「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

This collar marking method is as follows: a hollow metal wire or a glass fiber is embedded or pinched in a transparent or translucent glass, plastic, or ceramic material, and irradiated with laser or visible light through a hollow metal wire or a glass fiber, so that collar marking is performed in the material.例文帳に追加

このカラーマーキング方法は、透明又は半透明の、ガラス、プラスチック、又はセラミックス材料の中に、中空金属線又はガラスファイバーを埋め込み又は挟み込み、中空金属線又はガラスファイバーを通じてレーザを照射又は可視光線を照射することにより、該材料内にカラーマーキングを行う。 - 特許庁

The semiconductor device, having the vertical PNP bipolar transistor, formed in a prescribed element area on a semiconductor substrate, is provided with a high-density embedded N+layer 3 formed in the prescribed element region and a P-type collector layer 5, formed on the layer 3 in close contact.例文帳に追加

半導体基板上の所定の素子領域に縦型ＰＮＰバイポーラトランジスタが形成された半導体装置であって、所定の素子領域に形成された高濃度の埋め込みＮ＋層３と、埋め込みＮ＋層３上に密着して形成されたＰ型のコレクタ層５とを備える。 - 特許庁

The method has a process for selectively forming the cap film with the Cu diffusion prevention function on metal wiring comprising Cu embedded in a groove of an inter- layer insulation film and a process for forming an insulation film comprising an insulation material which does not contain oxygen at least on the cap film.例文帳に追加

また、層間絶縁膜の溝部に埋め込まれたＣｕを含む金属配線上に、Ｃｕ拡散防止機能を有するキャップ膜を選択的に形成する工程と、 少なくとも上記キャップ膜上に酸素を含有しない絶縁材料からなる絶縁膜を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The method detects at least one identifier embedded in a copy of a protected material acquired from a distribution channel, and accumulates information of the protected material according to the at least one identifier in the database in order to indicate the unauthorized copy of the protected material.例文帳に追加

該方法は、配信チャネルから獲得した保護された素材のコピー内に埋め込まれている少なくとも１つの識別子を検出し、前記保護された素材の未認可のコピーを示すために、データベース内に前記少なくとも１つの識別子に従って、前記保護された素材の情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide an image processing method that can generate an image that embeds security information to an image to be embedded such as a face image of a person in an invisible state by taking analog information to be printed out for an object and that can reduce deterioration in image quality after image processing.例文帳に追加

印刷出力するようなアナログ情報を対象として、人物の顔画像などの被埋込み画像にセキュリティ情報を不可視状態で埋込んだ画像を作成でき、かつ、画像処理後の画質劣化を低減することが可能になる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a lamination structure wherein an active layer 20, a first embedded insulation layer 18, a conductive layer 16, a second mbedded insulation layer 14 and a supporting substrate 12 are stacked in order from the surface side when viewing the cross section crossing orthogonally the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板を表面に直交する断面で観察すると、表面側から順に、２０活性層と、第１埋め込み絶縁層１８と、導電層１６と、第２埋め込み絶縁層１４と、支持基板１２が積層された積層構造が観察される。 - 特許庁

Such an embedded and fixed bonding pad provides both of a conductive pad and a nonconductive pad, which are used for the connection of the integrated circuit as a method for preventing the release of a layer or peel-off phenomenon due to the influence of tensile stress existing in the bonding pad, giving contact reliability.例文帳に追加

このように埋没固定されたボンディングパッドは、ボンディングパッドに存在する引張りストレス影響下で層離脱や剥離現象を防止する方法として集積回路の連結のために使われる導電性及び非導電性パッドどちらにもコンタクト信頼性を提供する。 - 特許庁

In the integrated hallway intercom 1 provided with a main body 3 to be embedded into a wall and an approximately rectangular cover 2 to be attached so as to cover the exposed part of the main body 3, taper surfaces 2g inclined to the wall side W are formed on both the two opposed sides of the cover 2.例文帳に追加

壁内に埋め込まれる本体３と、その本体の露出部分を覆うように取り付けられる略方形状のカバー２とを備える集合玄関機１において、カバー両側の対向する二辺に壁側Ｗに向かって傾斜したテーパ面２ｇを設けた。 - 特許庁

The solid-state imaging element comprises a waveguide, in which a hole 13 is formed at a position directly above a photodetecting sensor 2 of a transparent film 9 formed above the sensor 2 in each pixel and an organic polymer 10, having refractive index higher than that of the film 9 is embedded in the hole.例文帳に追加

各画素において受光センサ部２よりも上方に形成された透明膜９の受光センサ部２の直上の位置に孔部１３が形成され、透明膜９よりも屈折率の高い有機ポリマー１０が孔部に埋め込まれて導波管が構成されている固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

To provide a mold treatment method of a mold transformer reliably embedding a coil embedded into a mold for integration to a fixed position without any position deviation, preventing failure in affinity and adhesiveness in a spacer, and reliably and stably ensuring insulation properties.例文帳に追加

モールド内に埋め込んで一体化させるコイルについて位置ずれなく定位置に確実に埋め込ませることができ、スペーサの親和性，密着性の不良を防止でき、絶縁性の確保を高い信頼性で安定的に行えるモールド変圧器のモールド処理方法を提供すること - 特許庁

The radio equipment 1 includes: the antenna 2 which transmits and receives radio wave; and the case 4 in which the antenna 2 is incorporated, wherein the antenna 2 is constituted so that it is formed in the predetermined bent shape, and a part or all of the bent shape part is integrally embedded in the case 4.例文帳に追加

無線装置１は、電波を送受信するアンテナ２と、アンテナ２が組み込まれる筐体４とを備え、アンテナ２は、所定の曲折形状に形成されるとともに、曲折形状部の一部又は全部が筐体４に一体的に埋設される構成としてある。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner, its cover member, and a wall embedding method of the indoor unit capable of hiding an embedding part of a main body corresponding to an embedding quantity, and improving appearance of the indoor unit in a state of being embedded in the wall.例文帳に追加

本発明の課題は、埋込み量に合わせて本体の埋込み部分を隠すことができ、壁に埋め込んだ状態の室内機の外観を美しくすることができる空気調和機の室内機およびそのカバー部材、ならびに室内機の壁埋込み方法を提供することにある。 - 特許庁

In one embodiment, a reverse link traffic channel is transmitted toward a base station different from the base station of the transmitting source of a forward link traffic channel, and control information corresponding to the channels is embedded in the reverse link or transmitted together with the reverse link.例文帳に追加

１つの実施形態においては、リバースリンクトラフィックチャネルの送信は、フォワードリンクトラフィックチャネルの送信元の基地局とば別の基地局に向けられ、これらのチャネルに対応する制御情報は逆方向のリンクに埋め込まれ、あるいは逆方向のリンクと共に送信される。 - 特許庁

After forming element areas 1aa to 1ac by an element forming process, the element separation areas 1ba and 1bb are etched by an element separation area etching process, and an insulation film 20 is embedded to their etching parts 16b and 16c by a trench element separation area embedding process.例文帳に追加

素子形成工程によって素子領域１ａａ〜１ａｃを形成した後に、素子分離領域エッチング工程によって、素子分離領域１ｂａ、１ｂｂのエッチングを行い、トレンチ素子分離領域埋め込み工程によって、そのエッチング部１６ｂ、１６ｃに絶縁膜２０を埋め込む。 - 特許庁

To provide a resin pipe capable of certainly reducing the penetration of a harmful substance such as an organic solvent or oils and fats into an embedded pipe by restricting the thickness or quality of a solvent penetration preventing layer and excellent in moldability or the fusion properties of the solvent penetration preventing layer.例文帳に追加

溶剤浸透防止層の厚さや材質を限定することによって、有機溶剤や油類等の有害物質の埋設管への浸透を確実に減少させることができ、しかも、成形性や溶剤浸透防止層の融着性に優れた樹脂管を得ることができる。 - 特許庁

To reduce interference between an embedding object image and a pattern image in the case of generating an image with additional information embedded thereto by expressing the additional information through the arrangement of a plurality of kinds of pattern images with a characteristic direction component and by composing the arrangement with the embedding object image.例文帳に追加

特徴的な方向成分を持つ複数種類のパターン画像の配列により付加情報を表現し、その配列を埋め込み対象画像と合成することで、付加情報が埋め込まれた画像を生成する場合に、埋め込み対象画像とパターン画像の干渉を低減する。 - 特許庁

The control part 13 accesses the Internet through the radio part 12 and the antenna 11, uses the ID inherent to the mobile phone in the terminal ID storage area 141 of the memory part 14 to retrieve the image, and detects the image by checking the electronic watermark embedded in the image.例文帳に追加

制御部１３は無線部１２及びアンテナ１１を通してインタネットにアクセスし、メモリ部１４の端末ＩＤ記憶領域１４１内の携帯電話機特有のＩＤを用いて画像を検索し、画像に埋め込まれた電子透かしを調べることによって画像を検出する。 - 特許庁

In the embedded posture, bleeding water, which rises toward the lower half portion of the sensor support 1 by a bleeding phenomenon of the reinforced concrete structure S, is guided upward as shown by dotted arrows along the inclined slope 1C and 1C where the sensor iron wire 4A or the like is not exposed.例文帳に追加

この埋設姿勢において、鉄筋コンクリート構造物Ｓのブリーディング現象によりセンサ支持体１の下半部に向かって上昇するブリーディング水は、センサ鉄線４Ａ等が露出していない誘導斜面１Ｃ，１Ｃに沿って点線矢印のように上方に誘導される。 - 特許庁

The rotor 55 of the motor 13 attached to the drive shaft 41 is embedded with the permanent magnet, and a balancer is formed of a non-magnetic material and can be assembled to the frame member 7 while the balancer and the rotor 55 of the motor 13 are attached to the drive shaft 41.例文帳に追加

駆動軸４１に取付けられるモータ１３のロータ５５は永久磁石を内蔵したロータであり、バランサが非磁性体材料によって形成され、駆動軸４１にバランサおよびモータ１３のロータ５５を取り付けた状態でフレーム部材７へ組付け可能に構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the automatic sound volume adjustment element (AVCF) can be stored on the recording medium by being stored in an area, such as a CD-TEXT storage area, other than an audio data area, stored in the header or footer of the audio data, or embedded in a portion of the audio data.例文帳に追加

また、自動音量調整要素（ＡＶＣＦ）は、ＣＤ−ＴＥＸＴ格納領域のようなオーディオデータ領域以外の領域内に格納したり、オーディオデータのヘッダやフッタに格納したり、オーディオデータの一部に埋め込まむことによって記録媒体に格納することができる。 - 特許庁

This pacemaker protector 1 is provided with a nearly bowl-like shield plate 2 formed of a shield member for shielding magnetism and electromagnetic waves and for covering the pacemaker embedded in a human body, and an abutment member 3 provided in the periphery of the nearly bowl-like shield plate 2 to abut on the skin or the cloth.例文帳に追加

磁気及び電磁波を遮蔽するシールド部材からなり、人体に埋設されたペースメーカーを覆うための略椀形状のシールド板２と、略椀形状のシールド板２の周部に付設され皮膚又は衣服に当接するための当接部材３とを備えたペースメーカープロテクター１とした。 - 特許庁

To provide a slurry for chemical mechanical polishing which inhibits the generation of dishing or erosion and enables the formation of a highly reliable, electrically superior, embedded-type electrical joint at a high polishing speed when polishing a base plate having a tantalic metal film formed on an insulated film.例文帳に追加

絶縁膜上にタンタル系金属膜が形成された基板の研磨において、ディッシングやエロージョンの発生を抑制し、且つ高い研磨速度で、信頼性の高い電気的特性に優れた埋め込み型の電気的接続部の形成を可能とする化学的機械的研磨用スラリーを提供する。 - 特許庁

Thus, the height of the surface of the CVD oxide film 5 (isolation oxide film 8), embedded in the trench after being polished and removed is uniformized, and the generation of a gate bridge and the degradation of the reliability of a gate insulation film 9 are eliminated even if a gate insulation film 9 and a gate 10 are formed.例文帳に追加

これによって研磨除去後のトレンチに埋め込まれたＣＶＤ酸化膜５（分離酸化膜８）表面の高さを均一にすることができ、ゲート絶縁膜９およびゲート１０を形成してもゲートブリッジの発生やゲート絶縁膜９の信頼性の劣化をなくすことができる。 - 特許庁

In this recessed luminaire, the socket part 11 of the luminaire body 1 is formed by being projected toward one side on the back side of the embedding hole 2, and the demension in the projecting direction of the socket part 11 of the luminaire body 1 is set smaller than that of the embedded hole 2 in the projecting direction.例文帳に追加

器具本体１のソケット部１１が埋込穴２の裏側の一側方へ突出して設けられる埋込型の照明器具において、器具本体１のソケット部１１の突出方向の寸法が、突出方向の埋込穴２の寸法より小さくなっている。 - 特許庁

In this case, whether or not each field is a field whose security protection has been set is checked (S214), and the field whose protection has been set is encrypted by the public key of a user who has browsing authority, and information about encryption is embedded as metadata (S218, S220).例文帳に追加

このとき、各フィールドが、セキュリティ保護の設定がなされたフィールドであるか否かが調べられ（Ｓ２１４）、保護設定されたフィールドに対しては、閲覧権限をもつユーザの公開鍵によって暗号化が行われるとともに、暗号化についての情報がメタデータとして埋め込まれる（Ｓ２１８，Ｓ２２０）。 - 特許庁

In a plasma processing apparatus 100 for supplying high-frequency biasing power to an electrode 7 embedded in a mounting stage 5, a surface, exposed to plasma, of a lid part 27 made of aluminum, which functions as a counter electrode for the placement stage 5 is coated with a Y_2O_3 film 48 as a protective film.例文帳に追加

載置台５に埋設された電極７にバイアス用の高周波電力を供給するプラズマ処理装置１００では、載置台５に対して対向電極として機能するアルミニウム製の蓋部２７のプラズマに曝される表面に、保護膜としてのＹ_２Ｏ_３膜４８がコーティングされている。 - 特許庁

Waiting for hardening of the alginate impression material 4 for about 3 minutes, when the alginate impression material 4 cures, the hand or foot 5 with the bracelet or anklet 1 is taken out, plaster mixed with water is poured into a concave mold, and a capsule having a personal DNA therein is embedded in the plaster.例文帳に追加

アルギン酸塩印象材４の硬化を約３分待ち、アルギン酸塩印象材４が硬化したらブレスレットまたはアンクレット１のついた手または足５を抜き取り凹型の中に水で混和した石膏を流し込み、石膏の中にＤＮＡの入ったカプセルを埋め込む。 - 特許庁

Then, at each terminal device 8, the individual identification code CID is read by a microchip reader 303 from the microchip 302 embedded in the pet visiting the shop and the information providing server is accessed via a communication network 4, so that the read individual shop use content data are obtained and outputted.例文帳に追加

そして、各端末装置８では、来店したペットに埋設されたマイクロチップ３０２からマイクロチップ読取装置３０３により個体識別コードＣＩＤを読み取り、通信網４を介して情報提供サーバにアクセスすることで、読み取られた個別店舗利用内容データを取得し出力する。 - 特許庁

Furthermore, 1st correlation between the pixel selected from the embedded image and surrounding pixels of the selected pixel is calculated, and a 2nd correlation between the pixel selected from the imbedded image subtracted by a prescribed value and the surrounding pixels of the selected pixel is calculated and the 1st and 2nd correlation values are compared.例文帳に追加

さらに、埋め込み画像から選択された画素と、その画素の周辺画素との第１の相関が演算されるとともに、埋め込み画像から選択された画素から所定値を減算したものと、その画素の周辺画素との第２の相関が演算され、第１と第２の相関が比較される。 - 特許庁

The light diffusion sheet 1 comprises the substrate 2; grooves 3 formed on the substrate 2 substantially with a constant pitch such that long axial directions become parallel to one another; and the transparent resin layer 4, having a refractive index different from that of the substrate 2 embedded in the grooves 3.例文帳に追加

本発明に係る光拡散シート１は、基材２と、基材２上に形成され、長軸方向が互いに平行になるように、略一定のピッチで形成された溝３と、溝３中に埋め込まれた基材２と屈折率の異なる透明樹脂層４とを有するものである。 - 特許庁

The wiring board comprises a substrate 11, a wiring pattern 12 of conductive resin, principally comprising silver embedded in the substrate 11 to expose the surface part, and a coated conductor 13, principally comprising carbon formed to cover the surface part of the wiring pattern 12.例文帳に追加

基板１１と、表面部が露呈するように基板１１に埋設されて形成された銀を主体とする導電体樹脂からなる配線パターン１２と、この配線パターン１２の表面部を覆うように形成されたカーボンを主体とする被覆導体１３とを含む構成からなる。 - 特許庁

The electrostatic chuck 10 has a dielectric 12, two electrodes 14 and 16 embedded in the dielectric 12, and a protective member 20 provided on a surface of the dielectric 12 and disposed between the dielectric 12 and a body 22 to be attracted, and attracts the body 22 to be attracted with electrostatic force.例文帳に追加

誘電体１２と、誘電体１２の内部に埋設された２枚の電極１４、１６と、誘電体１２の表面に設けられ誘電体１２と被吸着物２２との間に位置する保護部材２０と、を有し、静電気力によって被吸着物２２を吸着させる静電チャック１０である。 - 特許庁

A foam member 20 is embedded in the upper face of the rail 11 over the whole length of the rail 11 to close the upper part of the mounting hole 19, and the surface of the foam member 20 is covered with the masking plate 21 formed of a harder material than the foam member 20.例文帳に追加

取付穴１９の上部が塞がれるようにレール１１の全長に渡って発泡部材２０をレール１１の上面に埋め込むとともに、発泡部材２０よりも硬質な材料で構成されたマスキングプレート２１にて発泡部材２０の表面を覆うようにする。 - 特許庁

To control a display section of an information recording apparatus only by changing software, embedded in an information processing apparatus, to software being capable of controlling the above display section, without changing the hardware configuration of a connection portion with the information processing apparatus on the information recording apparatus side.例文帳に追加

情報記録装置側の情報処理装置との接続部位のハードウェア構成を変更することなく、情報処理装置については内蔵するソフトウェアを情報記録装置の表示部の制御が可能なものに変更するだけで、該表示部の制御を可能にする。 - 特許庁

The photomask is provided with: first and second transparent substrates 1, 2; a light shielding pattern 3 embedded in a trench 8 formed on one of the surfaces of the first transparent substrate 1; and a phase shift pattern 4 composed of a trench pattern formed on one surface of the second transparent substrate 2.例文帳に追加

フォトマスクは、第１と第２透明基板１，２と、第１透明基板１の一方の表面に形成されたトレンチ８内に埋設される遮光パターン３と、第２透明基板２の一方の表面に形成されたトレンチパターンで構成される位相シフトパターン４とを備える。 - 特許庁

An image processing unit 16 performs first sub information embedding processing for embedding first sub information into inputted image information and then performs second sub information embedding processing for embedding second sub information into the image information in which the first sub information has been embedded.例文帳に追加

画像処理部１６は、入力された画像情報に対し第１の副情報を埋め込む第１副情報埋込処理を行ない、その後、第１の副情報が埋め込まれた画像情報に対し第２の副情報を埋め込む第２副情報埋込処理を行なう。 - 特許庁

The mating mark for the semiconductor device comprises a recess 38 provided on an insulating layer 80, a conductive layer 32 embedded into the recess 38, and an oxidation barrier layer 42 provided on the conductive layer 32 while the area occupancy of the recess 38 in a plane pattern is not less than 5%.例文帳に追加

本発明の半導体装置の合わせマークは、絶縁層８０に設けられた凹部３８と、凹部３８に埋め込まれた導電層３２と、導電層３２上に設けられた酸化バリア層４２と、を含み、平面パターンにおける凹部３８の面積占有率が５％以上である。 - 特許庁

An air passage 20 is formed from a blower 5 arranged substantially in the center of the air conditioner X to an air outlet port 11 opened in a lower portion of the front surface, and the ion generator 12 is embedded in a curved part 21 guiding the air sent out of the blower 5 to the air outlet port 11.例文帳に追加

空気調和機Ｘの略中央部に配設された送風機５から前面下部に開口された空気吹出口１１まで送風路２０を形成すると共に，上記送風機５から送り出される空気を上記空気吹出口１１へ導く湾曲部２１にイオン発生器１２を埋設する。 - 特許庁

An interval 12a, between a first N-type embedded diffused layer 2 and a second N-type diffused layer 3 formed on the surface of a P-type semiconductor substrate 1, is adjusted so that the fluctuations of a punch-through voltage becomes smaller according to the impurity concentration of the substrate 1.例文帳に追加

Ｐ型半導体基板１の表面に形成された第１のＮ型埋め込み拡散層２と第２のＮ型埋め込み拡散層３との間隔１２ａは、Ｐ型半導体基板１の不純物濃度に応じてパンチスルー電圧のばらつきが小さくなるように調整される。 - 特許庁

Since many anchor parts 17a are embedded in the outer sheath 13, operation following capability to be a function of the cylindrical net body 12 is not lost even with deterioration in the outer sheath 13 due to repetitive bend or twists or changes over time, and the outer sheath 13 is prevented from peeling off the cylindrical net body 12.例文帳に追加

外皮１３の中に多数のアンカー部１７ａが埋め込まれるから、曲げや捩じりの繰返しや、径年変化などによる外皮１３の劣化があっても、筒状網体１２の機能である操作追従性を損なうことなく、外皮１３が筒状網体１２から剥がれることを防止できる。 - 特許庁

To ensure an operator to be notified when an error in writing a frequency identification (FR-ID) tag occurs and to enable reading/writing over the RF-ID tag readily as soon as a print command is issued even in cases where the RF-ID tag is embedded in any position relative to a label.例文帳に追加

ラベルに対してどの位置にＲＦ−ＩＤタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにＲＦ−ＩＤタグへの読み込み／書き込みを行うことができると共に、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、確実にオペレータに知らせること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device employing a porous low dielectric constant film, in which occurrence of stripping or cracking of the low dielectric constant film is suppressed, when embedded wiring is formed by chemical mechanical polishing, and variations in sheet resistance of wiring or inter-line capacitance due to erosion of chemical mechanical polishing is reduced.例文帳に追加

多孔質の低誘電率膜を用いる半導体装置において、埋め込み配線形成の化学機械研磨で発生する低誘電率膜の剥離や亀裂の発生を抑えると共に、化学機械研磨のエロージョン等による配線のシート抵抗や配線間容量のばらつきを低減する。 - 特許庁

This louver control method of the ceiling embedded type air conditioner is so formed that, when it is controlled to reduce the air quantity in a set louver position, the louver position is changed by a prescribed angle from the set position to the vertical direction.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法において、設定したルーバ位置における風量を減少するように制御するとき、上記ルーバ位置を前記設定位置から所定角度垂直方向に変更する天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法である。 - 特許庁

A cylinder-form insert metal tool 20 coaxially embedded and fixed at the central part of a pulley body when the pulley body 10 made of synthetic resin is molded has a recessed groove 21 formed in the central part in a longitudinal direction of an outer peripheral surface, and serrations 22 are formed on the outer peripheral surfaces on both sides of the recessed groove.例文帳に追加

合成樹脂製のプーリ本体１０を型成形する際にその中心部に同軸的に埋め込み固着される円筒形のインサート金具２０は、外周面の長手方向中央に凹溝２１が形成され、この凹溝の両側となる外周面にセレーション２２が形成されている。 - 特許庁

In the weather strip 10 having a trim 20 and seal 30, in the trim 20, a vehicle-outside holding lip 24 and a vehicle-inside holding lip 26 are formed from inner surfaces of a vehicle outside sidewall 21 and a vehicle inside sidewall 22, respectively, and the insert 40 is embedded into the trim 20.例文帳に追加

トリム部２０とシール部３０を有するウエザストリップ１０において、トリム部２０は、車外側側壁２１と車内側側壁２２の内面からそれぞれ車外側保持リップ２４と車内側保持リップ２６が形成されるとともに、トリム部２０の内部にインサート４０が内部に埋設される。 - 特許庁