「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cover for an anchor, by which the position of the front- end opening section of the anchor embedded to an ALC panel can be discriminated easily and the labor of search is omitted while the damage of the rear of the ALC panel is also prevented or minimized.例文帳に追加

ＡＬＣパネルに埋設されているアンカーの先端開口部の位置が外部から容易に判別でき、探索の手数を省くとともにＡＬＣパネルの裏面の損傷も防止ないしは最小限にすることができるアンカー用蓋を提供する。 - 特許庁

A resin body 60 seals: the mold bodies 22 and 32 except for front surfaces 221 and 321 and back surfaces 222 and 322 corresponding to position where the magnetic detection elements 21 and 31 are embedded; the first leads 22 and 32; the second leads 24 and 34; and a circuit substrate 12.例文帳に追加

樹脂体６０は、磁気検出素子２１、３１が埋め込まれた位置に対応する正面２２１、３２１及び背面２２２、３２２を除くモールド体２２、３２、第１リード２３、３３、第２リード２４、３４、及び回路基板１２を封止する。 - 特許庁

A switch body 1 has a switch mechanism part having a press button handle 32 in front and alternately reversing a contact every pressing operation of a push button handle 32 and housed in a case body 5 fittable to a fitting frame used in embedded wiring accessories.例文帳に追加

スイッチ本体１は、押操作される押釦ハンドル３２を前面に備え押釦ハンドル３２の押操作毎に接点を交互に反転させるスイッチ機構部を埋込型配線器具に用いる取付枠に取付可能な器体５に収納してある。 - 特許庁

In the ceiling part structure for a furnace forming the ceiling part with a long service life and no falling, an object embedded with a monolithic refractory in a steel frame is arranged in the ceiling part positioned in an atmosphere of 1,300°C or more such as from 1,400 to 1,500°C.例文帳に追加

鉄枠に不定形耐火物を埋め込んだものを１３００°Ｃ以上、例えば１４００°Ｃから１５００°Ｃの雰囲気に位置する天井部に配置し、落下が無く、寿命の長い天井部を形成する炉の天井部構造。 - 特許庁

The signal line 12 is embedded in a third interlayer dielectric 29 being an interlayer dielectric for embedding, and an upper face 29a of the third interlayer dielectric 29 and an upper face 12a of the signal line 12 are nearly coplanar and flattened.例文帳に追加

信号線１２は、埋め込み用層間絶縁膜である第３の層間絶縁膜２９中に埋め込まれるとともに、第３の層間絶縁膜２９の上面２９ａと信号線１２の上面１２ａとが略面一とされて平坦化されている。 - 特許庁

In a picture data processor constituted of a key input part 1, an encoder 2, a decoder 3, a control unit 4, a data input part 5, a pseudo random number generating part 6, and a memory 7, data for verifying forgery are invisibly embedded in digital picture data.例文帳に追加

例えば、鍵入力部１、エンコード部２、デコード部３、制御部４、データ入力部５、疑似乱数発生部６、メモリ７、を有して構成される画像データ処理装置において、デジタル画像データに改ざんを検証するためのデータを非可視的に埋め込む。 - 特許庁

This resin substrate 11 is provided with a resin layer 13 and a mesh-like member 12 embedded in the resin layer 13, and the mesh-like member 12 is formed by expanding a metal material having a linear expansion coefficient lower than that of the resin layer 13.例文帳に追加

樹脂基板１１は、樹脂層１３と樹脂層１３に埋設された網状部材１２とを備えており、網状部材１２は線膨張係数が樹脂層１３よりも低い金属材料をエキスパンド加工することにより形成されている。 - 特許庁

This linear motor is configured to obtain the occurrence of magnetic flux as close as the magnets-on-surface stator (1) can, by arranging permanent magnets (2), which are embedded in each yoke (1a, 1b), in such a way that their board thickness direction (t) becomes the same with the thickness direction (T) of each yoke (1a, 1b).例文帳に追加

本発明によるリニアモータは、各ヨーク(1a,1b)内に埋設した各永久磁石(2)は、その板厚方向(t)が各ヨーク(1a,1b)の厚さ方向(T)と同一となるように配設され、表面磁石型の固定子(1)に近い磁束の発生を得る構成である。 - 特許庁

To make accurately inspectable the quality of liquid for a long time, even in the case of a liquid quality inspecting device provided with a detection part having a detection member exposed to the surface, or even in the case of a liquid quality inspecting device provided with a detection part having a detection member embedded therein.例文帳に追加

検出部材を表面に露出させた検出部を設けてある液質検査装置でも、検出部材を埋め込んだ検出部を設けてある液質検査装置でも、液質を長期に亘って精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

The multilayered blow molded container is molded by the coextrusion direct blow molding of the respective resins and, in the whole of the container including a pinch-off part, the polyglycolic acid layer of the core layer is perfectly embedded by the thermoplastic polyester resin layers of the inner and outer layers.例文帳に追加

多層ブロー成形容器は、各樹脂の共押出ダイレクトブロー成形により成形され、ピンチオフ部を含む容器全体において、芯層のポリグリコール酸層が内外層の熱可塑性ポリエステル樹脂層により完全に埋め込まれている。 - 特許庁

Water, a liquid or a gel-like substance 2 is sealed in a flexible bag 1 and an ultrasonic vibrator 3 is embedded in the single surface of the flexible bag 1 and an oscillator 5 is connected to the ultrasonic vibrator 3 through a cord 4.例文帳に追加

柔軟性の袋１の内部に水又は液体あるいはゲル状物２が封入され、又、柔軟性の袋１の片面に超音波振動子３が埋め込まれ、この超音波振動子３にコード４を介して発振器５が接続されている。 - 特許庁

A plug 31 for closing a drain pocket of the drain pan in the ceiling embedded air conditioner has a plurality of collars 32 having an outer diameter larger than the inner diameter of the drain pocket and continuous in the circumferential direction of the plug 31, at a portion inserted into the drain pocket.例文帳に追加

天井埋込型空気調和装置において、ドレンパンのドレンポケットを閉じる栓３１は、ドレンポケットに挿入される部位に、ドレンポケットの内径より外径が大きく、かつ、栓３１の円周方向に連続するつば３２を複数有する。 - 特許庁

Related to its manufacturing method, the p+ embedded region 42 is formed with a first mask of a polycrystal silicon film while the n+ source region 43 is formed with a second mask formed by thermally oxidizing the first mask, for finely controlling a channel length.例文帳に追加

その製造方法としては、多結晶シリコン膜からなる第一のマスクによりｐ^+ 埋め込み領域４２を規定し、第一のマスクを熱酸化した第二のマスクによりｎ^+ ソース領域４３を規定して、微細なチャネル長の制御をおこなう。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an embedded printed-circuit board which forms a micro-circuit pattern, improves adhesion strength of a conductive pattern, protects the conductive pattern from an outside environment, and improves reliability of the printed-circuit board.例文帳に追加

微細回路パターンの形成が可能で、導電性パターンの密着力を向上させ、外部環境から導電性パターンを保護し、印刷回路基板の信頼性を向上させる埋込型印刷回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A lining sheet 1 has a plate 2 for covering the surface of a concrete structure, a rib 3 embedded in the concrete, the joint part 5 formed so as to retreat to the reverse side along the edge of the plate, and a protecting part 6 removably arranged in the joint part.例文帳に追加

ライニングシート１は、コンクリート構造物の表面を覆う板部２と、コンクリートに埋設されるリブ部３と、板部の端縁に沿って裏面側に後退するように形成された継目部５と、継目部に除去可能に配置された保護部６を有する。 - 特許庁

Therefore, the interval regulation members for a concrete form tightly holding the concrete forms cannot be separated, and no residues of the interval holding device A for a concrete form should not be embedded after placing concrete, and thus any deterioration of concrete 35 due to the corrosion of the residues should not be caused.例文帳に追加

故コンクリート型枠を固持しているコンクリート型枠用間隔規制部材が開くことはなく、打設後にコンクリート型枠用間隔保持具Ａの残骸が埋設されることがないので、残骸の腐食によるコンクリート３５の劣化を来たさない。 - 特許庁

To solve the problem that the number of paper sheets and card is limited in order to accurately read data from radio data carriers due to radio wave interference, etc., in a channel in a state where a plurality of paper sheets which the radio data carriers are attached to or embedded as a pattern in, cards, etc., are piled up.例文帳に追加

無線データキャリアを添付もしくは漉き込んだ紙葉類ならびカード等を複数枚重ねた状態では、通信経路における電波の干渉等により、無線データキャリアからのデータを正確に読み取るには枚数が限られている。 - 特許庁

Thus the middle formwork member 12 can be prevented from falling toward the inside, and the top plate formwork member 11 itself is made thicker by the thickness of the lower part projection part 11a so that the amount of deflection can be reduced and the settlement in the embedded formwork can be suppressed.例文帳に追加

これにより、中間型枠部材１２の内側へのたおれを防止すると同時に、天板型枠部材１１自体の厚みを下部突出部１１ａの分だけ厚くして、たわみ量を少なくし、埋め込み型枠の沈下量を抑える。 - 特許庁

To provide a concrete void slab construction method and an embedded body underface plate used for the same, for making a molding plate reusable and unnecessitating the after-treatment of the underface of the concrete slab.例文帳に追加

設計通りに埋込体を定位置に位置させたること、型枠板の再利用を可能にすること及びコンクリートスラブの下面の後処理を不要にすることを目的としたコンクリートスラブ工法及びこれに用いる埋込体付下面板を提供する。 - 特許庁

An identification code is stored in a storage area which can not be read out from the external of an IC card, and at the time of receiving a registration request provided with an iris code and a mask code from the external of the IC card, the identification code is embedded in the iris code and stored.例文帳に追加

ＩＣカードの外部から読み出すことができない記憶領域に識別コードを記憶し、ＩＣカードの外部から虹彩コードとマスクコードとを伴う登録依頼を受け付けると、虹彩コードに識別コードを埋め込んで記憶する。 - 特許庁

The inner lamps use LEDs as sources of light, and a first inner lamp unit 31, a second inner lamp unit 32 and a third inner lamp unit 33 are embedded respectively in the left upright wall, the ceiling part, and the right upright wall of the interior wall of the opening.例文帳に追加

庫内灯はＬＥＤを光源とするものであり、開口部内側壁の左側垂直壁に第１庫内灯ユニット３１、天井部に第２庫内灯ユニット３２、右側垂直壁に第３庫内灯ユニット３３が、それぞれ埋設される。 - 特許庁

In the inner stepped section 36 of a side wall member 34 of the case 32, the step-like pad 37 of an insert lead 35 is embedded and a conical opening 38 through which the pad 37 is partially exposed is provided above the pad 37.例文帳に追加

ケース３２の側壁部材３４内側の段部３６には、インサートリード３５の段状パッド３７が埋め込まれており、段部３６の段状パッド３７の上方部分にこのパッド３７を部分的に露出する円錐状の開口３８が設けられている。 - 特許庁

The carrier body 2 comprises a carrier body base 21, a plurality of long plate-like ribs 22 formed on a rear surface of the carrier body base 21, and reinforcement parts 23 composed of long tubular bodies provided along the ribs 22 or embedded in the ribs 22.例文帳に追加

台車本体２は台車本体基部２１と、台車本体基部２１の裏面に形成される複数の長尺板状のリブ２２と、リブ２２に沿って設けられ又はリブ２２に埋設される長尺管状体からなる補強部２３と、を備える。 - 特許庁

The plurality of first and the second recording tracks 131a, 132b, 133a, and 134b are alternately arranged, wherein the data to modulate the signal beam therewith are alternately embedded along the first and the second recording tracks 131a, 132b, 133a, and 134b.例文帳に追加

複数の第１及び第２記録トラック１３１ａ、１３２ｂ、１３３ａ、１３４ｂは交互に配列されるが、信号光を変調するデータが複数の第１及び第２記録トラック１３１ａ、１３２ｂ、１３３ａ、１３４ｂに交互に埋め込まれる。 - 特許庁

When it is determined that a value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, on the other hand, the job control determination section 903 instructs the printing section 314 to stop printing the image data in which the security additional information has been embedded by the image processing section 905 (S19).例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The embedded apparatus includes: an almost rectangular base (101) having a third face (101bt) facing a second face (501a) and a fourth face (101a) as the back face of a third face (101bt); and electric parts or electronic parts (102) mounted on a fourth face (101a) of the base (101).例文帳に追加

その設置された状態で第２の面(501a)と対向する第３の面(101bt)と、第３の面(101bt)の裏面である第４の面(101a)とを有する略矩形形状のベース(101)と、ベース(101)の第４の面(101a)側に取り付けられた電気部品または電子部品(102)と、を備える。 - 特許庁

Accordingly, since a dimensional tolerance of an embedded position of the connection bushing 11 and dimensional tolerances of manufacturing of the connection bushing 11 and the connection pin 14 can be absorbed by the gap G, the connection pin 14 can be surely connected to the connection bushing 11.例文帳に追加

このギャップＧによって連結ブッシュ１１の埋設位置の寸法誤差や連結ブッシュ１１及び連結ピン１４の製造上の寸法誤差を吸収して連結ブッシュ１１に対して連結ピン１４を確実に連結することができる。 - 特許庁

The cracking and breakage of a block body can be prevented because the concentrated load of the steel rod can be distributed by an embedded plate formed at the center of the circular upper face of the block body, the block body has high strength as compared with a conventional one.例文帳に追加

ブロック本体の円形上面部の中心部に形成された埋め込みプレートにより、鋼棒の集中荷重を分散でき、ブロック本体が従来に比べて高強度であることと相まって、ブロック本体の割裂、破壊を防止できる。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of reducing work by dispensing with wiring work in earth processing of an electric component box, and easily mounting and demounting the electric component box in assembling a main body or maintenance.例文帳に追加

電装品箱のアース処理において、配線作業を不要として作業軽減を図るとともに、本体組立時、あるいはメンテナンス時においても、電装品箱の着脱作業が容易に行うことのできる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁

The string-like member is embedded in the groove to be fixed by the fixing member to the surface of the chassis.例文帳に追加

携帯電話装置の筐体の表面に紐状部材をはめ込む溝を設け、かつ溝の途中に紐状部材を固定する固定部材を設け、溝に紐状部材をはめ込むとともに、紐状部材を固定部材で筐体の表面に固定するように構成した。 - 特許庁

To prevent the generation of operation failure while avoiding the submergence of a flow velocity detecting mechanism, an engaging and disengaging mechanism, a turning mechanism, a torque generating source and a link mechanism even if an underground embedded valve chamber is sunken in the water.例文帳に追加

万一、地中埋設型弁室が水没したとしても、流速検知機構、係脱機構、回動機構、トルク発生源およびリンク機構などの水没を回避して、作動不良が生じるのを防止することができる緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

To provide a draining method which is applicable to the case where a drain pipe is embedded in the natural ground, and can prevent cavitation in the natural ground due to flow of fine grains and sand in the natural ground, and degradation of draining effect due to clogging of the drain pipe.例文帳に追加

地山に水抜き管を埋設した際に、地山内の細粒分や砂分の流出による地山内の空洞の発生や、水抜き管の目詰まりによる水抜き効果の低減を防止することができる水抜き工法を提供する。 - 特許庁

In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are embedded in the signboard, a light-shielding protective plate is used and the signboard which is clear and durable and is remarkably outstanding even at night is realized.例文帳に追加

夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を看板の中に埋め込み遮光保護板を使用し明瞭で耐久性のある、夜間でも一際目立つ看板といたします。 - 特許庁

Next, the container 16 is heated, by supplying electric power to an induction heating coil 19 embedded in the furnace body 18, to raise the temperature atmosphere in the container 16 nearly to 1,200°C, so that the iron-phosphate glass material 15 is indirectly heated and melted.例文帳に追加

次いで、炉本体１８に埋め込まれている誘導加熱コイル１９に電力を供給して容器１６を加熱し、容器１６内の温度雰囲気を１２００℃程度に高め、鉄リン酸ガラス材料１５を間接加熱して溶融させる。 - 特許庁

A heat pipe 4 is inserted in each of a plurality of holes bored in a heat transfer part 3 of a heat plate 1, part 3 of which is positioned between a heating element 2 like a mica heater arranged in the lower part and the upper surface of the heat plate 1, and the heat pipes 4 are embedded in the heat plate 1.例文帳に追加

下部に配設されたマイカヒーターなどの発熱体２と熱プレート１の上面との間の熱プレート１の伝熱部分３に穿設した複数の孔それぞれに、ヒートパイプ４を挿入して、熱プレート１内にヒートパイプ４を埋設した。 - 特許庁

Concerning the period in which the refresh command is embedded, during bust access of write-in, the period is assumed to be a period in which take-in of write-data is performed, and in burst access of read-out, the period is assumed to be a period after read-out of internal read-data.例文帳に追加

リフレッシュコマンドを埋め込ませる期間については、書き込みのバーストアクセス時において、コマンドサイクル中の、ライトデータの取り込みが行われている期間、読み出しのバーストアクセスにおいて、内部リードデータの読み出し後とすることを特徴とする。 - 特許庁

When a user's identification number (u) is converted into a residue code <q_1, ..., q_N> and embedded in content information by digital watermark embedding processing, encrypting processing is previously performed to the identification number (u) or a residue code <u_1, ..., u_N> based on a private key (s).例文帳に追加

利用者の識別番号ｕを剰余符号＜ｑ_１，・・・，ｑ_Ｎ＞に変換して電子透かし埋込処理によりコンテンツ情報に埋め込む際に、予め秘密鍵ｓに基づいて識別番号ｕ又は剰余符号＜ｕ_１，・・・，ｕ_Ｎ＞に暗号化処理を施す。 - 特許庁

To prevent a panel body from being cracked due to a difference between the coefficient of thermal expansion of the panel body and that of thermal expansion of an embedded nut member; to prevent the nut member from being damaged by dynamic wind pressure; and to impart a stain-resisting function and a visual guidance function to a fireproof panel.例文帳に追加

パネル本体と埋設されたナット部材との熱膨張率の相違によりパネル本体に亀裂が生じるのを防止するとともに、動風圧によるナット部材の損傷を防止し、さらに耐汚損機能及び視線誘導機能を持たせる。 - 特許庁

The rotor 3 of the embedded magnet type motor has a rotor core where storage holes 21a, 21b, 22a, 22b, 51a, 51b, 52a and 52b and magnetic path formed parts 31-33 and 61-63 extending radially between them are made, and V-shaped permanent magnets 14-17 which are arranged in each storage hole.例文帳に追加

埋込磁石型モータのロータ３は、収容孔２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂ，５１ａ，５１ｂ，５２ａ，５２ｂとそれらの間で径方向に延びる磁路形成部３１〜３３，６１〜６３とが形成されたロータコアと、各収容孔に配置されるＶ字永久磁石１４〜１７とを有する。 - 特許庁

This solid immersion lens is constituted so that a convex-shaped section 2 is formed in an objective side of the solid immersion lens 11, an objective surface 3 is provided at a tip of the convex-shaped section 2, and a magnetic coil 9 for magnetooptical recording is embedded in a periphery of a condensing section 4 of the objective surface 3.例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズ１１の対物側に凸状部２が形成され、凸状部２の先端に対物面３が設けられて成り、対物面３の、集光部４の周辺に、光磁気記録用の磁気コイル９を埋め込む構成とする。 - 特許庁

the embedded metal layer 105 is formed inside the via hole 103, and a plated heat sink(PHS) layer 106, to which the buried metal layer 105 formed inside the via hole 103 is electrically connected, is formed on the rear of the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

そして、上記バイアホール３内に埋め込み金属層１０５を形成し、半導体基板１の裏面に、バイアホール３内に形成された埋め込み金属層１０５が電気的に接続されるＰＨＳ(プレーテッドヒートシンク)層１０６を形成する。 - 特許庁

A layer 100 making a surface of the belt has a thermoplastic resin as a principal component and powder 101 having a smaller diameter than the particle diameter of toner is embedded in a surface of the thermoplastic resin-based layer 100 in an at least partly exposed state.例文帳に追加

ベルト表面をなす層１００が熱可塑性樹脂を主成分とし、かつ、熱可塑性樹脂を主成分とする層１００の表面に、少なくとも一部が露出した状態で、トナー粒径より小径の粉体１０１が埋設されている。 - 特許庁

When a capacitor component is embedded in a substrate, at least either the upper electrode 18 or the lower electrode 20 has at least openings 18b, 20b formed in larger diameter than that of a via formed by being connected to a wiring pattern.例文帳に追加

前記上部電極１８と下部電極２０の少なくとも一方に、基板にキャパシタ部品を内蔵する際に、配線パターンに接続して形成されるビアよりも大径に形成された開口穴１８ｂ、２０ｂが、少なくとも一つ設けられている。 - 特許庁

To provide a highly reliable bonding structure including a metal connection member the outside of which is connected with a metal terminal embedded in a ceramics member or to which electric power is supplied from the outside, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus having the bonding structure.例文帳に追加

セラミックス部材中に埋設された金属端子に外部と接続するもしくは外部から電力を供給する金属接続部材を備える信頼性の高い接合構造、この接合構造を有する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

This stopper layer performs a role of an etching stopper when etching back the unnecessary embedded layer at the upper part of the trench (step S20), and hence a step between the stopper layer and the field oxide film is reduced after the etching to improve the flatness of an element isolation region.例文帳に追加

このストッパ層はトレンチ上部の不要な埋め込み層をエッチングバックする際に（工程Ｓ２０）エッチングストッパの役割を果たすので、エッチング後にストッパ層とフィールド酸化膜との段差が少なくなり素子分離領域の平坦性が向上する。 - 特許庁