「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In weaving an air bag by an air jet loom having a main nozzle for jetting a weft at one side of the loom and a relay nozzle arranged at a fixed interval in the weft jetting direction, an empty dent through which no warp is passed is made to exist in the reeding width substantially constituting a woven fabric and weaving is carried out.例文帳に追加

織機の一方に緯糸を噴射するメインノズルと緯糸噴射方向に一定間隔で設置されたリレーノズルを有するエアージェットルームで製織するに際し、実際に織物を構成している筬通し幅内で、経糸の通っていない空羽を存在させて製織する。 - 特許庁

Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time.例文帳に追加

さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント（電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する）の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁

When the information provider 1 enters rewritable items, present number of empty seats, amount of money, and comments then takes actions for update instructions, the Web page management system, stores the information as the storage data 3 of the provided information and simultaneously transmits an update confirmation screen to the information provider 1 based on it.例文帳に追加

情報配信者 が書き換え可能な項目、現在の空席数、金額、コメントを入力後、更新指示の操作をすると、その情報をＷｅｂページ管理システムは提供された情報の保管データ として格納し、同時にそれをもとに更新確認画面を情報配信者 に送信する。 - 特許庁

The tube-enclosed optical cable containing a ribbon unit has a structure comprising a central member coated with a water-absorbent material, one or more tubes surrounding the center member, and inclusion coated with a water-absorbent material and inserted into empty spaces between the tubes and a sheath surrounding the tubes.例文帳に追加

リボンユニットを含むチューブ密閉型光ケーブルの構造において、ケーブルの中心部材を吸水性物質でコーティングする光ケーブル及び中心部材の周囲を囲む一つ以上のチューブと、チューブを囲む外皮の間の空いた空間に吸水性物質でコーティングされた介在物を挿入する。 - 特許庁

To provide a method for filling a toner which prevents the scattering of the toner and requires no time for cleaning the surroundings of a filling hole before the container is sealed, no wide place for a toner filling work, no load for carrying an empty container before the toner is filled, or no large storing place.例文帳に追加

トナー飛散が生ぜず、容器を封印する前に充填口周辺を清掃する時間が要せず、トナー充填作業のために広い場所を要さず、トナー充填前の空容器の運搬にロードを要さず、大きな保管場所を要しないトナー充填方法を提供すること。 - 特許庁

Movable and fixed pressure plates 2, 3 are opposite to each other in the horizontal direction, a hydraulic cylinder is connected to a movable pressure plate, the movable pressure plate is operated by the hydraulic cylinder, and moved to compress, squeeze and reduce in volume an article 1 such as an empty PET bottle, an aluminum can and a steel can between the pressure plates.例文帳に追加

可動および固定圧盤２，３が横方向に対向し、油圧シリンダ４が可動圧盤に連結され、油圧シリンダによって可動圧盤が操作され、移動し、空のペットボトル、アルミ缶、スチール缶などの物品１が各圧盤間で圧縮され、押し潰され、減容される。 - 特許庁

The double pusher centrifuge further includes the feed device 10 with which the mixture can be introduced via the mixture distributor 7 into an empty space 11 which arises adjacent to the outer ring zone 9 on the displacement of the solid material cake 5 by the pusher base apparatus 8.例文帳に追加

さらに２段プッシャ遠心器は、混合物４を、混合物分配器７を介して、固体材料ケーキ５がプッシャ・ベース装置８によって変位した時に外部リング・ゾーン９に隣接して発生する空のスペース１１に導入可能にする送り込み装置１０とを含む。 - 特許庁

To provide a recovery method for an inkjet recording device which can fill ink into an empty ink supply passage of a recording head without consuming a large amount of ink even in the case where the ink supply passage comes to lack the ink in the middle of recording in the inkjet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録途中でインク供給路にインクが無くなった場合においても、多量のインクを消費することなく、記録ヘッドの空のインク供給路へインクを充填することのできるインクジェット記録装置の回復方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, each time the minimum execution unit ends, time to be spent on the next minimum execution unit is compared with the residual time until interrupt, and when there is a plenty of residual time, the processing of the next minimum execution unit starts, and when the residual time is insufficient, the empty process 9 is executed.例文帳に追加

さらに、この最小実行単位が終了するごとに、次の最小実行単位にかかる時間と、割り込みまでの残り時間を比較し、残り時間が十分なら、次の最小実行単位の処理へ進み、残り時間が不足しているなら、空プロセス９を実行する。 - 特許庁

In this winder, an elastic thread Ya between empty and fully wound bobbins B and Bf can be positioned at a position different from one end part of the bobbin Bf and one end part of the bobbin Bf, by moving a guide 15 for switching a thread and a guide 16 for the end of a winding-finished thread, around the bobbin B outer periphery.例文帳に追加

本発明は、糸切換え用ガイド１５と、巻き終わり糸端用ガイド１６とを空ボビンＢ外周回りに移動させることで、空ボビンＢと満巻ボビンＢｆ間の弾性糸Ｙａを、満巻ボビンＢｆの一端部と異なる位置と、満巻ボビンＢｆの一端部とに位置決めする。 - 特許庁

For example, if empty capacity disappears in the memory card 42 from the image files to which the priority information is added in accordance with priority order to be determined based on the priority information or results of confirmation of images, the image file to be processed is selected and erased or a reduced to store.例文帳に追加

たとえばメモリカード４２に空き容量がなくなると、優先度情報が付加された画像ファイルの中から、優先度情報に基づいて決定される優先順位にしたがって、または画像確認の結果に基づいて、加工すべき画像ファイルが選択され、消去または縮小保存される。 - 特許庁

This wheel speed detecting device capable of suppressing an increase in an outline dimension of a hub unit to realize the compact hub unit because a fixed part 21 of a magnetic field detecting mechanism 18 is arranged in a recess 3, which is an empty space inside an annular part 5 needed for caulking and fixing an inner wheel 6 to an axis 1.例文帳に追加

この車輪速検出装置は、軸１に内輪６をかしめ固定するのに必要となる輪状部５の内側の空きスペースである凹部３に、磁界検知機構１８の固定部２１を配置したから、ハブユニットの外形寸法の増大を抑えることができ、コンパクトなハブユニットを実現できる。 - 特許庁

To prevent a hinge from being deformed by the empty weight of a glove box and the weight of an article that is stored in the glove box in a globe box structure that opens and closes an opening of an instrument panel because a lower end of the box body is supported by the hinge to be turned up and down.例文帳に追加

ボックス本体の下端部がヒンジで支持されて上下方向に回動することによりインストルメントパネルの開口部を開閉するグローブボックス構造において、グローブボックスの自重及び該グローブボックスに収容された物品の重量による荷重によってヒンジが変形するのを防止する。 - 特許庁

The waterproof connector 10 includes a housing 20 which can be fitted to a counterpart housing 71, and includes a plurality of empty cavities 29 in which a terminal metal fitting 60 is not inserted, and the dummy plug 40 inserted in a housing recessed part 34 opened on a fitting surface side of the housing 20 from the fitting surface side.例文帳に追加

防水コネクタ１０は、相手ハウジング７１と嵌合可能で、かつ端子金具６０が挿入されない複数の空きキャビティ２９Ａを有するハウジング２０と、ハウジング２０の嵌合面側に開口された収容凹部３４に対し、その嵌合面側から挿入されるダミー栓４０とを備える。 - 特許庁

In a data transfer device 13, a semiconductor memory is not loaded on a slot 32, and a reception mode is set when an empty CD-R is loaded in a CD-R drive 31, and transmitted data is recorded in the CD-R when the data is transmitted from the data transfer device 12.例文帳に追加

データ転送装置１３は、スロット３２に半導体メモリが装着されておらず、ＣＤ−Ｒドライブ３１に空のＣＤ−Ｒが装着されている場合、受信モードを設定し、データ転送装置１２からデータが送信されてきたとき、送信されてきたデータをＣＤ−Ｒに記録させる。 - 特許庁

Since the refrigerant storage container 6 can be handled even by the person except an exclusive person acquiring the gas input operation, and the refrigerant storage container 6 to be finished being used can be disposed in the same way as usual empty cans, the container management and the new infrastructure building for recycling or the like are not required.例文帳に追加

また、ガス入れ作業を習得した専任者以外でも取り扱うことができるうえ、使い終わった冷媒貯蔵容器６は通常の空き缶等と同様に処分することができるため、容器管理およびリサイクルのための新しいインフラ整備等は必要ない。 - 特許庁

When the on-screen display image covers up at least a part of the different image (Widget image) on the main screen (yes in ST20), the on-screen display image is moved to a second on-screen display position (empty region) avoiding the different image display position (ST22-ST24).例文帳に追加

前記主画面上において、前記オンスクリーン表示画像が前記別の画像（Widget画像）の少なくとも一部を覆い隠すときは（ＳＴ２０yes）、前記別画像表示位置を避けた第２オンスクリーン表示位置（空き領域）に前記オンスクリーン表示画像を移動させる（ＳＴ２２〜ＳＴ２４）。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet includes a middle layer containing empty particles and an image receptive layer laminated in series on at least one surface of the paper support thereof, the paper support including a fluorine-containing compound, the amount of the solid content of the fluorine-containing compound being 0.1 to 2.0 g/m^2.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも一面に、中空粒子を含有する中間層、画像受容層が順次積層された熱転写受容シートにおいて、前記紙支持体がフッ素含有化合物を含有し、該フッ素含有化合物の固形分含有量が０．１〜２．０ｇ／ｍ^２である熱転写受容シート。 - 特許庁

When a moving vector specifies an area, other than an image area of a reference image, image boundary data in an effective image area closest to the area other than the image area are read out from a RAM, and the read image data are temporarily stored in an empty register from among the registers 62-1 to 62-9.例文帳に追加

動きベクトルが参照画像の画像領域外を指定したときには、その画像領域外の領域に一番近い有効画像領域内の画像境界データをＲＡＭから読み出し、読み出した画像データをレジスタ６２−１〜６２−９のうち空いているレジスタに一時格納する。 - 特許庁

When storing the key ID information, the key ID information for each locking/unlocking card 10 is generated at random, and when it is discriminated that the second storage area 11b of the locking/unlocking card 10 is empty, the generated key ID information is stored in the second storage area 11b.例文帳に追加

鍵ＩＤ情報の書き込み時には、施解錠カード１０毎の鍵ＩＤ情報をランダムに生成し、施解錠カード１０の第２記憶エリア１１ｂが空き状態であると判別したとき、この第２記憶エリア１１ｂに対し、生成した鍵ＩＤ情報の書き込みを行う。 - 特許庁

A container employment plan creating part 8 assigns a container to be used with respect to a production plan of each production facility created by the facility start plan creating part 7, and it creates the production process of each production facility including a filling order of materials to each container, and a cleaning order of empty containers.例文帳に追加

容器運用計画作成部８は、設備着手計画作成部７で作成された各生産設備の生産計画に対して使用する容器を割当て、各容器への材料の充填順序と空容器の洗浄順序を含めた各生産設備の生産工程を作成する。 - 特許庁

The installing of the automatic sorting machine of four kinds of empty containers attached with a container collection box nearby a vending machine for soft drinks together with a trash box at a street corner can save the installation space.例文帳に追加

また、ペットボトルは下方に数本の弾力性のある分別線条１９を張架して床面とし、ペットボトルは軽いので線条の上を滑走し、瓶は重いので線条間の間隔を広げつつ下方向に落下して収納箱に入るようにした空き容器４種自動分別器を提供する。 - 特許庁

Concrete 19 is cast in the empty place 3 from the injection hole 5 through the notch part 7 of the injection pipe 6 and the lid member 15 is detached after the concrete 19 is cured to form a series of the back-filling material injection holes 20 to the part corresponding to the injection pipe 6 and the hanging metal fitting 8.例文帳に追加

注入孔５から注入管６の切欠き部７を介して空所３内にコンクリート１９を打設し、コンクリート１９の硬化後に蓋部材１５を取り外し、注入管６及び吊金具８に対応する部分に一連の裏込め材注入孔２０を形成する。 - 特許庁

To smoothly carry a carrying carriage loaded with materials in a tunnel, and to successively and efficiently send out the empty carrying carriage to the shaft side by successively, surely and efficiently coupling the carrying carriage on a starting end part of a track communicating with the inside of the tunnel from the inside of a shaft.例文帳に追加

資材を積載した搬送台車を立坑内からトンネル内に通じる軌道の始端部上で順次、確実且つ能率よく連結させてトンネル内への円滑な搬入を可能にすると共に、空になった搬送台車の立坑側への送り出しも順次能率よく行えるようにする。 - 特許庁

A hard mask for etching the interlayer dielectric is formed by patterning the uppermost metal layer 5 of a multilevel interconnection insulated by the interlayer dielectric 3, and the interlayer dielectric 3 is etched using the mask to form the empty groove 4 which is located in the periphery of the semiconductor substrate 1 to makes its surface exposed.例文帳に追加

層間絶縁膜３により絶縁された多層配線の最上層の金属層５をパターニングして層間絶縁膜エッチング用ハードマスクを形成し、このマスクを用いて、層間絶縁膜３をエッチングして半導体基板１の周辺部分に基板表面が露出する空堀４を形成する。 - 特許庁

To set the starting current for charging the empty capacitors at that movement to a precisely defined small value, a switchable current mirror M3, M5 is used comprising one of the four MOSFETs (M3) and a further small MOSFET (M5) which is connected to a current source 4.例文帳に追加

開始電流を、その時点で空であるコンデンサを充電する正確に定義された小さな値に設定するため、４つのＭＯＳＦＥＴの１つ（Ｍ３）、及び電流源４に接続される更に小さなＭＯＳＦＥＴ（Ｍ５）から成るスイッチ可能な電流ミラーＭ３、Ｍ５が用いられる。 - 特許庁

A plurality of data entry registers 11a-11d, a write entry management circuit 10 and a full signal generating circuit 14 are arranged in an input side area 1, and a read entry management circuit 13, an empty signal generating circuit 15 and an output selector 16 are arranged in an output side area 2.例文帳に追加

入力側領域１には複数のデータエントリレジスタ１１ａ〜１１ｄ、書込みエントリ管理回路１０、フル信号生成回路１４を配置し、出力側領域２には読出しエントリ管理回路１３、エンプティ信号生成回路１５、出力選択器１６を配置する。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet with an intermediate layer having empty particles, and an image receptive layer sequentially laminated on at least one surface of a sheet-like support body, is further provided with a metal vapor-deposited layer formed by a direct vapor deposition method between the intermediate layer and the image receptive layer.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面に、中空粒子を含有する中間層、画像受容層が順次積層された熱転写受容シートにおいて、中間層と画像受容層の間に、さらに直接蒸着法で形成された金属蒸着層を設ける。 - 特許庁

To cut an empty carrier tape which is discharged from an electronic component mounting machine after mounting into short pieces without giving any restriction to the mounting machine and carrier tape nor troubling a person, and to separately collect the cut pieces of the carrier tape in accordance with the materials of the pieces.例文帳に追加

電子部品実装機により排出される実装の終わった空キャリアテープを実装機や当該キャリアテープに何の制約も与えることなく、また人手を煩わすことなく短く切断し、切断されたキャリアテープの材質に応じた分別収集を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Then the time to be required for the requiring vehicle 20 to pass through the intersection 35 is calculated based on comparison between the determined number of vehicles and the estimated extent of empty vehicle space, and information relating to the calculated required time is transmitted to the vehicle navigation device.例文帳に追加

そして、特定した台数と、推定した空き車両スペースの大きさと、の比較に基づいて、要求車両２０が当該交差点３５を通過するまでにかかる所要時間を算出し、算出した所要時間に関する情報を車両用ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

Then, when performing variable printing, a sheet on which the normal form data have been printed is set in the printer, and variable data and empty form data included in a variable print job transmitted from a print instruction device are combined, and printed on the sheet on which the normal form data have been already printed.例文帳に追加

そして、バリアブル印刷を行なう際に、通常フォームデータが印刷済みの用紙を印刷装置にセットし、印刷指示装置から送信されてきたバリアブル印刷ジョブに含まれるバリアブルデータと空フォームデータとを合成し、通常フォームデータが印刷済みの用紙に印刷する。 - 特許庁

When a single ticket housing cylinder 33 judges that it communicated with a single ticket sliding cylinder 19 becomes full of IC card single tickets based on a counting value from a single ticket housing unit 65, an empty single ticket housing cylinder is communicated with the single ticket sliding cylinder through a belt conveyer mechanism driving part 67.例文帳に追加

単券収納ユニット６５からの計数値に基づき単券スライド筒１９に連通する単券収納筒３３がＩＣカード単券で一杯になったと判断すると、ベルトコンベア機構駆動部６７を通じ空の単券収納筒を単券スライド筒に連通させる。 - 特許庁

If the hopper 8 is selected in combination, the material contained in the hopper 8 can be discharged preferentially to the hopper 9, so that a new material to be metered can be charged in the discharged empty hopper 8, and the metering cycle can be conducted preferentially for one-time metering cycle.例文帳に追加

計量ホッパ８が組合せ選択された場合には、この計量ホッパ８に収容してある被計量物を先行してメモリホッパ９に排出でき、排出した空の計量ホッパ８に新たな被計量物を投入できるようになり、１回分、計量サイクルを先行できるようになる。 - 特許庁

To provide scissors capable of opening a hole for cutting in an empty bottle to be disposed of such as a plastic bottle, performing insertion, and shredding the bottle, by allowing a blade to be the one for the scissors where another function, such as the blade for a knife or a pick for opening the hole, etc., is combined with the scissors for cutting an object.例文帳に追加

物を切断するはさみに他の機能例えばナイフ用刃又は、孔を開けるためのヤリ状刃などを複合したはさみの刃にして、ペットボトルなどの廃棄処理の空ボトルに切り口の孔をあけてはさみをさし込んでこま切れに出来るはさみにすること。 - 特許庁

To provide a coaster which solves the problem that a disposable simplified container, such as a paper cup or plastic cup, is easy to fall due to wind or shaking of a table when the container is empty or holds a low content, and is apt to be confused with others' container because of being identical in color and/or shape with others' container.例文帳に追加

紙コップ、プラスチックコップ等の使い捨て簡易容器は、中身が空か少量の時、風やテーブル等のぐらつきによって転倒しやすく、また色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため，これら問題点を解決できるコースターを提供する。 - 特許庁

Even if there is no storage space available near a discharge port of a certain passage 26, the mediums can be stored in an empty space near the discharge port of other passage 26 and hence the mediums can be evenly stored in the sections 5a-5d.例文帳に追加

また、所定の流下通路２６の排出口近傍に貯留スペースがなくなっても、他の流下通路２６の排出口近傍の空きスペース内に遊技媒体が貯留されていくので、遊技媒体は所定箇所に偏ることなく、貯留部５ａ〜５ｄ全体に万遍なく貯留される。 - 特許庁

When driving force is applied to a suction pump while pressing the mouth port of the empty container to the suction port connected to the suction pump, the suction pump is operated to reduce the pressure in the container to be treated to compress and plastically deform the container and driving force is released to collect the volume-reduced container as it is to recover the same.例文帳に追加

吸引ポンプに繋がる吸引口に空の容器の口部を押し当てながら推力を加えると、前記吸引ポンプが作動して被処理容器内を負圧にして圧縮塑性変形させ、推力を解除して減容された容器をそのままで収集し、回収できるようにする。 - 特許庁

When the first interruption is received, the CPU 1 transfers all the data stored in the receiving FIFO 11 to a data bus buffer 16 so that the receiving FIFO 11 is made empty and when the second interruption is received, on the other hand, data to be transmitted are transferred to the transmitting FIFO 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上記第１の割り込みを受けると、受信ＦＩＦＯ１１に蓄積されたデータを、全てデータバスバッファ１６に転送し、受信ＦＩＦＯ１１を空にする一方、上記第２の割り込みを受けると、送信すべきデータを送信ＦＩＦＯ１２に転送する。 - 特許庁

A calculation part adds up the flow rates of all the identification numbers to calculate a synthetic flow rate, and calculates a difference between the first and second allowable power transmission amount and the synthetic flow rate in the electrical power routes in the first and second directions respectively, and calculates the first and second empty capacities.例文帳に追加

算出部は、すべての識別番号の流量を合算して総合流量を算出し、第１及び第２の方向の電力の経路の第１及び第２の送電可能量と総合流量との差をそれぞれ求め、第１及び第２の空容量を算出する。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and forwarding rail 75 situated in a position turned in a 90° arc centering around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding the empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

The apparatus for sensing the ink level for spot printing for the newspaper rotary press comprises an ink sensor block 1 disposed in an empty ink reservoir disposed adjacent to an ink reservoir filled with the ink, and a measuring unit 9 for generating an alarm by ringing a buzzer 8 when a measuring electrostatic capacity value corresponding to the ink amount arrives at a predetermined electrostatic capacity value.例文帳に追加

インキが充填されたインキ溜部分の隣に位置する空のインキ溜部分内に配置するインキセンサブロック１と、インキ量に対応した測定静電容量値が所定の静電容量値に達したときに、ブザー８を鳴呼して警報を発する測定器９とを備えている。 - 特許庁

The dummy unit 1 is attachably/detachably connected to the connection base 3 instead of the relay unit 2 so as to fill all the empty spaces in the connection base 3, when the number of the relay units 2 connected to the connection base 3 is less than the maximum number of the relay units connectable to the connection base 3.例文帳に追加

ダミーユニット１は、接続台３に結合されるリレーユニット２の個数が接続台３に結合可能な最大個数に満たないときに接続台３に生じる空きスペースを全て埋めるように、接続台３に対してリレーユニット２の代わりに着脱可能に結合される。 - 特許庁

To provide a call center system which makes a database of telephone number information of a customer received by a call center data, can transfer the telephone number information to a transfer destination of a line that is waiting and empty to connect the transfer destination by processing of a transfer destination information database, and can manage a connection time.例文帳に追加

コールセンタが着信した顧客の電話の番号情報をデータ化するとともに、転送先情報データベースの処理により、待ち受け状態でありかつ空いている回線の転送先に転送して接続することができ、接続時間も管理できるコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in an animation recording and reproducing system and in the case of erasing recorded data with a less likelihood of being reproduced to secure an empty capacity in a storage means, it is impossible to utilize a user's characteristics that there is a less likelihood of reproducing again the animation data reproduced up to near the end.例文帳に追加

動画記録再生システムにおいて、記憶手段の空き容量を確保するため、再生される可能性の低い録画データを消去する場合において、最後付近まで再生した動画データを再び再生する可能性が低いというユーザの特性を活かすことができない。 - 特許庁

The spaces in the display of the portable terminal and the like is effectively used, and improvement of convenience ability and effective, efficient use of the portable terminal becomes possible, by means of setting a displaying format such as displaying positions, sizes and contents and the like of the advertisement in accordance with the empty spaces of the displaying information.例文帳に追加

また、表示情報の空きスペースに応じて、広告の表示位置や大きさ、内容等の表示形式を設定することで、携帯端末等の画面上のスペースを有効に使用し、利便性の向上と端末装置の有効かつ効率的な利用を可能とする。 - 特許庁