「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

An acceleration system comprises an electromagnet which consists of a pair of magnetic poles 1a and 1b, a return yoke 3, and magnetizing coils 4 and 5, wherein empty spaces 2a to 2g are arranged inside the magnetic poles 1a and 1b.例文帳に追加

加速器システムに用いる電磁石として、一対の磁極１ａ及び１ｂ，リターンヨーク３，励磁コイル４及び５などから構成され、磁極の内部に複数の空間２ａ〜２ｇが並べて設けてある電磁石を使用する。 - 特許庁

When registering new data in the state of no empty memory in the data memory area 14, new memory dial data are overwritten on the erasure designated registered data and that memory number is erased from the erasure data memory area 15.例文帳に追加

データメモリ領域１４に空きメモリがない状態で新たなデータの登録を行う際には、削除指定されている登録データに新たなメモリダイヤルデータが上書きされ、そのメモリ番号が削除データメモリ領域１５から削除される。 - 特許庁

To grasp yarn well, wind it around an empty bobbin, and cut it by means of a cutting tool for the next winding, even in the case that the yarn is a monofilament or the like having high tension and large yarn diameter.例文帳に追加

高張力でかつ糸径の太いモノフィラメントなどの場合においても、良好に糸を把持し、空ボビンに巻き付けて切断具により切断して新たに巻取を開始するターレット式糸巻取機の自動切替装置を提供する。 - 特許庁

The pallet transfer equipment 1 is provided with two delivery lines 4 for delivering a pallet 3 whereupon a vehicle 2 is loaded as a work; and a returning line 5 for returning the empty pallet 3 from the end to the start of the delivery lines 4.例文帳に追加

パレット移送設備１は、ワークとしての車体２を載置した状態のパレット３を搬送する２本の搬送ライン４と、搬送ライン４の終端から始端へと空のパレット３を返送する返送ライン５とを備えている。 - 特許庁

The metallic sleeper can fasten the rail 15 by fixing clips 16 to the protrusive parts 3c and 3d, and a compaction state of the ballast 22 can be inspected by peeping from an empty brace 23 under the ceiling wall.例文帳に追加

前述の金属製まくらぎは、隆起部３ｃ，３ｄにクリップ１６を掛止してレール１５を締結することができると共に、天井壁下の空控２３からバラスト２２の締め固まり状況を覗き見点検することができる。 - 特許庁

When the empty capacity of the RAM 21 is lacked or the like, since the electronic mail stored in the area 21a for mail management is transmitted to a mail preserving server 12 and preserved, the area for the mail can be opened.例文帳に追加

ＲＡＭ２１の空き容量が不足してきた場合などには、メール管理用領域２１ａに格納された電子メールをメール保管サーバ１２に送信して保管させることで、その分の領域を開放することができる。 - 特許庁

To provide a building which particularly can maintain necessary structural strength and can provide a space for a room of a large empty area in accordance with a bearing wall, while considering creation of a comfortable living environment from a comprehensive viewpoint.例文帳に追加

快適な居住環境の形成について総合的に考慮しつつ、特に、必要な構造強度を保持でき、耐力壁に即して大空間の部屋用スペースを設けることが可能な建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling extension of a distance-to-empty by powering regenerative distribution, for improving efficiency of a motor-driven vehicle by controlling a braking force of each of motors so that the total efficiency of all the motors becomes maximum.例文帳に追加

全てのモータの総合効率が最大となるように各モータの制駆動力制御を行い、モータ駆動車の効率を改善する力行回生配分による航続距離延長制御システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous washing machine having a characteristic in its stop operation at the end of performance, that is, only a rinsing tub is made empty and performance of the continuous washing machine is stopped immediately after an operation stop command is given.例文帳に追加

作業終了時の洗濯機の停止動作に特徴がある連続洗濯機に関し、機械の停止を指令してから速やかに濯ぎ槽のみを空にして連続洗濯機を停止させることが可能な上記装置を提供する。 - 特許庁

An empty space being a residual volume of subtracting the volume sum of deposits deposited in the warehouse business operator at present from a volume agreed between the warehouse business operator and a depositor is registered with respective members in an owner table 124.例文帳に追加

所有者テーブル１２４には、各会員毎に、倉庫営業者との間で合意された体積から現に倉庫営業者に寄託されている寄託物の体積総和を減じた残りの体積である空きスペースが、登録されている。 - 特許庁

To provide a transport transmitting/receiving system which makes synchronization during reproduction possible in such a way that a time stamp reproduced in synchronization with the other stream is given by utilizing an empty band of an MPEG type transport stream, and then transmitted.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式のトランスポートストリームの空き帯域を利用して別のストリームと再生同期するタイムスタンプを付与して送信するようにして、再生時における同期がとれるようにしたトランスポート送受信システムを提供する。 - 特許庁

After a sensor 120 or 121 detects that sheets are removed from the trays 116, 117 of a sorting unit 114, respectively, if the sheets are kept removed after a predetermined time is elapsed, the tray is determined to be empty.例文帳に追加

仕分けユニット１１４の各トレー１１６、１１７からシートが取り去られたことをセンサ１２０または１２１が検知した後、所定時間経過後、シートが取り去られたままである場合に、そのトレーが空き状態であると決定する。 - 特許庁

Toner-empty state is detected (S1: Y), and a cover is opened, in response to replacement of a toner cartridge (S6: Y), when the cover is then closed (S7: Y), it is assumed that a new toner cartridge is mounted by the user, and the processing proceeds to S8.例文帳に追加

トナーエンプティが検出され（Ｓ１：Ｙ）、トナーカートリッジの交換に応じてカバーが開かれ（Ｓ６：Ｙ）、続いてカバーが閉じられると（Ｓ７：Ｙ）、使用者によって新たなトナーカートリッジが装着されたものとみなされ、処理はＳ８へ移行する。 - 特許庁

If a rotation sensor 47 and a ball-ejection sensor 46 detect an empty hit and a touch sensor 48 detects that a player's hand comes off an ejecting handle, a first warning message is displayed on an image display apparatus 30.例文帳に追加

回転量検知センサ４７と球発射検知センサ４６によって空打ちが検知され、タッチセンサ４８が発射ハンドルから遊技者の手が離れたことを検知した場合、第１の警告メッセージを図柄表示装置３０に表示する。 - 特許庁

A user parts his or her bicycle in any empty space by connecting vehicle to the pipe 5 or 6 with a wire lock owned by the user himself or herself, and then inputs his or her own registration number, and inputs a parking fee to the fee adjusting device 10.例文帳に追加

利用者は空きスペースに自身の所有するワイヤ錠等で車両をパイプ５又は６に繋ぎ止めて駐車させた後、料金精算機１０で自身の登録番号を入力し駐車料金を投入する。 - 特許庁

In the case that image data stored in the image memory for scan is used for print as it is (S12), the image memory for print is diverted to scan (S13 to S15) when the image memory for print is empty.例文帳に追加

そして、スキャン用の画像メモリ上に格納された画像データをそのままプリント用として使用する場合に(Ｓ１２)、プリント用の画像メモリが空いているならば、このプリント用の画像メモリをスキャン用に転用する(Ｓ１３〜Ｓ１５)。 - 特許庁

During a driver function 15 transfers DMA, the image data copied to the copy buffer 2 or copy buffer 3 is compressed, and the compressed image data is written to either a compression buffer 4 or a compression buffer 4 which is in an empty state.例文帳に追加

そして、ドライバ機能１５がＤＭＡ転送中は、コピーバッファ２又はコピーバッファ３にコピーされた画像データを圧縮処理して、圧縮画像データを圧縮バッファ４又は圧縮バッファ５の空き状態の方に書き込む。 - 特許庁

Switch rails 71 at front and rear ends in a work conveying direction are situated on the extension of the conveyance rail 73 when the work W is conveyed and when the empty conveyance carriage 41 is forwarded, the switch rail is situated on the extension of the forwarding rail 75.例文帳に追加

ワーク搬送方向の前後両端の切換レール７１は、ワークＷを搬送する際には搬送レール７３の延長上にあり、空の搬送台車４１を回送する際には回送レール７５の延長上にある。 - 特許庁

To provide a contact probe used for shape measurement which compensates empty weight to make contact force smaller for achieving minimization while improving measurement accuracy, and further easily replaces its ball tip.例文帳に追加

形状測定に用いる接触式プローブにおいて、自重を補償して接触力を小さくして小型化を図るとともに測定精度を向上させ、さらに、先端球の交換を簡便に行うことができる接触式プローブを提供する。 - 特許庁

When a sliding component 30 is slid in the direction of the arrow A, a storage space S of a main body 20 occupied with an electronic component 25 etc. becomes empty while the sliding component 30 is in contact with the main body 20.例文帳に追加

スライド部材３０が矢印Ａの示す方向に摺動されると、スライド部材３０が本体部２０に接していた状態においては、本体部２０に設けられた電子部品２５等が入り込んでいた収納スペースＳが空になる。 - 特許庁

When the panel 31 is empty, its leg part 33 can be stored in the inside of the leg storing part 34 of the support panel 31 positioned above to be stored in the container main body 11 in a stacked condition.例文帳に追加

また、空の状態にある支持板３１は上方位置の支持板３１の脚部収容部３４の内側にその脚部３３を収容することにより、積み重ねられた状態で容器本体１１内に収容されるようになっている。 - 特許庁

To provide a securing structure of fastening tapes without front target tape in a front body part and a tape type disposable diaper easily followable the change of a waist size due to the movement, time of empty stomach or time of full stomach of a wearer.例文帳に追加

前身頃にフロントターゲットテープを有しないファスニングテープの止着構造を提供するとともに、着用者の動きや空腹時〜満腹時などのウエスト寸法の変化に追従し易いテープ式使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

An empty fuel bundle 190 unfilled with nuclear fuel pellets 14, is filled with A nuclear fuel pellets 14 and sealed airtightly, and a channel box 105 with a fastener is mounted thereon, to thereby form an improved-1 nuclear fuel assembly 230.例文帳に追加

核燃料ペレット（１４）を充填していない空核燃料バンドル（１９０）に、核燃料ペレット（１４）を充填し気密密封し、留具付チャンネルボックス（１０５）を装着して改良１核燃料集合体（２３０）となす。 - 特許庁

Also, a stopping device is provided so that, while an empty can is inserted or a safety lid is open, a rotating shaft connected to the gear, being processed in the shape of a half moon, gets caught in a groove prepared beforehand at the safety lid and becomes unable to operate.例文帳に追加

また、空き缶を挿入している時または安全蓋が開いている時は歯車に連動している回転軸を半月に加工し安全蓋に予め設けられた溝に嵌り動作できなくなる停止装置が設けられている。 - 特許庁

When the spring plate 60 is deformed beyond an empty space between the spring plate 60 and a block 70 thereafter, the rear face of the middle part 6006 of the spring plate 60 presses the surface of the block 70 and compresses the block 70 in the direction of its thickness.例文帳に追加

やがて、ばね板６０が該ばね板６０とブロック７０との間の隙間分を超えて変形すると、ばね板６０の中間部６００６の裏面がブロック７０の表面を押圧しブロック７０をその厚さ方向に圧縮していく。 - 特許庁

A button for "empty locker guide" is displayed in an LCD indicator 11a, 21a, and the button is pressed down, whereby a layout plan of the other locker device and the use state thereof by a mark, such as, "○", "×" or "▵" are displayed on the LED indicator 11a, 21a.例文帳に追加

ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａに「空きロッカー案内」のボタンを表示し、そのボタンを押下することで、ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａに他のロッカー装置の配置図と、「○」、「×」、「△」等のマークにより利用状況を表示する。 - 特許庁

To provide a signal recording and reproducing device which has simple constitution and less empty space, in which an electromagnetic radiation interference standard can be satisfied without damaging the disk at the time of insertion/draw-out, and smooth insertion/draw-out operation of a recording medium can be performed.例文帳に追加

簡単な構成で空間を取らず、挿抜時にディスクへ損傷を与えることなく、電磁輻射妨害基準を満たすことができ、かつ、記録媒体のスムーズな挿抜動作を可能とする信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Then, the symbols "7" in the right and left symbol display regions 6a and 6c are moved in an upper direction and lower direction respectively, and the symbol "6" in the central symbol display region 6b is copied to empty spaces generated due to the movements (f).例文帳に追加

そして、左右の図柄表示領域６ａ、６ｂの図柄「７」をそれぞれ上方向及び下方向に移動させると共に、移動によって空いた領域に中図柄表示領域６ａの図柄「６」を複製する（ｆ）。 - 特許庁

When an empty production frame to which an order receiving vehicle that has the highest production priority is allocated does not exist, and if a prospective vehicle whose production frame is already set and which has the lowest production priority exists, the order receiving car is allocated to the production frame (step 107).例文帳に追加

生産優先度の最も高い受注車を割り当てる空の生産枠がない場合、生産枠設定済みの最も生産優先度の低い見込車が存在すればその生産枠に受注車を割り当てる（ステップ１０７）。 - 特許庁

A frontward falling-preventing lever 304 and a sideward falling-preventing lever 300 for preventing the empty container 80 put on a container table 75 arranged at the right side of the machine body from being shifted to the front side or the machine body side and falling down are installed in the vegetable harvester.例文帳に追加

機体の右側に配置されたコンテナ台７５に載置された空のコンテナ８０が、機体の前方および機体側にずれて倒れることを防止するための前方転倒防止杆３０４と、側方転倒防止杆３００と、を設けた。 - 特許庁

The image input device 10 can automatically send the specified image to the empty space memory of the pocket telephone 25 by recognizing automatically a type of the pocket telephone 25 when a connector 28 is connected to the pocket telephone.例文帳に追加

また、画像入力装置１０は、コネクタ２８が携帯電話器２５に接続されると、携帯電話器２５の機種を自動認識して指定された画像データを携帯電話器２５のメモリの空きスペースに自動的に転送することができる。 - 特許庁

To provide a medical solution filling device for introducing a medical solution stored in a medical solution bag into an empty syringe, capable of preferably extruding the medical solution from the medical solution bag with a simple constitution.例文帳に追加

薬液バッグに収容された薬液を空のシリンジ内に導入するための薬液充填装置に関し、薬液バッグからの薬液の押し出しを簡単な構成で良好に行うことができる薬液充填装置を提供する。 - 特許庁

In upgrading the version, a copy of the system program of the initial version in an empty region of the storage device 2 is generated, the copy of the system program of the initial version is updated to the system program of the latest version using the version up file 3.例文帳に追加

バージョンアップを行う際には，記憶装置２の空き領域に初期バージョンのシステムプログラムの複製を作成し，初期バージョンのシステムプログラムの複製を，バージョンアップファイル３を用いて最新バージョンのシステムプログラムに更新する。 - 特許庁

This packing member 1 for inclusively packing a loop fluorescent lamp is used to position a small-diameter fluorescent lamp in the center hollow part of a large-diameter loop fluorescent lamp, to fix the lamps placed thereon and to be stored arranged in a plurality and in parallel in an empty box.例文帳に追加

環形蛍光ランプの包含梱包用部材１は、大径の環形蛍光ランプの中空部に小径の蛍光ランプが配置され、これらを載置・係止し、空箱に複数並列して収納するために使用される。 - 特許庁

The read information is responded to the client PC 10 and on the basis of the acquired buffer use state information, the client PC 10 operates a use rate or an empty capacity of the buffer to determine a communication interface to transmit print data thereto.例文帳に追加

読み取った情報をクライアントＰＣ１０に応答し、クライアントＰＣ１０では、取得したバッファの使用状態情報を元にバッファの使用率や空き容量を演算して印刷データを送信する通信インターフェースを決定する。 - 特許庁

The opening/closing lid 7a provided on the opening 5 of the remaining one division empty space 3 is provided with an authentication part 8 for performing authentication for selecting and controlling the corresponding electric lock device 6 from the plurality of electric lock devices 6, and a mail box 11 is configured.例文帳に追加

各郵便物入れ用空所４の開口部５に設けた開閉蓋７ａを開閉自在な開閉蓋７ａとすると共に各開閉蓋７ａ毎に閉じた状態で施錠を行うための電気錠装置６を設ける。 - 特許庁

By the high-speed rotation of the motor, the water can be fed to a water supply hose at a high speed (high pressure), the empty water supply hose can be filled with water for a short time so as to shorten a time until the water injection from a nozzle is started.例文帳に追加

モータの高速回転によって、水を給水ホースへ高速（高圧）で送水でき、空の状態の給水ホース内へ水を短時間で充水できて、ノズルからの水噴射開始になるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

Therefore, since the money is directly refund in the deposit system at a place in which a coin to be used by the mechanism 140 of an empty container collection apparatus 1 is easily managed, a customer freely selects the use of the refund money.例文帳に追加

したがって、空容器回収装置１の金銭返却機構１４０で使用するコインの管理が容易な場所では、直接デポジット制で金銭が返却されるので、利用者が自由に返却された金銭の使途が選択できる。 - 特許庁

The finisher 50 as a first ejection means, which ejects a recording material transferred from a printer 2 after an image is recorded on the recording material, is disposed in an empty space 5 between a paper feeder 20A and a reader 1.例文帳に追加

給紙部２０Ａリーダー部１との間の空間部５に、前記プリンタ部２から受け渡される画像記録が終了した記録材を排出する第１排出手段としてのフィニッシャ５０を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

Leak signal data is acquired by the empty reading of signal charge prior to reading the signal charge from a pixel array of the X-ray plane detector and X-ray image data is corrected on the basis of the leak signal charge.例文帳に追加

Ｘ線平面検出器の画素アレイからの信号電荷の読み出しに先立って、信号電荷の空読みをすることにより漏洩信号情報を取得し、この漏洩信号情報に基づいてＸ線画像データの補正を行う。 - 特許庁

Kokei participated in the reconstruction of Buddhist statues of Kofuku-ji Temple in Nara, which had been burnt down in the fire set by TAIRA no Shigehira in 1180, and then led Busshi of his school to construct statues which included the principal image, the statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso). 例文帳に追加

康慶は、治承4年（1180年）の平重衡の焼き討ちで全焼した、奈良・興福寺の復興造仏に参加し、一門の仏師を率いて、興福寺南円堂の本尊・不空羂索観音像以下の諸仏の造像にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projection unit which can be reduced in size as the whole unit by using a reflection type LED capable of emitting parallel light as a light source, thereby shortening the optical axial length and incorporated in a narrow space such as an empty space in a game machine.例文帳に追加

平行光を出射できる反射型ＬＥＤを光源にして光軸長を短くして装置全体として小型化が図れ、遊技機内の空きスペースといった狭いスペースへの組み込みが可能な投射ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an empty container recovery device provided with an injustice prevention mechanism, even when a container once subjected to volume reduction treatment by a recovery device is charged to the recovery device once more, which does not perform the grant of a benefit or the payment of deposit money once more.例文帳に追加

一度回収装置によって減容処理された容器が、再度回収装置に投入されても、再度特典付与、或いはデポジット金額の支払を行わない不正防止機構を備えた空容器回収装置を提供する。 - 特許庁

To guide the game balls into the first grade starting hole (normal electric generator) 17, obstruction nails 23 or the like are arranged and adjusted within an empty area that forms below the center generator 26, whereby a guiding part can be formed.例文帳に追加

また、センター役物２６の下方に生じた空き領域に、前記第一種始動口（普通電動役物）１７に対して遊技球を導くため、障害釘２３等を配置・調整して誘導部を形成することが可能となる。 - 特許庁

To facilitate an operation of feeding a tray with seedlings to a seedling-carrying platform 11 and of recovering an empty tray, in a ride type transplanter having a transplanting device 8 on the rear part of a traveling body 1.例文帳に追加

走行車体１の後部に、移植装置８を装着して成る乗用型移植機において、前記移植装置における苗載台１１に対する苗入りトレイの供給作業、及び空のトレイの回収作業を容易にする。 - 特許庁