「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor wafer placed on the support pedestal is maintained uniformly at a prescribed temperature by heating the wafer with one or more electrodes embedded in the substrate support and cooling the wafer with a fluid passing through the first and second heat transfer plates.例文帳に追加

前記基板支持内に埋め込まれた１以上の電極で前記ウェーハを加熱すると共に前記第１及び第２熱伝達板を通過する流体で前記ウェーハを冷却することにより、台に置かれた半導体ウェーハは所定温度で均一に維持される。 - 特許庁

Each piece of the display copy control information included in the display copy control information storage area corresponds with the copy control information embedded in the digital data, so that the duplicator can notify a user of the copy control information before duplication of the digital data.例文帳に追加

表示用コピー制御情報格納領域に含まれる各表示用コピー制御情報はデジタルデータ中に埋め込まれたコピー制御情報と一致するため、複製装置は、デジタルデータの複製前にユーザにコピー制御情報を通知することができる。 - 特許庁

With the detection electrodes 10 embedded in the concrete 4, actual concrete thicknesses d can be also inspected by measuring the capacitance C between the detection electrodes 10 in the concrete 4 and the counter electrodes 14 stuck to the surface of the concrete 4, after the completion of the structure.例文帳に追加

検出電極10をコンクリート４中に埋め込み、構造物完成後にコンクリート４中の検出電極10とコンクリート４表面に貼付した対向電極14との間の静電容量Ｃを測定すれば、現実のコンクリート厚さｄも検査できる。 - 特許庁

A luggage lock device has an emergency release handlebar comprising a handlebar body formed of a luminous resin material containing a luminous material, a through hole icon formed in the handlebar body, and a non-luminous resin material embedded in the through hole icon.例文帳に追加

蓄光材を含有する蓄光性樹脂材料により形成されたハンドル本体と、このハンドル本体に形成された貫通穴からなるアイコンと、この貫通アイコン内に埋め込まれた非蓄光性樹脂材料とを有する緊急解除ハンドルを備えたラゲージロック装置。 - 特許庁

A gap-embedding composition is embedded in a gap between pattern shapes composed of photosensitive resin formed on a surface, and includes at least a hydrolysis condensate of aryloxy silane raw material, and an aromatic compound as a solvent.例文帳に追加

表面上に形成された感光性樹脂からなるパターン形状の間隙に埋め込む組成物であって、少なくともアリールオキシシラン原料の加水分解縮合物と、溶媒として芳香族化合物を有することを特徴とする間隙埋め込み用組成物。 - 特許庁

To provide an image processor, etc. by which object information embedded in an electronic document as macro and script is associated with identification information and positional information about a medium, and complicated processing by the macro and the script is performed even after printing.例文帳に追加

電子文書にマクロやスクリプトとして埋め込まれているオブジェクト情報を媒体の識別情報と位置情報とに関連付けることが可能となり、印刷後であってもマクロやスクリプトによる複雑な処理を行うことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bacteria oxidizing ferrous ion which can perform stable oxidation without increasing a cost of a structure in which bacteria are embedded, and even when waste water has high sulfate ion concentration, and can perform oxidation of ferrous ions at the optimum condition for iron-oxidizing bacteria.例文帳に追加

バクテリア着床体のコストを増加させることがなく、また硫酸イオン濃度の高い廃水であっても安定して酸化できると共に、鉄酸化バクテリアの最適条件で第一鉄の酸化を行えるようにした第一鉄イオンのバクテリア酸化方法を提供する。 - 特許庁

The embedding parts perform modulation to the wavelet coefficients by means of modulation signals m0 and m1 corresponding to electronic watermark information, and perform reversal wavelet conversion to the wavelet coefficients thus modulated to generate a band carrier signal in which the electronic watermark information is embedded.例文帳に追加

また、ウェーブレット係数に対して、電子透かし情報に対応した変調信号ｍ０、ｍ１による変調を施し、この変調後のウェーブレット係数に逆ウェーブレット変換を施し、電子透かし情報の埋め込まれた帯域キャリア信号を生成する。 - 特許庁

At least one of the reflectors constitutes an embedded Bragg grating, the grating has a largest reflectivity in the laser oscillation wavelength, and has a tuning means for changing the lengths of the resonance cavities to change the laser oscillation wavelength.例文帳に追加

前記反射器のうちの少なくとも一方は、埋設ブラッググレーティングを構成し、前記グレーティングは、前記レーザ発振波長で最大の反射率を有するとともに、前記共振キャビティーの長さを変えて前記レーザ発振波長を変化させるチューニング手段を備えている。 - 特許庁

To provide an antithrombogenic medical material having polyalkylene glycol chains on the surface of the medical material at a high density and capable of suppressing platelet adhesion for a long period of time without being embedded inside the medical material and to provide its preparation method.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖が医用材料表面に高密度に存在し、かつ、医用材料内部に埋め込まれることなく、長期的に血小板の粘着を抑制することが可能な抗血栓性医用材料、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Unlike amulets made mainly for magical purposes such as Japanese omamori, there are many accessories and common tools (such as knives) that are thought to have special power because they have been made using special tools, have stones embedded in them, or have magic words written on them. 例文帳に追加

日本のお守りなどのように、主として呪術的な目的で作られたものとは違い、装身具や日常的な道具（ナイフなど）を特別な道具で作ったり、石を埋め込んだり、呪文を書き込んだりして特別な力を持つ、としたものも数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cassette for a pathological tissue sample enabling to conduct a follow-up review of each condition later, while a pathological tissue sample is sampled by a clinician, is sent to a pathologist, an embedded block without burrs is formed there, and the result of a pathological examination is returned to the clinician.例文帳に追加

病理組織試料を臨床医が採取して、病理医に送り、そこでバリのない包埋ブロックを成形して病理検査の結果を臨床医に返送する間に於いて、事後に各状態を追跡調査可能な病理組織試料用カセットを得ること。 - 特許庁

A side of the one L-shaped member is abutted to a side of the other L-shaped member so as to form a T-shaped state, and the abutted side is embedded in the groove.例文帳に追加

繊維強化プラスチック部材は、たとえばＬ字形の断面を有する一対のＬ字形部材（６ａ，６ｂ）を有し、一方のＬ字形部材の一辺と他方のＬ字形部材の一辺とを当接させたＴ字形の状態で当接した一辺部分を溝の中に埋設する。 - 特許庁

When the watermark information embedded in the three-dimensional shape model is extracted, the element having the index value, to which the watermark information is added, is extracted from the three-dimensional shape model and the watermark information is outputted after extracting it from the index value of the element.例文帳に追加

また、３次元形状モデルへ埋め込まれた透かし情報を抽出するときには、３次元形状モデルから透かし情報を付加されたインデックス値をもつ要素を抽出し、該要素のインデックス値から透かし情報を抽出して出力するようにした。 - 特許庁

To provide a gas leak inspection system capable of exactly monitoring whether or not gas use state is safe by judging immediately in a short time the gas leakage occurring in supply side or use side and alarming the necessity of maintenance of embedded pipe by indicating leak rate.例文帳に追加

供給側または使用側で生ずるガス漏れを素早く短時間で判定してガス使用状態が安全か否かを正確に監視でき、漏洩量を表示することによって埋設管のメンテナンス警告を可能にするガス漏洩検査システムを提供する。 - 特許庁

A scaffold bolt used for fixing a temporary scaffold is detached from the fitting 1 for the scaffold, which is embedded in a wall section 11, and a covering bolt 2 is screwed into the thread groove 1b of the fitting 1 by using a hexagonal wrench for an operating hole 2b provided in a head portion 2a.例文帳に追加

壁部１１内に埋め込んだ足場用金具１から仮設足場を固定するために用いた足場ボルトを取り外し、足場用金具１のねじ溝１ｂに覆いボルト２を頭部２ａに設けた操作孔２ｂに六角レンチを用いて螺合する。 - 特許庁

To freely focus an input item of an object screen while keeping the effectiveness of the focusing definition of the input item of the object screen originally defined on the object screen when focusing the input item of the object screen embedded in a markup screen.例文帳に追加

マークアップ画面に埋め込まれたオブジェクト画面の入力アイテムをフォーカシングする場合において、元からオブジェクト画面に定義されたオブジェクト画面の入力アイテムのフォーカシング定義を有効にしたまま、オブジェクト画面の入力アイテムを自由にフォーカシングさせる。 - 特許庁

Or the data transfer device requests content distribution to the transmission device so that halfway parts of a series of content copies to be received by the reception device connected to the data transfer device itself will be replaced with fragments of copy contents having different electronic watermarks embedded thereinto, once or more.例文帳に追加

あるいは、データ転送装置は、自装置に接続されている受信装置が受信する一連のコンテンツが、その途中から異なる電子透かしが埋め込まれたコンテンツの断片と１回以上入れ替わるようにコンテンツ配信要求を送信装置に対して行う。 - 特許庁

After this, a metal film is formed over the entire surface by a sputtering method, and the mask is removed to cause the metal film to remain only over the first conductive layer, thereby forming an embedded wiring layer formed with a stack of the first conductive layer containing Ag and the second conductive layer (metal film).例文帳に追加

その後、スパッタ法により全面に金属膜を成膜した後、マスクを除去して第１導電層上にのみ金属膜を残存させて、Ａｇを含む第１導電層と第２導電層（金属膜）の積層からなる埋め込み配線層を形成する。 - 特許庁

To provide a lightweight lifting equipment which can be easily assembled, perform lifting of underground embedded facilities, and obtain underground embedding facilities capable of improving strength by water pressure, preventing floating by sinking in water, and discharging heat generated inside.例文帳に追加

水圧による強度を向上させ、水没による浮き上がりを防止でき、内部に発生する熱を逃がすことが可能な構造の地下埋設設備を得ること、地下埋設設備の昇降を行う軽量で簡易組立可能な昇降装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

This hollow cylindrical catheter for the artificial insemination is constituted of a distal end composed of a soft material and a proximal end composed of a hard material and is characterized in that a plastically deformable core material is axially embedded in the soft material of the distal end.例文帳に追加

軟質素材からなる先端部と硬質素材からなる基端部とからなる中空筒状のカテーテルであって、前記先端部の軟質素材中に、塑性変形可能な芯材が軸方向に埋設されていることを特徴とする人工授精用カテーテル。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component mounting structure in which an interlayer insulating film on a semiconductor chip is easily flattened in the electronic component mounting structure having a structure in which the semiconductor chip and the like are embedded in the interlayer insulating film on a base substrate.例文帳に追加

半導体チップなどがベース基板上の層間絶縁膜に埋設された構造を有する電子部品実装構造において、半導体チップ上の層間絶縁膜が容易に平坦化されて形成される電子部品実装構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of reducing lead time, being formed in the shape that an outer circuit pattern is embedded in an insulating layer unlike a substrate formed by the existing method, and manufacturing a thinner printed circuit board; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

リードタイムを減らすことができ、既存方法で形成された基板とは異って、外層回路パターンが絶縁層に埋め込まれた形状で形成でき、薄板の印刷回路基板を製造することができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

First concrete for forming a first concrete layer 10 is poured to the bottom portion of an excavated hole 5, a top surface 32 of a base plate 31 is exposed and held almost horizontally on the top surface 11 before hardening, and an anchor 36 is embedded in the first concrete layer 10.例文帳に追加

掘削孔５の底部に、第１コンクリート層１０の形成のための第１コンクリートを打設し、その硬化前の上面１１に、ベースプレート３１の上面３２を露出させて略水平に保持しアンカー３６を第１コンクリート層１０中に埋入する。 - 特許庁

Thereby, since an exposed face of a conductive barrier film 17a of the second embedded interconnection L2 is nitrided, oxidation of the exposed part of the conductive barrier film 17a can be suppressed or prevented, during subsequent film deposition of an insulating film 15b for interconnection cap.例文帳に追加

これにより、埋込第２層配線Ｌ２の導電性バリア膜１７ａの露出面が窒化されるので、その後の配線キャップ用の絶縁膜１５ｂの成膜時に導電性バリア膜１７ａの露出部が酸化されてしまうのを抑制または防止することができる。 - 特許庁

The device is for connecting an optical waveguide body and is provided with a supporting body embedded in a casing; in the supporting body, there are arranged a separable optical waveguide body equipped with a fiber end sleeve, an optoelectronic component member, and an electrical contact for a connecting plug.例文帳に追加

光波導体を接続するための装置であって、ケーシング内に支持体が埋め込まれていて、該支持体内に、ファイバー端スリーブを備えた解離可能な光波導体、オプトエレクトニックな構成部材並びに接続プラグ用の電気的なコンタクトが配置されている。 - 特許庁

In a one-stop service, a data generation device 21 embeds the input information of a user in the data of a template in which authority information is preliminarily embedded in every item to generate data including authority information for every item, and transmits the data to a processing procedure controller 27.例文帳に追加

ワンストップサービスにおいて、項目ごとに権限情報が予め埋め込まれた雛形のデータに、データ生成装置２１が、ユーザの入力情報を埋め込むことで、項目ごとに権限情報を含んだデータを生成し、処理手順制御装置２７へ送信する。 - 特許庁

The circuit parts module is provided with an electrical insulating layer 101, a plurality of wiring patterns supported by the insulating layer 101, the circuit parts 103 mounted on the patterns 102 and embedded in the insulating layer 101, and the cooling mechanism 104 arranged in the insulating layer 101.例文帳に追加

電気絶縁層１０１と、電気絶縁層に支持された複数の配線パターン１０２と、配線パターン上に実装され電気絶縁層に埋設された回路部品１０３と、電気絶縁層の内部に配置された冷却機構１０４とを備えた構成とする。 - 特許庁

An interposer 55 is provided with an elastic tabular insulator 56, a plurality of conductors 57 which penetrate and are embedded in the thickness direction of the insulator, and a sheet-formed component 70 provided on a surface at the side of mounting a semiconductor element 51 of the tabular insulator 56.例文帳に追加

インターポーザ５５は、弾性を有する板状絶縁体５６と、その厚さ方向に貫通して埋め込まれた複数の導体５７と、板状絶縁体５６の、半導体素子５１を搭載する側の面に設けられたシート状部材７０とを有している。 - 特許庁

To provide a luminescence pen which has a simple structure, decreases failure occurrence, keeps two luminescence sections embedded in an LED unit, and lightness excellent, prevents shadow from occurring, and makes operation of on-off easier than with a luminescence pen of a conventional mechanical type switching device.例文帳に追加

従来の機械式スイッチング装置の発光ペンに比べて、構造が簡単で、故障発生が減るだけでなくＬＥＤユニットには２つの発光部が埋設されて、明るさが優れ、影が生じなく、オン／オフの操作が簡便な発光ペンを提供すること。 - 特許庁

The joining structure between the precast girder and the floor slab is obtained by integrating the precast girder 2 and the cast-in-place concrete floor slab 15 together via the double-head shift preventive members 1 in the precast girder 2 and the concrete 19 in which an upper portion of each double-head shift preventive member 1 is embedded.例文帳に追加

プレキャスト桁２における双頭式ずれ止め部材１およびその双頭式ずれ止め部材１の上部を埋め込むコンクリート１９を介して、プレキャスト桁２と、場所打ちコンクリート床版１５とが一体化されているプレキャスト桁と床版との接合構造。 - 特許庁

If the set of components is embedded in the drawing file, a display processing part 26 displays either of the component figures included in the set of components, together with a switch mark, and switches the component figure to another component figure for display when the switch mark is operated by the user.例文帳に追加

表示処理部２６は、作図ファイルに部品セットが埋め込まれている場合、その部品セットに含まれるいずれかの部品図形を切替マークとともに表示させ、切替マークがユーザにより操作されたときに部品図形を他の部品図形に切り替えて表示する。 - 特許庁

To provide a plug socket to prevent a fire accident caused by firing due to so called tracking phenomenon, by providing a surface bonding to a wall surface where a receptacle is embedded at the end of a cover to cover the holding part of a plug.例文帳に追加

この発明は、コンセントの雄型の保持部分をカバーする覆いの端に、雌型コンセントが埋め込まれた壁面に接着する面を設け、塵、埃、水分の付着を防ぎ、いわゆるトラッキング現象が原因の発火による火災事故を防止するコンセントに関するものである。 - 特許庁

Content data 202 comprising ciphered contents A and ciphered contents B comprise ciphered contents A1 (203) including CM/notice information etc., and ciphered contents B1 (204) including program contents etc., and a B1 encryption key 205 is embedded in a ciphered form in the ciphered contents A1 (203).例文帳に追加

暗号コンテンツＡ及び暗号コンテンツＢからなるコンテンツデータ202は、ＣＭ・告知情報などを含んだ暗号コンテンツＡ1(203)及び、番組コンテンツなどを含んだ暗号コンテンツＢ1(204)からなり、前記暗号コンテンツＡ1(203)には暗号化された形でＢ1復号鍵205が埋め込まれている。 - 特許庁

In the embedded form 11, compressive stress is pre-generated on the undersurface 9 of the slab 3 in a state of joining the rib 1 and the slab 3 to each other, so that tensile stress generated on the undersurface 9 of the slab 3 in the placing of post-cast concrete 27 can be reduced.例文帳に追加

埋設型枠１１では、リブ部１とスラブ部３とを接合した状態でスラブ部３の下面９に圧縮応力を生じさせておくことにより、後打ちコンクリート２７の打設時にスラブ部３の下面９に生じる引張応力が緩和される。 - 特許庁

Assuming the thickness of the first and second external electrodes 13, 14 is t_0, and the thickness of a part each of the first and second external electrodes 13, 14 embedded in the first principal surface 10a is t_1, following relation is satisfied; (1/10)t_0≤t_1≤(2/5)t_0.例文帳に追加

第１及び第２の外部電極１３，１４のそれぞれの厚みをｔ_０とし、第１及び第２の外部電極１３，１４のそれぞれの第１の主面１０ａに埋め込まれている部分の厚みをｔ_１としたときに、（1／１０）ｔ_０≦ｔ_１≦（２／５）ｔ_０である。 - 特許庁

Furthermore, an insert member is embedded in a mounting base 15 continuously with a zone Z2 from a slightly upper position W1 of a position, where an upper clip 26c is projected, to a slightly upper position W2 of a position, where mounting hole 35 of the lower clip is formed.例文帳に追加

さらに、取付基部１５には、上側のクリップ２６ｃが突出形成された位置のやや上方位置Ｗ１から、下側のクリップの取付孔３５の形成された位置のやや上方位置Ｗ２までの区間Ｚ２に連続してインサート部材が埋設されている。 - 特許庁

The outer pipe (30) embedded in the ground includes: metallic piping (31) which is made of metal and has closed pipe ends and inside of which a heating medium is filled; and a reinforcement layer (32) formed of mortar (32b) having reinforcement wire rods (32a) arranged therein and covering the outer peripheral face of the metallic piping (31).例文帳に追加

地中に埋設される外管（30）を、管端部が閉塞されて内部に熱媒体が封入された金属製の金属配管（31）と、内部に補強用線材（32a）が配設されたモルタル（32b）で構成され且つ金属配管（31）の外周面を覆う補強層（32）とで構成する。 - 特許庁

To generate a composite image information Ic with subimage information Is embedded in main image information Im in a state where copying is difficult and to improve the copying resistance of a recorded matter P1 with the composite image information Ic like the above recorded.例文帳に追加

主画像情報Ｉｍに複製が困難な状態で副画像情報Ｉｓを埋め込んだ合成画像情報Ｉｃを生成することができ、上記のような合成画像情報Ｉｃを記録した記録物Ｐ１のコピー耐性を向上させることができる。 - 特許庁

A SiCN film 5, and a SiOC film 6, a PAE film 8, and an SiOC film 8 are formed in this order on a substrate of which the surface layer is an interlayer insulation film 2 embedded with first Cu wiring 4, so as to form interlayer insulation films.例文帳に追加

第１Ｃｕ配線４が埋め込み形成された層間絶縁膜２を基板の表面層とし、当該基板上にＳｉＣＮ膜５、ＳｉＯＣ膜６、ＰＡＥ膜８、およびＳｉＯＣ膜８をこの順に成膜してなる層間絶縁膜を成膜する。 - 特許庁

A capacitor element 1 is formed so as to have an anode formed in such a manner that an end portion of an anode lead 11 is embedded from a wall surface of a sintered body of valve action metal into the sintered body and a cathode 12 formed on the sidewall of the sintered body.例文帳に追加

弁作用金属の焼結体の一壁面からその焼結体内に陽極リード１１の一端部が埋め込まれて形成される陽極および焼結体の側壁に形成される陰極１２を有するようにコンデンサ素子１が形成されている。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes a control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file or the like embedded in the electronic envelope 3, and seals the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 from the client 2 to the backbone business server 1.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に電子封筒３を封緘し、クライアント２から基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

Then, after an annealing treatment is conducted, the Si-insulating film with semiconductor nano-particles embedded therein shows a current density larger than 1A/cm^2, in an electric field small than a damping coefficient (k) 3MV/cm in a range of 0.01 to 1.0 at a wavelength 632 nm.例文帳に追加

次いでアニール処理することにより、半導体ナノ粒子を埋め込んだＳｉ絶縁膜は、波長６３２ｎｍでの０．０１〜１．０の範囲の減衰係数（ｋ）、３ＭＶ／ｃｍより小さい電場としたときに１Ａ／ｃｍ^２よりも大きい電流密度を示す。 - 特許庁

In a ground insulation layer 12 formed on the surface of the supporting substrate 10d, recessed parts 12a and 12b are formed on side parts of the semiconductor layer 1a, and a conductive film for forming a scanning line having light shielding properties is embedded in the recessed parts 12a and 12b.例文帳に追加

支持基板１０ｄの表面に形成された下地絶縁層１２において、半導体層１ａの側方には凹部１２ａ、１２ｂが形成され、かかる凹部１２ａ、１２ｂには、遮光性を備えた走査線形成用導電膜が埋め込まれている。 - 特許庁

In this ceramic heater structure A equipped with a long and flat ceramic substrate 1, and the heating elements 2 embedded in the ceramic substrate 1, the minimum thickness Lmin up to the outside surface of the ceramic substrate 1 parallel with the heating elements 2 is set not less than 250 μm.例文帳に追加

長尺平板状のセラミック基体１と、セラミック基体１中に埋設された発熱体２とを具備するセラミックヒータ構造体Ａにおいて、発熱体２と平行なセラミック基体２の外表面までの最小厚みＬｍｉｎを２５０μｍ以上とする。 - 特許庁