「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The palm boards 3, 5 and 7 are each formed as a plate-like body or a molded article by binding palm fibers, which are obtained by turning an empty fruit bunch of a palm tree into fibers, in such a manner that the palm fibers have a predetermined thickness, by using a natural emulsifier (a natural rubber latex) without the use of an adhesive as a chemical product.例文帳に追加

パームヤシボード３，５，７は、パームヤシの空果房を解繊したパームヤシ繊維を、化学製品の接着剤を使用することなく、天然乳化剤（天然ゴムラテックス）で所定の厚みを有するように固めて、板状体あるいは成型体として形成する。 - 特許庁

A thinned particle setting part 61 sets a thinned particle with the printing particle or the empty particle whose particle kind is set by the particle kind setting part 60 provided as the subject particle based on the kind of the subject particle and one or a plurality of subject particles before and/or after the subject particle.例文帳に追加

間引き粒設定部61は、粒種設定部60により粒種設定された印写粒又は空白粒を対象粒とし、この対象粒の種別と、これの前及び／又は後の一又は複数の対象粒の種別とに基づいて間引き粒を設定する。 - 特許庁

A conveyance path 14A for conveying a pallet 16 carrying a specimen 2, and a deadhead path 15A for deadheading an empty pallet 16 after removing the specimen 2 after a test are arranged in an interior of the test tank 12 of the environmental test device 3.例文帳に追加

環境試験装置３の試験槽１２の内部には、被試験品２を載せたパレット１６を搬送するための搬送路１４Ａと、試験終了後に被試験品２が取り除かれた後の空のパレット１６を回送するための回送路１５Ａとが配置されている。 - 特許庁

The control center 20 confirms the taxi user and his or her present position from the transmitted information received by a taxi control device 21, searches for an empty taxi most adjacent to the taxi user's present position, transmits the taxi user's position to the taxi from a taxi communication part 26.例文帳に追加

管理センター２０では、タクシー管理装置２１により受信した送信内容からタクシー利用者及びその所在位置を確認し、所在位置の直近の空車タクシーを探して、タクシー通信部２６によりタクシー利用者の所在位置を送信する。 - 特許庁

A wiring pattern containing pads 2g is formed by patterning the metal layer 5 which has been used as a mask, at least a passivation film 6 is formed on the surface of the semiconductor substrate 1 where the empty groove 4 is formed, and an opening is provided to the passivation film 6 to make the pads 2g exposed.例文帳に追加

マスクとして用いられた金属層５をパターニングしてパッド２ｇを含む配線パターンを形成し、空堀４が形成された半導体基板１表面に少なくとも１層のパッシベーション膜６を形成し、パッシベーション膜６を開口して前記パッド２ｇを露出させる。 - 特許庁

With a section 1 and a section 2 of a straw D having a valve and being forked into two sections respectively inserted into a container A filled with water and into a container B for spitting out waste water after gargling, clean water can be sucked into the mouth and waste water is spitted out into the empty container through one straw.例文帳に追加

水の入った容器（Ａ）と、うがいし終わって吐き出す為の容器（Ｂ）に、弁の付いた二股に分かれたストロー（Ｄ）の（１）を容器（Ａ）に、（２）を容器（Ｂ）に差し込む事により、一本のストローで、吸い込むと綺麗な水が口の中に入り、吐き出すと空の容器に水が出るようにした。 - 特許庁

The gas-sealed bag made by superimposing a plastic film, sealing a peripheral rim section with heat deposition or the like and enclosing the gas inside has a triangular prism configuration which makes the bottom an isosceles triangle Q and is the gas-sealed bag 10' of which the face meeting its apex angle is empty.例文帳に追加

プラスチックフィルムを重ね合わせ、周縁部を熱溶着等により密閉し、内部に気体を封入してなる気体密封袋において、底面を二等辺三角形Ｑとする三角柱形状を有し、その頂角と対面する面が空いている気体密封袋１０′である。 - 特許庁

When the empty flag is generated, a writing control part 100d writes new display data successively to a part displayed already on the scroll face on a region corresponding to the VRAM 85 for the scroll face according to the status register (set contents) set in the register 104 for the display control.例文帳に追加

エンプティフラグが発生されると、書込制御部１００ｄは、表示制御用レジスタ１０４に設定されるステータスレジスタ（設定内容）に従って、スクロール面用ＶＲＡＭ８５の該当する領域に、既にスクロール面に表示されている部分に続く新たな表示データを書き込む。 - 特許庁

In the case of collecting empty containers, these containers are discharged from a discharge port 3a of a discharge route 3 arranged on the other side of the VMs B, so that plural VMs can be arranged adjacently or close to each other and the optional number of AVMs can be arranged on an optional place.例文帳に追加

回収時に於いて、他側部の自動販売機に設けた放出路の放出口から容器を放出して回収するので、複数台の自動販売機を近接又は密着して設置することができ、自動販売機を、任意の台数及び場所に設置することができる。 - 特許庁

An earth and sand transporting dump truck is turned to an electric vehicle, and by utilizing a height difference of an earth and sand mining site and a reclamation site or the like with a sufficient height difference, brake power generation and power storage are performed when going down, and returning is performed by the power when the truck is empty and goes up.例文帳に追加

土砂運搬ダンプトラックを電気自動車にし、十分な高低差のある土砂採掘現場と、埋立現場などの高低さを利用して、降りる時にブレーキ発電蓄電し、空になった登りのときにその電力で戻ることができるようにするというものである。 - 特許庁

The reversing heat capacity of the sample and the pan (or an empty pan on the reference side of the DSC) is measured for a long period and for a short period, during a quasi-isothermal MDSC experiment to then determine the value of contact thermal resistance that makes the short and long period heat capacities match.例文帳に追加

疑似恒温ＭＤＳＣ実験中に長い時間および短い時間で、サンプルおよびその保持皿（又は、ＤＳＣの基準物側の空の保持皿）の逆の熱容量を測定し、次に、長い時間および短い時間の熱容量をマッチさせる接触熱抵抗値を求める。 - 特許庁

To reduce the call loss rate of a wide-band call which can normally be worsened and to freely control the call loss rate of each class by executing stochastic reservation at each class to an empty band at the current time in the case of connecting calls of various classes of an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網の多種クラスの呼を接続させる場合、現時点での空き帯域に対し、各クラスで確率的な留保を実行することにより、通常なら悪化するはずの広帯域呼の呼損率を小さくしたり、各クラスの呼損率を自在に制御することを可能にする。 - 特許庁

Although the power is also used for charging an electric double-layer capacitor 8, as a charging current is limited by a limiting resistor 7, even if the electric double-layer capacitor 8 is empty (completely discharged), the sufficient power is supplied to the motor 9.例文帳に追加

上記電力は電気二重層コンデンサ８の充電にも用いられるが、この充電電流は制限抵抗７により制限されるので、たとえ電気二重層コンデンサ８が空（完全放電）になっていたとしても、モータ９側にも十分な電力が供給できる。 - 特許庁

To provide an ink-remaining amount sensing method which enables the accurate ink-remaining amount sensing so as not to cause ink in a sub tank to run out when an ink tank in use turns empty and needs to be exchanged in a recording apparatus capable of making the ink tank exchangeable without interrupting recording operation with the sub tank.例文帳に追加

サブタンクを有して、記録動作を中断することなくインクタンク交換可能な記録装置の、使用中のインクタンクが空になってインクタンクを交換する場合に、サブタンクのインク切れが発生しないように正確なインク残量検知を行えるインク残量検知方法を提供する。 - 特許庁

Since the empty carrier 3 discharged from the pre-treating device is cleaned by means of the cleaning machine 6 and treated substrates are housed in the cleaned carrier 3, the carriers can be exchanged automatically and cleaned carriers can be used continuously in the subsequent step without using any exclusively used carrier.例文帳に追加

拡散前処理装置１が排出した空キャリア３をキャリア洗浄機６で洗浄し、処理後の基板を収納するようにしたため、キャリアを自動交換することができ、その後の工程で専用キャリアを使用することなく洗浄後のキャリアを継続使用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder facilitating supply of sheet materials by a user when sheet materials supported by a sheet material support means are empty on the support means and having a simpler constitution, and an image forming device provided with the sheet material feeder.例文帳に追加

シート材支持手段に支持されたシート材が支持手段に存在しなくなった際に、ユーザが容易にシート材の補給動作を行うことができ、装置構成をさらに簡略化したシート材給送装置及びこのシート材給送装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the code data are interrupted and a buffer empty 22 is outputted or when the part 13 performs marker processing and a marker processing execution signal 24 is outputted, a decoding stop signal generating part 14 generates a decoding stop signal 28 to stop the decoding processing of the part 16.例文帳に追加

符号データが中断してバッファエンプティ２２が出力されたり、マーカ検出部１３でマーカ処理を行ってマーカ処理実行信号２４が出力されると、復号停止信号生成部１４は復号停止信号２８を生成し、復号部１６の復号処理を停止させる。 - 特許庁

The probability of deciding on the granting of the benefit differs depending on: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the occurrence of the hopper empty error and the number of game values to be originally paid; the duration of the error; and the number of times of missed chances.例文帳に追加

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数と、エラー継続時間と、取りこぼし回数によって異なるようにした。 - 特許庁

In case that update and overwrite are designated, a module deletion part 12 of the information processor 1 entirely deletes the content of a memory block storing at least a part of an old program module, and a module addition part 11 writes a new program module in an empty memory block storing no program module.例文帳に追加

更新かつ上書き指定の場合には、情報処理装置１のモジュール削除部１２が旧プログラムモジュールの少なくとも一部が格納されているメモリブロックの内容全てを削除し、モジュール追加部１１がプログラムモジュールが格納されていない空きメモリブロックに新プログラムモジュールを書き込む。 - 特許庁

To provide a level detector capable of removing automatically fine powder deposited or accumulated on a vibration rod, without working the vibration rod into a special shape, and capable of restoring the vibration of the vibration rod to conditions which allow empty detection of a container for restraining misdetection of the charge level.例文帳に追加

振動ロッドを特別な形状に加工することなく、振動ロッドに付着または堆積した微粉体を自動的に除去して、容器の空杯検出が可能な状態に振動ロッドの振動を復帰させ、充填レベルの検出誤りを抑止できるレベル検出装置を提供する。 - 特許庁

A tare weight measuring load cell 4 for measuring the weight of empty containers B is disposed on the front (upstream side) of a first filling head 14, and a load cell 12 for measuring the weight of the containers B filled with a liquid is disposed on the upstream side of a last filling head 14.例文帳に追加

さらに、最初の充填ヘッド６の前（上流側）に空の容器Ｂの重量を測定する風袋測定用のロードセル４が、また、最後の充填ヘッド１４の上流側に、液体が充填された容器Ｂの重量を測定するロードセル１２が配置されている。 - 特許庁

A forming die having fine protrusions corresponding to the hole diameters of the manufactured filtration membrane, formed on the surface is prepared in advance, a raw material solution for the filtration membrane is applied onto the die and solidified to obtain the filtration membrane having empty holes on the parts corresponding to the protrusions of the die.例文帳に追加

製造するろ過膜の孔径に対応する微小突起が型面上に形成されてなる成形型をあからじめ用意し、この成形型に、ろ過膜用原料溶液を塗布形成し、固化させることにより、成形型の突起に対応した部分が空孔になったろ過膜を得る。 - 特許庁

When the device is stopped in a state of leaving the cleaning member 12 right above the sensor head 8a, the sensor output rises at the start time, hence the toner empty is detected, therefore the cleaning member 12 is shifted, in monitoring the toner density, so that the cleaning member 12 does not stay above the sensor head 8a, at the device stopping time.例文帳に追加

クリーニング部材１２がセンサヘッド８ａ上で停止した状態で装置が停止されると、起動時にセンサ出力が高くなってトナーエンプティーが検知されてしまうため、装置停止時に、クリーニング部材１２がセンサヘッド８ａに無いように、トナー濃度をモニタし、クリーニング部材１２を移動させる。 - 特許庁

To provide a turret type yarn winder equipped with a touch roller contacting pressure regulating device enabling a touch roller to move from a full wound bobbin to an empty bobbin quickly with a proper set contacting pressure at the time of turret rotation so that continuous takeup can be performed in good workmanship.例文帳に追加

ターレット式糸巻取機において、ターレットの回動の際に、タッチローラが満巻ボビンから空ボビンに迅速にかつ適切な設定接圧力で移行可能で良好な連続的な巻取を可能とするタッチローラ接圧調節装置を備えたターレット式糸巻取機を提供する。 - 特許庁

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁

Besides, when the heat storage tank 22 is in an empty state, the exhaust gas is accumulated in the tank 22 by supplying the warmed cooling water to the exhaust components during operation of the engine 2, and air assist is performed by blowing down the exhaust gas accumulated in the tank 22 to a turbine wheel 6.例文帳に追加

また、エンジン２の運転中に温かい冷却水を排気系部品に供給することにより、蓄熱タンク２２が空の状態にあるときに、蓄熱タンク２２に排気ガスを蓄圧し、この蓄熱タンク２２に蓄圧された排気ガスをタービンホイール６に吹き付けることにより、エアアシストを行う。 - 特許庁

Furthermore, if there is no space in the storage regions EB, EC, the oldest image data are sequentially moved while being thinned similarly to the case of the storage region EA, and storage target frames of the storage regions EB, EA are sequentially moved to the regions which are made empty by the move.例文帳に追加

また、記憶領域ＥB ，ＥC にも空き領域がなくなった場合には、上記記憶領域ＥA の場合と同様にそれぞれ最古の画像データを間引きながら順次移動させ、この移動により空きとなった領域に記憶領域ＥB ，ＥA の保存対象フレームを順次移動させる。 - 特許庁

In an LSI layout pattern which is laid out to obtain desired circuit constitution and circuit characteristics, capacitance cells 18 prepared in advance are arranged in empty areas in a wiring region 12, and are connected between power sources (VDD-GND).例文帳に追加

この発明は、所望の回路構成及び回路特性を得るためにレイアウトされたＬＳＩのレイアウトパターンにおいて、配線領域１２の空き領域に予め用意された容量セル１８を配置し、この容量セルを電源間（ＶＤＤ−ＧＮＤ）に接続して構成される。 - 特許庁

Utilizing a hierarchical structure of data as in a JPEG2000 system, priority is set to each hierarchy of image data (S100), and upon deflagging processing of a hard disk device a hierarchy with high priority is reallocated in a continuous empty area as retrieval image data (S110).例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式のようなデータの階層構造を利用することにより、画像データの各階層に優先度を設定し（Ｓ１００）、ハードディスク装置のデフラグ処理の際に、優先度の高い階層を検索用の画像データとして連続する空き領域に再配置する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To improve work efficiency by performing dynamic control such as to allocate a wider communication band to an application for work in which quick processing is required while efficiently using an empty communication band in a system for providing a remote office environment by a web application.例文帳に追加

ウェブアプリケーションによりリモートオフィスの環境を提供するシステムにおいて、空いている通信帯域を効率よく使用しつつ、迅速な処理が要求される作業のためのアプリケーションに、より広い通信帯域を割り当てるような動的制御を行い、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To shift to a state, in a short time, where empty capacitance required for storing other image data can be ensured without being affected by data throughput of an apparatus itself and without completely losing image data which have been stored in an image storage means.例文帳に追加

機器自身によるデータ処理能力に左右されることなく、画像記憶手段に保存されていた画像データを完全に消失することなく、他の画像データを保存するために必要な空き容量を確保することができる状態に短時間に移行させることである。 - 特許庁

The media conversion service supply method allows an information communication processing device on a communication network for registering specific information to each destination media conversion type and destination terminal type, by utilizing a freely usable region or an empty region, in the frame of a specific communication protocol.例文帳に追加

メディア変換サービス提供方法は、特定の通信プロトコルのフレームにおける自由使用可能領域または空き領域を利用して着信メディア変換種別及び着信端末種別の指定情報の登録を通信網上の情報通信処理装置に対して可能にする。 - 特許庁

The locking member 35 includes a fitting portion 36 for non-rotatably fitting to the nut 33, fixing portions 37a, 37b to be fixed to at least one of the interlocking portions 32a, 32b, and a cover portion 38 for closing empty fitting hole 30 or 31 apart from the tip end portion 15a of the handle shaft 15.例文帳に追加

緩み止め部材３５はナット３３が回転不能に嵌合する嵌合部３６と、係止部３２ａ,３２ｂの少なくともいずれか一方に固定される固定部３７ａ,３７ｂと、ハンドル軸１５の先端部１５ａから外れた空の嵌合孔３０,３１を塞ぐカバー部３８とを有する。 - 特許庁

Further, when the room of the photosensitive material of the selected cartridge to expose data thereon is empty, since the image recording apparatus is configured to be able to set whether the selected cartridge is maintained as a succeeding selection object or rejected, the image recording apparatus can decide a condition for consecutive recording operations.例文帳に追加

また、選択されたカートリッジの感光材料が空となった場合に、該選択されたカートリッジを今後の選択対象として保持するかあるいは解除するかが設定可能に構成されているため、継続動作させるための条件を決定することが可能になる。 - 特許庁

To shorten the communication time of both face transmission when one face is an original including information and the other face is empty, and to realize both face recording intended by a transmission side at a reception side even when the order of transmission of pages or front and back original pictures are inserted or extracted.例文帳に追加

片面が白紙のような情報を含む原稿の場合には両面伝送の通信時間を短縮できるようにし、さらにページの伝送順序や表裏の原稿画像の抜き差しがあっても受信側で送信側の意図した両面記録を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which efficiently performs car receiving and delivering operation without having a user waited by allowing a receiving to intrude utilizing an empty pallet provided by delivery even if a receiving reservation is made when a plurality of delivery reservations are made.例文帳に追加

複数の出庫予約が入っているときに入庫予約を行っても、出庫による空パレットを利用して入庫を割り込ませることで、利用者を待たせることなく効率良く、入出庫させることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when the detected layer 270 floating on the surface of the ink reaches the detecting position of the detecting part 40, the clearance between the light emitting part 1014a and the light receiving part 1014b is blocked by the detected layer 270, so that a discrimination that ink is near empty is made by the control substrate of the inkjet printer 1000.例文帳に追加

一方、インクの液面に浮遊している被検知層２７０が検知部４０の検知位置に達した場合には、発光部１０１４ａと受光部１０１４ｂとの間が被検知層２７０によって遮断され、インクジェットプリンタ１０００の制御基板でニアエンプティの判別がなされる。 - 特許庁

An entry control circuit 13 shifts the entry data stored in the data storage area whose order is higher than the order of an empty area to the low order data storage area, and writes the validity flag having the invalidation value in the most significant data storage area while the writing of the entry data is not executed.例文帳に追加

エントリ制御回路１３は、エントリデータの書き込みが実行されない間に、空き領域の順位よりも上位のデータ記憶領域に保持されているエントリデータを下位のデータ記憶領域にシフトさせ、最上位のデータ記憶領域に無効値を持つ有効フラグを書き込む。 - 特許庁

To provide a rotor storage container, which reliably stores and transfers a rotor, and can be compactified while being empty after the transfer of the rotor, and further which is light in weight and low in cost of transportation, allowing repeated use, thus streamlining arrangements in the transportation, environment and cost performance.例文帳に追加

回転子の保管、搬送を確実に行えるとともに、回転子の搬送後の空の状態で形状をコンパクトにでき、かつ、軽量で輸送費もかからず、繰り返し使用が可能で、輸送面、環境面、コスト面において無駄を無くした回転子保管容器を提供する。 - 特許庁

At that time, one side widening stitch 4L and the other side widening stitch 4R are previously formed on one side and the other side of the center line X-X, the widening stitches 4L and 4R are inserted into empty needles made when collar parts 7L and 7R are transferred, respectively, thereby preventing a hole from being formed.例文帳に追加

その際、中心線Ｘ−Ｘを挟む一方側と他方側でそれぞれ一側増し目４Ｌと他側増し目４Ｒを予め形成し、各衿部７Ｌ，７Ｒの目移しの際に生じる空針へ各増し目４Ｌ，４Ｒを挿入して孔あきを防止する。 - 特許庁

An allocating section, when a determined class is not the one which has been related to a container "in use" (S22: NO), refers to a table, chooses one container for relating the determined class thereto from remaining "empty" containers (S25), and rewrites a status of the container to "in use" (S26).例文帳に追加

割当処理部は、判定された階級が「使用中」の容器に対応付けられている階級でない場合（Ｓ２２：ＮＯ）、テーブルを参照し、残っている「空」の容器の中から、判定された階級を対応付けるための容器を１つ選択し（Ｓ２５）、その容器の状態を「使用中」に書き換える（Ｓ２６）。 - 特許庁

When a customer orders a canned beverage in a canned beverage cafe, a waiter or waitress serves an unopened canned beverage and an empty cup to a customer, opens the canned beverage in front of the customer to show an unopened state of the canned beverage to the customer, pours the beverage into the cap, and provides the customer with the beverage.例文帳に追加

缶飲料喫茶店は、客が缶入り飲料を注文した場合、未開封の当該缶入り飲料と空のカップを客席まで運搬し、缶が未開封であることを客に証明するために客席の前で缶入り飲料の封を切り、カップに注いで客に提供する。 - 特許庁

Then, a first fixed time T1 is set on a timer unit 11d, the first fixed time T1 is started to be measured, and these kinds of acquired information, namely, the advertising information about the shop and the information on the empty space near the shop, are displayed on an electronic signboard 22.例文帳に追加

そして、タイマー部１１ｄに第１の一定時間であるＴ１をセットして、第１の一定時間Ｔ１の計測を開始するとともに、取得したこれらの情報、すなわち店舗の広告とその店舗に近い空き駐車スペースの情報とを電子看板２２に表示する。 - 特許庁

In bathing, a partition plate 1 is inserted into the bathtub to put hot water into a bathtub A, a person goes into an empty bathtub B as it is, a partition plate 2 is inserted, the hot water is transferred from the bathtub A to the bathtub B by a pump, and when the bathtubs A, B have the same depth, the partition plate 1 is pulled out to take a bath.例文帳に追加

入浴時に仕切板▲１▼を差し込み、Ａの浴槽に湯を入れ，Ｂの空の浴槽にそのまま入り、仕切板▲２▼を差し込み、ポンプでＡの浴槽からＢの浴槽に湯を入れ、ＡとＢの浴槽の湯の深さが一緒になったら仕切板▲１▼を抜いて入浴する。 - 特許庁

When an operator recognizes ink empty of an ink tank 21, the operator operates the liquid supply means to conduct the first and second ink containing chamber 23, 24 thus supplying liquid from the second ink containing chamber 24 to the first ink containing chamber 23.例文帳に追加

インクタンク２１がインクエンプティになったことを認識すると、オペレータが前記補給液供給手段を操作し、前記第１インク収容室２３と第２インク収容室２４とを連通させ、該第２インク収容室２４内の補給液を前記第１インク収容室２３に供給する。 - 特許庁