「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK, METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING ELECTRONIC WATERMARK, COMPUTER PROGRAM CAPABLE OF EXECUTING EACH OF ABOVE METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法、電子透かし埋め込み装置、電子透かし抽出方法、電子透かし抽出装置、上記各方法を実行可能なコンピュータプログラム、及びこれを記憶した記憶媒体 - 特許庁

This recessed luminaire 1 is provided with: a body part mounted to an embedding hole formed on a luminaire mounting surface C1 of a ceiling C; and the lamp body 4 arranged to be swingable with respect to the body part.例文帳に追加

埋込型照明器具１は、天井Ｃの器具取付面Ｃ１に形成された埋込穴に取り付けられる本体部と、この本体部に対して首振り自在に設けられる灯体４と、を備える。 - 特許庁

To provide a technology cumulatively embedding information, associated with terminals relating to transmission routing information to compressed image information transmitted in the manner of chain reaction among many terminals via a network, by means of a plurality of hops.例文帳に追加

ネットワークを介して複数ホップで多数の端末間を連鎖的に伝送される圧縮画像情報に、当該伝送経路情報上に介在した端末に係る情報を累積的に埋め込む。 - 特許庁

If necessary, a drain means formed by embedding a perforated plastic pipe 2 or a drain material is provided preliminarily or a pH control agent, a fertilizer element such as nitrogen, phosphorus, potassium and a chelating compound are added to the medium.例文帳に追加

また、必要に応じて、予め有孔のプラスチック管２や排水材の埋設による排水手段を設けたり、ｐＨ調整剤、窒素、リン、カリウム等の肥料要素、キレート化合物を媒体に添加する。 - 特許庁

An embedding insulating film 9a is formed by burying trench 5, depositing and heat treating an insulating film 9 having a membrane stress weaker than that of the first insulating film 7, and polishing the insulating film 9.例文帳に追加

次いで、トレンチ５を埋め、第１の絶縁膜７よりも膜応力の弱い絶縁膜９を堆積し、熱処理を施した後、絶縁膜９を研磨することにより、埋め込み絶縁膜９ａを形成する。 - 特許庁

To provide a process of forming an insulation film suitable for use for embedding the insulation film in a trench formed on a substrate, having excellent crack resistance, and small in a curing shrinkage ratio.例文帳に追加

基板に形成されたトレンチ内に絶縁膜を埋め込むために使用するのに好適な、良好なクラック耐性を有し、硬化収縮率が小さい絶縁膜を形成する工程を提供すること。 - 特許庁

The increasing method of a bearing capacity of soil has an embedding process of a reinforcing member (8)into an area to arrange the pressure sustaining board (10), a arrangement process arranging the board (10), and an introduction process of a tensile force (T: tension) to an anchor (6).例文帳に追加

受圧板（１０）が配置されるべき領域に補強部材（８）を埋設する工程と、受圧板（１０）を配置する工程と、アンカー（６）に緊張力（Ｔ：張力）を導入する工程、とを有している。 - 特許庁

Redundant bits of a fixed length which are used for correcting errors of information bits are added right after the information bits which are formed by subsectioning the packed data into bits of a fixed length for forming actual embedding information.例文帳に追加

詰込データを一定長毎に小分けした情報ビットの直後に、この情報ビットの誤り訂正に用いられる一定長の冗長ビットを付加して、実埋込情報を作成する。 - 特許庁

The insertion slot 81 opens, on the left side surface of the panel case 70, at a position where the insertion slot 81 is received within an attachment hole provided to a wall in a state that an embedding block 6 and a panel block 7 are attached to the wall.例文帳に追加

挿入口８１は、パネルケース７０の左側面であって、埋込ブロック６およびパネルブロック７を壁に取り付けた状態で、壁に設けた取付穴内に収まる位置に開口している。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolation region wherein a trench can be formed deep to improve electrical isolation without deteriorating the insulator embedding performance.例文帳に追加

本発明の目的は、絶縁物による埋込み性を悪化させることなく、電気的な分離性を向上させるために溝を深く形成できる素子分離領域の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By enciphering and embedding a serial number of the hardware or software of a device to be an update target in data for updating software data, the downloaded updated data can be used only in a device matching the serial number.例文帳に追加

そのためにインターネットを経由して簡便にプログラムおよびデータベース更新用データをダウンロードによって適宜入手可能とし、さらにそのダウンロードした更新データの不正使用を防止すること。 - 特許庁

More specifically, the shape of the portion, where the permanent magnet 13 is not embedded, of a permanent magnet embedding hole 12 is adjusted to achieve a state where a dr axis is deviated relative to a qm axis.例文帳に追加

すなわち、永久磁石埋設用孔１２のうち、永久磁石１３が埋設されていない部分の形状を調整し、それにより、ｑｍ軸に対してｄｒ軸がずれた状態を実現している。 - 特許庁

To provide a cover film having an adhesive layer, having high adhesive strength between a plastic film and a conductive circuit, good soldering heat-resistance and excellent storage stability and keeping a pattern-embedding property for a long period.例文帳に追加

プラスチックフィルムと導電性回路との接着強度が高く、良好なハンダ耐熱性を持ち、保存安定性に優れ、パターン埋め込み性を長期間維持できる接着剤層付きカバーフィルムを提供する。 - 特許庁

A device 3, a photosensitized insulating layer 4, and a wiring 5 are provided on a device embedding side of a semiconductor substrate 2, and a first through micro conductor 6 is provided on a substrate end side.例文帳に追加

半導体基板２のデバイス埋設側にデバイス３、感光性絶縁層４および配線５が設けられていると共に、基板端部側に第１の貫通微細導電体６が設けられている。 - 特許庁

To solve the following problem: when copying a document in which a watermark is embedded or when printing a document by embedding a watermark therein, various inconveniences arise depending on whether to count the number of copied or printed sheets as color printing or as monochrome printing.例文帳に追加

地紋が埋め込まれた原稿をコピーする場合や、原稿に地紋を埋め込んで印刷する場合に、カラー印刷又はモノクロ印刷のどちらとしてカウントするかによって様々な不都合が生じる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment embedding method in a conveyor belt and a protective case for electronic equipment, capable of stably monitoring, by protecting the electronic equipment from pressure and an impact load received to the conveyor belt.例文帳に追加

コンベヤベルトが受ける圧力や衝撃荷重等から電子機器を保護し、安定したモニタリングを行うことができるコンベヤベルトにおける電子機器の埋設方法及び電子機器用保護ケースを提供する。 - 特許庁

The method facilitates and promotes elimination of the sticky substance from the fermented soybeans so as to solve a conventional problem and obtain a dry mixture comprising viscosity-eliminated fermented soybeans and sticky substance-embedding bean curd refuse.例文帳に追加

これにより、納豆からの粘質物の除去を容易且つ迅速に行うことができて、従来の課題を解決すると共に、除粘納豆と粘質物抱埋おからのさらさらした混合物が得られる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that exhibits sufficient flux activity in short-time solder joining while having excellent embedding properties when formed into a film form and excellent adhesion after cured.例文帳に追加

フィルム状にしたときの埋込性及び硬化後の接着力に優れるとともに、短時間でのハンダ接合においても十分なフラックス活性を発揮し得る接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

By embedding in the housing completely, while the reduction of the thickness is attained, the transfer efficiency is attained by shortening the distance between the primary side power transmission coil and the secondary side power receiving coil.例文帳に追加

ハウジング内に埋め込んでしまうことで、厚みの低減を図るとともに一次側送電用コイルと二次側受電用コイルとの間の距離を短くして伝送効率の向上を図ったもので。 - 特許庁

These are analyzed to select a pair of objects, which exist in an area having the same meaning and have no other object within an area constituted by them, as a pair of embedding standard objects (S210).例文帳に追加

これらを解析し、同じ意味のある領域に存在するオブジェクトペアであって、それらが構成する領域内に他のオブジェクトが無いものを埋込基準オブジェクトペアとして選別する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

When superimposing additional information on image data as an information embedding pattern, a dot information acquisition part 112 acquires information relating to the structure of dots of an output device which outputs the images.例文帳に追加

画像データに付加情報を情報埋込パターンとして重畳する場合に、網点情報取得部１１２が、画像を出力する出力装置の網点の構造に関する情報を取得する。 - 特許庁

Modification can be performed by embedding work for the embedded rod 11, screwing in and rotating work for the adjusting bolt 12, and work for installing the vertical outer wall material 12 of the new outer wall material 20, so the term of modifying work is short.例文帳に追加

埋め込み杆１１の埋設作業と、調整ボルト１２の螺入、回転作業と、新しい外壁材２０の縦の外壁材２１を取付ける作業で改修でき、短い工期で改修できる。 - 特許庁

Each of the data items is encoded and embedded to the effect that a proportion of the limited data embedding capacity is allocated to the encoded data items, according to the relative importance of these data items.例文帳に追加

データアイテムのそれぞれは、限られたデータ埋込容量の或る割合がデータアイテムの相対的重要性に応じて符号化されたデータアイテムに割り当てられるよう符号化されるとともに埋め込まれる。 - 特許庁

In the step of forming the embedding growth part, crystal growth is carried out on the condition that it progresses from the sidewall surface of the opening part and hardly progresses from the surface of the regions other than the opening part.例文帳に追加

埋め込み成長部を形成する工程において、結晶の成長を、開口部の側壁面から進行し、且つ開口部を除く領域の表面から進行し難い条件により行う。 - 特許庁

To provide a technique for embedding a data image into a source image which can be performed in the whole of an optical area and by which both or either of the data image and an encoding carrier image can be updated in real-time.例文帳に追加

光学的領域の全体で実施でき、データ画像と符号化キャリア画像の双方または一方を実時間で更新できる、データ画像をソース画像中に埋め込む技術を提供する。 - 特許庁

At least, this device is provided with a means for embedding a series of random numbers by digital watermarking for judging a reference position to decide in which position the copyright information is embedded by digital watermarking.例文帳に追加

少なくとも、著作権情報がどの位置に電子透かしで埋め込まれているかを決める基準位置を判定するための乱数系列を電子透かしで埋め込む手段（２）を具えて構成した。 - 特許庁

An embedding body 51 having a specific gravity larger than that of the head body 30 is embedded in a sole 32 of the club head 20 and the weight obtained by reducing the weight of the neck part 40 is redistributed in the sole 32 of the club head 20.例文帳に追加

また、クラブヘッド２０のソール３２にヘッド本体３０よりも比重の大きい埋設体５１を埋設し、ネック部４０を軽量化した重量をクラブヘッド２０のソール３２に再配分する。 - 特許庁

A modular jack outlet 1 is equipped with a fitting 2 that is attached to a construction surface using a fitting frame for an embedded type wiring fitting under such condition as its rear part is stored in an embedding hole opened on the construction surface.例文帳に追加

モジュラジャックコンセント１は、埋込形配線器具用の取付枠を用いて、施工面に開口する埋込孔に後部が収納された状態で施工面に取り付けられる器体２を備えている。 - 特許庁

To provide a gas-phase stacking device which can improve coverage and embedding property, even if the aspect ratio of a recess is high, when stacking metal in the recess, such as a hole or the like provided at the topside of a substrate.例文帳に追加

基体上に設けられたホール等の凹部に金属を堆積させる際に、その凹部のアスペクト比が高くてもカバレッジ及び埋め込み性を十分に改善できる気相堆積装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the reactor 1 has coils 2 generating a magnetic flux by an electric conduction, a case 4 housing the coils 2 on the inside and the resin 3 being disposed in the case 4 while embedding the coils 2.例文帳に追加

通電により磁束を発生するコイル２と、該コイル２を内側に収容するケース４と、該ケース４内に配設されるとともにコイル２を埋没させる樹脂３とを有するリアクトル１の製造方法。 - 特許庁

A plurality of alumina nuggets 2 are embedded in an inner bottom surface and a side wall of a carbon die 1 in such a way that its exposing area of about 0.01 to 4 cm^2 and an embedding depth of about 0.5 to 30 mm may be attained.例文帳に追加

カーボン製鋳型１の内部の底面および側壁に複数のアルミナ塊２が露出面積：０．０１〜４ｃｍ^2、埋め込み深さ：０．５〜３０ｍｍとなるように埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an excavating method capable of excavating a burrying bore in which a filler is surely and easily injected without embedding in spite of a weak and unstable ground and an anchor member is inserted.例文帳に追加

軟弱で不安定な地盤であっても、埋没することなく確実かつ容易に充填材を注入及びアンカ部材を挿入可能な埋設孔を掘削できる掘削工法を提供する。 - 特許庁

In this joint structure of the concrete building, a column C an and a beam B are joined together by embedding a pin joint plate 10 in the column C an and the beam B, and jointing at a joint between them is separated by a separation plate 20.例文帳に追加

ピン接合板１０を柱Ｃおよび梁Ｂに埋設して接合し、かつ、その接合部における接合を縁切板２０により縁切りしてなるコンクリート建造物の接合構造である。 - 特許庁

The filter 1 is manufactured by embedding a powdery or granular material 3 having the function of adsorbing foreign matter in the surface of a fiber 2, entwining the resulting fibers with one another, heating the entwined fibers, compressing the heated entwined fibers and molding the compressed entwined fibers into a sheet-like shape.例文帳に追加

本発明のフィルター１は、異物の吸着等の機能を持つ粉状粒状物３を表面に食い込ませた繊維２を互いに絡ませて加熱、圧縮してシート状等に成形した。 - 特許庁

A bottom 16 of the lower pile 14 is positioned about 50 cm above from the bottom 24 of the widened bottom 23, embedding of the precast pile 1 is completed, and the foundation pile construction 30 is formed after the development of the solidification of cement milk (g).例文帳に追加

拡底部２３の底２４から約５０ｃｍ上方に下杭１４の底１６を位置させて既製杭１の埋設が完了し、セメントミルクが固化発現後に、基礎杭構造３０を構成する（ｇ））。 - 特許庁

A groove 121 is arranged over the whole periphery on the reverse of a metallic adapter 12 threadedly joined with a metallic snap tap body 11, and the resin saddle 2 is molded by embedding the metallic adapter 12.例文帳に追加

金属製分水栓本体１１が螺結される金属製アダプタ１２の裏面に全周にわたって溝１２１を設け、樹脂製サドル２を前記金属製アダプタ１２を埋め込んで成形してなる。 - 特許庁

To provide a method of displaying an electronic watermark pattern in which the risk that information is made hard to be read is reduced and it becomes unnecessary to prepare any special image for embedding information, and to provide an information holder.例文帳に追加

情報が読み取りにくくされる危険性を減らし、また情報を埋め込むための特別な画像を用意する必要がなくなる電子透かしパターンの表示方法及び情報保持具を提供する。 - 特許庁

By the protective net 1 made of a member of a metal or the like which is made by deeply embedding supports 2 each equipped with inverted bars 3 into the ground and fixing them with detachable wires 8, the growth of bamboos and miscellaneous woods and the like is prevented.例文帳に追加

返し棒３を備えた支柱２を土中に深く埋め込み、取り外し可能なワイヤー８で固定された金属などの部材でなる網１によって、竹や雑木などの生育を抑止する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus applicable to image data of both a natural image and an artificial image and capable of carrying out embedding of information wherein both the performance of immunity/image quality and the performance of density/image quality are high at the same time.例文帳に追加

自然画像と人工画像の両方の画像データに適用でき、耐性／画質の性能と、密度／画質の性能の両方が同時に高い情報埋め込み可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of forming the body by molding a synthetic resin, integrating the terminal and an electric equipment element with the body, and slightly embedding an intruded part of a distal end of the dummy terminal in the body made of the synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂の成形により本体を形成して端子と電気機器素子を本体に一体化すると共にダミ−端子の先端の食い込み部を合成樹脂製の本体に僅かに埋設する。 - 特許庁

A piezoelectric element 23 is mounted at an aperture part 21 in an embedding system by filling the non-conductive adhesive 47 in a circumferential groove 42 generated between the aperture part 21 of an actuator base 18 and the suspension.例文帳に追加

アクチュエータベース１８の開口部２１との間に生じた周回溝４２に、非導電性接着剤４７を充填することによって、開口部２１に圧電素子２３を埋め込み式に実装する。 - 特許庁

To provide a metal polishing method for discovering a high CMP rate, and for realizing high flattening, dishing amount reduction, and erosion amount reduction, and for realizing highly reliable metallic film embedding pattern formation.例文帳に追加

高いＣＭＰ速度を発現し、高平坦化、ディッシング量低減及びエロージョン量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for embedding information on a sound signal and a device for extracting information from the sound signal by which the erroneous detection of embedded information can be more reduced at an extraction side.例文帳に追加

抽出側において、埋め込んだ情報の誤検出をさらに減らすことを可能とする音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

A file path and a user ID are acquired from a print event, and it is determined whether it is necessary to embed a watermark document by referring to a rule defining necessities of embedding watermark documents about file paths and user IDs.例文帳に追加

印刷イベントからファイルパスとユーザＩＤを取得し、透かし文書の埋め込みが必要なケースをファイルパスとユーザＩＤを定めたルールを参照して、透かし文書埋め込みの要否を判定する。 - 特許庁

The digital camera system is configured such that the digital camera apparatus includes a means for embedding a control command to DMA transfer data, and the main body apparatus includes a means for analyzing the control command and performing processing associated with the data.例文帳に追加

デジタルカメラ装置にＤＭＡ転送データに制御コマンドを埋め込む手段を設け、本体装置に前記制御コマンドを解析してデータに関わる処理を実行する手段を設ける構成とする。 - 特許庁