「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

The capacity management part 11 calculates a storageable remaining quantity corresponding to a capacity yielded by subtracting the capacity of the storage part 3 consumed by new image data from a capacity yielded by adding the empty capacity of the storage part 3 before imaging is started to the foregoing capacity.例文帳に追加

また、容量管理部１１は、その容量に撮像開始前の記憶部３の空き容量を加えた容量から、新たな画像データで消費された記憶部３の容量を引いた容量に相当する記憶可能残量を算出する。 - 特許庁

Further, when the load port 8c of the device 8 is not emptied, the OHT truck 2 transfers the FOUP 4 to the suspension type temporary storage shelf 3, waits empty of the load port 8c, and transfers the FOUP 4 to the load port 8c by the shelf unit.例文帳に追加

また、装置８のロードポート８ｃが空いていないときには、ＯＨＴ台車２は懸垂式一時保管棚３にＦＯＵＰ４を移載しておき、ロードポート８ｃが空くのを待って、棚ユニットによりＦＯＵＰ４をロードポート８ｃに移載する。 - 特許庁

Also when the support panel 31 is empty, the top and bottom two support panels 31 contact and are stackable by placing its leg part 33 in the leg storing part 34 of the support panel 31 positioned above.例文帳に追加

また、空の状態にある支持板３１は上方位置の支持板３１の脚部収容部３４内にその脚部３３を収容することにより、上下二枚の支持板３１を接触させた状態で積み重ねることができるようになっている。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerator for preventing empty heating or the back flow of solution in a regenerator, capable of carrying out higher reliable liquid level control while securing the feed amount of solution without stopping a solution pump.例文帳に追加

再生器内における空焚きや溶液の逆流を防止できる吸収式冷凍機として、溶液ポンプを停止することなく、送液量を確保しつつ、より信頼性が高い液面レベルの制御を行うことができる吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

A collection support means 112 makes a display part 170 display the designations of the transaction destinations and the number of empty containers predicted to be collected in the transactions based on collection prediction information 124 according to the operation of a person in charge of delivery.例文帳に追加

回収支援手段１１２は、配送担当者の操作に応じて、回収予測情報１２４に基づき、取引先の名称と、その取引先において回収されると予測される空容器の数とを、表示部１７０に表示させる。 - 特許庁

The part 151 fetches the DMA processing information of a user terminal to which a buffer memory becoming empty this time is attached from the DMA management table in response to transmission completion from a transmission managing/controlling part and adds the DMA processing information to a DMA standby queue.例文帳に追加

ＤＭＡ管理部は、送出管理／制御部からの送出完了に応答して、今回空になったバッファメモリが割り当てられているユーザ端末のＤＭＡ処理情報をＤＭＡ管理テーブルから取り出して、ＤＭＡ待ちキューに追加する。 - 特許庁

An LED display unit 4a of the operation display unit 4 has a number of sheets display mode for displaying the stored number of sheets corresponding to the denomination when the stored number of sheets of at least one denomination of the currency in the storage is near empty.例文帳に追加

操作表示部４のＬＥＤ表示器４ａは、収納庫における貨幣の少なくとも一つの金種の収納枚数がエンプティに近い場合に、その金種に対応する収納枚数を表示する枚数表示モードを有するようにする。 - 特許庁

For example, when the number of memory areas in which data which can be erased are written reaches a certain number, the control circuit performs preliminary erasure control to preliminarily erase the data which can be erased from the memory areas corresponding to the first flag showing that the memory area is empty.例文帳に追加

前記制御回路は、例えば消去可能データが書かれているメモリ領域の数がある一定数となった時、空きを示す第１フラグに応ずるメモリ領域に対して消去可能データを予め消去するプレ消去制御を行う。 - 特許庁

In the server 101 of a pilgrimage amulet registration center 100, information of the moving stroke of the pilgrim 2 is generated on the basis of the passage information of the pilgrim 2 recorded in the database 130, and delivered to the terminal 201 of the empty home of the traveler.例文帳に追加

そして、お遍路御守登録センタ１００のサーバ１０１では、データベース１３０に記録されたお遍路者２の通過情報を基に、該お遍路者２の移動行程の情報を生成し、旅行者の留守宅の端末２０１に配信する。 - 特許庁

The cold-iron source C is put into the ladle 2 for molten iron during conveying to a blast furnace 1, the ladle 2 for molten iron which becomes empty by discharging the molten iron in the ladle 2 for molten iron into a dephosphorizing furnace 4A, and thereafter, the molten iron from the blast furnace 1 is charged into this ladle 2 for molten iron.例文帳に追加

溶銑鍋２内の溶銑を脱りん炉４Ａに払い出し、空となった溶銑鍋２を高炉１まで搬送する間に該溶銑鍋２に冷鉄源Ｃを入れ置きし、その後、該溶銑鍋２に高炉１からの溶銑を装入する。 - 特許庁

To provide a tablet cushioning injection system that eliminates the need for a worker to replace a container full of tablets with an empty container, shortens time required for container replacement, and also prevents tablet damage resulting from contact with the wall of a pipe shoot.例文帳に追加

錠剤で満杯となった容器を空の容器に交換する際に作業者が不要で、容器の交換時間も短縮し、パイプシュートの壁面との接触による錠剤の損傷も無くせる錠剤緩衝投入装置を提供する。 - 特許庁

This sound absorbing structure effectively utilizes the empty cans 14 and the PET bottles 17 or recycled goods having the sections analogous to those of them as sound absorbing auxiliary materials between porous sound boards and sound insulating boards 12, such as aluminum fiber-base sound absorbing boards 11.例文帳に追加

アルミニウム繊維系吸音板１１等の多孔質吸音板と遮音板１２の間に吸音補助材として空き缶１３およびペットボトル１７あるいはそれらと類似の断面形状を有するリサイクル品を活用とした吸音構造体。 - 特許庁

The zoned regions R comprise installation regions R1 with planar light-emitting modules 2 installed, and empty regions R2 without any planar light-emitting modules 2 installed, the latter R2 to be interspersed among groups of the installation regions R1.例文帳に追加

区画領域Ｒには、面状発光モジュール２を設置した設置領域Ｒ１と、面状発光モジュール２を設置していない空き領域Ｒ２とがあり、空き領域Ｒ２が設置領域Ｒ１の集団の中に散在するようにしたものである。 - 特許庁

To prevent another battery from becoming empty by not performing charging of the other battery, even when power of one battery to be used is a little and power of the other battery to be used is great, in a portable electronic apparatus including two or more battery chargers.例文帳に追加

２つ以上の充電池を備える携帯電子機器において、一方の電池の使用量が少なく、他方の電池の使用量が多い場合でも、他方の電池の充電が行われず、他方の電池が空になってしまうことを回避する。 - 特許庁

To detach a cap at the time of recovery of an empty bottle by a bare hand while ensuring airtightness at the time of closing of a lemon pop bottle and to easily discriminate and recover the lemon pop bottle made of glass and the cap made of a synthetic resin.例文帳に追加

閉栓時には気密性を確保しながらも空瓶になった後の回収時にはキャップを素手で取り外すことができ、ガラス製のラムネ瓶と合成樹脂製のキャップの分別回収が楽にできるラムネ瓶のキャップ取付技術の提供。 - 特許庁

A rotating body is constituted to execute three kinds of rotation, that is, not only rotation for image forming but also rotation for detecting toner residual amount and rotation for arranging the empty image forming unit at an exchanging position after detecting that the toner residual amount is zero.例文帳に追加

回転体を、像形成のための回転の他、トナー残量検知のための回転と、トナー残量無しが検知された後に空の像形成ユニットを交換位置に配置させるための回転の、三種の回転が実行できるように構成する。 - 特許庁

To provide a powder and granular material carrying technology capable of easily and smoothly performing a cement feeding work or the like to a ready mixed concrete plant at a concrete placement site, preventing generation of industrial wastes such as empty cement bags, and improving the work efficiency.例文帳に追加

コンクリート打設現場の生コンプラントに対するセメント供給作業などを容易かつ円滑に行うことができ、空のセメント袋などの産業廃棄物が発生せず、作業効率も向上させることができる粉粒体搬送技術を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled type parking device, in which a user can discover an empty parking space at a glance and cars having different height can be parked in high housing efficiency, even in the case of congestion and a parking space having a large scale.例文帳に追加

混雑時や規模が大きい駐車場であっても、利用者が空き駐車スペースを一目で見つけることができ、かつ異なる大きさの車両を高い収容効率で駐車させることができる自走式駐車装置を提供する。 - 特許庁

This device installed in a card or carding machine is installed with a measuring section to which a camera is attached and the camera is connected to an electronic evaluation device (an image processing computer), and fiber webs include good fibers and empty parts.例文帳に追加

カードまたは梳綿機に設けられた装置で、繊維ウェブが良好繊維および空虚部を含んでいて、繊維材料のための測定区間が設けられており、これにカメラが付属していて、該カメラが電子評価装置（画像処理コンピュータ）と接続している。 - 特許庁

When the lowest-layer slip sheet 13 only remains with no printing plate 12 in the cassette 38, the plate surface detecting bar 45 goes through the through hole 43 as it is with the movement of the sucker 40 and passes through the empty detection hole 41 of the cassette 38.例文帳に追加

カセット３８内に印刷版１２が無く最下層の合紙１３のみが残存している場合には、版面検出バー４５は吸着盤４０の移動に伴ってそのまま透孔４３を突き抜け、カセット３８の空検出孔４１を挿通する。 - 特許庁

To build a warehouse control system for short carrying distance, easy carry-out, and quick locating of products by putting products at an appropriate location of empty place (shelf, floor, etc.), in a warehouse without shelf number register change.例文帳に追加

倉庫の空いている場所（棚、床等）の適当な位置に棚番号の登録変更なしで製品を置くことにより運搬距離が短く、取出し易く、直ぐにその製品の現在位置を捜し出すことが出来き、かつ安価な倉庫管理システムを作ること。 - 特許庁

Identification information for identifying a locking/unlocking card 10 is stored in a first storage area 11a of the locking/unlocking card 10 at manufacturing the card, and the locking/unlocking card 10 is manufactured in a state where a second storage area 11b storing key ID information is empty.例文帳に追加

カード製造時に、施解錠カード１０に対し、その施解錠カード１０を識別するための識別情報を第１記憶エリア１１ａに書き込み、鍵ＩＤ情報が書き込まれる第２記憶エリア１１ｂを空き状態で製造する。 - 特許庁

When record data incoming signals to the recording element substrate are all bits High level signals or all bits Low level signals, the block selection signal of a time sharing drive is considered as an empty block selection signal for which the corresponding heating resistive element does not exist.例文帳に追加

記録素子基板への記録データ入力信号が全ビットＨｉｇｈレベル信号、もしくは全ビットＬｏｗレベル信号であった場合、時分割駆動のブロック選択信号を、対応する発熱抵抗素子がない空ブロック選択信号とする。 - 特許庁

Then the weight of the empty containers B is measured by the second load cell 12, and the shortage of weight to the defined filling amount is computed based on the above measured values, and the remaining amount is filled by the filling head 14 with a flowmeter.例文帳に追加

その後、第２ロードセル１２でこの容器Ｂの重量を測定し、この測定値と前記測定値とにより規定充填量に対する不足の重量を計算し、残量を流量計５０付きの充填ヘッド１４により充填する。 - 特許庁

A plurality of empty pallets are stacked in the stacking buffer shelf so as to be stored on the stacking buffer shelf or the vertically and horizontally feeding shelf adjacent to the buffer shelf, so that the vertically and horizontally feeding shelves carrying no pallet is optionally increased for placing a vehicle mounting pallet on it.例文帳に追加

複数の空パレットを段積みバッファ棚で段積みして、段積みバッファ棚上又はこれに隣接する縦横送り棚上に収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレットを収容する。 - 特許庁

In order to solve the above mentioned problem, an electronic photo publication method using a so called empty mail to allow an electronic photo taken by a mobile terminal to be easily sent to a server and displayed by applying various improvements is provided.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、所謂空メールを利用して、携帯端末で撮影した電子写真をサーバに手軽に送信し、その電子写真に様々な加工を施し表示させる電子写真公開方法を提供する。 - 特許庁

The Read-enable signal generation part 9 generates a Read-enable 10 signal from an Empty Flag outputted from the FIFO 6 and the signal from the delay circuit 7 and outputs this generated signal to a parallel/serial conversion part 10.例文帳に追加

Ｒｅａｄ−ｅｎａｂｌｅ信号形成部９は、ＦＩＦＯ６から出力されるＥｎｐｔｙＦｌａｇと、遅延回路７からの信号からＲｅａｄ−Ｅｎａｂｌｅ１０信号を形成し、パラレル／シリアル変換部１０へ出力する。 - 特許庁

An expandable container 11 is elongated and sunk with self weight during use of warm water as the warm water flows out, and cold water is flowed into the expandable container from a water pouring pipe to fill a space which becomes empty following flowing-out of the warm water.例文帳に追加

温水を使用している間、伸縮容器１１は、温水が流出するのに伴い自重により伸張沈下し、注水管から冷水が伸縮容器内に流入され、温水の流出に伴い空になったスペースを補填する。 - 特許庁

Each of the reagent cartridges has a photometric cuvette, which is empty when not in use and a reagent cuvette, in which a reagent used for an analyzing item is sealed and a two-dimensional code, which houses the kind of a specimen or an analyzing condition is pasted on each of the reagent cartridges.例文帳に追加

試薬カートリッジは、未使用時には空になっている測光キュベットとその分析項目で使用される試薬が封入された試薬キュベットとを有し、検体種別や分析条件等の情報を格納した２次元コードが貼付されている。 - 特許庁

To offer a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images received, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

The slot machine also updates token empty times by summing occurrence times of token-shortage error, and counts whether continuous wins continue or not when token shortage error occurs to update a number of succeeding times and ending times of continuous win states.例文帳に追加

また、メダル不足エラーが発生した回数を集計してメダルエンプティ回数を更新するとともに、メダル不足エラーが発生したときに連チャンが継続したか又は終了したかを計数し、連チャンの継続回数及び終了回数を更新する。 - 特許庁

In the induction heating cooker, a temperature sensor can be installed below a position where the cooker is at its highest of the temperature, and damage of the pan or the body of the device or the like can be prevented by suppressing the heating power quickly in the case of the empty heating of the cooker.例文帳に追加

誘導加熱調理器は、調理器の最も温度が高い位置の下部に温度センサーを設けることができ、調理器の空焼きに対してすばやく火力を抑制し鍋や機体などの損傷を防止することが可能となる。 - 特許庁

When a third area is obtained by excluding a certain area at an overlapped part between the first area and the second area from the first area, it is decided that the prepared hole is required and when the third area is empty, it is decided that the prepared hole is not required.例文帳に追加

第一の領域から、該第一の領域と第二の領域との重なる部分のある領域を除いた第三の領域が得られた場合には下穴が要ると判断し、第三の領域が空である場合には下穴は不要と判断する。 - 特許庁

An interrupt signal from the SIBC2 (38) is generated when a memory becomes full, nearly full and empty, and is input to the CPU 50 so that a register provided in the SIBC2 (38) as a known technique can distinguish the above states.例文帳に追加

ＳＩＢＣ２・３８からの割り込み信号はメモリの状態が満杯、ニアフル、空になった場合に発生し、ＳＩＢＣ２・３８内部に既知技術として装備されたレジスタで、その状態を区別できるようにＣＰＵ５０に入力する構成からなる。 - 特許庁

Setting changing parts of respective master devices perform setting change processing in an empty time period between high-speed processing performed at a prescribed cycle and also leave information (flag, etc.), for notifying a high-speed processing part that setting has been changed.例文帳に追加

各マスタ機器の設定変更部は、所定周期で実行される高速処理の合間の空き時間帯に設定変更処理を行うと共に、設定変更が行われたことを高速処理部に知らせる為の情報（フラグ等）を残しておく。 - 特許庁

As a display lamp for normality or abnormality, there are a display lamp during initialization operation and during automatic cleaning at the off-time of a power supply, a display lamp during cleaning at the time of overflow of filth, a display lamp at the time of empty of the chemical liquid and a display lamp during error operation.例文帳に追加

正常か異常かの表示灯には、初期化動作中と電源オフ時の自動クリーニング中の表示灯、汚物のオーバーフロー時のクリーニング中の表示灯、薬液が空のときの表示灯、エラー動作中の表示灯がある。 - 特許庁

The board for extending the interface is so structured that the connecting part with the peripheral device such as USB is formed on an empty slot such as a place for inserting CD-ROM by being drawn out from a board connecting part for extending the interface by means of a cord.例文帳に追加

インターフェース拡張用ボード接続部からコードで引っ張り、空いたスロット、たとえばＣＤ−ＲＯＭなどを入れるところからＵＳＢ等の周辺機器との接続部がでるようになった仕組みのインターフェース拡張用ボードを作る。 - 特許庁

In particular, the spray direction of an empty cone-shaped nozzle provided on the top end side of an arm 14 can be turned toward a main body 11 side and even when the arm 14 is short, hot water is sprayed from the front side as much as possible so that thermal feeling can be secured.例文帳に追加

特にアーム１４先端側に設けた空円錐型ノズルの噴霧方向を本体１１側に向けられるようにし、アーム１４長さが短くても、可能な限り正面側から噴出させることで、温熱感を確保することができる。 - 特許庁

When the empty capacity of the image data storage area of the storage device 13 is turned into a threshold value or less, the controller 12 moves the image data in prescribed data amounts from among the image data preserved in the storage device 13 to the storage medium of the storage device 20.例文帳に追加

制御装置１２は、記憶装置１３の画像データ格納領域の空き容量が閾値以下になると、記憶装置１３に保存されている画像データの中から所定のデータ量の画像データを記憶装置２０の記憶媒体に移動させる。 - 特許庁

The bellows 60, fitted to the circulating part 22, is provided with a vessel 61 including an opening 64 through which the cooling liquid comes in and goes out and an empty bowl 63 zoning the inside of the vessel into a first area connected with the opening and a second area.例文帳に追加

ベローズ６０は、循環部２２に取付けられ、冷却液が出入りする開口部６４を含んだ容器６１並びにこの容器内を開口部と繋がった第１領域及び第２領域に区域する空盆６３を有している。 - 特許庁

At the time of change of a tool, after the tool A_i of a main spindle 11 is stored in an empty pocket 21a of a tool magazine 21(see Figs. (a), (b)), both raising U of the main spindle 11 and rotation B of the tool magazine 21 are performed (see Figs. (c)-(e)).例文帳に追加

工具を交換するに際しては、工具マガジン２１の空ポケット２１ａに主軸１１の工具Ａ_ｉを収容した後（図４(a) (b) 参照）、主軸１１の上昇Ｕ及び工具マガジン２１の回転Ｂの両方を行う（同図(c) 〜(e) 参照）。 - 特許庁

Then, the power generation part generates electricity by using fuel supplied from one of the fuel packs 21, and when the fuel pack becomes empty, electricity is generated by using fuel supplied from the other fuel pack 21 in automatic switching.例文帳に追加

そして、発電部は、一方の燃料パック２１から供給される燃料を用いて発電し、一方の燃料パック２１が空になると、自動的な切り換えにより、他方の燃料パック２１から供給される燃料を用いて発電する。 - 特許庁

The bottom parts of the tanks 10, 20 and 30 used for treating waste water are formed in a squeezed shape, and a mounting part of the adjuster 94 for controlling the horizontal level is provided by using the empty spaces (dead spaces 15 and 35) formed by the squeezed shape.例文帳に追加

排水の処理に用いられる槽１０，２０，３０の底部を絞り形状に形成し、この絞り形状によって形成される空いた空間（デッドスペース１５，３５）を利用して、水平レベル調整用のアジャスター９４の取付部を設けた。 - 特許庁

To provide a real-time OS device for performing the processing of a diagnostic system to a duplex system for safety by finishing processing until a specific time for each process, and making a duplex system execute a meaningless empty process.例文帳に追加

プロセスごとに規定時間までに処理を一区切りさせ、二重化したシステムに対して意味のない空プロセスを実行させておくことで、安全のための二重化システムに対して診断系の処理を行うことができるリアルタイムOS装置を提供する。 - 特許庁