「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

In this plasma processing device and this plasma CVD device, an electrode includes a metallic electrode body, and a plurality of dielectric materials embedded in a surface of the metallic electrode body facing a substrate holder, the surface of the metallic electrode body facing the substrate holder is flat, and end surfaces of the plurality of dielectric materials embedded in the surface are located in the same plane as that of the metallic electrode body.例文帳に追加

本発明によるプラズマ処理装置又はプラズマＣＶＤ装置では、電極が、金属製電極本体と、基板ホルダーに対向する金属製電極本体の表面に埋め込まれた複数個の誘電体とで構成され、基板ホルダーに対向する金属製電極本体の表面が平坦であり、該表面に埋め込まれる複数個の誘電体の端表面が金属製電極本体の表面と同じ平面内に位置している。 - 特許庁

An electronic component incorporating wiring board includes at least a pair of wiring patterns, an electronic component which is electrically connected to at least one of the wiring patterns and is embedded in an insulating member arranged among the wiring patterns, and a metal layer which is embedded in the insulating member and is separated laterally from the electronic component on the side thereof.例文帳に追加

少なくとも一対の配線パターンと、前記配線パターンの少なくとも一つに対して電気的に接続されてなるとともに、前記配線パターン間に配置した絶縁部材中に埋設されてなる電子部品と、前記絶縁部材中に埋設され、前記電子部品の側方において、前記電子部品と離隔するとともに前記電子部品の側面に沿って設けられた金属層とを具えるようにして電子部品内蔵配線板を構成する。 - 特許庁

This method recognizes a software which is selected from a plurality of software units constituting the application in the predefined order to generate execution data without stopping the embedded application, acquires electric power measurement data in executing the recognized software unit on the target system, and determines power consumption of the embedded application by executing a processing to correlate the electric power measurement data with the executing data for each software unit.例文帳に追加

埋め込みアプリケーションを停止することなく、そのアプリケーションを構成する複数のソフトウェア・ユニットのうちで、予め定めた順序で選択され、実行データを発生させようとするソフトウェアを識別し、識別されたソフトウェア・ユニットをターゲット・システム上で実行する際の電力測定データを捕捉して、前記電力測定データと実行データを相関させる処理を各ソフトウェア・ユニットについて実行して前記埋め込みアプリケーションの電力消費を判定する。 - 特許庁

An infrared detection element comprises: a first quantum dot layer 1 formed by laminating a barrier layer 12 having quantum dots 11 embedded therein; a pair of electrode layers 2 and 3 sandwiching the first quantum dot layer 1; a second quantum dot layer 4 formed by laminating a barrier layer 14 having quantum dots 13 embedded therein; and an infrared reflection layer 5 for reflecting an infrared ray having passed through the second quantum dot layer 4.例文帳に追加

障壁層１２内に量子ドット１１が埋め込まれた層が積層されてなる第１の量子ドット層１と、第１の量子ドット層１を挟み込む一対の電極層２，３と、障壁層１４内に量子ドット１３が埋め込まれた層が積層されてなる第２の量子ドット層４と、第２の量子ドット層４を透過した赤外線を反射させる赤外線反射層５とを有するように、赤外線検知素子を構成する。 - 特許庁

In the retroreflector having retroreflective properties, light is incident and recurrent from parts of retroreflective spherical beads not embedded in a substrate and pollutants are readily washed off by a rainfall, etc., because a photocatalyst-containing layer formed on each of at least the parts of the beads not embedded in the substrate is activated with UV and made hydrophilic and a water membrane is formed between the photocatalyst- containing layer and the pollutants.例文帳に追加

再帰反射性を有する球状のビーズの、基体に埋没していない部分から光が入射及び再帰して再帰反射性を具備すると共に、少なくともビーズの基体に埋没していない部分に形成された光触媒含有層が紫外線により活性化され、親水化されて光触媒含有層と汚染物質との間に水膜が形成されることで汚染物質は降雨等により容易に洗い流される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ENCODING EMBEDDED INFORMATION, STORAGE MEDIUM STORING EMBEDDED INFORMATION ENCODING PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR DECODING EXTRACTED INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING EXTRACTED INFORMATION DECODING PROGRAM, AND METHOD AND DEVICE FOR ENCODING DIGITAL WATERMARK INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING DIGITAL WATERMARK INFORMATION ENCODING PROGRAM, AND METHOD AND DEVICE FOR DECODING DIGITAL WATERMARK INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING DIGITAL WATERMARK INFORMATION DECODING PROGRAM例文帳に追加

埋め込み情報符号化方法及び装置及び埋め込み情報符号化プログラムを格納した記憶媒体及び抽出情報復号化方法及び装置及び抽出情報復号化プログラムを格納した記憶媒体及び電子透かし情報符号化方法及び装置及び電子透かし情報符号化プログラムを格納した記憶媒体及び電子透かし情報復号方法及び装置及び電子透かし情報復号プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Proper information is presented and a simple interface for use is actualized by using an information presenting device 100 equipped with a link information extracting means 102 which extracts an embedded position of connection information when a document having embedded information on connection with the documents called a hypertext including images and voice is displayed on a terminal side and an information rearranging means 103 which reconstitutes the hypertext according to the connection information.例文帳に追加

端末側でハイパーテキストとよばれる画像・音声を含む複数の文書への接続情報が埋め込まれた文書を表示する際に、接続情報の埋め込み位置を抽出するリンク情報抽出手段１０２と、前記接続情報に応じてハイパーテキストを再構成する情報整理手段１０３とを備えた情報提示装置１００を用いて、適切な情報提示を行うとともに、利用の際に簡易なインターフェースの提供を実現した。 - 特許庁

Thereby, among a the total magnetic fluxes ϕ1, ϕ2, ϕ3 generated under the condition that each of the permanent magnets PM embedded in the slit parts 12A to 12C is built in an electric rotating machine, a relationship of ϕ1<ϕ2<ϕ3 is established.例文帳に追加

これによって、スリット部１２Ａ〜１２Ｃに埋設された永久磁石ＰＭのそれぞれが回転電機に組み込まれた状態で発生する総磁束量φ_1 ，φ_2 ，φ_3 の間に、φ_1 ＜φ_2 ＜φ_3 という関係を成立させた。 - 特許庁

To carry out balanced excavation to enhance construction accuracy when a steel pipe pile is rotatingly embedded in the ground, to exert a strong function as a support in the ground, and to increase the quantity of work by using excavating blades suitable for the geology.例文帳に追加

鋼管埋設杭を回転させて地中に埋設する際、バランスよく掘削して施工精度を向上させるとともに地中に強固に支持させ、地質に適した掘削羽根を用いて施工量を増大させること。 - 特許庁

A shield sheet 3 which consists of a laminate of a conductive material and a magnetic material and has a shield effect on the low-frequency electromagnetic wave is further disposed on or beneath a net 2 of an inner wear 1 in the vicinity of a place where a pacemaker for a human body is embedded.例文帳に追加

人体のペースメーカーの埋め込まれる付近のインナーウエア1のネット2の上または下に低周波電磁波に対してシールド効果のある導電素材と磁性素材の積層体からなるシールド・シート3をさらに設ける。 - 特許庁

The watermark information is then inputted, each watermark is produced based on the size and shape of each embedding region, and each watermark thus produced is made to be embedded into the original image, after assigning each watermark to the position which each of the embedding regions indicates.例文帳に追加

そして、透かし情報を入力し、前記各埋め込み領域のサイズおよび形状に基づいて、各透かしを生成し、それら各透かしを前記各埋め込み領域が示す位置へ配置し、原画像へ埋め込むようにする。 - 特許庁

The embedded-magnet type rotary electric machine comprises a rotor 2 which is equipped with a rotor core 8 in which a plurality of housing holes 8a penetrating in the axial direction and extending radially are formed in the circumferential direction with a magnet 9 arranged in the housing holes 8a.例文帳に追加

埋込磁石型回転電機は、軸方向に貫通するとともに径方向に延びる収容孔８ａが周方向に複数形成されたロータコア８を有し収容孔８ａ内に磁石９が配設されたロータ２を備える。 - 特許庁

The high pixel recording frame embedded in a moving image file is managed as a virtual still image file, and when the virtual still image file is accessed, the frame is extracted from the moving image file, and converted into one still image file, and transferred.例文帳に追加

動画ファイル内に埋め込まれた高画素記録フレームを仮想的な静止画ファイルとしてファイル管理し、仮想静止画ファイルへのアクセス時には動画ファイル内から該当フレームを抜き出して、一つの静止画ファイルに変換して渡す。 - 特許庁

To provide a polishing agent for a metal capable of increasing polishing speed sufficiently while keeping an etching speed as low, suppressing the corrosion and dishing of the surface of a metal and enabling the formation of a highly reliable embedded pattern of the metal membrane.例文帳に追加

エッチング速度を低く保ちつつ、研磨速度を充分上昇させ、金属表面の腐食とディシングの発生を抑制し、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe material for an inverted construction structural column, which displays excellent stability when a front end section is embedded and inserted into uncured concrete and by which positional accuracy in the horizontal direction required and the accuracy of embedding and insertion depth can be ensured easily.例文帳に追加

先端部分を、まだ硬化していないコンクリート中に埋挿した際に優れた安定性を発揮し、必要な水平方向の位置精度や埋挿深さ精度を容易に確保できる構真柱用管材を提供することである。 - 特許庁

When the apparatus body 21 is embedded and installed, if the lighting device 62 interferes with the ceiling structure 81, the apparatus body 21 is rotated and the fitting direction is changed and thus the interference of the lighting device 61 with the ceiling structure 81 is avoided.例文帳に追加

器具本体21を埋め込み設置する際、点灯装置62が天井構造物81に干渉する場合、器具本体21を回動させて取付方向を変え、点灯装置62が天井構造物81に干渉するのを回避させる。 - 特許庁

By rapidly eliminating the depletion of the p+-type embedded layer 9 by injection holes from the p+-type carrier injection layer 10, the turn-on time can be shortened and a high speed operation is made possible, and additionally, switching loss is made small.例文帳に追加

このｐ＋型キャリア注入層１０からホールの注入により、ｐ＋型埋込み層９の空乏化を速やかに解消することにより、ターンオン時間を短縮し、高速動作を可能ににすると共に、スイッチング損失を小さくする。 - 特許庁

This aromatic polyamide film is characterized in that the thickness is 2-30 μm, the refractive index variation in the thickness direction is 0.02 or below, and also the existence density of partially embedded foreign material having a maximum diameter of 10 μm or above is 10 pieces/cm^2 or below.例文帳に追加

厚みが２〜３０μｍであり、厚み方向の屈折率斑が０．０２以下であり、かつ、最大径が１０μｍ以上の一部埋設異物の存在密度が１０個／ｃｍ^^2以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

A post hole 4a for erecting a post is formed in the post erecting part 4, and a connecting reinforcement 5 having end parts extended over the respective right and left end faces of the front wall 2 and rear wall 3 is embedded in the post erecting part 4.例文帳に追加

そして、支柱建込部４に、支柱を建込可能な支柱穴４ａが形成されるとともに、前壁２および後壁３の左右各端面をそれぞれ越えて延出する端部を有する連結鉄筋５が埋設されている。 - 特許庁

To improve convenience of moving image frames which, when a document image of a document file having moving image data embedded therein is displayed or printed, are arranged in a moving image data reproduction area as the document image and displayed or printed.例文帳に追加

動画データが埋め込まれた文書ファイルの文書画像を表示又は印刷するときに、当該文書画像としての動画データ再生領域に配置して表示又は印刷させる動画コマの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure effective for practical application to obtain high integration and high breakdown voltage, concurrently in a high breakdown voltage semiconductor device integrated on an SOI substrate, in which its rated voltage is shared between an embedded oxide layer and the drain of an element active layer.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に集積され定格電圧を埋め込み酸化膜と素子活性層のドレインとで分担する高耐圧半導体素子において、高集積化と高耐圧化を同時に実現する実用化に有効な構造の提案。 - 特許庁

To provide an image processing method with which changes in appearance are minimized for a rectangular image in which a code is embedded, and when the image is picked up and fetched, four corners of its rectangle is easily specified.例文帳に追加

コードが埋め込まれた矩形画像に対し見た目の変更を可能な限り少なくして、それが撮像して取り込まれたときの、その矩形の四隅の特定を容易行うことを可能とした画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

Next, after an internal wall oxide film 7 is formed by forming a recess 16 in the inactive region 3 using a silicon nitride film 51 as a mask, an embedded insulating layer 8 formed of silicon oxide is formed in order to form an STI element isolating structure 9.例文帳に追加

次に、窒化シリコン膜５１をマスクとして不活性領域３に凹部１６を形成し、内壁酸化膜７を形成した後、酸化シリコンからなる埋め込み絶縁層８を形成し、ＳＴＩ素子分離構造９を形成する。 - 特許庁

To easily introduce a straight pipe into a laying hole even if a vertical shaft at an introduction side cannot be formed in a sufficient length because of an obstacle such as a building or structure on a ground surface, and other embedded objects in the ground.例文帳に追加

地表面の建築物・構築物や地盤内の他の埋設物などの障害物によって導入側の立坑を十分な長さで形成できない場合でも、直線状のパイプを敷設孔に容易に導入できるようにする。 - 特許庁

An EEPROM 14 of the IC card 1 stores patches 25 for modifying functions 21 embedded in the ROM 12, and also a patch table 24 storing call addresses of the patches 25, in association with call addresses of the functions 21.例文帳に追加

ＩＣカード１のＥＥＰＲＯＭ１４には，ＲＯＭ１２に実装された関数２１を変更するためのパッチ２５に加え，該関数２１の呼出アドレスに関連付けて，パッチ２５の呼出アドレスが記憶されるパッチテーブル２４が記憶される。 - 特許庁

To extract an electronic watermark at a high speed even from the image, being partially cut out, such as a limited color image whose embedding place is limited to prohibit embedding in an arbitrary place, where an electronic watermark is embedded.例文帳に追加

限定色画像など埋込み場所が限定されることによって任意の場所に埋込めない種類の画像に電子透かし埋込みしたものが、部分的に切出された画像からでも、電子透かしを高速に抽出できるようにする。 - 特許庁

To obtain an operating switch that can be embedded so as not to greatly protrude from the top face of operating target equipment in realizing a function for sensing the state of an object mounted on the top face of the operating target equipment.例文帳に追加

操作対象機器の天面に載置されている物体の状態をセンシングする機能を実現する上で、その操作対象機器の天面より大きく突出しないように埋め込むことができる操作スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁

The bathroom sound system comprises a pair of speakers mounted on the ceiling or a wall panel in the bathroom, and an actuator attached in the embedded state to the wall panel of the bathroom for reproducing the low-pitched sound by vibrating the wall panel.例文帳に追加

浴室の天井もしくは壁パネルに取り付けられる一対のスピーカと、前記浴室の壁パネルに埋設状態で取り付けられ、壁パネルを振動させることにより低音を再生するアクチュエータと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed circuit board having an embedded electronic component, which can improve reliability of circuit connection between an electronic component and a circuit pattern and can shorten a manufacturing process of embedding the electronic component into the printed circuit board.例文帳に追加

電子素子と回路パターン間の回路接続の信頼性が改善でき、印刷回路基板の内部に電子素子を内蔵する際の製造工程を短縮できる電子素子内蔵印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a landing wall embedded type elevator hall lantern allowing the simplification of a structure to prevent pulling of a display body and facilitating a maintenance inspection work from a landing side.例文帳に追加

本発明は、表示体の引き抜きを阻止するための構造を簡単にすることができ、かつ乗場側からの保守点検作業を容易にすることができる乗場壁埋込式のエレベータのホールランタンを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A coating film of a polymer compound or the like is provided on a surface of a mold resin, an unreacted group is embedded into a polymer film, and a transferred body resin is thereby prevented from reacting with an unreacted polymerizable group remaining on the surface of the mold resin.例文帳に追加

モールド樹脂の表面に高分子化合物等の被覆膜を設けて未反応基を高分子膜中に埋没させ、モールド樹脂表面に残存する未反応重合性基と被転写体樹脂との反応を防止する。 - 特許庁

A foot panel 50 is comprised of an impact absorption member 30 absorbing the impact by being crush-deformed when receiving the external force accompanied by the impact strength and a sound absorbing member 40 embedded in the inside of the impact absorption member 30.例文帳に追加

フットパネル５０は、衝撃力を伴う外力を受けた際に圧潰変形して衝撃を吸収する衝撃吸収部材３０と、この衝撃吸収部材３０の内部に埋設される吸音部材４０とで構成される。 - 特許庁

Wireless response tags such as an RFID tag 2, etc., are installed at a certain spacing on the long stretching piece 1 such as a tape, cord, etc., so that a marker tape is formed, which is laid in the pipeline or embedded between the pipeline and the ground surface.例文帳に追加

テープやひも等の長尺体１上にＲＦＩＤタグ２等の無線応答タグを所定の間隔で設置して標識用テープを構成し、この標識用テープを管路内に敷設したり、管路と地表面の間に埋設する。 - 特許庁

In this case, the hole is provided at the upper protruded part of the battery case partition wall 4, and the surrounding portion of the resistance welding section 14 is embedded in a recessed part formed in a lid 21 by an epoxy system adhesive 23 and sealed.例文帳に追加

ここで、電槽隔壁4の上部の突出部に孔部を設けるとともに、抵抗溶接部１４の周囲部分が、蓋２１に形成されている凹部に、エポキシ系接着剤２３によって埋め込まれて、シールされているようにする。 - 特許庁

Moreover, the surface of a lead-wire led from the connecting terminal is partially roughened and an insulator is formed and an electronic component is embedded therein without via a solder resist to the front surface of the inner layer board.例文帳に追加

また、接続端子から引き出された引き出し配線の表面が部分的に粗面化処理されており、内層基板の表面には、ソルダーレジストを介することなく、絶縁材料を形成して電子部品が埋め込まれている。 - 特許庁

The image processing apparatus specifies, in a scanned image GS of an original, a first region RG1 including a two-dimensional bar-code pattern PT with digital information embedded therein and a second region RG2 not including the two-dimensional bar-code pattern PT.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿のスキャン画像ＧＳにおいて、デジタル情報が埋め込まれた二次元バーコードパターンＰＴを含む第１の領域ＲＧ１と、二次元バーコードパターンＰＴを含まない第２の領域ＲＧ２とを特定する。 - 特許庁

The information input/detection/display unit 102 is provided as a type embedded in the wall 121b of the room 121, and the coordinate-input detection and display surface 102a are arranged to fall in the inside wall surface of the room 121.例文帳に追加

情報入力／検出／表示ユニット１０２は、部屋１２１の壁１２１ｂ内に埋め込む形式で設けられており、座標入力検出面および表示面１０２ａが部屋１２１の内側面になるように配置されている。 - 特許庁

For forming the oxide film, a protective (oxide) film of 500 Å or more is formed, without applying a bias, then an embedded film formation is conducted with an applied bias, and finally a high-speed film forming is conducted without bias.例文帳に追加

また、酸化膜を形成する際には、まず、バイアスを印加せずに５００オングストローム以上の保護膜（酸化膜）を形成し、その後、バイアスを印加して埋め込み成膜を行い、最後に、バイアスを印加しないで高速成膜を行う。 - 特許庁

Further the connection wires 10 are loosely penetrated into respective pipe members which are then embedded in the connection concrete board 7, followed by straining the connection wires 10 in the respective pipe members, to thereby apply prestressing to the connection concrete board 7.例文帳に追加

又上記連結線材１０を管材に緩貫挿して上記連結コンクリート盤７内に埋設し、該連結線材１０を管材内において緊張することにより上記連結コンクリート盤７にプレストレス力を与える。 - 特許庁

A vertical directional drain material 19 extending in the vertical direction is arranged by being embedded between the impervious area 18 tried to be impervious in the ground 1 and the external area 18 adjacent in the horizontal direction to this impervious area 17.例文帳に追加

地盤１において遮水をさせようとする遮水領域１７とこの遮水領域１７に水平方向で隣接する外部領域１８との間に埋め込まれて、上下方向に延びる縦向き排水材１９が設けられる。 - 特許庁

The rotor of the embedded magnet type motor is equipped with a first rotor core 8 and a second rotor core 9 each consisting of an electromagnetic steel plate, and the third rotor core 10 consisting of a nonmagnetic substance is caught between the first rotor core 8 and the second rotor core 9.例文帳に追加

埋込磁石型モータのロータは、電磁鋼鈑からなる第１ロータコア８及び第２ロータコア９を備えており、第１ロータコア８と第２ロータコア９との間には非磁性体からなる第３ロータコアが挟み込まれている。 - 特許庁

The state of the measured characteristic information is evaluated by using a characteristic information evaluating means and when the characteristic information is embedded in the noise, a fresh frequency and gain are applied thereto, by which the good characteristic information may be obtained.例文帳に追加

また、特徴情報評価手段を用いて測定された特徴情報の状態を評価し、ノイズに埋もれている場合に、新たな周波数およびゲインを与えることで、良好な特徴情報を得ることができる。 - 特許庁

The laminated foil-shaped electrode is sandwiched by a pair of mutually facing plate parts of a terminal, and the plate parts of the terminal are plastically deformed and either one of the plate parts is embedded into the other plate part together with the foil-shaped electrode clipped in between.例文帳に追加

積層した箔状の電極を、端子の対向する一対の板部で挟み込み、端子の板部を塑性変形させて、いずれか一方の板部を間に挟み込まれた箔状の電極と共に他方の板部に没入させる。 - 特許庁

A large number of concrete blocks 1 having perforations 2 are stacked so as to form air passages 3 wherein the perforations are zigzag connected to communicate with each other from one end parts 3b of the passages 3 to the other end parts 3a thereof and embedded in the ground.例文帳に追加

孔２明きコンクリートブロック１の複数を、その孔２がつづら折りに連結されて一方端部３ｂから他方端部３ａに通じるつづら折り通風路３が形成されるように積み重ねて地下に埋設する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device that generates an authentication code from an area including an important area and avoids an electronic watermark from being embedded in the important area so as to detect the interpolation applied to the important part and so as not to deteriorate the image quality.例文帳に追加

重要領域を含む領域から認証コードを生成し，埋め込みは重要領域を避けることで，重要部分の改竄検出が可能でしかもその画質が劣化しない電子すかし装置を提供する。 - 特許庁