「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

A core drill 30 constituted by providing a rotary body 42 rotatable with respect to the protruded part on the side of the screw part of the anchor bolt 3 embedded in foundation concrete 2 in a state extruded upward on the side of the screw part and mounting a bottomed cylindrical core bit 32 on the leading end of an electromotive drill 31 is prepared.例文帳に追加

基礎コンクリート２にねじ部側を上方に突出した状態で埋設されたアンカーボルト３のねじ部側の突出部分に対し回転可能な回転体４２を設けるとともに、電動ドリル３１の先端に有底円筒状のコアビット３２を装着してなるコアドリル３０を用意する。 - 特許庁

An IC chip breaker 18 breaks the IC chip 50 when the existing printing detector 19 detects that the back face of the printing face of the printing medium 40 is printed and when the IC chip detector 17 detects that the IC chip 50 is embedded in the printing medium 40.例文帳に追加

ＩＣチップ破壊器１８は、既印刷検出器１９が印刷媒体４０の印刷面の裏面が印刷されていることを検出し、かつ、ＩＣチップ検出器１７が印刷媒体４０にＩＣチップ５０が埋め込まれていることを検出した場合には、ＩＣチップ５０を破壊する。 - 特許庁

The optical transmission fiber comprises a center core, having index difference Δn_1 with the outer optical cladding; a first inner cladding, having index difference Δn_2 with the outer cladding; and a second embedded inner cladding, having index difference Δn_3 with the outer cladding of less than -3×10^-3.例文帳に追加

光伝送ファイバは、外部光クラッドとの屈折率の差がΔｎ_１である中心コアと、外部クラッドとの屈折率の差がΔｎ_２である第１の内部クラッドと、外部クラッドとの屈折率の差Δｎ_３が−３・１０^−３未満である第２の埋設内部クラッドとを備えている。 - 特許庁

In this bearing-installing structure in which the fitting of the inner race 5 and the shaft 1 becomes a clearance fit, a groove 6 penetrating in the shaft direction is formed in the inner race 5, and a ball 4 is embedded in the shaft 1 corresponding to the groove 6, so that the groove 6 and the ball 4 can engage in the circumferential direction.例文帳に追加

内輪５と軸１との嵌め合いがすき間嵌めとなる軸受の取付け構造において、前記内輪５に軸方向に貫通した溝６を形成し、その溝６に対応した軸１にボール４を埋め込み、前記溝６とボール４とが周方向に係合できるようにした。 - 特許庁

An enciphering means 4 enciphers the supplementary information H0 to obtain enciphered supplementary information H1, an embedding means 5 obtains image data S2 in which information is embedded by embedding this information into the original image data S0 while deeply enciphering it and these image data are recorded on a recording medium 6.例文帳に追加

付帯情報Ｈ０を暗号化手段４において暗号化して暗号化付帯情報Ｈ１を得、これを埋込手段５においてオリジナル画像データＳ０に深層暗号化して埋め込んで情報が埋め込まれた画像データＳ２を得、これを記録媒体６に記録する。 - 特許庁

A reinforced concrete wall 3 is formed on the front face side of an earth retaining wall 1 having H-shape steel as a core material 2, and the stud 4 for integrating the earth retaining wall 1 and the reinforced concrete wall 3 is welded to one flange 2f of the core material 2 and embedded in the reinforced concrete wall 3.例文帳に追加

Ｈ形鋼を芯材２とする山留壁１の前面側に鉄筋コンクリート壁３が形成され、山留壁１と鉄筋コンクリート壁３とを一体化するためのスタッド４が芯材２の一方のフランジ２ｆに溶接されて鉄筋コンクリート壁３中に埋設されている。 - 特許庁

The sample containing a collagen easily adsorbed onto the endotoxin, for example, the cultured cartilage embedded in a collagen gel or the like, is dissolved into an acidic solution such as hydrochloric acid, then is neutralized with a solution having a buffering action such as a DPBS, and an endotoxin test such as a colorimetric method or a gelation method is carried out thereafter.例文帳に追加

エンドトキシンに吸着しやすいコラーゲンを含む試料、例えばコラーゲンゲルに包埋された培養軟骨などを、塩酸などの酸性溶液で溶解し、次いでＤＰＢＳなどの緩衝作用を有する溶液で中和してから、比色法やゲル化法などのエンドトキシン試験を行う。 - 特許庁

In subsequently compressing image frames, arranged along the temporal axis, in accordance with JPEG 2000 standard, without compressing them in the time axis direction, motion detection processing of image elements is performed, prior to EBCOT embedded block coding optimal truncation with one or more code block each of which is a minimal processing unit of the EBCOT as one detection unit.例文帳に追加

時間軸方向に圧縮されることなく該時間軸に沿って配置される画像フレームをJPEG2000規格に従って順次圧縮していく際、EBCOTに先立ち、それぞれが該EBCOTの最小処理単位である１又は複数のコードブロックを一検知単位として、画像要素の動き検知処理が行われる。 - 特許庁

Each of the plurality of permanent magnet embedding holes 72 includes an embedding part 72a for embedding the permanent magnets 73 and air gaps 72b and 72c that are adjacent to the outer peripheral surface of a rotor core 71 at the both ends in the circumferential direction of the embedding part 72a and do not have the permanent magnets 73 embedded therein.例文帳に追加

複数の永久磁石埋設用孔７２のそれぞれは、永久磁石７３を埋設するための埋設部７２ａと、埋設部７２ａの周方向の両端においてロータコア７１の外周面に近接し、永久磁石７３を埋設しない空隙部７２ｂ，７２ｃとを有する。 - 特許庁

This is a toothed belt 1 consisting of plural tooth parts 2 installed along the longitudinal direction, a back part 4 embedded with cores 3, and a piece of tooth cloth 5 covering each tooth surface 6 and a tooth bottom part 7, and this tooth cloth 5 is made up of comprising a hollow fiber 15 in at least a part of it.例文帳に追加

長さ方向に沿って配設された複数の歯部２と、心線３を埋設した背部４と、歯部表面６および歯底部７を被覆する歯布５と、からなる歯付ベルト１であって、前記歯布５は少なくとも一部に中空繊維１５を含んで形成されている。 - 特許庁

In a synthetic resin molding 3, a reinforcing member 5 is embedded so as to extend over a weld line 41 of the synthetic resin molding 3, and the reinforcing member 5 has a long substrate 51 and a concave part 52 and/or a protrusion 57 at the outside surface 510 of the long substrate 51 in the longitudinal direction.例文帳に追加

合成樹脂製の成形品３のウェルドライン４１を跨って補強部材５が埋め込まれ、補強部材５は、長尺状の基体５１と基体５１の長手方向の外側面５１０に凹部５２又は／及び突起部５７を備えている合成樹脂製の成形品３。 - 特許庁

The guard ring region 8 is formed, extending in a depth direction from a surface of the epitaxial layer 2, the guard ring region 9 is formed, without contacting the surface of the epitaxial layer 2, and being embedded in the epitaxial layer 2 so that the depth position of a bottom surface is larger than that of the guard ring region 8.例文帳に追加

ガードリング領域８は、エピ層２の表面から深さ方向に延伸して形成され、ガードリング領域９は、エピ層２の表面に接することなく、ガードリング領域８よりも底面の深さ位置が深くなるようにエピ層２内部に埋め込まれて形成される。 - 特許庁

Moreover, an antenna conductor 103 formable of a planar pattern such as an inverted-F antenna or a patch antenna is provided to an upper side of the sealing member 102, and a connection conductor 132 is used to electrically connect the antenna conductor 103 to a wiring 112 inside the module board 101 or the electronic components 121, 122 embedded in the sealing member 102.例文帳に追加

また、封止部材102の上面には逆Ｆ型アンテナやパッチアンテナ等の平面パターンで形成可能なアンテナ導体103を設け、このアンテナ導体103を接続導体132によってモジュール基板101内部の配線112または封止部材102に埋設されている電子部品121,122と電気的に接続する。 - 特許庁

In the semiconductor device 1 having the trench structure, a silicon nitride film 25 is formed so as to be embedded up to a position near to an aperture edge on the inside of the trench 20 on the gate electrode 21 and the source electrode 22 is formed so as to be brought into contact with the surface of the silicon nitride film 25 and the surface of the source area 14.例文帳に追加

トレンチ構造の半導体デバイス１において、ゲート電極２１の上であってトレンチ２０の内側の開口縁付近まで埋め込まれるシリコン窒化膜２５を設け、このシリコン窒化膜２５の表面とソース領域１４の表面とに接してソース電極２２を形成してなる。 - 特許庁

When the rigid structures are connected together by flexible joints so that the composite rigid structure can be formed, anchor members, which are composed of ceramics, are pre-embedded in connection parts among the rigid structures, so that a fixing bolt and the concrete can be prevented from coming into contact with each other at the connection of the rigid structures.例文帳に追加

複数の剛性構造物間を可撓性継手により接続して複合剛性構造物を形成するとき、その接続部分にセラミックスよりなるアンカー部材を埋設しておき、剛性構造物の連結時に固定ボルトとコンクリートとが接触しないよう構成したものである。 - 特許庁

This permanent form which comprises a quadrangular concrete plate body (1) and a reinforcing material (2) embedded in the plate body (1) is characterized in that: many long deep grooves (1c) are formed on the backside (1a) of the plate body (1); and many through-holes (1d) are formed at in the plate body (1).例文帳に追加

コンクリート製で四角形状のプレート本体（１）と、そのプレート本体（１）に埋設した補強材（２）とから成る残存型枠において、前記プレート本体（１）の裏面（1a）に多数本の長深溝（1c）を形成すると共に、前記プレート本体（１）に多数の貫通穴（1d）を穿設したことを特徴とする。 - 特許庁

A rotor 10 includes: a rotor core 14 that has a plurality of laminated magnetic steel sheets 12; a rotating shaft 16 that is mounted at the center of the rotor core 14; a plurality of permanent magnets 18 that are embedded in the rotor core 14; and end plates 20 and 21 that are arranged at respective ends of the rotor core 14.例文帳に追加

回転子１０は、複数の電磁鋼板１２を積層したローターコア１４、ローターコア１４の中心に取り付けられた回転軸１６、ローターコア１４に埋設された複数の永久磁石１８、ローターコア１４の端部に配置された端板２０、２１を備える。 - 特許庁

When a filter table 230 of cell filters 241-24n is changed to an ATM line concentrator 200 as the result of call control by a call control processing part 120, a control cell generating part 130 of an asynchronous transfer mode(ATM) exchange 100 generates a control cell in which that information is embedded.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機１００の制御セル生成部１３０は呼制御処理部１２０による呼制御の結果、ＡＴＭ集線装置２００に対してセルフィルタ２４１〜２４ｎのフィルタテーブル２３０の変更が生じた場合にその情報を埋め込んだ制御セルを生成する。 - 特許庁

Information comprising form data and print page number are embedded in a reply message from a Web server 110 to a client terminal 101, the respective pages of the images created on the Web server 110 are specified based on the form data and the print page number and the print image of the prescribed page is dynamically created.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１０からクライアント端末１０１への返答メッセージの中にフォームデータおよび印刷ページ数からなる情報を埋め込み、該フォームデータおよび印刷ページ数に基づき、Ｗｅｂサーバ１１０上で作成した画像の各ページを指定し、指定されたページの印刷イメージを動的に作成する。 - 特許庁

The solid state image sensor has a pixel region where pixels 38, each consisting of a photoelectric conversion part PD and a plurality of pixel transistors, are arranged two-dimensionally, and an element isolation region 41 which isolates between pixels formed in the pixel region and constituted of a semiconductor layer 43 embedded in a trench 42 by epitaxial growth.例文帳に追加

光電変換部ＰＤと複数の画素トランジスタからなる画素３８が２次元配列された画素領域と、画素領域内に形成され、トレンチ４２内にエピタキシャル成長による半導体層４３が埋め込まれて構成された画素間を分離する素子分離領域４１を有する。 - 特許庁

To facilitate work of connecting a reinforcement member to a wall surface member through a connection metal fitting, and prevent breakage of the reinforcement member embedded in a banking material even when change by settlement due to consolidation is generated in the banking material filled on the back side of the wall surface member after construction.例文帳に追加

連結金具を介して壁面材へ補強材を連結する作業を容易に行うことができると共に、施工後において、壁面材の裏側に充填した盛土材の圧密沈下等による変化が生じても、この盛土材内に埋設された補強材が破断することがないようにする。 - 特許庁

The luminaire includes a luminair body 12 on which a lighting device 25 is mounted and which is embedded and installed into an embedding hole 12 of the ceiling 1 using an installation device 31, a hanging bolt 3 on the back of the ceiling and a nut 4 to be threaded thereto, and the light control devices arranged on the lower side of the luminaire body 12.例文帳に追加

点灯装置25が取付けられた器具本体12が、設置装置31と、天井裏の吊りボルト3及びこれに螺合するナット4を用いて天井1の埋め込み孔2に埋め込み設置されるとともに、この器具本体12の下方に制光装置が配置される照明器具を前提とする。 - 特許庁

The composite film comprises a base material film (1) made of a polyimide resin and the thin metal film layer (4), an anchor layer comprising metal fine particles (2) is placed between the base material film (1) and the thin metal film layer (4), and at least parts of the metal fine particles (2) are embedded in the base material film (1).例文帳に追加

ポリイミド樹脂からなる基材フィルム(1)と金属薄膜層(4)とを含む複合フィルムであって、基材フィルム(1)と金属薄膜層(4)との間に金属微粒子(2)を含むアンカー層を介在させ、金属微粒子(2)の少なくとも一部は基材フィルム(1)内に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an underground tank embedding method and a concrete pit for embedding the underground tank which has no freezing problem even though the underground tank is embedded in a shallow space in a cold region, and moreover, excavation work and form work for concrete pit can be carried out in less labor and in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、寒冷地における地下タンクを浅く埋設しても凍結の問題がなく、掘削作業およびコンクリートピットの型枠作業を少ない労力でしかも短時間で行うことを可能とする地下タンク埋設工法及び地下タンク埋設用コンクリートピットの提供を目的とする。 - 特許庁

A base section 11a of a spring guide 11 is embedded in a contract block 7 so that the spring guide and the contact block are integrated, and a base section terminal 11b is projected from the contact block 7, and a base section top end 10d of the contact terminal 10 is soldered to a circuit board 21.例文帳に追加

スプリングガイド１１の基端部１１ａをコンタクトブロック７に埋設して一体化するとともに、その基端部先端１１ｂをコンタクトブロック７から突出して、接触端子１０の基端部先端１０ｄを半田付けする回路基板２１に半田付けできるようにした。 - 特許庁

Under the state that a heat radiator 11 is brought into close contact with the primary resin seal 9 for mounting, a secondary resin seal 10 is formed on the outer periphery of the primary resin seal 9 by a secondary mold with a shading resin, and the heat radiator 11 is also embedded in the secondary resin seal 10.例文帳に追加

１次樹脂封止部９に放熱体１１を密接させて搭載した状態のもとで、１次樹脂封止部９の外周に遮光性樹脂による２次モールドを行って２次樹脂封止部１０を形成し、併せて２次樹脂封止部１０に放熱体１１を埋設させる。 - 特許庁

This replacing apparatus 2 for lead pipes for replacing the lead pipe 1 embedded in the ground with the new pipe 12 comprises both a cutting part 3 capable of cutting the lead pipe 1 along the direction of its axis and a flaring part 4 capable of being passed through the cut lead pipe 1 and enlarging the diameter of the lead pipe 1.例文帳に追加

土中に埋設されている鉛管１を新管１２に布設替えする鉛管の布設替え装置２であって、鉛管１を軸方向に沿って切断可能な切断部３と、切断された鉛管１の内部に通されて鉛管１を拡径可能な押し広げ部４とを有する。 - 特許庁

In the cutting tool 1 with the wear sensor circuit, the sensor circuit 13 is disposed, formed with a recessed part 10 in a matrix 2 surface with a conductor 12 embedded in the recessed part 10, a continuity state of the sensor circuit 13 is monitored, and a worn state of a cutting edge 9 is detected.例文帳に追加

母材２表面に凹部１０を形成するとともに、凹部１０内に導体１２を埋め込んでなるセンサ回路１３を配設し、センサ回路１３の導通状態を監視して切刃９の損耗状態を検知する損耗センサ回路付切削工具１を作製する。 - 特許庁

To surely and easily join a steel frame and a steel shell to a main reinforcement in a transition section for joining a steel-concrete composite structure, in which the steel frame and the steel shell are embedded in concrete, to an RC structure in which the main reinforcement is located outside the the steel-plate positions of the steel frame and the steel shell.例文帳に追加

鉄骨や鋼殻をコンクリート中に埋め込んだ鋼コンクリート合成構造と、鉄骨や鋼殻の鋼板位置よりも主筋が外側に位置するＲＣ構造とを接合する遷移区間において、鉄骨や鋼殻と主筋を確実にかつ容易に接合できるようにする。 - 特許庁

Flanges 4 having a terminal stand 6 embedded with a pin end 5 are formed at both ends of a hollow drum part 3, respectively, a coil bobbin 1 in which a coil 2 is wound on an outer periphery of the drum part 3 is molded with a resin a, and a middle leg 7 composed of a molded core is inserted into the drum part 3.例文帳に追加

中空状の巻胴部３の両端にピン端子５が植設された端子台６を有するフランジ４がそれぞれ形成され、かつ前記巻胴部３の外周にコイル２が巻装されたコイルボビン１を樹脂ａにてモールドし、巻胴部３内に成形コアからなる中足７を挿入する。 - 特許庁

The drain part 6 has the water permeability (the second water permeability) being the same as or higher than the water permeability (the first water permeability) of the body part 3 and it is embedded extending from the same position (near the road surface) as that of the body part 3 toward the underground, and so water easily permeates into the underground through the drain part 6.例文帳に追加

ドレーン部６の透水率（第２透水率）は本体部３の透水率（第１透水率）よりも同じか高くし、かつ本体部３とほぼ同位置（すなわち路面付近）から地下方向に延ばして埋めるので、水はドレーン部６を通じて地中に浸透し易くなる。 - 特許庁

A nut element 5 serving as a metallic component of an adjuster receiver 4 serving as a resin insert molding is embedded into a support 6 serving as a resin component, and a low strength part 6X whose strength is lower than that of its surrounding parts is formed between the non-load-receiving surface 61 of the support 6 and the nut element 5.例文帳に追加

また、樹脂インサート成形品であるアジャスタ受け４の金属部品たるナット要素５を樹脂部分たる支持体６埋め込んで、支持体６の反荷重受面６１とナット要素５との間にその周囲よりも強度が低い低強度部６Ｘを形成した。 - 特許庁

The suction cup 10 is attracted to a bathtub 15 and the faucet 7 is arranged near a discharge port, by which the hot water in the bathtub 15 is poured from the pour spout 6 through the tube 3 embedded into the mat body 2 and is discharged from the faucet 7 or is stored into the mat body 2.例文帳に追加

そして、吸盤１０を浴槽１５に吸着させ、蛇口７を排出口付近に配置させることによって、浴槽１５内の湯を注ぎ口６から注入してマット本体２内に埋設するチューブ３を通って蛇口７から排出させたり、又はマット本体２内に貯溜させる。 - 特許庁

To provide an embedded type snow melting tank capable of facilitating the construction when a snow melting tank main body is installed, providing excellent stability after the installation, providing excellent reliability because accidents such as a crack and rupture of a pipe such as a drain pipe and disconnection of a power cord can be prevented, and providing excellent snow melting efficiency.例文帳に追加

融雪槽本体の設置時の施工が容易で、設置後の安定性に優れており、排水管等の配管の亀裂や破断、電源コードの断線等の事故を防止できるので信頼性に優れており、融雪効率も優れている埋設型融雪槽を提供する。 - 特許庁

A recess 23 is formed to the cabin side over the seating surface 73a with respect to an interior base material 22 as the side face when viewed by an occupant seated on the seating part 73, and a sound absorbing material able to absorb sounds is embedded in the recess 23 so as to form a sound absorbing structure ST1.例文帳に追加

着座部７３に着座した乗員から見て側面となる内装基材２２に対して着座面７３ａよりも上側において車室側に凹部２３を形成するとともに、当該凹部２３に吸音可能な吸音材を埋め込んで吸音構造ＳＴ１を形成した。 - 特許庁

In this structure, the current constriction to the active layer 24 and light loss caused by free carrier absorption in the embedded InP layers 40 can be reduced markedly; consequently, the luminous efficiency and luminous output of this semiconductor laser are improved, and in addition, this laser can well be coupled optically even with an SMF.例文帳に追加

このような構造においては、活性層への電流狭窄とＦｅドープＩｎＰ埋め込み層４０中でのフリーキャリア吸収による光損失が格段に低減でき、大きな発光効率および発光出力を有し、かつＳＭＦにも良好に光結合することができる。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery, in which by surely supporting a connecting fixture 3 and by using a terminal volt 2 that is embedded deeply into a lead terminal member 1 and where dent is made, in which it becomes possible enables dispersing with secondary tightening and the maintenance becomes easy, and a sure connection can be maintained even of detachments are made repeatedly.例文帳に追加

接続具３を確実に支持すると共に、鉛端子部材１に深く埋め込まれて回り止めする端子ボルト２を用いることにより、増し締めが不要で保守が容易となり繰り返し脱着しても確実な接続を維持することができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A damping member 102 having a flange form and composed of a heat-resistance rubber member in a compressed state is embedded in a radial gap and the axial gap between the protrusive cylinder 101 and the rear end wall 40, and the axial vibration and the radial vibration of the brush device 5 are attenuated.例文帳に追加

突出筒部１０１と後端壁４０との間の径方向隙間と上記軸方向隙間に、フランジ形状をもち圧縮状態の耐熱ゴム部材からなる制振部材１０２が埋設されて、ブラシ装置５の軸方向振動及び径方向振動を減衰させる。 - 特許庁

A U-shaped groove is formed with soluble expandable plastics, this plastic U-shaped groove is embedded a cover having a shape corresponding to this U-shaped groove is placed from the above and the expandable plastics is melted and fresh concrete is poured to a cavity portion created and the U-shaped groove is formed and laid in this method.例文帳に追加

溶解可能な発泡性プラスチックでＵ字溝を形成し、該Ｕ字溝を埋設し、上方からＵ字溝の形状に対応した形状を有する覆いを設置し、発泡性プラスチックを溶解し、できた空洞部にコンクリートを流し込んで得られるＵ字溝の敷き設方法。 - 特許庁

Therefore, although the eight kinds of sheets, when visually observed, seem to have the same pattern which is recognized as a design glittered by reflected light in the grooves, codes embedded therein can be recognized with the area of the thick black line as "1" and the area of the thin black line as "0" by mechanical image reading.例文帳に追加

このため、肉眼観察時には、８種類のシートは、同一の模様を有し、溝内の反射光によりキラキラ光るデザインとして認識されるが、機械により画像を読み取れば、太い黒線の領域が「１」、細い黒線の領域が「０」として、埋め込まれたコードが認識される。 - 特許庁

To obtain a metal-polishing liquid which can express a high polishing rate ration (Ta/Cu, TaN/Cu) of tantalum, tantalum nitride and copper, enables high flattening and dishing quantity reduction, and enables the formation of a highly reliable metal film embedded pattern, and to provide a method for polishing with the metal-polishing liquid.例文帳に追加

タンタル、窒化タンタルと銅の高い研磨速度比（Ｔａ／Ｃｕ、ＴａＮ／Ｃｕ）を発現し、高平坦化及びディッシング量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

BAR CODE STUCK, PRINTED, OR EMBEDDED IN CHECK SIGNBOARD AND THE LIKE INSTALLED IN SPECIFIC POSITION PREVIOUSLY DECIDED IN BUILDING/CONSTRUCTING SITE, WORKER ATTENDANCE MANAGEMENT/LABOR MANAGEMENT SYSTEM BASED ON CODE NUMBER SUCH AS IDENTIFICATION CODE VIA COMMUNICATION LINE SUCH AS INTERNET, AND SIGNBOARD USED FOR IT例文帳に追加

建設現場・工事現場に予め決定された特定位置に設置された確認看板等に貼り付け、印刷又は埋め込まれたバーコード・識別コード等のコードナンバーによるインターネット等の通信回線を利用した作業者の出退勤管理・労務管理システム及びそのシステムに使用される確認看板 - 特許庁

To provide an information embedding device, an information embedding method, a content processing device, a content processing method, an information embedding program, a content processing program and a recording medium, which implement processing for controlling electronic equipment according to identification information embedded in a plurality of pieces of content.例文帳に追加

複数のコンテンツに埋め込まれた識別情報に応じて、電子機器を制御する処理を実現した情報埋め込み装置、情報埋め込み方法、コンテンツ処理装置、コンテンツ処理方法、情報埋め込みプログラム、コンテンツ処理プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the plug for gas blowing having gas passages 26 composed of fine holes and/or slits vertically penetrated, a gas ventilating refractory 23 having a prescribed height in the lower end part is embedded at the position where a refractory constituting the plug does not interfere in the above gas passages 26.例文帳に追加

上下に貫通する細孔および／またはスリットからなるガス通路２６を有するガス吹き込み用プラグにおいて、プラグを構成する耐火物の前記ガス通路２６に干渉しない位置の下端部内に所要高さを有する通気性耐火物２３を埋設したことを特徴とする。 - 特許庁

The wiring embedded catheter 10 is composed so as to include a lining 11 equipped with a lumen 11a of a predetermined internal diameter, a wiring section 12 consisting of a spiral knitting wire provided on the outside of this lining 11, and an external layer 13 which surrounds the lining 11 and wiring section 12 from outside.例文帳に追加

所定の内径の内腔１１ａを備えた内層１１と、この内層１１の外側に備えられた螺旋状の編線から成る配線部１２と、これらの内層１１及び配線部１２を外側から包囲する外層１３とを含むように、配線埋込みカテーテル１０を構成する。 - 特許庁