「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high strength lock bolt with high productivity at a low cost, having no restriction of types of usable steel materials, highly accurately fastened with a nut, reducing the weight b forming a screw part and an embedded part into necessary thicknesses, and improving the workability of the lock bolt.例文帳に追加

生産性が高く、低コストで、使用可能な鋼材の種類に制約がなく、また、ナットとの締結精度が高く、さらに、ねじ部と埋込部とをそれぞれ必要な太さに形成して軽量化を図り、ロックボルトの作業性を向上させることができる高強度のロックボルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor optical element which can reduce contact resistance between an optical waveguide unit and an electrode, and to prevent the medium rupture of the electrode simultaneously in a structure in which a mesa shape optical waveguide unit including an active layer is embedded with a high resistance portion, and to provide the semiconductor optical element.例文帳に追加

活性層を含むメサ状の光導波路部を高抵抗部で埋め込んだ構造において、光導波路部と電極とのコンタクト抵抗を低減し、且つ電極の段切れを防ぐことができる半導体光素子の製造方法及び半導体光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a on-ground assembling device for assembling on the ground reinforcing bars and PC steel materials to be packaged and embedded in a block to be connected to the end of a main beam during constructing a bridge in extension mounting technique, along with work for extension mounting in a moving vehicle.例文帳に追加

橋を張出架設工法で施工する場合に主桁先端に接続するブロック内に埋設されるパッケージ化される鉄筋及びＰＣ鋼材等を地組する場合、張出架設用移動作業車内における作業と平行して行うことが出来る地組装置の提供。 - 特許庁

In the client 20, the drawing object generation command is interpreted and executed by a data-coupling processing section 229 (XML application) and thereby, the drawing object of the property, corresponding to the user data, is embedded in the form data of the business form, and the business form data are obtained by this.例文帳に追加

クライアント２０では、データ結合処理部２２９（ＸＭＬアプリケーション）によって、描画オブジェクト生成コマンドが解釈されて実行されることにより、ユーザデータに対応したプロパティの描画オブジェクトが、帳票フォームデータに埋め込まれ、これによって帳票データが得られる。 - 特許庁

An image reproduction information embedding part 260 embeds the reproduction information as watermark information inside the pertinent area for the image data processed in a second data processing part 240 and image formation is executed by a printer control part 400 on the basis of the embedded image data.例文帳に追加

画像再現情報埋め込み部２６０は、第２データ処理部２４０で処理された画像データに対し、上記再現情報を、該当する領域内に透かし情報として埋め込んでいき、埋め込まれ画像データに基づきプリンタ制御部４００により画像形成が実行される。 - 特許庁

In the low edge V-belt 1 comprising an adhesive rubber layer 5 having a core wire 4 embedded therein and a compression rubber layer 3, the compression rubber layer 3 comprises a rubber compound containing at least virgin rubber, a regenerated rubber regenerated from a vulcanized rubber and a carbon black.例文帳に追加

心線４を埋設した接着ゴム層５と圧縮ゴム層３からなるローエッジタイプのＶベルトに１おいて、前記圧縮ゴム層３が、少なくとも未使用のバージンゴムと、加硫ゴムから再生された再生ゴムと、カーボンブラックとを含むゴム配合物からなることを特徴とするローエッジＶベルト１である。 - 特許庁

The device next identifies the identification information embedded in the copy of digital contents used for the conspiracy attack on the basis of the symbol string extracted from the copy and a symbol string uniquely allocated to each due identification information.例文帳に追加

そして、結託攻撃に用いられたデジタルコンテンツの複製物から抽出されたシンボル列及び各々の正当な識別情報に対してそれぞれ一意に割り当てられるシンボル列に基づいて、結託攻撃に用いられたデジタルコンテンツの複製物に埋め込まれていた識別情報を特定する。 - 特許庁

To provide a new evaluating method with an objective validity, which can evaluate about a soil environment in nonuniformity more simply with a burden of a small amount of cost and work, for a corrosion of a metal structure including a metal pipe such as a steel embedded in soil.例文帳に追加

土壌中に埋設されている鉄鋼等の金属製の配管をはじめとする金属構造体の腐食をより簡便に、少ない経費と労力の負担で、土壌環境の不均一性についての評価をすることができ、客観的にも妥当性のある新しい評価方法を提供する。 - 特許庁

For the receptacle, embedded in a side wall, having an eave covering a gap between the receptacle and the plug, formed at least to the upper part of the insertion opening into which blade of the plug is to be inserted, the eave is integrally formed to the receptacle.例文帳に追加

壁側面に埋め込んで取り付けられるコンセントであって、プラグのブレ−ドを差し込む差込口の少なくとも上部に、コンセントとプラグとの間に生じる隙間を覆う庇を備えたもので、当該庇がコンセントと一体成形された漏電防止型コンセント及びコンセントカバ−。 - 特許庁

The transmission belt is composed by laminating a rubber layer containing core wires embedded along the belt length, and a compression rubber layer having a molded part adjoining the rubber layer, comprising rib parts extended along the belt length or cog parts provided at a prescribed interval along the belt length laminated with it.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線を埋設したゴム層と、該ゴム層に隣接してベルトの長手方向に延びるリブ部もしくはベルト長手方向に所定間隔で設けたコグ部からなる型付部を有する圧縮ゴム層とを積層した伝動ベルトの製造方法である。 - 特許庁

The organic encapsulant composition applied to formed-on-foil ceramic capacitors and embedded inside printed wiring boards allows the capacitor to resist printed wiring board chemicals, thereby passing an accelerated life testing conducted for 1,000 hours under high humidity, elevated temperature and applied DC bias.例文帳に追加

箔上焼成セラミックコンデンサに塗布され、プリント配線板に埋め込まれた有機封止材組成物により、コンデンサがプリント配線板用化学薬品に耐え、高湿度、高温および印加直流バイアス下で行われる１０００時間の加速寿命試験にパスすることが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when detecting the bit information 21, it is detected whether the bit information 21 embedded in the frame F is 1 or 0 by comparing between the sum of a set of DCT coefficients corresponding to the block 21a and the sum of a set of DCT coefficients corresponding to the block 21b.例文帳に追加

一方、該ビット情報２１を検出する時には、ブロック２１ａの該当するＤＣＴ係数の集合の和と、ブロック２１ｂの該当するＤＣＴ係数の集合の和との比較により、画像フレームＦに埋め込まれたビット情報２１が０であるか１であるかを検出する。 - 特許庁

To provide a substrate temperature adjusting-fixing device comprising an electrostatic chuck having a base body and a resistance heater embedded in the base body to heat a substrate, the substrate temperature adjusting-fixing device being capable of raising the temperature of the whole substrate up to prescribed temperature through short-time heating.例文帳に追加

本発明は、基体と、基体に内蔵され、基板を加熱する抵抗発熱体とを有する静電チャックを備えた基板温調固定装置に関し、短時間の加熱により、基板全体の温度を所定の温度にすることのできる基板温調固定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Next, an instruction is acquired from a program dispatched from the front end part 2 and in accordance with the instruction, language specification analyzed result information is acquired by analyzing the registered language specification analysis function and embedded in the program by a language specification analyzed result information embedding part 8.例文帳に追加

次に、フロントエンド部２から渡されたプログラムから命令を獲得し、その命令に対して、登録された言語仕様情報解析関数を解析して言語仕様解析結果情報を取得し、それを言語仕様解析結果情報埋め込み部８がプログラムに埋め込む。 - 特許庁

The book containing the plant seed is characterized by being a book equipped with biodegradability, having the plant seed on the back cover, and containing a spherical electronic tag in the seed, and the spherical electronic tag is characterized by storing the content of the book in which the seed is embedded.例文帳に追加

生分解性を具備する書籍であって、裏表紙には植物の種を有し、前記種の内部には球状電子タグを含むことを特徴とする植物種入り書籍であり、前記球状電子タグは、前記種が埋められている書籍の内容を記憶していることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, information is read out from an IC tag embedded in the tokens dispensed from a token discharging port 16 by a reader/writer 20, and game center discriminating information inherent to one's own game center is written into the IC tag when no information is written in the IC tag.例文帳に追加

この際、リーダ／ライタ２０によってメダル排出口１６から払い出されるメダルに埋設されたＩＣタグから情報を読み出して、ＩＣタグに何も情報が書き込まれていなかった場合は、自店に固有の遊技場識別情報を当該ＩＣタグに書き込む。 - 特許庁

A wash and dressing table 1 is provided adjacent to the wall surface 20 of the wash and dressing room, the lighting fixture is embedded to a ceiling 19 over the table 1 and a mirror 8 is installed along the surface 20 so as to reach the neighborhood of the ceiling 19 from the upper surface of the counter 10 of the table 1.例文帳に追加

洗面化粧室の壁面２０に隣接して洗面化粧台１を設け、上記洗面化粧台１の上方の天井１９に照明器具を埋設し、洗面化粧台１のカウンター１０上面から天井１９近傍に至るように鏡８を壁面２０に沿わせて設置した。 - 特許庁

Either the outer member 1 or the inner member 2 is provided with a ring-like encoder 15 in which magnetic poles are arranged in a circumferential direction, and the other member is provided with a ring-like magnetic yoke 16, in which a coil 19 is embedded, in such a way to be opposed to the magnetic encoder 15.例文帳に追加

外方部材１および内方部材２のうちのいずれか一方の部材には、円周方向に磁極が並ぶリング状の磁気エンコーダ１５が設けられ、他方の部材には、コイル１９を内蔵したリング状の磁気ヨーク１６が前記磁気エンコーダ１５に対向して設けられる。 - 特許庁

The mat foundation for slope land 10 comprises a bottom board 20 provided aslant along the ground surface of the inclined ground, a setting part 30 extended downward from the lower surface of the bottom board 20 and embedded in the ground, and a raised part 40 extended upward from the upper surface of the bottom board 20 to support a building bed sill.例文帳に追加

傾斜地用べた基礎10は、傾斜した地盤の地表面に沿って傾斜して設けられる底盤20と、底盤20の下面から下方へ向けて延び地盤内に埋設される根入れ部30と、底盤20の上面から上方へ向けて延び建物の土台を支持する立ち上り部40とを備える。 - 特許庁

The weather strip 5 has a substantial U shape in a cross section, and includes: a trim part 11 in which an insert 17 is embedded in a longitudinal direction; a seal part 15 comprising a sponge rubber, and having a hollow part; and a bridge 25 which divides the hollow part into a first hollow part 15a and a second hollow part 15b.例文帳に追加

ウエザストリップ５は、断面略Ｕ字状をなし、長手方向に沿ってインサート１７が埋設されたトリム部１１と、スポンジゴムにより構成され、中空部を有するシール部１５と、前記中空部を第１中空部１５ａと第２中空部１５ｂとに分けるブリッジ２５とを備えている。 - 特許庁

A back side wall part 44 of the inclined flow path 25 is integrally formed with a back case 4, while the adjacent switch 42 is embedded in the back side wall part 44 and placed so that the detection surface 42a is on the same surface as the back flow path formation surface 44a of the back side wall part 44.例文帳に追加

斜め流路２５の後方側壁部４４は後方ケース４に一体形成され、近接スイッチ４２は、後方側壁部４４に埋設されるとともに、検出面４２ａが後方側壁部４４の後方流路形成面４４ａと面一状になるように配置されている。 - 特許庁

The method for manufacturing a decorative panel includes the steps of: forming a plurality of through-openings in a titanium metal plate; treating the surface of the titanium metal plate; and coating the side face of the through-openings by anode oxidation with a brush with an electrode embedded therein.例文帳に追加

また、金属チタン板に複数の貫通開口を開ける工程と、前記金属チタン板を表面処理する工程と、電極を埋め込んだ筆で前記貫通開口の側面を陽極酸化により着色する工程と、よりなる装飾用パネルの製造方法としている。 - 特許庁

To provide a document management method which has the functions of prevention of falsification of document data, authentication and abuse prevention combined in it by using usage control information separated into invisible data embedded in computerized data as digital watermarking and visible data described in a structured document.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書管理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which a reinforcing material with reinforcing cords embedded is used in a bead member, capable of enlarging the retaining force of the reinforcing material to the tensile force applied to the splice part and lessening a convex on the splice part.例文帳に追加

補強コードを埋設した補強材をビード部材に使用した空気入りタイヤにおいて、この補強材のスプライス部に作用する引き張り力に対しての保持力を大きくできると共に、スプライス部における凸状部分を少なくすることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The sample support is equipped with a conductive thin film 10 and a plurality of microstructures 12 each of which contains a noble metal element and is provided to the conductive thin film 10 so as to be partially embedded in the conductive thin film 10.例文帳に追加

本発明の試料支持体は、導電性薄膜１０と、貴金属元素を含む複数の微小構造体１２であって、導電性薄膜１０中にそれぞれ一部が埋め込まれるように導電性薄膜１０に設けられた複数の微小構造体１２とを備えている。 - 特許庁

A substitution part 544 substitutes the inquiry expression embedded in the first retrieval result by the execution result of the inquiry expression, and takes a second retrieval result in which the inquiry expression is substituted by the execution result of the inquiry expression as a retrieval result to the retrieval request.例文帳に追加

置換部５４４は、問い合わせ式の実行結果で、第１の検索結果に埋め込まれている当該問い合わせ式を置き換えて、当該問い合わせ式が当該問い合わせ式の実行結果で置き換えられた第２の検索結果を検索要求に対する検索結果とする。 - 特許庁

A musical piece information reception section 46 receives a musical piece information document wherein at least one of a document or image related to the musical piece data is embedded in a predetermined document description language using a hyperlink as the result of collation by the server based upon the identification information from the server.例文帳に追加

楽曲情報受信部４６は、サーバにおける識別情報に基づく照合の結果として、楽曲データに関連する文章および画像のうち少なくともいずれかが、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって埋め込まれた楽曲情報文書をサーバから受信する。 - 特許庁

In the indoor unit 2 of the ceiling-embedded air conditioner composed by embedding a substantially box-like casing 20 housing an indoor heat exchanger 21 in a ceiling, an element 41 dipped in electrolyzed water produced by electrolyzing water is arranged in a downstream side of the indoor heat exchanger 21.例文帳に追加

室内熱交換器２１を収容する略箱型の筐体２０を天井内に埋め込んで構成される天井埋込型空気調和装置の室内ユニット２において、水を電気分解して生成された電解水に浸潤されるエレメント４１を、室内熱交換器２１の下流側に配設した。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal such that when the information is embedded by using a plurality of low-frequency components in a low-frequency range, extraction precision on an extraction side can be improved.例文帳に追加

本発明は、低周波領域における複数の低周波成分を利用して情報を埋め込む場合に、抽出側での抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for pattern reverse, which can be suitably embedded in resist patterns without mixing with the resist patterns formed on a substrate, shows excellent adhesion property with the patterns, and is excellent durability against oxygen ashing and storage stability; and to provide a method for forming a reversed pattern.例文帳に追加

基板に形成されたレジストパターンとミキシングすることがなく、このパターン間に良好に埋め込むことができ、且つパターンとの密着性に優れると共に、酸素アッシング耐性及び保存安定性に優れるパターン反転用樹脂組成物及び反転パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of belt layers 7 extending toward the shoulder are embedded at the periphery of the carcass layer of a tread part, and the tread surface 1A is furnished with a main groove 8 extending in the tire circumferential direction, and in the shoulder part 1, a rib 9 is partitioned by the main groove 8.例文帳に追加

トレッド部１のカーカス層４外周にショルダー側に延びる複数のベルト層７を埋設し、トレッド面１Ａにタイヤ周方向に延びる主溝８を設け、その主溝８によりショルダー部１Ｘにリブ９を区分形成した重荷重用空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

After the reinforced seed layer is subjected to an electroless copper plating to fill the contact hole 14 and the inside of the wiring groove 15 with copper, a copper film exposed to the interlayer insulating film of the second layer is removed to form an embedded wiring having a dual-damascene structure.例文帳に追加

補強されたシード層１７Ａの上に銅の電解めっきを行なって、コンタクトホール１４及び配線溝１５の内部に銅膜を充填した後、第２層の層間絶縁膜の上に露出している銅膜を除去してデュアルダマシン構造を有する埋め込み配線を形成する。 - 特許庁

The MEMS device includes a P-N device 116 formed on a silicon pin 108, which is connected to a silicon sub-assembly, and where the P-N device is formed on a silicon substrate that is used to make the silicon pin before it is embedded into a first glass wafer.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスは、シリコンサブアセンブリに接続されたシリコンピン１０８上に形成されたＰ−Ｎデバイス１１６を含み、このＰ−Ｎデバイスは、シリコンピンが第１ガラスウェーハの中に埋め込まれる前に、シリコンピンを製作するために使用されるシリコン基板の上に形成される。 - 特許庁

The member, for use in discharging seepage water from a pavement 13 when embedded in the pavement 13, includes a flexible, first perforated pipe portion 1 made from plastics, and a rigid, second perforated pipe portion 2 made from plastics and connected to the end of the first perforated pipe portion.例文帳に追加

舗装体１３に埋設されて、浸透水を同舗装体１３から排出するのに用いられる浸透水排出用部材を、プラスチックからなるフレキシブルな第１の有孔管部１と、その端に接続される、プラスチックからなる剛性を備えた第２の有孔管部２とを具備してなる構造とする。 - 特許庁

Especially, the electrode 1 of the laminated structure in the wound body has the gap 100 at a part of 20-90% of the thickness of the current collector from the center of the porous current collector 10, and the sheet-formed mixture layers 11a, 11b are embedded into other parts.例文帳に追加

とくに捲回体における積層構造の電極１が、多孔質集電体１０の中心から集電体厚さの２０〜９０％の部分に隙間１００を有し、その他の部分にシート状合剤層１１ａ，１１ｂが埋設されている上記構成の電池。 - 特許庁

To provide a digital image generating/transmitting/receiving apparatus by a simple configuration capable of establishing compatibility between reproducibility with fidelity from an original and the stiffness of particular information against illegitimate copying and falsification and extracting the particular information embedded in a digital image, and to provide a distribution and reproducing system thereof.例文帳に追加

原稿の忠実再現性と、不正コピーや改竄に対する特定情報の堅牢性とを両立させ、しかもデジタル画像に埋め込まれた特定情報を簡単な装置で抽出できるデジタル画像の作成・送信・受信装置およびその配受信システムを提供する。 - 特許庁

The melt-solidified terminal 32 has the multiple recessed places 34 which are the terminal of the reinforced layer, recessed axially in the hose body 22 and embedded along the circumference of the hose body 22 and the reinforced rib 36 which is formed between the adjacent recessed places 34 radially in the hose body 22.例文帳に追加

溶融固化端部３２は、補強層の端末であってホース本体２２の周方向に沿いかつホース本体２２の軸方向に陥没した複数の凹所３４と、隣接した凹所３４の間であってホース本体２２の径方向に形成された補強リブ３６とを備えている。 - 特許庁

To measure a voltage value, a resistance value, or the like of each part with high work efficiency without holding an electronic control unit in the hand during maintenance in a wall embedded combustor with the electronic control unit disposed in a side space between an outer case and a combustion case in the outer case.例文帳に追加

壁埋め込み式燃焼器であって、外ケース内の燃焼筐との間の側部空間に電子コントロールユニットを配置するものにおいて、メンテナンス時に、電子コントロールユニットを手で持たずに、その各部位の電圧値、抵抗値等を作業性良く測定できるようにする。 - 特許庁

This motor-driven injection molder is driven directly by at least one brushless 3-phase DC motor 1, which has a stator 3 with concentrated winding coils, a rotor 2 of an embedded permanent magnet type, and at least 14 poles of the rotor.例文帳に追加

ステータ３のコイルが集中巻きであり、回転子２が埋込永久磁石型であって、回転子の極数が１４以上のブラシレス三相ＤＣモータ１を１以上用いて該ブラシレス三相ＤＣモータにより直接駆動することを特徴とする電動射出成形機を提供する。 - 特許庁

This information processing device 200 extracts watermark information from a document in which a watermark is embedded, and extracts a keyword relevant to the document from the character recognition result of the document, and generates keyword information based on the extracted keyword and the watermark information related with the keyword.例文帳に追加

情報処理装置２００は、透かしが埋め込まれた文書から透かし情報を抽出し、文書を文字認識した結果から該文書に関連するキーワードを抽出し、当該抽出したキーワードと、キーワードに関係する透かし情報とに基づきキーワード情報を生成する。 - 特許庁

To provide a production method for producing a scaffold material which has wide range of choice of materials and minimizes the influence on a living body in which the scaffold material is embedded, in the scaffold material having used synthetic polymer materials, inorganic materials, metal materials, compound material of these, and materials extracted from animals and plants.例文帳に追加

合成高分子材料、無機材料、金属材料、及びこれらの複合材料、動植物から抽出した材料を使用されていたが、材料の選択の幅を広げ、埋め込む生体に対し影響を最小限にすることができる足場材を作る製造方法を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 20 is embedded in each magnetic pole of the rotor 15, a conductive member 21 is arranged along the external periphery of the permanent magnet 20, and the conductive member 21 contacts with the end plate 17, in a state where the end 21a of the conductive member is inserted into the end plate 17.例文帳に追加

回転子１５の各磁極に永久磁石２０が埋め込まれており、永久磁石２０の外周に沿って導電性部材２１が配置され、導電性部材２１はその端部２１ａが端板１７内に挿入された状態で端板１７と接触している。 - 特許庁

The cell damage under transportation is reduced by the carrier for the cell transport and by the method for transporting the cell because the cell is embedded in the fish-originated gelatin gel, and the time for forming a utilizable state by removing the gelatin can be shortened to provide stable transport and high operation efficiency.例文帳に追加

当該細胞輸送用担体及び細胞の輸送方法によれば、細胞は魚由来ゼラチンゲルに包埋されるので輸送中における細胞損傷が抑制され、また、ゼラチンを取り除いて利用できる状態にするまでの時間を短縮でき、安定輸送と高作業効率が得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic heater capable of eliminating trouble caused by residual pores that may be formed in a baking process, in a ceramic heater having a structure where a heat generation member formed of a conductive ceramic without being made of metal is embedded in a base body formed of an insulating ceramic.例文帳に追加

絶縁性セラミックからなる基体に、導電性セラミックからなり金属製ではない発熱部材が埋設された構造を備えたセラミックヒータにおいて、焼成課程に形成されうる残留気孔による不具合を解消するセラミックヒータの製造方法を提供する。 - 特許庁

This lithium-ion secondary battery provides high energy density suited to an embedded type medical device by having anode units 16, 19, 22, 25 and 28 and cathode units 90, 93, 96 and 99, spirally wound, differing in size, and having irregular shapes, such as semicircular shapes and semielliptic shapes.例文帳に追加

渦巻状に巻かれたサイズが異なる半円形や半楕円形のような不規則形状のアノードユニット（１６、１９、２２、２５、２８）及びカソードユニット（９０、９３、９６、９９）を有することにより、植え込み型医療装置に適した高エネルギー密度を提供するリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁