「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an anchor bolt 3 embedded in the foundation H and a buffer body 7 attached to the building T are connected via a connecting member 8 so as to restrain the upper foundation packing 5 from moving and convert horizontal quake into vertical quake, thereby absorbing the horizontal quake.例文帳に追加

また、基礎Ｈに埋設されるアンカーボルト３と建物Ｔに設置される緩衝体７とを連結部材８を介して連結していることから、上側基礎パッキン５の移動を抑制すると共に、水平方向の揺れを垂直方向に変換して吸収することができる。 - 特許庁

In a transmission apparatus 10 of a master station, a switching control signal for controlling switching of active and reserve transmission lines is embedded in a real signal by a switching control signal inserting circuit 18, branched by a branch circuit 19 and transmitted through active and reserve transmission lines to a transmission apparatus 20 of a slave station.例文帳に追加

親局の伝送装置１０は、伝送路の現用予備の切替えを制御する切替制御信号を、切替制御信号挿入回路１８により実信号に埋め込み、分岐回路１９で分岐して現用及び予備の伝送路を通して子局の伝送装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a cathode structure in which the same electron radiation function as the conventional one can be secured in a short arc-type discharge lamp which has a cathode and an anode disposed opposite to each other even if the use amount of emitter material is reduced in the inside of a light-emitting tube, and also has the emitter material embedded in the cathode.例文帳に追加

発光管の内部に陰極と陽極とが対向配置され、前記陰極にはエミッタ材が埋設されてなるショートアーク型放電ランプにおいて、エミッタ材の使用量を減じても、従来と同等の電子放射機能が確保できる陰極構造を提供することである。 - 特許庁

The flexible board 2 includes a flexible base material 21; each pad electrode 23 being provided on the surface of the base material 21 so as to vibrate each wire (wiring) 32 from an electronic component 3 and to allow each wire to be connected therewith; each via (first via) 25 embedded in the base material 21 and jointed to each pad electrode 23.例文帳に追加

フレキシブル基板２は、可撓性を有する基材２１と、基材２１の表面に設けられ、電子部品３からのワイヤ（配線）３２に振動を加えて接続するパッド電極２３と、基材２１に埋め込まれ、パッド電極２３と接合するビア（第１ビア）２５とを備える。 - 特許庁

In an optical information recording medium that includes an optical energy absorber embedded in a three-dimensional light scattering body, the light scattering body is a porous medium and its scattering coefficient distribution is controlled by the size of holes in the light scattering body and the density distribution.例文帳に追加

３次元構造の光散乱体中に埋め込まれた光エネルギー吸収体とからなる光情報記録媒体において、光散乱体が多孔質媒質であり、その散乱係数分布が光散乱体中の空孔の大きさと密度分布によって制御されたものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the fluorinated resin molding is characterized in that it includes a baking process of a preform containing fluorinated resin powder 2 and a plurality of reinforcing materials 3 which are embedded in the fluorinated resin powder 2 and which are connected with a joining pipe 4 with spaces apart from each other.例文帳に追加

フッ素樹脂成形品の製造方法は、フッ素樹脂粉末２と、前記フッ素樹脂粉末２中に埋め込まれ、互いに隙間を隔てた状態で接合パイプ４により連結された複数の補強材３とを含む予備成形品に、焼成を施す工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Character recognition processing is performed on image data (S8) and a transparent text corresponding to a character recognition result and a command for a computer to perform processing for reporting that an image file is a retrievable file when the image file is opened are embedded in the image data (S9).例文帳に追加

画像データに対する文字認識処理を行い（Ｓ８）、文字認識結果に応じた透明テキストと、画像ファイルが開かれたときに当該画像ファイルが検索可能なファイルであることを通知する処理をコンピュータに行わせるためのコマンドとを画像データに埋め込む（Ｓ９）。 - 特許庁

The mold 12 has a tread molding part 18 for molding the tread T1, and the tread molding part molds a plurality of lands T11 to T15 in the tread, and has a tubular path 58 embedded as an auxiliary heating means extending along the center part of each land T11 to T15.例文帳に追加

モールド１２は、トレッドＴ１を成形するトレッド成形部１８を備え、該トレッド成形部は、トレッドに複数の陸部Ｔ１１〜Ｔ１５を成形するとともに、各陸部Ｔ１１〜Ｔ１５の中央部に沿って延びる補助加熱手段としての管路５８が埋設されている。 - 特許庁

To provide a floor sheet in which surface layer pellets can be placed in the desired positions of a sheet base material while being hardly crushed, and the surface layer pellets are embedded in a surface layer part of the sheet base material and sufficiently melted and integrated so as to hardly fall off the sheet base material.例文帳に追加

表層用ペレットをシート基材の所望位置に載置でき、表層用ペレットが押し潰され難く、シート基材の表層部に表層用ペレットが埋入されて充分に溶融一体化され、シート基材から表層用ペレットが脱落し難い床シートを提供する。 - 特許庁

First, an embedded light receiving element has a photoelectric conversion region with a first conductivity type for generating and accumulating signal charge in response to incident light, and a surface region with a second conductivity type provided on an upper layer of the photoelectric conversion region for preventing surface depletion.例文帳に追加

まず、埋め込み型の受光素子は、入射光に応じて信号電荷を生成して蓄積する第１導電型の光電変換領域と、光電変換領域の上層に設けられて表面空乏化を阻止する第２導電型の表面領域とを有する。 - 特許庁

A water mark detecting means 2 includes a phase difference detecting means 202 for detecting a phase difference of a phase spectrum between the sound signal which is an original signal, and a sound signal with a watermark, and detects watermark data which are embedded in the sound signal on the basis of the phase difference.例文帳に追加

また、電子透かし検出装置２は、原信号である音響信号と透かし入り音響信号の位相スペクトルとの位相差を検出する位相差検出手段２０２を備え、当該位相差に基づいて、音響信号に埋め込まれた電子透かしデータを検出する。 - 特許庁

The photoelectric conversion layer 3 includes a number of organic nanostructures 5, provided at the side of the photoelectric conversion layer 3 in the first electrode 2, and a functional layer 6, in which the respective organic nanostructures 5 are embedded and which is formed from an organic semiconductor material, different from that of the organic nanostructure 5.例文帳に追加

光電変換層３は、第１の電極２における当該光電変換層３側に設けられた多数の有機ナノ構造体５と、有機ナノ構造体５とは異なる有機半導体材料により形成され各有機ナノ構造体５が埋設された機能層６とで構成されている。 - 特許庁

To provide a packaging material comprising a laminate having good heat sealability when a packaging bag is formed using the laminate and having biodegradable function such that the packaging bag is easily degraded by microorganisms in soil when the packaging bag is discarded after used to be embedded in soil.例文帳に追加

積層体を用いて包装袋を作成する時に良好なヒートシール性を有し、包装袋が使用後廃棄され、土中に埋められた時に土中の微生物により容易に分解される生分解性機能を有する積層体からなる包装材料を提供することにある。 - 特許庁

The top face of an upper electrode 33 and the side faces of the upper electrode 33, a capacitor insulating film 32, and an embedded insulating film 16 are also composed of aluminum oxide having film thicknesses of about 5-100 nm, and covered with second insulating barrier layers 17 which prevent diffusion of hydrogen.例文帳に追加

また、上部電極３３の上面並びに該上部電極３３、容量絶縁膜３２及び埋込み絶縁膜１６の各側面は、膜厚が５ｎｍ〜１００ｎｍ程度の酸化アルミニウムからなり、水素の拡散を防ぐ第２の絶縁性バリア層１７により覆われている。 - 特許庁

When a user uses a copying machine to copy a print image to which the particular image information is embedded, the copying machine for detecting the particular image information operates so as not to output copy print or so as to print-out characters such as "copy inhibited".例文帳に追加

特定画像情報が埋め込まれた印刷画像を複写機を用いて複写しようとすると、その特定画像情報を検出した複写機が複写印刷を出力しないようにしたり、あるいは、“コピー禁止”等の文字を印刷して出力する、等の動作を行う。 - 特許庁

The electronic advertisement mail is generated having a link button in which a reply program for replying action information showing that information regarding an article is accessed is embedded in an article advertisement image attached to a mail body together with information regarding the article, and distributed to respective clients.例文帳に追加

メール本文に貼り付けられる商品広告画像にその商品に関する情報とともにその商品に関する情報にアクセスしたことを示すアクション情報を返信する返信プログラムを埋め込んだリンクボタンが作成された電子広告メールを作成し、各クライアントに配信する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional circuit board formed by pasting a film-like circuit board to the surface of a columnar or cylindrical casing, wherein a resin is flatly embedded in a gap generated between ends of the circuit board without damaging a wiring.例文帳に追加

円柱形状または円筒形状の筐体表面にフィルム状回路基板が貼り付けられた立体的回路基板において、回路基板の端部間に生ずる間隙を、配線を傷つけることなく、フラットな形状に樹脂を埋設した立体的回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a power semiconductor device, capable of forming a resurf structure in which an insulating film is embedded in a semiconductor substrate, without causing the variations in insulating film thickness or damage to the substrate, and to provide a power semiconductor device manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

絶縁膜厚のばらつきや基板ダメージを生じることなく、半導体基板に絶縁膜を埋め込んだリサーフ構造を形成することが可能な電力用半導体装置の製造方法と、当該製造方法により製造される電力用半導体装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An anode electrode layer sandwiching at least a part of a solar cell functional layer comprising a dye-supporting semiconductor layer and an electrolyte layer with a cathode electrode layer has a plurality of openings, and is embedded in the dye-supporting semiconductor layer separated from an anode substrate, with a width of each opening of 10 μm or less.例文帳に追加

色素担持半導体層及び電解液層からなる太陽電池機能層の少なくとも１部をカソード電極層と挟むアノード電極層が、複数の開口を有し且つアノード基板から離間して色素担持半導体層に包埋され、当該開口の幅が１０μｍ以下であること。 - 特許庁

Because the beam steel frames 28 are embedded in the both ends of the beam member 15 respectively and thus the beam steel frames 28 and the beam member 15 are joined together, then the PC steel wires require no prestress force for joining the beam member 15 and the beam steel frames 28 together and the prestress force can be freely set.例文帳に追加

ここで、梁部材１５の両端部に梁鉄骨２８が埋設されることで梁鉄骨２８と梁部材１５が接合されるので、ＰＣ鋼線３４は、梁部材１５と梁鉄骨２８の接合にプレストレス力を必要とされず、プレストレス力を自由に設定できる。 - 特許庁

The metal embedded glass substrate includes a glass substrate 54, having a first principal surface SF1 and a second principal surface SF2 opposed to each other, and a through metal member 55, penetrating between the first principal surface SF1 and the second principal surface SF2 of the glass substrate 54 and made of metal.例文帳に追加

金属埋込ガラス基板は、対向する第１の主面ＳＦ１及び第２の主面ＳＦ２を有するガラス基板５４と、ガラス基板５４の第１の主面ＳＦ１と第２の主面ＳＦ２の間を貫通する金属からなる貫通金属部材５５とを備える。 - 特許庁

This reinforcement-containing strip 1 for manufacturing a regeneration pipe includes: a plastic strip 2 including a strip-like board 21 and a plurality of ribs 22 standing upright from the board 21; and a metal reinforcement 3 embedded in each rib 22 of the plastic strip 2 along the whole length thereof.例文帳に追加

帯板状の基板２１および該基板２１から直立する複数本のリブ２２を備えたプラスチック帯状体２と、このプラスチック帯状体２の各リブ２２にその全長にわたって埋設された金属板製の補強材３とから更生管製管用補強材入り帯状体１が形成される。 - 特許庁

This insulator 13 is rectangular roughly similar to the form of the metallic terminals 8 and 8, and its longitudinal dimension L2 is set to be larger than the longitudinal dimension L1 of the metallic terminals 8 and 8, and is embedded to be parallel between the metallic terminals 8 and 8.例文帳に追加

この絶縁体１３は、金属端子８，８の形状と略同様に、長方形形状を呈していて、長手方向寸法Ｌ２が、前記金属端子８，８の長手方向寸法Ｌ１よりも長く設定されて、金属端子８，８の間に平行となるように、埋設されている。 - 特許庁

The void form A including a length-adjustable cylindrical body 1 formed by slidably fitting a plurality of ribbed spiral steel pipes with different outer diameters, and cover bodies 2 blocking both end openings, is supported to the bearers 5 and embedded in a reinforced concrete slab to construct the void slab B.例文帳に追加

外径の異なる複数のリブ付きスパイラル鋼管をスライド自在に嵌合して成る長さ調整可能な筒状本体１と、その両端開口を閉塞する蓋体２とで構成されたボイド型枠Ａを受け台５に支持させ、鉄筋コンクリートスラブに埋め込んで、ボイドスラブＢを構築する。 - 特許庁

To provide a ground quake-absorbing construction (a method to discourage the movement of ground to be propagated to the base of building), along with a quake-absorbing support, which is such simple construction as only a quake-absorbing support is embedded in a reformed ground, while being performed at a low cost in a short term step.例文帳に追加

免震支承体およびこれを用いた地盤免震工法は、改良地盤に免震支持体を埋設するのみの簡単な施工とし、短期間での工程で低価格に施工できる地盤免震工法（地盤の動きを建物の基礎に伝えにくくする工法）を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control brace which exerts exactly the same action on a compressive force and a tensile force applied to the brace, without causing a functional deterioration even as the brace is embedded in a wall surface of a building for a long period of time, and which can absorb a shock even in the application of the low-load shock.例文帳に追加

建築物の壁面中に長期間埋設されたままでも機能の低下をきたさず、筋交に働く圧縮力と引張力に対して全く同一の作用を有し、低荷重の震動が働いた場合にても該震動を吸収できる制震筋交を提供する。 - 特許庁

The embedded type lighting fixture 1 fixed to a hanging bolt C under the roof, includes: a reflecting body 31 with a reflecting top plate part 32; a fixture body 2 with the reflecting body 31 fixed; a terminal stage 19 fitted to the fixture body 2; and a fluorescent lamp (a light source) 41 arranged inside the reflecting body 31.例文帳に追加

天井裏の吊りボルトＣに固定される埋込み型の照明器具1であって、反射天板部32を備えた反射体31と、この反射体31が固定される器具本体2と、器具本体2に取付けられた端子台19と、反射体31の内側に配置される蛍光ランプ（光源）41を具備する。 - 特許庁

In the contents distributed from an information providing server 20, middleware for making the user terminal 10 store a contents utilization history (log data or the like) in the member card KC and send out the contents utilization history to the monitoring server 30, together with the user ID, is embedded.例文帳に追加

情報提供サーバ２０から配信されるコンテンツには、ユーザ端末１０に、コンテンツ利用履歴（ログデータ等）を会員カードＫＣへ蓄積させるとともにこのコンテンツ利用履歴をユーザＩＤと共に監視サーバ３０宛に送出させるためのミドルウエアを埋め込んでおく。 - 特許庁

This chassis dynamo device comprises load supporting devices 2a and 2b provided below vehicle tyres 1 so as to support the load of a vehicle, a belt 3 having a plurality of permanent magnets 3a embedded therein and extended between the supporting devices 2a and 2b, and a fixed linear motor 4.例文帳に追加

車の荷重を支持するように前記車のタイヤ１の下方に設けた荷重支持装置２ａ，ｂと、この荷重支持装置２ａ，ｂ間に張設され複数個の永久磁石３ａが埋め込まれたベルト３と、固定されたリニアモータ４とによりシャシーダイナモ装置を構成する。 - 特許庁

Specifically, the electronic watermark embedded image content creating method of embedding electronic watermark images in the image content includes dividing the image content into the plurality of blocks, and embedding one kind of electronic watermark among at least one kind or more of electronic watermark in each of the divided blocks.例文帳に追加

具体的には、電子透かしを画像コンテンツに埋め込む電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法であって、前記画像コンテンツを複数のブロックに分割し、前記分割されたブロックのそれぞれに、少なくとも１以上の種類の電子透かしの中から１の種類の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

With the suction sheet 13 fitted to the electronic component module 10, the upper surfaces of some relatively high electronic components 12 are embedded in the thermosetting resin layer 14, and a clearance is formed between the suction sheet 13 and the substrate 11.例文帳に追加

電子部品モジュール１０に吸着シート１３を取り付けた状態では、比較的高さのあるいくつかの電子部品１２の上面が熱硬化性樹脂層１４中に埋め込まれた状態となっており、吸着シート１３と基板１１との間には隙間が形成されている。 - 特許庁

In an electromagnetic coil provided with a core fixed on a substrate and wiring circulating around the core and a method for manufacturing the same, an electrode is embedded in a groove formed in the substrate, and the electrode and wiring circulating around the core are constructed electrically conductively.例文帳に追加

基板に固定されているコアと、該コアを周回している配線を備えた電磁コイルまたはその作製方法において、前記基板に形成された溝に電極が埋め込まれ、該電極と前記コアを周回している配線とが電気的に導通するように構成する。 - 特許庁

When a shop is used for each pet with a microchip 302 embedded, individual shop use content data reflecting its use content are stored and accumulated in an information providing server in a form that the data are in one-to-one correlation with an individual identification code CID written in the microchip 302.例文帳に追加

マイクロチップ３０２の埋設された各ペットが店舗を利用した際に、その利用内容を反映した個別店舗利用内容データを、マイクロチップ３０２に書き込まれている個体識別コードＣＩＤと一対一に対応付けた形で情報提供サーバに記憶蓄積する。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for producing a solid bathing agent including a formed material by which the formed material such as a toy can be easily embedded at a prescribed position in the solid bathing agent produced by a pressure forming, and nearly uniform commodities can be mass- produced.例文帳に追加

加圧成形により製造する固体入浴剤内に、玩具等の有形物を所定位置に容易に包埋させることができると共に、略均一商品を多量に生産することが可能な工業的に有用である有形物含有固体入浴剤の製造法を提供すること。 - 特許庁

This optical modulator 40 is the embedded ridge waveguide type semiconductor optical modulator and has an n-InP buffer layer 14, GaInAsP-base multiple quantum well structure 16, p-InP upper clad layer 18 and p-GaInAs contact layer 20 on an n-InP substrate 12.例文帳に追加

本光変調器４０は、埋め込みリッジ導波路型半導体光変調器であって、ｎ−ＩｎＰ基板１２上に、ｎ−ＩｎＰバッファ層１４、ＧａＩｎＡｓＰ系多重量子井戸構造１６、ｐ−ＩｎＰ上部クラッド層１８、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２０を備えている。 - 特許庁

To provide an information embedding device and an information extracting device by which the shape of a three-dimensional shape model is not deformed, watermark information can be embedded regarding data unexpressible with a triangular polygon mesh, and the information can be extracted.例文帳に追加

３次元形状モデルに対し、その形状を変形したりすること無く、また３角形ポリゴンメッシュで表現できないようなデータについても透かし情報を埋め込み、またこの情報を抽出することができる情報埋込装置並びに情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

Further, this carbon nanotube forms an embedded structure including the structure in which chemical modification is carried out on the chemical bond combining with a five-membered carbon ring 2 on the outer surface of the carbon nanotube having the structure having the five-membered carbon ring, and has a bridged structure between the chemical modification regions.例文帳に追加

さらに、この炭素ナノチューブが、炭素５員環２を有する構造をもつ炭素ナノチューブの外面においてその炭素５員環に結合している化学結合上で化学修飾された構造を含む入れ子構造となり、前記化学修飾部位間で橋かけ構造を有するものである。 - 特許庁

In the client computer 200, a state alteration information receiving part 204b receives the state alternation information, and a state alteration part 204c eliminates the electronic watermark embedded in the image data or alters the electronic watermark to an invisible state on the basis of the state alteration information.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００では、状態変更情報受信部２０４ｂがその状態変更情報を受信し、状態変更部２０４ｃが、その状態変更情報に基づいて画像データに埋め込まれている電子透かしを除去するか不可視状態に変更する。 - 特許庁

The organic semiconductor device provided with a p-type organic semiconductor layer pinched between a source electrode and a drain electrode is equipped with an n-type organic semiconductor layer, interposed at a middle point in the p-type organic semiconductor layer and a gate electrode embedded in the n-type organic semiconductor layer.例文帳に追加

ソース電極及びドレイン電極間に挟持されたｐ型有機半導体層を備えた有機半導体素子において、ｐ型有機半導体層の中間に介在されたｎ型有機半導体層と、ｎ型有機半導体層に包埋されたゲート電極と、を備える。 - 特許庁

The electronic component module includes a first insulating layer having a first surface in which first circuit patterns are embedded, electronic components of one or more different kinds, the electronic components being mounted on the first circuit patterns and having electrode parts placed in different locations, and a molding layer encompassing the electronic components.例文帳に追加

本発明による電子部品モジュールは第１回路パターンが埋め込まれた第１面を有する第１絶縁層と、上記第１回路パターンに実装され、電極部の位置が異なる少なくとも１種以上の電子部品と、上記電子部品を覆うモールド膜とを含む。 - 特許庁

To provide a document distributing method using access control information separated into invisible data embedded as an electronic watermark and visible data described in a structured document to achieve prevention of falsification of document data, authentication of genuineness, and prevention of illegal access thereto.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書配布方法を提案する。 - 特許庁

Also, at receiving of the contents requiring utilization (purchase) permission of the person possessing the copyright, the data transmitter/receiver 110 detects the transmission line number embedded by the electronic watermark by an electronic watermark detector 130 and returns the information of the transmission line number to the request origin.例文帳に追加

また，データ送受信装置１１０は，著作権者の利用（購入）許諾が必要なコンテンツを受信すると，電子透かし検出装置１３０により電子透かしで埋め込まれた発信回線番号を検出し，その発信回線番号の情報を要求元へ返信する。 - 特許庁

A solid immersion lens is embedded in the inside of a floating slider and a mesa part 13a which is projected to the side of a surface to be confronted with a recording medium and whose cross section is roughly a trapezium shape is formed integrally with the lens on the down surface of the lens.例文帳に追加

浮上型スライダ１０の内部には固体イマージョンレンズ１３が埋め込まれており、この固体イマージョンレンズ１３の下表面に記録媒体に対向する面側に突出する断面形状が略台形状のメサ部１３ａが同レンズと一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting wall obtaining a joint structure minimizing the bulging thickness of wall thickness without impairing earthquake-resisting performance by combining an external notch joint increasing a crack converging effect and an internal embedded joint of modified cross section allowing the transmission of in-plane shearing force.例文帳に追加

ひび割れが集中する効果を増大させた外部ノッチ目地と、面内せん断力の伝達を可能とする異型断面の内部埋込み目地との組合せで、壁厚のふかし厚さを最小限とし、かつ、耐震性能を損なわない目地構造を得ることができる耐震壁。 - 特許庁

In a step S108, a print density value is detected and compared to a density threshold; if the print density value is smaller than the predetermined threshold (S109; yes), the print data are embedded into a predetermined blank space in the image file containing the processed image data obtained by step S107 (S110).例文帳に追加

ステップＳ１０８により、印刷濃度値を検出し、その濃度値と濃度閾値と比較し、印刷濃度値が所定の閾値より小さければ（Ｓ１０９；ｙｅｓ）、ステップＳ１０７により得られた処理画像データを含む画像ファイルの所定の余白領域に印刷データを埋め込む（Ｓ１１０）。 - 特許庁