂直に埋設され、埋設管に接続するための複数のベルマウス３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus which is free of the reduction of directivity, even when a plurality of unidirectional microphones are embedded in a concave portion, provided on an enclosure upper surface in a state of having directivities to an enclosure center.例文帳に追加

筐体上面に設けられた凹部に、複数の単一指向性マイクが筐体中心方向に指向性を有する状態で埋め込まれている場合においても、指向性が低下するおそれのない音響装置を提供する。 - 特許庁

When a terminal 2B opens this electronic mail, the terminal 2B transmits the embedded link information to the certificate mail server 1A, and the certificate mail server 1A detects it to add delivery confirmation data to the mail identification information.例文帳に追加

この電子メールが端末２Ｂにより開封されると、埋め込まれたリンク情報が端末２Ｂから証明用メールサーバ１Ａに送られ、証明用メールサーバ１Ａはこれを検知して、メール識別情報に配達確認データを追加する。 - 特許庁

Practically, the melting joint body 504 is embedded with a heating wire 506 inside thermoplastic resin, so that when the heating wire 506 is energized, it generates heat to melt the thermoplastic resin 506.例文帳に追加

具体的には、溶解接合体５０４は、電熱線５０６を熱可塑性樹脂５０５の内部に埋設しており、電熱線５０６に通電することにより、電熱線５０６が発熱し、これにより、熱可塑性樹脂５０６が溶解する。 - 特許庁

The concrete structure has a thin plate shaped IC tag 3 embedded near the surface 1a of a concrete body 1 and near a placed surface 1b so that an antenna surface of an antenna part is parallel with the surface 1a of the concrete body 1.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物は、コンクリート体１の表面１ａの近傍、かつ打設面１ｂ近傍に、薄板状のＩＣタグ３が、そのアンテナ部のアンテナ面がコンクリート体１の表面１ａと平行になるように埋め込まれている。 - 特許庁

The heating resistor 14 and the plasma generating electrode 12 are embedded inside a ceramic plate like body 11 having a placing surface 11a for a wafer 20, and a wafer holding member is constituted with a leakage current preventive layer between both of them.例文帳に追加

ウェハ２０の載置面１１ａを備えたセラミック製板状体１１の内部に発熱抵抗体１４とプラズマ発生用電極１２を埋設し、両者の間に漏れ電流防止層を備えてウェハ保持部材を構成する。 - 特許庁

A watermark bit (mi) is embedded in the frequency spectrum by erasing an amplitude component of frequency (k_0/2 or 2k_0) an octave different from the frequency k_0 according to the value of the watermark bit m(i) (S4).例文帳に追加

周波数ｋ_０に対してオクターブ隔てた周波数（ｋ_０／２又は２・ｋ_０）の振幅成分を透かしビットｍ（ｉ）の値に応じて周波数スペクトル（振幅スペクトル）から消去することにより周波数スペクトルに透かしビットを埋め込む（Ｓ４）。 - 特許庁

The first and second contact holes are filled with first and second embedded electrodes 11 and 14, respectively.例文帳に追加

そして、積層構造体では、積層方向と直交する方向に互いに間隔をあけて、第一および第二のコンタクトホールが設けられており、第一および第二のコンタクトホールのそれぞれに、第一および第二の電極１１、１４が埋め込み形成されている。 - 特許庁

A surface of the aluminum layer is formed with a thin film of Au or the like such that the thin film contacts with the Ni embedded layers, and bottom end parts of the nanoholes and the Al substrate are separated by a barrier layer of aluminum.例文帳に追加

そして、多孔質アルミナ層の表面に、Ｎｉ埋め込み層と接触するようにＡｕなどの薄膜が形成され、さらにナノホールの底端部とＡｌ基板とは、アルミナから成るバリア層により隔てられた構造になっている。 - 特許庁

The multilayer interconnection board has an insulating layer comprising a liquid crystal polymer, a conductive circuit formed by being embedded in the insulating layer, and an inter-layer connection conductive post formed on the conductive circuit layer by penetrating the insulating layer.例文帳に追加

液晶ポリマーで構成される絶縁層と、前記絶縁層に埋没して形成された導体回路と、前記絶縁層を貫通して前記導体回路層上に形成された層間接続用導体ポストとを有する多層配線板。 - 特許庁

A high thermal conductivity ceramic substrate 1 having a glass glaze layer 4 formed on the upper surface thereof is bonded to a metal plate 2 embedded with a metal having a thermal conductivity higher than that of the high thermal conductivity ceramic substrate 1 or a heat pipe 10.例文帳に追加

上面にガラスグレーズ層４が形成された高熱伝導性セラミック基板１と、高熱伝導性セラミック基板１よりも熱伝導率の高い金属またはヒートパイプ１０を埋め込んだ金属プレート２とを接着する。 - 特許庁

In the pogo pin block of the semiconductor tester, a body block and a connection block are stacked, coaxial probes and ground probes are embedded and attached to an attachment platform, and the connection block comprises an insulator.例文帳に追加

本体ブロックと接続ブロックとが積層され同軸プローブとグラウンドプローブとが埋設され取付台に取付けられるポゴピンブロックであって、前記接続ブロックが絶縁材で構成されたことを特徴とする半導体テスタのポゴピンブロックである。 - 特許庁

To generate data for printing of document data with moving image data embedded within so as to display contents of the moving image data in clear and in detail by using still image frames and to print the generated printing data.例文帳に追加

動画データが埋め込まれた文書データの印刷用データを、静止フレームを使用し、動画データの内容を分かりやすく、かつ、詳しく表示することができるように生成するとともに、生成した印刷データを印刷することができること。 - 特許庁

The electronic watermark decoding device acquires electronically watermarked speech data and extracts a pitch component similarly to the electronic watermark encoding device E, and a pitch array extracting unit specifies embedded data from a pattern of multiplexing of the pitch component.例文帳に追加

電子透かしデコード装置は、電子透かしを施された音声データを取得して、電子透かしエンコード装置Ｅと同様にピッチ成分を抽出し、ビット列抽出部が、ピッチ成分の多重化のパターンから埋め込まれたデータを特定する。 - 特許庁

The field region 120a has permanent magnets 123 embedded at equal interval in the circumferential direction, and the core region 120b has a shape for delaying an electric angle by 45° for the arrangement of the permanent magnets 123 in the circumferential direction.例文帳に追加

界磁極領域１２０ａは、永久磁石１２３が周方向に等間隔で埋め込まれ、鉄心領域１２０ｂは、永久磁石１２３の周方向の配置に対し、電気角を４５°遅角させる形状である。 - 特許庁

A data array (38) relating to a RAM set can be embedded by lines when lines are requested by a processing core or by a set embedding system which embeds the data array (38) when the start address is loaded to the register (32).例文帳に追加

ＲＡＭセットに関連するデータ・アレイ（３８）は、処理コアによって行が要請されたときに行毎に、又は出発アドレスがレジスタ（３２）にロードされたときにデータ・アレイ（３８）を埋めるセット埋め方式で埋めることが出来る。 - 特許庁

To reduce the amount of tests and allow a non-skilled operator to easily track down the cause of a failure even in relatively large-scale, complex software composed of plural modules as an embedded system.例文帳に追加

組込システムとして比較的に大規模，複雑化され複数のモジュールで構成されたソフトウェアであっても、テスト量の削減を図ると共に、作業担当者が熟練者でなくても故障の発端の原因追及を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device comprising an embedded wiring wherein a contact hole of desired diameter is formed with good reproducibility in an inter-layer insulating film without etching a base material conductor.例文帳に追加

本発明は層間絶縁膜中に所望の径のコンタクトホールを、下地導電体をエッチングすることなくかつ再現良く形成することのできる埋め込み配線を備えた半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This balance weight comprises a flat rubber 1 wherein plural iron rods 3 made by cutting an iron wire at a certain length are aligned in parallel and embedded, and is composed by sticking a double-sided adhesive tape 2 coated with an adhesive to the flat rubber 1.例文帳に追加

鉄線材を一定長さに切断してなる複数の鉄棒３を平行に揃えて埋没させた偏平なゴム１よりなり、この偏平なゴム１に接着剤を塗布した両面接着テープ２を貼り付けたものである。 - 特許庁

In the floor heating radiator, a heating fluid pipe is embedded in a substrate panel, a radiative sheet is provided on the surface of the panel, and small bumps and dips are formed on the rear of the panel.例文帳に追加

基体パネルに加熱流体管が埋設され、その表面に放熱シートが配置されてなる床暖房放熱器において、基体パネルの裏面に小さな凹凸が設けられてなることを特徴とする床暖房放熱器を要旨とする。 - 特許庁

The p-type epitaxial layer 3a of inside used as the imaging element region Ar and the p-type epitaxial layer 3b of outside where a chip end surface F exists is separated electrically by the embedded electrode 4 and the n^+-type diffusion layer 5.例文帳に追加

埋め込み電極４およびｎ^＋拡散層５により、撮像素子領域Ａｒとなる内側のｐ型エピタキシャル層３ａと、チップ端面Ｆが存在する外側のｐ型エピタキシャル層３ｂとが電気的に分離される。 - 特許庁

A semiconductor device 100 includes an embedded P-well 104 formed on a P-type substrate 102, and a plurality of P-wells 106 and N-wells 108 which are formed alternately on the P-well to be adjacent to each other.例文帳に追加

半導体装置１００は、Ｐ型基板１０２上に形成された埋込Ｐウェル１０４と、その上に形成され、互いに隣接して交互に設けられた複数のＰウェル１０６および複数のＮウェル１０８と、を含む。 - 特許庁

In the plate for electrodeposition metal pattern transfer, the lower part of an electrodeposition mask member 20 is embedded in a conductive substrate 10, and a concave portion on which the member 20 is to be arranged is an etching groove 12 formed by digging by a wet etching.例文帳に追加

電着マスク材２０の下部が導電性基板１０に埋もれているようにした電着金属パターン転写用版であり、電着マスク材２０が配設される凹部がウエットエッチングにより掘り下げられたエッチング溝１２であるようにした版。 - 特許庁

When a user copies an image, user information is input and an image is read out, embedded watermark information is detected, and the information of a person who copied a duplication is extracted from the watermark information (SP1-SP4).例文帳に追加

ユーザが画像を複写するときは、ユーザ情報を入力し、画像を読取って、埋め込まれている透かし情報が検出され、透かし情報から複写物を複写した複写人情報が抽出される（ＳＰ１〜ＳＰ４）。 - 特許庁

A pipe body 2a for forming heating medium channel is installed in the sewer pipe 1 with its clamped between the inner surface of the sewer pipe 1 and a coating material 4 fitted to its inner surface or with its embedded in the coating material 4.例文帳に追加

熱媒流路形成用の管状体２ａを下水管１の内面とその内面に対して付設した被覆材４との間に挟んだ状態又はその被覆材４に埋め込んだ状態で下水管１に付設する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently guiding consumers to an advertiser homepage at a link destination or a page for detailed explanation of commodities by associative expansion of an image embedded in a commodity retrieval screen in on-line stopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける、商品検索画面内に組み込んだイメージ画像の連想展開によって、消費者をリンク先の広告主ホームページ又は商品の詳細説明のページへ効率的に誘導する方法を提供する。 - 特許庁

When the sound outputted from the L loudspeaker 5 is acquired by a microphone 2, an extraction device computer 1 extracts the control code embedded into the sound signal and transmits the extracted control code to a video/music player 3.例文帳に追加

Ｌスピーカ５から出力された音をマイクロフォン２において取得すると、抽出装置コンピュータ１が、音響信号に埋め込まれた制御コードを抽出し、抽出した制御コードを映像・音楽プレーヤ３に送信する。 - 特許庁

The address of a server which is permitted to distribute digital contents is embedded in digital contents, and the coincidence of a server address extracted from the digital contents with the server address from which the digital contents are distributed is detected so that any illegal secondary distribution can be detected.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの配信が許可されるサーバのアドレスをディジタルコンテンツに埋め込み，ディジタルコンテンツから取り出したサーバアドレスと前記ディジタルコンテンツを配信したサーバアドレスの一致を検出することにより，不正な二次配信を検知する。 - 特許庁

To provide a functional composite material using shape memory alloy and the wire made of which, even if both ends of a TiNi wire are not fixed, causes neither inverse transformation nor contraction during curing and can be embedded, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ワイヤを両端固定しなくても、硬化中TiNiワイヤが逆変態が起こることがなく、収縮する事もなく、埋め込むことができる形状記憶合金を用いた機能性複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify an update process by adapting this technique to an acoustic system which transmits audio signals to each room of a house through cables laid in the wall of the house, for example and reproduces the signal with a speaker embedded in the wall.例文帳に追加

本発明は、例えば住宅の壁内に敷設したケーブルを介して住宅の各部屋にオーディオ信号を伝送し、壁に埋め込んだスピーカで再生する音響システムに適用して、従来に比してアップデート処理を簡略化する。 - 特許庁

Thus, since the film embedded in the depth from the main surface of the substrate is incorporated, active layers of different thicknesses at the respective element forming regions can be formed between the insulating film and the main surface.例文帳に追加

半導体基板の主面から異なる深さに埋め込まれた埋め込み絶縁膜を有することで、各素子形成領域ごとに異なる厚さの活性層を、埋め込み絶縁膜と主面との間に形成することができる。 - 特許庁

To provide a capacitor-embedded printed circuit board that can minimize deviations in contact area between a second electrode and a dielectric layer, so that ultimately, errors in capacitance may be reduced; and to provide a method thereof.例文帳に追加

本発明は、第２電極の誘電層に接する面積の偏差を最小化することができ、結果的に、キャパシタの静電容量の誤差を減らすことができるキャパシタ内蔵型の印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dental implant which can be inserted and embedded into an embedding hole of the alveolar bone without giving damages to the alveolar bone and allows to fix a temporary tooth or a denture to the alveolar bone over a short period.例文帳に追加

歯槽骨に損傷を殆ど与えることなく、インプラントを歯槽骨の埋め込み孔に挿入して埋設することができ、これによって、仮歯や義歯を短期間で歯槽骨に固定できる歯科用インプラントを提供すること。 - 特許庁

A data array (38) relating to a RAM set can be embedded by lines when the lines are requested by a processing core or by a set embedding system which embeds the data array (38) when the start address is loaded to the register (32).例文帳に追加

ＲＡＭセットに関連するデータ・アレイ（３８）は、処理コアによって行が要請されたときに行毎に、又は開始アドレスがレジスタ（３２）にロードされたときにデータ・アレイ（３８）を埋めるセット埋め方式で埋めることができる。 - 特許庁

The ceramic heater made of ceramics comprises a substrate on which, an object to be heated is put, a resistance heating element 3B embedded in the substrate, and a jointing member 6 electrically connected to an end 3a of the resistance heating element 3B.例文帳に追加

セラミックヒーターは、セラミックスからなり、被加熱物の設置面を有する基体、基体に埋設されている抵抗発熱体３Ｂ、および抵抗発熱体３Ｂの端部３ａに電気的に接続されている結合部材６を備えている。 - 特許庁

A first portion 134 of the suture 130 is embedded within a second portion 133 of the suture 130 such that as tension applied in the suture 130 increases, the first portion 134 and the second portion 133 are held together.例文帳に追加

縫合糸１３０の第１の部分１３４は、縫合糸１３０の第２の部分１３３の中に組み込まれ、縫合糸１３０にかかる張力が増すと、第１の部分１３４および第２の部分１３３はともに保持される。 - 特許庁

A permanent magnet 30 is embedded to a rotor 26 enclosed in the oil chamber 24 of a toilet cover damper 18 for controlling a toilet cover opening/closing shaft 14 and directly connected with the shaft 14 to be rotated with opening and closing of a toilet cover.例文帳に追加

便蓋開閉軸１４を制御する便蓋ダンパー１８のオイル室２４内に封入され、便蓋開閉軸１４に直結されて便蓋の開閉とともに旋回するローター２６に永久磁石３０を埋設する。 - 特許庁