「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides configurations of an information embedding device and an information extraction device, an embedded data string for use is provided with a non-modulation section (X) wherein data are not embedded, as a section for synchronization.例文帳に追加

情報埋込装置及び情報抽出装置の構成に加え、使用する埋込データ列には、同期用区間としてデータを埋め込まない無変調区間（Ｘ）が設けられている。 - 特許庁

A color filter 50 is formed by embedding a recessed region 48 over the whole surface of a base device by directly applying a color filter material 49 by performing a developing treatment, after a pattern is transfered and then exposed.例文帳に追加

カラーフィルタ５０を、下地デバイス全面にカラーフィルタ材料４９を直接塗布して凹部領域４８を埋め込み、パターン転写露光した後現像処理を行って形成する。 - 特許庁

While shallow embeddment of a polyvinyl chloride resin-made public basin is also encouraged as a part of the relaxation of regulations, the piping inside of the house is necessary for the previous embedding depth for ensuring a specific slope.例文帳に追加

塩ビ製公共ますも規制緩和の一環としての浅埋設が奨励される一方、宅内配管は所定の勾配確保のため従前の埋設深さを必要とする。 - 特許庁

To increase the shaping speed for a wire coil by using a simple structure and carrying out the embedding of the wire coil into a sheet in a short time.例文帳に追加

簡潔な構造でワイヤコイルの形成速度を速めシートにワイヤコイルの埋込形成を短時間で行うことのできるシート埋込ワイヤコイルの製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To permit a browsing permitted user to browse obtained content even in an off-line environment, and eliminate troublesome work for embedding rules on use in content for a user who will register the content.例文帳に追加

閲覧を許可された利用者が既に入手済みのコンテンツをオフライン環境でも閲覧できるようにし、また、コンテンツを登録する利用者が利用規則をコンテンツに埋め込む手間を無くす。 - 特許庁

To form trench isolation having a flat surface by embedding an insulating film for isolation by using an HDP-CVD method without being affected by the area and the degree of crowding of an active region.例文帳に追加

活性領域の面積及び密集度合いに影響されずに、ＨＤＰ−ＣＶＤ法による分離用絶縁膜を埋め込んで平坦な表面を有するトレンチ分離を形成する。 - 特許庁

To provide a pile embedding method lowering the peripheral resistance to a pile, facilitating the force fit of the pile, the pile used therefor and a high pressure water conduit by moving earth and sand through jet water.例文帳に追加

ジェット水により土砂を排土することにより杭の周辺抵抗の軽減し、杭の圧入を容易にする杭埋設方法、それに用いる杭及び高圧水用導管を提供する。 - 特許庁

There are provided a reversible quantization/dequantization operator 10 for deqauntizing motion picture data subjected to information compression containing frequency conversion and quantization, and a watermark embedding/eliminating operator 30 for generating and embedding visible electronic watermark patterns corresponding to motion-compensated prediction in the motion picture data that have been dequantized by the quantization/dequantization operation part 10.例文帳に追加

周波数変換及び量子化を含む情報圧縮の施された動画データに対して逆量子化を行う量子化／逆量子化演算部１０と、この量子化／逆量子化演算部１０により逆量子化された動画データに対して動き補償予測に対応する可視的な電子透かしのパターンを生成して埋め込む透かし埋め込み／除去演算部３０とを備える。 - 特許庁

The method for embedding the meta-data for delivery in a syndicated content feed under a mobile radio environment has the steps of: receiving contents from a syndicated content provider; forming a modified content by embedding the meta-data in the content by using an expanding structure of a standard scheme; and publishing the modified contents.例文帳に追加

モバイル無線環境における配信のためのメタデータをシンジケートコンテンツフィードの中に埋め込むための方法であって、この方法は、シンジケートコンテンツプロバイダからコンテンツを受信するステップと、標準的なスキームの拡張機構を用いて、メタデータをコンテンツの中に埋め込むことにより、改変されたコンテンツを形成するステップと、改変されたコンテンツをパブリッシュするステップとを包含する、方法。 - 特許庁

To provide an image processing method and image processing device capable of embedding an electronic watermark into a two-valued image like a document (e.g., a black and white two-valued image), embedding an electronic watermark into an image which is recoded by a recording method using error diffusion treatment, and reliably retrieving sub-information from the electronic-watermark-embedded image.例文帳に追加

文書のような２値画像（たとえば、白黒２値画像）に電子透かしを埋め込むことが可能になるとともに、誤差拡散処理を用いた記録方式で記録する画像に電子透かしを埋め込むことが可能になり、かつ、上記電子透かし埋め込み済み画像から副情報を確実に取出すことが可能になる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image display apparatus for using a display device 1 (electrooptic modulator) to modulate image data outputted from an image data output apparatus and to generate a display image includes a watermark data embedding section 7 capable of embedding a correction parameter as watermark data to the image data, the correction parameter being used to correct characteristic differences due to characteristic variations of each of components of the electrooptic modulator 1.例文帳に追加

画像データ出力装置から出力される画像データを表示デバイス１（電気光学変調装置）により変調して表示画像を生成する画像表示装置であって、前記電気光学変調装置７の各要素の特性ばらつきによる特性差を補正するための補正パラメータを透かしデータとして前記画像データに埋め込み可能な透かしデータ埋め込み部７を有する。 - 特許庁

To provide an in vivo embedding medical material capable of being directly and locally applied to a lesion (stenosis part or occlusion part) generated in a lumen inside a living body such as a blood vessel and surely preventing restinosis by suppressing various inflaming cytokines and suppressing the proliferation of smooth muscle cells, and an in vivo embedding medical instrument using the same.例文帳に追加

血管等の生体内の管腔に生じた病変部（狭窄部あるいは閉塞部）に直接、局所的に適用することが可能であり、なおかつ種々の炎症性サイトカインを抑制し、平滑筋細胞の増殖を抑制することによって、再狭窄を確実に防止することできる体内埋込医療材料、およびそれを用いた体内埋込医療器具を提供する。 - 特許庁

IN the configuration for acquiring bit information by detecting a difference among a plurality of electronic watermarks, the dispersion of electronic watermark patterns is reduced by executing pre-embedding or corrected embedding of an electronic watermark having a strength for canceling a detection value acquired by electronic watermark detecting to an original image concerning a plurality of electronic watermark patterns to become a difference detecting object.例文帳に追加

複数の電子透かしの差分検出によりビット情報取得を行なう構成において、差分検出処理対象となる複数の電子透かしパターンについて、元画像に対する電子透かしパターン検出処理により取得される検出値を相殺する強度の電子透かしパターンの予備埋め込み、または修正埋め込みを実行して、電子透かしパターンの分散を低減する。 - 特許庁

In the imaging apparatus comprising an imaging lens, an imaging element where object light is imaged by the imaging lens, a substrate with the imaging element mounted thereon and a mirror frame for holding the imaging lens, a first embedding part for embedding a prescribed electronic component other than the imaging element is provided on a part where the rear end part of the mirror frame is abutted on the substrate.例文帳に追加

撮像レンズと、前記撮像レンズにより被写体光が結像する撮像素子と、前記撮像素子が実装される基板と、前記撮像レンズを保持する鏡枠と、を備えた撮像装置において、前記基板における前記鏡枠の後端部が当接する部分に、前記撮像素子以外の所定の電子部品を埋設する第１の埋設部を設けたこと。 - 特許庁

The electronic watermark embedding device provided with a voice decomposing section which extracts voice articulatory components and sound source components from inputted voice, an electronic watermark embedding section 13 which embeds the information into the articulatory components, and an electronic watermark voice output section 14 that composites the sound source components and the articulatory components, to which the electronic watermark information is embedded, and outputs electronic watermark embedded voice.例文帳に追加

入力された音声から調音成分及び音源成分を抽出する音声分解部と、前記調音成分に電子透かし情報を埋め込む電子透かし埋込部１３と、前記音源成分と前記電子透かし情報が埋め込まれた調音成分とを合成して電子透かし入り音声を出力する電子透かし入り音声出力部１４とを有する。 - 特許庁

An embedding coder 3 rotates a horizontal line and a vertical line of image data corresponding to data to be embedded that are embedded to image data and replaces a bit plane of each bit of a bit stream representing values of pixels configuring the vertical line as bit plane swap to generate embedded coding data resulting from embedding the embedded data to the image data.例文帳に追加

埋め込み符号化器３は、画像データに埋め込まれる被埋め込みデータに対応して、その画像データの水平ラインと垂直ラインをローテーションし、さらに、その垂直ラインを構成する画素の画素値を表すビット列の各ビットごとのビットプレーンを入れ替えるビットプレーンスワップを行うことで、画像データに被埋め込みデータを埋め込んだ埋め込み符号化データを生成する。 - 特許庁

This method for embedding a metal in the through hole comprises; mounting a first substrate having the through hole penetrating through the substrate on the seed film of a second substrate, which is used for embedding the metal in the through hole formed in the first substrate by plating; placing a second electrode so as to face to the seed film; and plating the metal on the seed film in a plating liquid.例文帳に追加

本発明は、基板を貫通する貫通孔（以下、スルーホールと称す）を有する第１の基板と基板表面に第１の基板に形成した貫通孔を、第２の基板表面に形成されたシード膜上に第１の基板を載置し、第２の電極をシード膜と対向するように配置しメッキ液中でメッキすることでスルーホール内に金属が埋め込むものである。 - 特許庁

To provide an injection-molded molding in which a fitting is embedded precisely and a method for forming the molding which can adjust the embedding height of the fitting in the molding.例文帳に追加

金具が精度良く埋め込まれた射出成形品、及び、射出成形品への金具の埋め込み高さを精度良く、且つ簡単に行うことができる射出成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet embedding apparatus which can economically embed a sealing sheet by a simple method without the execution of additional work or without additional the acquisition of a temporary storage site for excavated soil.例文帳に追加

密封用のシートを簡易な方法により、しかも、掘削土の仮置き場などの余計な作業や場所を確保する必要なく、経済的に行うことができるシート埋設装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide, of which the deterioration in optical characteristics is decreased, by reducing internal stresses arising in a core and preventing defective embedding due to the formation of an overhang, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

コアに発生する内部応力を低減すると共にオーバーハングの形成による埋め込み不良を防止して、光学特性の劣化を低減できる光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when X data have a plurality of parameters, the Y→X causal relationship degree xc_t,p can be operated by projecting the embedding vector X_t^(p) using the degree operation element A.例文帳に追加

これにより、Ｘｄａｔａが複数のパラメータを有する場合でも程度演算用要素Ａを用いて埋め込みベクトルＸ_t^(p)を射影してＹ→Ｘ因果関係程度ｘｃ_t,pを演算することができる。 - 特許庁

The plug socket is provided with a mounting frame 5, having a box coupling part 53 to be coupled with an embedding box B for embedded wiring embedded in an application face W, and a housing coupling part 51 coupled with a housing 1.例文帳に追加

施工面Ｗに埋め込まれる埋込配線用の埋込ボックスＢに結合するボックス結合部５３と、ハウジング１に結合するハウジング結合部５１とを有する取付枠５を備える。 - 特許庁

To optimize the structure of a sensor head as an embedding type one so as to embed an optical fiber temperature sensor in the surface of a structure to make it possible to accurately measure the temperature of the surface thereof in a spot-like manner.例文帳に追加

光ファイバ温度センサを構造物の表面に埋設してその表面部分の温度をスポット的に正確に測定し得るよう、センサヘッドの構造を埋設用として最適化すること。 - 特許庁

The analysis device determines the embedding properties and the like by approximating the curve of the change with time of the potential in a fixed time period after the start of electrolysis, with the Boltzmann function, and determining the velocity dx of the potential change and the convergent point A2 of the potential.例文帳に追加

電解開始から一定時間の電位の経時変化曲線をボルツマン関数で近似し、電位変化速度ｄｘ及び電位の収束点Ａ２を求めて埋め込み性等を判断する。 - 特許庁

This analysis device determines the effective embedding properties and the macrothrowing power of the copper-electroplating solution by measuring the change with time of the potential preferably on the condition of a cathode current density of 0.1 to 20 A/dm^2.例文帳に追加

電位の経時変化を、好ましくはカソード電流密度が０．１〜２０Ａ／ｄｍ^２で測定することによって、電気銅めっき液の実効の埋めこみ性や、均一電着性を判断する。 - 特許庁

A rotary shaft 9 is inserted in a shaft hole 2 of the plate cam 1, and the embedding member 3 is pressed or struck in the direction of the rotary shaft 9 to allow a contact surface with the rotary shaft 9 to be pressed thereagainst or further deformed.例文帳に追加

板カム１の軸孔２に回転軸９を挿入し、埋込部材３を回転軸９方向に押圧もしくは打撃して、回転軸９への接触面を、圧着させるか、さらに変形させる。 - 特許庁

To prevent creation of a printed matter whose information can not be read from a woven pattern even when area usable for embedding the woven pattern is reduced by processing that the woven pattern is performed in an image.例文帳に追加

地紋が画像に施された加工により地紋の埋め込みに使用できる面積が減少した場合でも、地紋から情報を読み出せない印刷物を作成することを防止すること。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine for an optical cable capable of facilitating a molding work of the optical cable and embedding a tension member and a tearing string at prescribed positions in a sheath.例文帳に追加

光ケーブルの成形作業を容易に行えると共に、テンションメンバ及び引き裂き紐をシース内の所定の位置に埋設することができる光ケーブル用押出成形機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stamp position indicates a position on the electronic file in which an electronic stamp (stamp data) is embedded and its retrieval range indicates a range for retrieving an area on the electronic file in which processing for embedding the electronic stamp is possible here.例文帳に追加

ここで、スタンプ位置とは、電子スタンプ（スタンプデータ）を埋め込む電子ファイル上の位置を指し、その検索範囲は、電子スタンプを埋め込む処理が可能な電子ファイル上の領域を検索する範囲を指す。 - 特許庁

With respect to the pair of these embedding standard objects, one whose embedded place is difficult to find is selected to calculate object information to be newly embedded from its existing position and the feature of a shape (S220).例文帳に追加

これらの埋込基準オブジェクトペアに対し、埋込箇所を発見されにくいものを選択し、その存在位置や形状特徴から新たに埋め込むオブジェクト情報を算出する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To achieve precise quality control by alleviating a burden of working personnel by improving the efficiency of operation and preventing erroneous storage of embedding cassettes in a container.例文帳に追加

作業効率を向上して作業者の負担を軽減するとともに、収容容器に包埋カセットを収容する際の入れ間違いを防止して高精度な品質管理を行うことができること。 - 特許庁

To embed electronic watermark information so that the deterioration of image quality is made inconspicuous to human eyes as much as possible in the case of embedding the electronic watermark information through addition and subtraction of part of an image.例文帳に追加

画像の一部を加減算することにより電子透かし情報を埋め込む場合において、できるだけ人間の目に画質の劣化が目立ちにくい様に上記電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide a ceiling-recessed type lighting apparatus in which a dimension adjusting frame inserted between a square hole for embedding and the surrounding of a lighting apparatus body can be formed easily to suit the size of the hole.例文帳に追加

天井埋込み型照明器具において、埋込み用角形穴と照明器具本体周囲の間に挿入される寸法調整用フレームが穴の大きさに合わせて容易に作成できる。 - 特許庁

This plate heating device heating a cooking plate 11 is characterized in embedding the heater 12 in the back face 11a of the plate and brazing the heater 12 to the plate back face 11a.例文帳に追加

調理用のプレート１１を加熱するプレート加熱装置であって、上記プレート１１の裏面１１ａにヒータ１２を埋込むと共に、該ヒータ１２とプレート裏面１１ａとをロウ付け接合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an imaging system for obtaining high quality dynamic images during detection of conditions within a body and during diagnosis of body by imaging the inside of the human body after embedding an imaging device into the human body.例文帳に追加

人体内に撮像デバイスを埋設し、人体内を撮像して体内の状況把握や診断を行う際により高品質な動画像を得ることが可能な撮像システムを提供する。 - 特許庁

When the analysis means detects a character string explaining the image data, an embedding means embeds the character string into the image data obtained by the acquisition means, as a digital watermark.例文帳に追加

前記解析手段が前記画像データを説明する文字列を検出した場合、埋め込み手段が、前記取得手段が取得した前記画像データに前記文字列を電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁

The front sheet layer 21 and the back sheet layer 31 are laminated and integrated by satisfying the condition that an adhesive part 13 for embedding of a member is formed on at least a part of the edge 12.例文帳に追加

表面シート層２１と裏面シート層３１とが、少なくともその縁１２の一部に部材埋め込み用の接着部１３を形成するという条件を満足させて積層一体化されている。 - 特許庁

An image-editing part A(52) divides a block where the electronic watermark is embedded by an arbitrary number and rearranges them in arbitrary order, and an electronic watermark embedding part 53 embeds the electronic watermark information in a digital image.例文帳に追加

画像編集部Ａ（５２）が、電子透かしを埋め込むブロックを任意の数に分割し、それを任意の並びに替え、電子透かし埋め込み部５３が、デジタル画像に電子透かし情報の埋込みを行う。 - 特許庁

To embed and extract watermark information with high noise immunity even at the time of reading by securing information embedding accuracy and an amount more than a fixed level even while minimizing the deterioration of a character style.例文帳に追加

字体の劣化を最小限に抑えつつも、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保し、読み取り時においてもノイズ耐性の高い透かし情報の埋め込み及び抽出を可能にする。 - 特許庁

By increasing the length at which the heat insulation material 20 is pushed up like that, the volume of a part covered with the heat insulation material 20 can be widely ensured without increasing the embedding height of the appliance.例文帳に追加

このように断熱材２０を押し上げる長さを長くすることにより、器具の埋め込み高さを高くすることなく、断熱材２０に覆われた部分の容積を広く確保することができる。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal, capable of reducing wrong recognition of embedded information in an extraction side.例文帳に追加

抽出側において、埋め込んだ情報の誤認識を減らすことを可能とする音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To set strength of a spiral strip constant in a foundation pile having the spiral strip, to enhance corresponding strength, and to uniformize also connecting strength of the foundation pile for connecting in the case of deep embedding.例文帳に追加

螺旋付き基礎杭における螺旋条の強度が一定とされ、しかも対応強度も強く、深く埋め込む場合に接続していく基礎杭の接続強度も均一にすることを課題とする。 - 特許庁

A voice quality evaluation system of the present invention transmits/receives data while embedding the data in the payload of an audio packet even in an environment where the communication of protocols other than the audio packet is regulated according to a security policy.例文帳に追加

本発明の通話音質評価システムは、セキュリティポリシーにより音声パケット以外のプロトコルの通信が規制されているような環境下でも、データを音声パケットのペイロードに埋め込んで送受信する。 - 特許庁

The insulation film 1 is etched with the pattern 3a as a mask, a trench 1a for embedding wiring is formed at the surface side of the insulating film 1, and at the same time the pattern 3a is eliminated from the area on the insulating film 1.例文帳に追加

パターン３ａをマスクにして絶縁膜１をエッチングし、絶縁膜１の表面側に埋め込み配線用のトレンチ１ａを形成すると共に、絶縁膜１上からパターン３ａを除去する。 - 特許庁

To provide a container with a spoon which is capable of retaining the spoon at the rear face of a lid member attachably and detachably in a stable condition by adding simple improvement to a lid member or spoon without embedding into a granular object.例文帳に追加

蓋部材やスプーンに簡易な改良を加え、粉粒物の中に埋没させることなく、スプーンを蓋部材の裏面に安定した状態で着脱可能に保持できるスプーン付き容器を提供する。 - 特許庁