「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the lighting device 3 having a structure which allows easy inserting of the lighting device 3 into an embedding hole 22 of a ceiling and increasing an area of a circuit board 10 to be embedded, even when a space (distance) between a ceiling material 20 and a structure 21 is narrow.例文帳に追加

天井材２０と構造物２１との空間（距離）が狭い場合であっても、点灯装置３を容易に天井埋込穴２２に挿入できる構造とするとともに、内蔵される回路基板１０の面積を大きくすることを目的とする。 - 特許庁

Since each unit embedding sections R1-R5 are recorded with different unit recording heads, if an error occurs in an image recording with any of unit recording heads, the embedded image IG may be reproduced correctly from the recordings with other unit recording heads.例文帳に追加

各単位埋込領域Ｒ１〜Ｒ５は異なる単位記録ヘッドで記録されるため、一部の単位記録ヘッドによる画像記録にエラーが生じても、他の単位記録ヘッドによる記録内容から、埋込画像ＩＧを正確に再現できる。 - 特許庁

Meanwhile, if the value of the flag LVBC_FLAG is determined as being "TRUE", the job control determination section 903 instructs (S19) the printer 314 not to print the image data in which security additional information has been embedded by the image processing apparatus 905.例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To prevent temperature rises of a coil and a core, in a cooling device for a magnetic part such that the magnetic part having the core, the coil having a winding wire portion to be wound around the core, and a resin coating portion in which the winding wire portion is embedded is fitted to a heat sink.例文帳に追加

コアと、コアを巻回する巻線部を有するコイルと、巻線部を埋封せしめる樹脂被覆部とを有する磁気部品が、ヒートシンクに取付けられる磁気部品の冷却装置において、コイルおよびコアの温度上昇を抑制する。 - 特許庁

An image tag for calling a colorless transparent image file in a log aggregation server 20 is added to the content file, and the session ID and the URL which has received the request are embedded into the image tag, thereby access information can be transferred to the log aggregation server 20.例文帳に追加

コンテンツファイルにログ集計サーバ２０にある無色透明のイメージファイルを呼び出すイメージタグを付加し、イメージタグにセッションＩＤとリクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、アクセス情報をログ集計サーバ２０に転送することもできる。 - 特許庁

The transmission line structure chip is embedded in the insulator layer in wiring structure, a low-pass filter element which builds in the transmission line structure chip is loaded on a printing wiring substrate, and connected between an output terminal of the switching element and a transmission line.例文帳に追加

伝送線路構造チップは配線構造中の絶縁体層中に埋め込まれ、伝送線路構造チップを内蔵するロウパスフィルタ素子は印刷配線基板上に搭載されて、スイッチング素子の出力端子と伝送線路の間に接続される。 - 特許庁

The reinforcing bar 2 protruded from the joint surface 1a of the PC panel is an end of the reinforcing bar 2 embedded in the body of the PC panel 1; and the Cr content thereof has to be 5 mass% or more and is preferably 10.5 mass% or more.例文帳に追加

ＰＣパネルの接合面１ａから突出させる鉄筋２は、ＰＣパネル１本体に埋設される鉄筋２の端部であり、そのＣｒ含有量は５質量％以上とする必要があり、好ましくは１０．５質量％以上である。 - 特許庁

Each metal collar 26 with a screw 22 as a pressing means (a fastening member) passed therethrough is embedded in the flange part 8, and both ends of each metal collar 26 are protruded to the top lid 6 side and the bottom lid 7 side, respectively, by the predetermined length L1.例文帳に追加

フランジ部８には、押圧手段（締結部材）としての螺子２２が挿通される金属カラー２６が埋設されるとともに、各金属カラー２６の両端部は、上蓋６側及び底蓋７側にそれぞれ所定の長さＬ１だけ突出される。 - 特許庁

To provide an embedded wash basin in which a joined part can be made inconspicuous without damaging working efficiency even in the one in which a bowl part and its peripheral wall part are formed by a synthetic resin and the whole is configured by combining them with a top plate part.例文帳に追加

合成樹脂によりボウル部とその周壁部とを形成し、天板部と組み合わせて全体を構成したものにおいても、作業性を損なわせないまま、接合部位を目立たないものとすることができる埋め込み型手洗い器を提供する。 - 特許庁

A rotary reluctance motor is configured so as to include a stator having a plurality of magnetic poles subjected to winding and a rotor in which a magnetic segment containing a directional member whose magnetizing direction is restricted to a predetermined direction is embedded in a non-magnetic rotor.例文帳に追加

また、巻線が施された複数の磁極を有する固定子と、磁化方向が所定の方向に規制された方向性部材を含んだ磁性セグメントを非磁性ロータへ埋め込んだ回転子とを備えるように回転式リラクタンスモータを構成する。 - 特許庁

In the twister belts in which core yarns are embedded, the twister belts comprise upper rubber layers in contact with the yarns and lower rubber layers in contact with the pulleys, staple fibers are dispersed into the lower rubber layers and the surfaces of the lower rubber layers are subjected to friction reduction.例文帳に追加

芯糸が埋設されたツイスタベルトにおいて、糸と接触する上面ゴム層と、プーリと接触する下面ゴム層とを含み、下面ゴム層中に短繊維が分散されており、下面ゴム層の表面が低摩擦化処理されてなるツイスタベルトである。 - 特許庁

The headrest includes: the body 2 where a core body is embedded and a pair of stays 4 fixed to the core body are projected; and the right and left support parts 3 which are arranged at the both ends of the body 2 in the right and left direction and rotatably supported by the body 2.例文帳に追加

芯体が埋設され、その芯体に固着された一対のステー４が突設された本体部２と、その本体部２の左右方向両端部に配置され、本体部２に回動可能に支持される左右のサポート部３とからなるヘッドレストとした。 - 特許庁

In the insert molding 4, at least part of the insert member 5 is embedded in the molding body 6, and a through-hole 50 or a bent portion 51 to be filled with the foaming resin composing the molding body 6 is formed in the insert member 5.例文帳に追加

インサート成形品4は、成形体6内にインサート部材5の少なくとも一部を埋設して構成され、インサート部材5には成形体6を構成する発泡性樹脂によって充填される貫通孔50又は折れ部分51が形成されている。 - 特許庁

The switching elements 21, 22 in the step-up/down converter 12 of the power conversion device 40 and the switching elements 34 to 39 in the inverter 13 are of types which are embedded with temperature sensitive diodes 41, respectively, as represented by the switching element 35.例文帳に追加

電力変換装置４０の昇降圧コンバータ１２における各スイッチング素子２１，２２と、インバータ１３における各スイッチング素子３４〜３９とに、スイッチング素子３５に代表して示すように感温ダイオード４１を内蔵したタイプのものを用いる。 - 特許庁

The marker light device is provided with: a base body 4 which has a tube-shape outer peripheral wall and is embedded in the road surface G; a spacer body 3 which has a tube-shape outer peripheral wall and is supported over the base body 4; and a lamp body 2 which has projection windows 5a, 5b and is supported by the spacer body 3.例文帳に追加

筒状の外周壁を有し路面Ｇに埋設される基台４と；筒状の外周壁を有し基台４上に支持される間座３と；投光窓５ａ，５ｂを有し間座３に支持される灯体２と；を具備している。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrode of a plasma display that enables to form an electrode embedded uniformly in a method for forming an electrode of a plasma display using an electrode sheet at each position between barrier ribs of a glass substrate where barrier ribs are provided.例文帳に追加

隔壁が設けられる方の基板ガラスの各隔壁間位置に、電極シートを用いて電極を形成する方法において、均一な電極の埋め込み形成を行うことができるプラズマディスプレイの電極形成方法の提供を課題とする。 - 特許庁

A bone 4 to which a connector is locked is embedded in the honeycomb core 2, and a locking groove 4a enabling the connector to be locked at one end and move along the longitudinal direction of the bone 4 is formed on the back plate 3 side of the bone 4.例文帳に追加

また、ハニカムコア２に、接合具が係止される骨材４を埋設し、その裏面板３側に、接合具の一端を抜止め状に係止可能で、かつ、接合具が骨材４の長手方向に沿って移動可能な係止溝４ａを形成する。 - 特許庁

A semiconductor device 100 comprises: an insulating film 11 made from a six-membered cyclic siloxane; a wiring groove 12 formed in the insulating film 11; and a wiring line 10 composed of the wiring groove 12 embedded with a metal film (wiring metal) 15.例文帳に追加

半導体装置１００は、６員環構造の環状シロキサンを原料とする絶縁膜１１と、絶縁膜１１に形成された配線溝１２と、配線溝１２に金属膜（配線メタル）１５が埋め込まれて構成される配線１０と、を有する。 - 特許庁

Sodium chloride is charged into a negatively ionized quartz crucible and baked in a place where a static electricity reducing and eliminating means comprising a negatively ionized Si or SiOx (0<x≤2) sealed in a glass tube is embedded in the ground for a prescribed time.例文帳に追加

塩化ナトリウムを、マイナスイオン化された石英坩堝に投入し、その後、ガラス管に、マイナスイオン化されたＳｉ又はＳｉＯｘ（０＜ｘ≦２）が封入された静電気軽減除去手段を地中に埋設した場所で、所定時間焼成する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate (20); first insulating films (21, 22) formed on the semiconductor substrate; the Cu wiring (25) embedded in the first insulating films; and a second insulating film (27) formed on the Cu wiring.例文帳に追加

半導体基板（２０）と、前記半導体基板上に形成された第１の絶縁膜（２１，２２）と、前記第１の絶縁膜に埋め込まれたＣｕ配線（２５）と、前記Ｃｕ配線上に形成された第２の絶縁膜（２７）を具備する半導体装置である。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program which can appropriately execute an application program in one program execution environment even when an embedded library includes a plurality of libraries having the same library name.例文帳に追加

組み込みライブラリが同じライブラリ名を持つ複数のライブラリを含んでいる場合においても一つのプログラム実行環境でアプリケーションプログラムを適切に実行することのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A cylindrical member in the soil improvement device is embedded in a state projected from the soil at the top, seawater is poured from the top of the cylindrical member, stored in a reservoir, and fed in the soil from a lower feed opening.例文帳に追加

土壌改良装置は、筒状部材を、その上部を土壌から突出させた状態で埋設し、筒状部材の上部から海水を流入させ、貯留部に海水を貯留し、下部の送入口から海水を土壌に送入する。 - 特許庁

Magnets M1-M10 are each embedded in the floats F1-F10, and the magnets are magnetically coupled with the foot parts of an outside yoke 103 corresponding to the locations of the float housing chambers R1-R10 when the magnets come into contact with the ceiling surface.例文帳に追加

各フロートＦ１〜Ｆ１０には磁石Ｍ１〜Ｍ１０が内蔵されており、これらの磁石はフロートがこの天井面に接した際、各フロート収容室Ｒ１〜Ｒ１０の位置に対応する外側ヨーク１０３の足部Ｙと磁気結合する。 - 特許庁

A plasma process in which a gas including fluorine and oxygen gas are introduced is performed to a conductive metal film embedded in the cracks between the wirings or such conductive metal film is dissolved and removed by oxidation thereof with an oxidation agent solution and then using chemical solutions for selectively removing the oxide.例文帳に追加

配線間の亀裂に埋め込まれた導電性金属膜をフッ素含有ガスおよび酸素ガスを導入したプラズマ処理、若しくは酸化剤溶液により酸化し、酸化物を選択的に除去する薬液を用いて、溶解除去を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for magnetizing a rotating electrical machine which can surely magnetize an unmagnetized magnet in an IPM motor of such type that a plurality of unmagnetized permanent magnets are embedded at regular pitches in its circumferential direction within a rotor.例文帳に追加

回転子内に複数の未着磁の永久磁石を周方向に一定ピッチで埋め込む形式のＩＰＭモータにおける未着磁の永久磁石をより確実に着磁することができる回転電機の着磁装置及び着磁方法を提供する。 - 特許庁

A link to an electronic document in which working results are sequentially written by respective workers in the work flow is embedded in the e-mail and the edition (including reference) of the document can be performed by the representative and all the inventors.例文帳に追加

このメールには、ワークフロー内の各作業者により順次作業結果を書き込まれる電子文書へのリンクが埋め込まれており、当該文書の編集（参照を含む）は上記代表の一人および上記発明者の全員がすることができる。 - 特許庁

The perimeters of a pair of metal wires 3a and 3b of heterogeneous metals constituting a thermocouple and a measuring contact point 13 where the chip of them are connected together, are embedded in a rod-like insulating ceramics body 10.例文帳に追加

熱電対を構成する異種金属からなる１対の金属素線３ａ，３ｂの周囲と１対の金属素線３ａ，３ｂの先端を互いに接続してなる測定接点１３とを、棒状の絶縁性のセラミツク本体１０の内部に埋設する。 - 特許庁

An abrasive grain layer 2 after a bond layer 2a coated on a core wire 1 comprising a piano wire 1a plated with a Cu-Zn alloy is hardened is pressed by a pressure roller till the abrasive grains 2 are partly embedded.例文帳に追加

ピアノ線１ａにＣｕ−Ｚｎ合金をメッキした芯線１に砥粒２ｂとともに被覆したボンド層２ａが硬化した後の砥粒層２を、加圧ローラにより押圧することによってメッキ層１ｂに砥粒２ｂの一部を埋設させている。 - 特許庁

A middle plug body 10 is detachably and forcibly inserted into an outer plug body 1 made of a cylindrical elastic material for arranging into an embedded shape in advance or forcibly performing driving arrangement at the opening position of a lead-in port H of a wiring box B.例文帳に追加

配線ボックスＢの引込口Ｈの開口位置で、予め埋め込み状に配装あるいは強制的に打ち込み配装する筒状の弾性素材製の外栓体１内に中栓体１０を抜脱可能に強制的に挿入する。 - 特許庁

To improve the outside dimension accuracy, such as the thickness and surface flatness of a proximity IC card which has an antenna and an IC module embedded in the card by enabling it to select a plastic raw material according to the environment where the card is used.例文帳に追加

アンテナおよびＩＣモジュールがカード内に埋設してある非接触式のＩＣカードにおいて、使用される環境に合わせたプラスチック素材の選定を可能とし、その厚みや表面の平坦度等の外形寸法精度を向上する。 - 特許庁

A reinforcing member 1 made by forming in one united body to a grid shape by hardening high-strength fiber such as a carbon fiber, a glass fiber, an aramid fiber or the like by a resin embedded in a reinforcing member 1.例文帳に追加

構造物の壁体１０や床版、屋根版等の平版状の躯体を構成するコンクリート１２内に、カーボン繊維、ガラス繊維、アラミド繊維等の高強度繊維を樹脂により固着して格子状に一体成形してなる補強部材１を埋設する。 - 特許庁

This optically nonisotropic composite material 3 comprises two materials, i.e., a transparent bulk optical material 1 and light absorbing or reflecting fibers embedded within the transparent bulk optical material 1, wherein the fibers are substantially parallel to each other.例文帳に追加

光学的に非等方性の複合材料（３）は、２種の材料、すなわち透明な光学母体材料（１）と、該母体材料中に埋込まれて互いに実質的に平行である光吸収性又は光反射性の繊維（２）とを含んでいる。 - 特許庁

This material is used by being embedded into the living organism and is composed by forming a layer 13 of a calcium compound on the surface of a foundation material 10 and bonding crosslinked collagen 14 to the surface of a layer of the calcium compound of the foundation material 10.例文帳に追加

生体内に埋め込まれて使用される材料であって、基礎材料１０の表面にカルシウム化合物の層１３が形成されており、基礎材料１０のカルシウム化合物の層１３の表面に、架橋コラーゲン１４が結合された。 - 特許庁

Also, a setting content is read out of a setting file, to store information on the set size and angle, and an electronic watermark detecting portion facilitates truth and falsehood discrimination, by detecting the electronic watermark information embedded in accordance with the set content.例文帳に追加

また、設定されたサイズもしくは角度情報が記憶される設定ファイルから設定内容を読み出し、電子透かし検出部は、その設定内容に従い埋め込まれた電子透かし情報を検出することにより、真贋判定を容易にする。 - 特許庁

When a desired service provision day is inputted and retrieval is performed, reservable day information of at least one week before and after the desired service providing day is embedded in information regarding the retrieved facilities and displayed at a display part.例文帳に追加

また、サービス提供希望日を入力して検索した際に当該サービス提供希望日をはさんで少なくとも前後一週間分の予約可能情報を、検索された施設に関する情報中に入れ込み、表示部に表示させる。 - 特許庁

The image processing apparatus adopts the Hough transform to calculate an interval between the adjacent patterns, determines a magnification on the basis of the interval and an original interval when the patterns are embedded, and detects the information from a read image on the basis of the magnification.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、ハフ変換を用いて、隣接するパターン間の距離を算出し、この距離と埋め込まれた際の距離とに基づいて倍率を決定し、この倍率に基づいて読取画像から情報を検出する。 - 特許庁

When a circumferential edge of a transparent reinforced glass plate 3 is integrally embedded into and fixed to an inner circumferential side of an annular lid segment 2 of polypropylene having a step 2a closely fitted to a port of a porcelain container 1, a container lid 4 of this invention can be made.例文帳に追加

陶器製の容器１の口部へ密嵌すべき段部２ａを有するポリプロピレン製の環状ふた部２の内周側に、透明強化ガラス板３の周縁を一体的に埋設固着すれば、この発明の容器のふた４ができる。 - 特許庁

The outer covering 2 is formed from polyolefin series resin while the conductive layer 3 is formed from a conductive resin prepared by including a metal filler in polyolefin series resin, and a drain wire 4 extending in the axial direction of the tube 1 is embedded in the conductive layer 3.例文帳に追加

外皮２はポリオレフィン系樹脂で形成されおり、導電層３はポリオレフィン系樹脂に金属フィラーを混入した導電性樹脂で形成され、この導電層３には、チューブ１の軸線方向に延びるドレンワイヤー４を埋設されている。 - 特許庁

The temperature-compensated crystal oscillator 100 is constituted by mounting a package 110, containing a quartz oscillator 114 in an inner space 113 on a resin board 120 having circuit components 121a-121c embedded in a ceramic board.例文帳に追加

セラミック基板内部に回路部品１２１ａ〜１２１ｃが埋設された樹脂基板１２０上に、内部の空間１１３に水晶振動子１１４が収納されたパッケージ１１０を実装することにより、温度補償型水晶発振器１００を構成する。 - 特許庁

In the rotor for a motor, one end plate 20 interposing a stacked iron core 3 with a magnet 4 embedded therein has an integrated structure with a resinous end ring 9 and a metallic end ring 10.例文帳に追加

本発明に係る電動機の回転子では、磁石４を埋め込まれた積層鉄心３を挟み込んでいる片方のエンドプレート２０が、樹脂製の終端リング９と金属製の終端リング１０とによる一体構造を有していることである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip laminate capable of preventing gap formation around bonding wires in an adhesive tape when one part of the bonding wire connected to the top surface of a semiconductor chip is embedded in the adhesive tape.例文帳に追加

半導体チップの上面に接続されたボンディングワイヤーの一部が接着テープ内に埋め込まれたときに、接着テープ内のワイヤーの周囲における空隙の形成を抑制することができる半導体チップ積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Web server 10 receives information selected by the operator from an information server 11 and converts it into a print control code inherent to a printer 40 and transmits an HTML file, embedded with the print control code as an argument of the applet, to the portable telephone 30.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０は、操作者が選択した情報を情報サーバ１１から受け取ってプリンタ４０に固有の印刷制御コードに変換し、これをアプレットの引数として埋め込んだＨＴＭＬファイルを携帯電話３０に送信する。 - 特許庁

One of a plurality of predetermined first information for truth-or-falsehood judging is selectively embedded and recorded in main information, and one of a plurality of predetermined second information for truth-or-falsehood determination is recorded selectively on an authentic disk 1.例文帳に追加

真正のディスク１には複数の所定の真贋判定用の第１の情報の１つが選択的に主情報内に埋め込まれて記録されるとともに複数の所定の真贋判定用の第２の情報の１つが選択的に記録される。 - 特許庁

When the selected request demands the transmission of HTML data, the retrieval processing part generates a web screen in which image data or the like required for the HTML data is embedded, and generates a retrieval result screen 60 for which it is displayed in the response display area 66.例文帳に追加

選択されたリクエストがHTMLデータの送信を要求するものである場合、検索処理部はHTMLデータに必要な画像データ等を埋め込んだWeb画面を生成し、これをレスポンス表示領域66に表示させた検索結果画面60を生成する。 - 特許庁

To provide a method with which a beads inductor, having desired characteristics can be manufactured stably in such a way that the end section of a conductor coil embedded in a resin or rubber containing magnetic powder hardly becomes loose at manufacture of the inductor.例文帳に追加

導体コイルを磁性体粉末含有樹脂もしくはゴム中に埋設してなるビーズインダクタの製造に際し、導体コイルの端部におけるほどけが生じ難く、所望通りの特性のビーズインダクタを安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁