「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tablet cushioning injection system that eliminates the need for a worker to replace a container full of tablets with an empty container, shortens time required for container replacement, and also prevents tablet damage resulting from contact with the wall of a pipe shoot.例文帳に追加

錠剤で満杯となった容器を空の容器に交換する際に作業者が不要で、容器の交換時間も短縮し、パイプシュートの壁面との接触による錠剤の損傷も無くせる錠剤緩衝投入装置を提供する。 - 特許庁

This sound absorbing structure effectively utilizes the empty cans 14 and the PET bottles 17 or recycled goods having the sections analogous to those of them as sound absorbing auxiliary materials between porous sound boards and sound insulating boards 12, such as aluminum fiber-base sound absorbing boards 11.例文帳に追加

アルミニウム繊維系吸音板１１等の多孔質吸音板と遮音板１２の間に吸音補助材として空き缶１３およびペットボトル１７あるいはそれらと類似の断面形状を有するリサイクル品を活用とした吸音構造体。 - 特許庁

The zoned regions R comprise installation regions R1 with planar light-emitting modules 2 installed, and empty regions R2 without any planar light-emitting modules 2 installed, the latter R2 to be interspersed among groups of the installation regions R1.例文帳に追加

区画領域Ｒには、面状発光モジュール２を設置した設置領域Ｒ１と、面状発光モジュール２を設置していない空き領域Ｒ２とがあり、空き領域Ｒ２が設置領域Ｒ１の集団の中に散在するようにしたものである。 - 特許庁

To prevent another battery from becoming empty by not performing charging of the other battery, even when power of one battery to be used is a little and power of the other battery to be used is great, in a portable electronic apparatus including two or more battery chargers.例文帳に追加

２つ以上の充電池を備える携帯電子機器において、一方の電池の使用量が少なく、他方の電池の使用量が多い場合でも、他方の電池の充電が行われず、他方の電池が空になってしまうことを回避する。 - 特許庁

When skip setting of the empty video input signal ports is performed by the operation set means, each time the video signal changeover switch 6 is pressed, only the video input signal ports connected to the cameras are switched in turn to promptly switch the video cameras.例文帳に追加

空いているビデオ入力信号ポートを動作設定手段によってスキップ設定しておけば、ビデオ信号切替スイッチを押すごとに、カメラ接続されたビデオ入力信号ポートのみが順番に切替わり、ビデオカメラを迅速に切替えることができる。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which eliminates a need of making all cassettes empty to check their contents before replenishment of paper money as conventional and is free from the anxiety that paper money storage cassettes are wrongfully unlocked before replenishment of paper money.例文帳に追加

従来の紙幣の補充を行なう前に全てのカセットを空にしてその内容物をチェックしなければならない必要性がなく、紙幣の補充前に紙幣収納カセットが不正解錠される危険性のない現金自動預け払い機を提供する。 - 特許庁

The microcomputer E3 detects voltage Vc of a capacitor C1 terminal, and determines that a charge of the capacitor C1 is empty when the voltage Vc is 0 [V] or lower than a threshold, and conducts failure diagnosis of the relays E1, E2 according to diagnosis before charge.例文帳に追加

次に、マイコンＥ３はコンデンサＣ１端の電圧Ｖｃを検出し、その電圧Ｖｃが０［Ｖ］あるいは閾値電圧より低い場合、コンデンサＣ１の電荷が空の状態と判断し、チャージ前診断に従ってリレーＥ１及びＥ２の故障診断を行う。 - 特許庁

The distance from the document platform 41 is increased by making a bent part of the flat flexible cable 34 come down by empty weight of a plurality of rod-shaped weights 344 arrayed in parallel at the bent part of the flat flexible cable 34.例文帳に追加

フラットフレキシブルケーブル３４の湾曲部分に、並列に配列された複数本の棒状体のウエイト３４４を設け、ウエイト３４４の自重によってフラットフレキシブルケーブル３４の湾曲部分を下降させ、原稿台４１との距離を増大させる。 - 特許庁

By processing the moving sound emission data of one track to another track, which does not have sound emission data, of which the sound emission time zones temporally overlap is repeated while retrieving empty parts of each track, however, the number of tracks is reduced.例文帳に追加

一方、上記いずれでもない場合は、各トラックの空き部分を検索しつつ、発音時間帯が時間的に重複する発音データを有しない他のトラックに発音データを移動させる処理を繰り返していくことで、トラック数を削減する。 - 特許庁

For example, when the number of memory areas in which data which can be erased are written reaches a certain number, the control circuit performs preliminary erasure control to preliminarily erase the data which can be erased from the memory areas corresponding to the first flag showing that the memory area is empty.例文帳に追加

前記制御回路は、例えば消去可能データが書かれているメモリ領域の数がある一定数となった時、空きを示す第１フラグに応ずるメモリ領域に対して消去可能データを予め消去するプレ消去制御を行う。 - 特許庁

In the server 101 of a pilgrimage amulet registration center 100, information of the moving stroke of the pilgrim 2 is generated on the basis of the passage information of the pilgrim 2 recorded in the database 130, and delivered to the terminal 201 of the empty home of the traveler.例文帳に追加

そして、お遍路御守登録センタ１００のサーバ１０１では、データベース１３０に記録されたお遍路者２の通過情報を基に、該お遍路者２の移動行程の情報を生成し、旅行者の留守宅の端末２０１に配信する。 - 特許庁

The cold-iron source C is put into the ladle 2 for molten iron during conveying to a blast furnace 1, the ladle 2 for molten iron which becomes empty by discharging the molten iron in the ladle 2 for molten iron into a dephosphorizing furnace 4A, and thereafter, the molten iron from the blast furnace 1 is charged into this ladle 2 for molten iron.例文帳に追加

溶銑鍋２内の溶銑を脱りん炉４Ａに払い出し、空となった溶銑鍋２を高炉１まで搬送する間に該溶銑鍋２に冷鉄源Ｃを入れ置きし、その後、該溶銑鍋２に高炉１からの溶銑を装入する。 - 特許庁

The inside of a feeder hose 21 is kept empty except at the time of feeding, by controlling feeding of fine particle powder from a hopper 22 to a feeder box 20 with an opening/closing valve 23, so that clogging of the fine particle powder in the feeder hose 21 is prevented.例文帳に追加

ホッパー２２からフィーダボックス２０への微粒子粉末の補給を開閉バルブ２３で制御することにより、補給時以外は、フィーダホース２１内は空の状態を維持するようにし、フィーダホース２１内で微粒子粉末が詰まることを防止する。 - 特許庁

This assembling device has a frame 7 formed to be T-shaped form such that a lengthwise length of a lower part 71 is shorter than a lengthwise length of an upper part 70 having a jig mounted thereon, and an empty space reached to a securing frame 10 is ensured ahead and behind of the lower part 71.例文帳に追加

架台７を、治具を搭載する上部７０の前後方向長さに比し下部７１の前後方向長さを短くしたＴ字状に形成し、下部７１の前方及び後方に固定フレーム１０に達する空きスペースを確保する。 - 特許庁

The end of the first support 20 is separated from the end of the second support 21 and rocked downward to store the first and second supports 20 and 21 in the horizontal posture on the stand 1, and empty pallets are overlapped without being disturbed by the shelves.例文帳に追加

第１支柱２０の先端部と第２支柱２１の先端部を分離して下方に揺動することで第１・第２支柱２０，２１が水平姿勢として架台１に収納され、棚が邪魔にならずに空のパレットを重ね合せることができる。 - 特許庁

The ATC signal is prepared by an ATC signal generation unit 6 of a ground device 2 by using a track circuit identifier and an empty track circuit number to a track circuit with a preceding train present, and the logical operation when preparing the ATC signal is simplified.例文帳に追加

地上装置２のＡＴＣ信号生成部６で軌道回路識別子と先行列車が在線する軌道回路までの空き軌道回路数によりＡＴＣ信号を作成して、ＡＴＣ信号を作成するときの論理演算を簡略化する。 - 特許庁

To provide a device having simultaneously both installation simplicity enabling anyone to install a device simply and inexpensively by utilizing an existing fuel tank as it is, and continuous monitoring function enabling remote monitoring of the oil quantity continuously from the full quantity to the empty state.例文帳に追加

既存の燃料タンクをそのまま利用して、誰でも簡単かつ安価に装置を設置できる設置簡便性と、満量からから空量までの油量を連続して遠隔監視できる連続監視機能とを同時に満たす装置を実現する。 - 特許庁

This device is provided with an extending plate material 10 capable of supporting the packages by overhanging an empty space 5 in front of the seat of an automobile and a holding means 20 capable of holding the extending plate material 10 with abutting on a rear end 11 thereof.例文帳に追加

自動車の座席前方の空きスペース５に張り出して小荷物を支持可能な拡張用板材１０と、この拡張用板材１０をその後端部１１を座席面２と当接させた状態で保持可能な保持手段２０とを設けた。 - 特許庁

When the capacity of recording media recording image data of photographed images becomes full, the image data is transferred (retreated) and retained in a data storage server, and an empty range is formed in the recording media to continue the photographing.例文帳に追加

撮影画像の画像データを記録する記録メディアの容量がいっぱいになった場合は、画像データを通信回線を介して、データ蓄積サーバへ転送（退避）し保持しておき、上記記録メディアに空き領域を形成して撮影を継続できるようにする。 - 特許庁

When a collection container 42 is detached from a collection body part 41, first and second discharge openings 411b and 411c are closed and waste toner is deposited in the collection body part 41 until an empty collection container 42 is newly loaded.例文帳に追加

回収容器４２が回収本体部４１から取り外されると第１、第２排出口４１１ｂ，４１１ｃは閉鎖され、廃トナーが空の回収容器４２が新たに装着されるまで回収本体部４１内に廃トナーが堆積していく。 - 特許庁

An expandable container 11 is elongated and sunk with self weight during use of warm water as the warm water flows out, and cold water is flowed into the expandable container from a water pouring pipe to fill a space which becomes empty following flowing-out of the warm water.例文帳に追加

温水を使用している間、伸縮容器１１は、温水が流出するのに伴い自重により伸張沈下し、注水管から冷水が伸縮容器内に流入され、温水の流出に伴い空になったスペースを補填する。 - 特許庁

Each of the reagent cartridges has a photometric cuvette, which is empty when not in use and a reagent cuvette, in which a reagent used for an analyzing item is sealed and a two-dimensional code, which houses the kind of a specimen or an analyzing condition is pasted on each of the reagent cartridges.例文帳に追加

試薬カートリッジは、未使用時には空になっている測光キュベットとその分析項目で使用される試薬が封入された試薬キュベットとを有し、検体種別や分析条件等の情報を格納した２次元コードが貼付されている。 - 特許庁

The capacity management part 11 calculates a storageable remaining quantity corresponding to a capacity yielded by subtracting the capacity of the storage part 3 consumed by new image data from a capacity yielded by adding the empty capacity of the storage part 3 before imaging is started to the foregoing capacity.例文帳に追加

また、容量管理部１１は、その容量に撮像開始前の記憶部３の空き容量を加えた容量から、新たな画像データで消費された記憶部３の容量を引いた容量に相当する記憶可能残量を算出する。 - 特許庁

To offer a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images received, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

The slot machine also updates token empty times by summing occurrence times of token-shortage error, and counts whether continuous wins continue or not when token shortage error occurs to update a number of succeeding times and ending times of continuous win states.例文帳に追加

また、メダル不足エラーが発生した回数を集計してメダルエンプティ回数を更新するとともに、メダル不足エラーが発生したときに連チャンが継続したか又は終了したかを計数し、連チャンの継続回数及び終了回数を更新する。 - 特許庁

In the induction heating cooker, a temperature sensor can be installed below a position where the cooker is at its highest of the temperature, and damage of the pan or the body of the device or the like can be prevented by suppressing the heating power quickly in the case of the empty heating of the cooker.例文帳に追加

誘導加熱調理器は、調理器の最も温度が高い位置の下部に温度センサーを設けることができ、調理器の空焼きに対してすばやく火力を抑制し鍋や機体などの損傷を防止することが可能となる。 - 特許庁

The exhibition advertisement medium for sales promotion is provided, wherein the flap portion for display of advertisement, or the like, is freely bendably linked from the empty container, and a cut is formed in a part of a bend part of the flap portion for display of advertisement, or the like.例文帳に追加

空容器体に、広告等表示用フラップ部が当該空容器体から折曲自在に連成されていると共に、当該広告等表示用フラップ部の折曲部の一部に切れ目が形設されている販売促進用陳列広告媒体。 - 特許庁

When a motor (1) is turned on, intermediate gears 3, gears 4, and gears 5 are successively rotated from gears 2 attached to the motor shaft and in the case where empty bottles and PET bottles are put on blades 12 alternately attached to shafts 10, 11, the bottles are caught and cut out.例文帳に追加

モーター に電源を入れると、モーター軸に取り付けてある歯車 から中間歯車 歯車 歯車 と回転し、シャフト１０ １１に刃物１２が交互に取り付けた上に空缶空ペットボトルを置くと、まき込んで細く切り落す事を特徴とする。 - 特許庁

A control section 60 controls the gas supply section 40 and exhaust section 31 so that the flow rate of gas flowing from the gas supply section 40 to exhaust section 31 is adjusted based on the empty state of the substrate W detected by the detector 70.例文帳に追加

制御部６０は、検出部７０により検出された基板Ｗの空き状態に基づいて、気体供給部４０から排気部３１に流れる気体の流量調整するように、気体供給部４０および排気部３１を制御する。 - 特許庁

When the comparator judges that the empty packets are continuously received for predetermined time and when a receiving part 2 does not receive an isochronous packet, a stream presence/absence judgment part 7 judges that there is no AV stream and notifies the host of judgment as interruption or a flag.例文帳に追加

比較器が所定時間連続してエンプティパケットを受信したと判断したとき、及び受信部２がアイソクロナスパケットを受信しなかったとき、ストリーム有無判定部７はＡＶストリーム無しと判断し、割り込み又はフラグとしてホストに通知する。 - 特許庁

To uniformly distribute a filler between the surfaces of contact between a probe case and the outer bottom face part of a container without leaving empty space and to easily attach the probe case to the outer bottom face part of the container even in a small working space.例文帳に追加

探触子ケース及び容器の外側底面部の各密着面間に充填材を均一に且つ隙間なく分布させ、さらに、狭い作業空間においても探触子ケースを容器の外側底面部に容易に取り付けることが可能にすること。 - 特許庁

If the value of the empty area is recovered equally to or higher than the prescribed value by eliminating the e-mails, the control part 11 reads condition data 211, selects a folder to be a storage destination for the newly-arrived e-mail and stores the e-mail in the prescribed folder.例文帳に追加

電子メールの削除により、空領域が所定の値以上に回復した場合、制御部１１は、条件データ２１１を読み出し、当該新着の電子メールの格納先となるフォルダを選択して電子メールを所定のフォルダに格納する。 - 特許庁

When the battery output is at a low voltage ("YES" in Step S5), the screen background image is continuously limited to a low brightness if during charging ("YES" in Step S25), and if the battery remaining battery level shows empty ("YES" in Step S31), then the startup sound generation is skipped.例文帳に追加

電池出力が低電圧のときは（ステップＳ５の“ＹＥＳ”）充電中ならば（ステップＳ２５の“ＹＥＳ”）画面背景を継続して低輝度に抑え、さらに電池残量が空であれば（ステップＳ３１の“ＹＥＳ”）起動音発生をスキップする。 - 特許庁

In the meantime, a function to be the linear sum of the total empty vehicle traveling time of the AGV and the total carriage standby time of the coil is set in a cost function setting means 208, and the solution for which the cost function becomes minimum is obtained in a vehicle dispatching combination calculation means 209.例文帳に追加

一方、コスト関数設定手段２０８でＡＧＶの総空車走行時間とコイルの総搬送待ち時間との線型和となる関数を設定し、配車組み合わせ計算手段２０９で、このコスト関数が最小となる解を求める。 - 特許庁

Even when the charges remain in the transfer of the transfer packet 30, since the residual charges are stored in the empty packet 32 and then transferred, the risk of the residual signal charges mixed in the signal charges in the transfer packet 32 of the next stage is reduced.例文帳に追加

転送パケット３０の転送に伴って転送残りとなる電荷が発生してもこの転送残り電荷は空パケット３２に収納され転送されるため、次段の転送パケット３３内の信号電荷に混入する虞が小さくなる。 - 特許庁

In order to minimize the size of the machine, at the same time, prevent the generation of the germination, and save manufacture and operation costs, the capacity of the water tank is set to only the amount of water which is enough for one cup of the hot drink, and the water tank becomes empty at the end of brewing.例文帳に追加

マシンのサイズを最小化し、同時に、発芽の発生を防止し、製造及び運転コストを節約するために、水タンクの容量は、１カップのホットドリンクに充分なだけの水量に設定され、調合の終了時には、水タンクが空になる。 - 特許庁

To decompose garbage using a substrate in a decomposition apparatus in a garbage treatment apparatus, utilize the resulting product, excellent compost, as a resource, and make it possible to store and transport a large quantity of garbage by using the decomposition apparatus also as an empty can and pet bottle press and storage box.例文帳に追加

生ゴミ処理機の分解装置に基剤を介して生ゴミを分解し、良質の堆肥として資源に活用し、またこの装置を空き缶・ペットボトル圧縮機、収納函として併用することにより大量保管、搬出を可能とする。 - 特許庁

When one of the pieces of identification information is hidden by the hiding pattern, after newly starting the variable display of the identification information in an empty area 311 on the variable display device 310, the variable display is stopped and the identification information is stopped and displayed.例文帳に追加

ここで隠蔽図柄で何れかの識別情報を隠蔽した際に、可変表示装置３１０上の空き領域３１１で新たに識別情報の可変表示を開始した後に、該可変表示を停止して識別情報を停止表示する。 - 特許庁

In the can crusher, liquid in empty cans having been scattered by the can-crushing blade 24 is made to flow along the inner peripheral side wall of the casing 18 and discharged from the opening 30, under the air-blowing pressure generated by the rotation of an impeller 20.例文帳に追加

上記缶破砕機において、羽根車２０の回転により生じる送風圧力により、缶破砕刃２４の破砕で飛散する空き缶の液体は、ケーシング１８の内周側壁に沿って流動して開口３０から排出される。 - 特許庁

To provide a record reproduction device and a method and a record reproduction system capable of autonomously executing defragmentation attaching weight to the connectivity of empty area independently from a host device by enabling the management of address information for managing files.例文帳に追加

ファイルを管理するアドレス情報の管理を可能とすることで、空領域の連結性を重視したデフラグをホスト装置とは独立して自律的に実行可能とする記録再生装置及び方法、並びに記録再生システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the Karaoke device 4 with the largest empty storage capacity of an HDD 44 acquires the content acquisition right out of respective Karaoke devices 4 in the Karaoke store that received the reservation, and acquires the reserved contents as the master machine from the host server 2.例文帳に追加

このとき、予約を受け付けたカラオケ店舗内の各カラオケ装置４のうち、ＨＤＤ４４の空き記憶容量が最も大きいカラオケ装置４がコンテンツ取得権限を取得し、マスタ機としてホストサーバ２から予約コンテンツを取得する。 - 特許庁

To provide a disk changer device capable of returning a disk to other empty shelves and enhancing operation convenience even when another disk is housed in an original shelf in the case of returning the disk conveyed to a disk driving part to the original shelf.例文帳に追加

ディスク駆動部へ搬送されたディスクを元の棚部へ戻すときに、元の棚部に他のディスクが収納された場合であっても、他の空きの棚部にディスクを戻すことができ、使い勝手を向上させることができるディスクチェンジャ装置を提供する。 - 特許庁

This method of empty container management grasps the number of containers after taking out the products contained in the containers in a product distribution system to distribute the products contained in specified containers through a computer network.例文帳に追加

本発明の空容器管理方法は、製品を所定の容器に入れて、この容器単位で該製品を移動させる流通系にて、前記製品を取り出した後の空容器の個数を、コンピュータネットワークを通じて把握するための空容器管理方法である。 - 特許庁

To provide a reel for fishing big fishes, enabling fishing not using a fishline guide device similarly to conventional reels for fishing big fishes and capable of exhibiting functions which the fishline guide device has at pleasure in empty winding, etc.例文帳に追加

大魚を釣上げる時は、従来の大魚釣用リールと同様に釣糸ガイド装置を用いない釣上げが可能であると共に、空巻取等では、釣糸ガイド装置が備えていた機能を随意に発揮させることのできる大魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

Skirted packing 3 made from soft resin is formed integrally with the probe case 2, and a filler intervening between the surfaces of contact is uniformly distributed without leaving empty space when tightening of the nut 11 is complete.例文帳に追加

この探触子ケース２にはスカート状の軟質樹脂製パッキン３が一体的に形成されており、ナット１１の締め上げが完了した時点では、上記の各密着面間に介在する充填材は均一に且つ隙間なく分布した状態となる。 - 特許庁